Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM V
Babbitt'S saat içinde güçsüz kendini ofis bırakmak için hazırlıklar
ve onun öğle yemeği dönem bir yarısı için planlar biraz daha az ayrıntılı
genel bir Avrupa savaşı.
O, öğle yemeği ne zaman ", McGoun Miss huysuzlandı?
Peki, Miss Bannigan sonra olduğundan emin olun.
Wiedenfeldt çağırırsa, o zaten yaşıyorum ona ona anlatın
başlık izlenebilir. Ve ah, b 'yol, Yarın hatırlat
Penniman bu iz var.
Şimdi, ucuz ev arayan herkes gelirse biz bu Bangor kıpırdamak hatırlıyorum
Yol birilerinin üzerine yerleştirin. Bana ihtiyacınız olursa, ben Athletic olacak
Club.
- Ah - ah - I'll iki geri "Onun yelek off puro küllerinden tozunu.
O ki, tamamlanmamış çalışma kazık zor bir Cevaplanmamış harfi yerleştirilir
o öğleden sonra katılmak için başarısız.
(Üç noons için, şimdi, o bitmemiş kazık aynı mektubu koymuştu.)
O sarı desteğiyle kağıt muhtıra bir kağıda karalanmış: "abt apt saat drs"
onu zaten gördükten hoş bir duygu verdi daire
ev kapıları.
O başka bir puro sigara olduğunu keşfetti.
O, "bu Darn, ben size bu yama sigarayı bırakmayı düşündüm!" Protesto uzak attı
O cesaretle sakladı, o kadar kilitlenmiş, puro kutusu yazışma dosya geri döndü
daha zor bir yere girin ve kasıp kavuran, "kendimi dikkat çekmek için gereken.
Ve daha fazla egzersiz gerek kulüp yürüyerek, her öğlen - her ne yapacağız
bu otomobil her zaman öğle kesilmiş. "çözünürlük onu örnek hissettirdi.
Hemen sonra bu öğlen yürümek için çok geç olduğunu karar verdi.
Bu arabasını başlatmak ve trafiğin içine kenarına biraz daha fazla zaman aldı ama
kulübe üç buçuk blok yürümek almış.
O sürdü II düşkünlüğü ile baktı
binalara aşinalık.
Bir yabancı aniden olamazdı Zenith iş merkezi haline düştü
Oregon ya da Gürcistan, Ohio ya da Maine, Oklahoma veya bir şehir olmadığını söyledi
Manitoba.
Ama her santimini Babbitt için bireysel ve karıştırma.
Her zaman olduğu gibi o yolun karşısındaki California Bina üç katlı olduğunu belirtti
kendi Reeves Bina daha düşük, bu nedenle üç katlı daha güzel.
Her zaman olduğu gibi o Parthenon Ayakkabı Parlatıcı Parlor yanındaki tek katlı kulübe geçti
Eski California Binası granit ve kırmızı tuğla ponderousness andıran bir
bir uçurumun altında banyo-ev, o yorumladı
"Hay Allah, benim ayakkabı bu öğleden sonra ışıldadığı almak gerekir.
Unutmadan tutun. "
Simplex Ofis Mobilyaları Shop, National Cash Register Ajansı özlemini
diktafon için bir daktilo, bir şair özlenen olarak ekleyebilir ve çarpma
Quartos veya radyum için bir doktor.
Nobby Erkek Giyim Shop dokunmak için direksiyon simidi kapalı onun sol elini tuttu
onun eşarp, ve iyi düşünülmüş kendini pahalı bağları satın aldı ".
by golly da 'em nakit ödeme "ve
Birleşik Puro Store, kızıl ve altın uyanıklığı, diye yansıyan, "Wonder
salak - - çekül t 'benim aptal sigarayı azaltmak unuttum-"Biraz puro gerekiyorsa
O onun banka, Madenciler ve Sabırsızlıkla beklenen 'Ulusal baktı ve nasıl kabul
akıllı ve sağlam o yüzden mermer bir işyeri ile banka oldu.
Onun yüksek an, o köşede durur iken trafik çatışma geldi
yüce İkinci Ulusal Kulesi altında.
Onun araba, süvari olarak çelik Huzursuz bir çizgi dört kişiyle banked
çapraz şehir trafiği, limuzinler ve muazzam hareketli-vanlar ve ısrarlı motor
döngüleri, döktü; uzak köşesinde,
pnömatik perçinleme yeni bir bina güneş kaplama iskelet çaldı ve dışarı bu
tornado tanıdık bir yüz ilham ve bir adam Booster parladı
"H", George! "diye bağırdı.
Babbitt komşuluk sevgi salladı, ve trafik polisi olarak kaydırdı
elini kaldırdı. Arabasına aldı ne kadar çabuk dikkat çekti.
O büyük bir darting parlatılmış çelik bir servis gibi, üstün ve güçlü hissettim
makine.
Her zaman olduğu gibi önümüzdeki iki blok, henüz geri değil çürümüş bloklar göz ardı
1885 Zenith kiri ve eskilik.
O beş-on kuruş mağaza, Dakota Konaklama Evi, Concordia geçerken
Hall, tekke odaları ve falcılar ve chiropractors, o ofisleri
ne kadar para o yaptı, düşünce ve o
küçük ve biraz endişeli bir övünen ve eski tanıdık toplamları yaptı:
Lyte anlaşma "Dört yüz elli plunks bu sabah.
Nedeniyle Fakat vergiler.
Bu yıl sekiz bin net dışarı çıkarmak gerektiğini, ve on beş kaydedin: bakalım
o yüz - hayır, ben garaja koymak ve görelim: altı yüz kırk açık
geçen ay ve on iki kez 6-40
yapar - yapar - görelim: altı kez 1272 yüz, zaten Oh, sıçanlarda
Kudretli birkaç arkadaşlarının aşağı çekerek; o kadar kötü değil, şimdi gee - Ben sekiz bin yapacağız
bir yıl sekiz sekiz bin dolar
bin iyi sabit demir dolar yüzde beşten fazla yoktur bahse girerim. ,
Amca George daha yapmak bütün Amerika Birleşik Devletleri insanların by golly yok!
Sağ kadar yığın üst kısmında!
Ama - Aile israf benzinli, ve her zaman gibi giyinmiş - Yol giderleri.
milyonerler, ve gönderme seksen bir Anne ay - Ve tüm bu
Zabıt Katipleri ve aldıkları her kuruş için bana oyma satıcı "
Etkisi yaptığı bilimsel bütçe-planlama keresinde hissettim.
muzaffer zengin ve tehlikeli yoksul ve bu tezleri ortasında
küçük koştu arabasına, haber durdu
ve-Derleme dükkanı ve o açgözlü olduğu puro çakmak elektrik satın aldı
bir hafta boyunca.
O sarsıntılı ve gürültülü olması, onun vicdan kaçtı ve katip bağırarak, "Tahmin
bu eh, maçlar, kendisi için prett 'yakın ödeyecek? "
Bu güzel bir şey, neredeyse gümüş bir soket ile bir nickeled silindir
arabasının pano bağlı.
Tezgahın üzerine pankart gözlemlediği gibi, "sadece bir züppe az değildi
sınıfının en son dokunan bir beyefendi oto kredi arıtma, "ama paha biçilmez bir
zaman tasarrufu.
Bir maç ışık araba durdurma onu kurtararak, bir ya da iki ay içinde
on dakika kolayca kaydedebilirsiniz. Onun üzerine sürdü, o baktı.
"Oldukça güzel.
Her zaman bir istedik, "diye dönebileceklerini söyledi. "Bir şey, sigara içen bir çok ihtiyacı var."
Sonra o sigarayı verdiğini hatırladı.
"Lanet" diye yas tuttu.
"Oh iyi, ben bir süre içinde bir kez puro vurmak herhalde.
Ve diğer millet için büyük bir kolaylık.
Sadece bazı arkadaşlarının üzerine koymak istiyorsunuz sıkı fıkı fark yaratabilir
bir satış. - Tabii ki orada güzel görünüyor.
Kesinlikle güçlü bir akıllı küçük jigger.
Arıtma ve sınıfının son dokunuş verir.
- By golly, ben ben istersem o gelemez sanırım!
Allah'ın belâsı bir tek asla bu ailenin tek üyesi olacak değil
lüks! "
Böylece, hazine yüklü, romantik macera üç buçuk blokları sonra, o
Kulübün kadar sürdü.
III Zenith Athletic Club atletik değildir
ve tam bir kulüp değildir, ama mükemmellik Zenith.
Bu, aktif ve duman-buğulu bir bilardo salonu, ve beyzbol tarafından temsil edilmektedir
futbol takımları, üyelerin onda biri ve havuz ve spor salonu
sporadik azaltmak için deneyin.
Ama üç bin üyelerinin çoğu, oyun kartları, hangi öğle kafeterya olarak kullanabilirsiniz
hikayeler anlatmak, müşterilerin isteklerini karşılamak ve kasaba amcalar akşam yemeğinde, eğlendirmek.
Bu şehrin en büyük kulübü olduğunu ve onun baş nefret muhafazakar Birliği
Kulübü, Atletik çağrı tüm ses üyeleri "çürümüş, snobbish, mat,
pahalı eski delik değil, bir yerde bir iyi Mikser bana katılmak işe olamazdı ".
Istatistikler Athletic hiçbir üye şimdiye kadar seçim reddetti
Birliği ve yüzde altmış yedi seçilir. Atletik istifa
ve bundan sonra, diyecektir.
Birlik salon uykulu kutsallığı "Atletik, oldukça iyi bir otel olurdu
daha özel. "
Athletic Club binası camsı çatı bahçesi ile dokuz katlı, sarı tuğla
Yukarıdaki ve aşağıdaki büyük bir kalker sütun revak.
Gözenekli Caen taş, sivri atlama kalın sütunları lobi ve
katedral-kahverengi sırlı çini iyi pişmiş ekmek kabuğu gibi zemin, bir kombinasyonudur
crypt ve rathskellar.
Onlar alışveriş için pek zaman sanki üyeleri lobi acele
kadar.
Böylece Babbitt girin ve o sevinçle puro sayacı ile ayakta duran grup yaptı
"Erkek nasıl bulunuyor? Çocuklar nasıl?
Evet, evet, güzel bir gün! "
Neşeli geri sevinçle - Vergil Gunch, kömür-bayi, Sidney Finkelstein,
ladies'-hazır giyim Parcher & Stein departman mağaza için alıcı ve Prof.
Joseph K. Pumphrey Riteway sahibi
Hitabet Business College ve eğitmen, İş İngilizcesi, Senaryo
Yazma ve Ticaret Hukuku.
Babbitt, bu bilge hayran ve güçlü bir "takdir rağmen Sidney Finkelstein
akıllı alıcı ve iyi bir liberal müsrif "diye döndü Gunch Vergil.
coşku.
Sayın Gunch Arttırıcılar 'Kulüp başkanı, bir haftalık bir öğle yemeği kulübü, yerel bölüm
arasında sağlam bir iş ve dostluğu teşvik ulusal bir organizasyon
Düzenli Fellows.
Ayrıca Hayırseverler Değerli Lider Şövalye 'den daha az resmi bir
Koruyucu Elks Sipariş ve bir sonraki seçimde o rivayet edildi
Yüce Cetvel için bir aday olabilir.
O hitabet ve sanat ile chumminess verilen neşeli bir adamdı.
Şehre geldiğinde, ünlü aktör ve vodvil sanatçılarının çağrısında bulundu
onları puro verdi ilk isimleri ile hitap ve bazen başardı
Erkekler Eğlence vermek Arttırıcılar öğle getirerek.
Saç en brosse ile büyük bir adam ve o son şakalar biliyordu, ama o oynadı
göğüs poker yakın.
Babbitt için günün huzursuzluk virüs emilir olduğunu partisinin oldu.
Gunch bağırdı, "Nasıl eski Bolsheviki? Nasıl sonra, sabah hissediyorum
gece önce? "
"Ah oğlum! Bazı kafa!
Bu, size attı düzenli bir parti, Verg! Unutmadık Umut geçen aldı
sevimli jack-pot! "
Babbitt bağırdı. (O Gunch üç metre idi.)
"İşte şimdi tamam! Ne Georgie, bir dahaki sefere eli olacak!
Kağıt, Say juh haber New York Meclisi Liverpool ayağa kalktı? "
"Ne yaptım bahis. Yani, ha? Iyiydi
Güne güzel bir gün. "
"Evet, öyle kudretli ince bir bahar günü, ama gece yine soğuk."
"Yeh, sağ oldukları konum! Çıkışı, dün gece coupla battaniye vardı
uyku-sundurma.
Sid Say, "Babbitt Finkelstein, alıcı döndü," bir şey sormak Wanta var
hakkında. Ben dışarı çıktı ve beni bir elektrik satın puro
"- araba, öğle ve hafif
"İyi önsezi!" Finkelstein ise bile öğrenilen Prof. Pumphrey, soğanlı dedi.
biber ve tuz kesilmiş bir boru organ ses, adam "O yapar, yorumladı
züppe aksesuar.
Puro çakmak pano sesi verir. "" Evet, nihayet bana bir satın karar verdi.
Piyasadaki en iyi Got memuru olduğunu söyledi.
Bunun için beş dolar ödedi.
Saplanıp Sadece merak. Mağaza 'em için ne ücret alıyorsunuz
Sid? "
Finkelstein için gerçekten yüksek, beş dolar çok büyük bir miktar değildi iddia
sınıf çakmak uygun nickeled ve çok bağlantıları ile sağlanır
en iyi kalite.
"Her zaman söylüyorum ve inan bana, ben oldukça oldukça geniş bir ticari temel
deneyimi - en iyi, uzun vadede en ucuz.
Tabii ki, o ucuz önemsiz bir adam hakkında bir Yahudi olmak istiyorsa olsun, ama,
RUN uzun, en ucuz şey alabileceğiniz en iyi!
Şimdi sadece inci ', diğer gün burada: Ben benim eski tekne ve bazıları için yeni bir üst var
döşeme, yüz yirmi altı elli ödenir, ve tabii ki bir çok
arkadaşlarının çok fazla olduğunu söyleyebilirim - Lord,
Eski dostlar - up-devlet, bu hödük kasaba biri yaşıyor ve onlar değil
bir şehir görevlisi zihninde tabii ki, o çalışır ve yol üzerine olsun, onlar, Yahudiler konum
ve sağ aşağı yalan ve ölmek istiyorum.
Sid yüz yirmi altı kemikler anted biliyordu.
Ama ben, ben sıkışmış oldu biraz değil, George rakam yok.
Machine şimdi yeni bir marka görünüyor - tabii ki, çok belâ eski değil; vardı az 'n
üç yılda bir, ama zor hizmet vermek, daha az 'na yüz mil sürücü asla
Pazar ve, uh - Ah, ben gerçekten saplanıp George düşünmek yok.
Uzun vadede, en iyisi tartışmasız en ucuz, diyebilirsiniz. "
"Doğru," Vergil Gunch söyledi.
"Bu şekilde bakmak.
Bir adam yoğun yaşam ne kadar girilmezse, yol almak
Burada Zenith - bir demet oluyor tüm kalabalığına ve zihinsel aktivite
Burada Arttırıcılar gibi yaşamak-telleri ve
ZAC, neden, o en iyi onun sinirler kaydetmek için var. "
Babbitt, kükreyen ritim her beşinci kelime başını salladı ve,
Sonuç olarak, Gunch ünlü mizahi ven, o büyülü:
"Yine de, bu, George, bunu göze bilmiyorum?
Işinizin bu yana gov'ment göz altında tür olmuştur duydum
Eathorne Park kuyruk çaldı ve sattı! "
"Ah, büyük bir küçük josher, Verg.
Ama, nasıl çaldı, bu rapor ile ilgili olarak siyah mermer Şaka geldiğinde
post-ofis kapalı adımları ve yüksek kaliteli kömür 'em sattı! "
Zevk içinde Babbitt, Gunch arka okşadı kolunu okşadı.
"Bu tamam, ama ne bilmek istiyorum: kim satın gayrimenkul köpekbalığı
onun daire evler için bu kömür? "
"Ben bir süre tutun olacak sanırım, George!" Finkelstein söyledi.
"Ben, ancak, erkek, Ne duydunuz söyleyeyim: George bayan tuvaleti 'girdi
ona bazı yaka satın almak Parcher Kullanıcı departmanı giymek, o verebilir önce onun
boyun boyutu katip ona bazı on üç sığar.
'Juh boyutu nasıl biliyor?' Izin Erkekler 'diyor Bayan Babbitt ve katip diyor bu
eşleri yaka satın 'em her zaman onüç, bayan giyim.'
Bu nasıl!
Bu oldukça iyi, değil mi? Bu nasıl, ha?
Sanırım bu konuda, George düzeltmek olacak "I - I -" Babbitt sevimli hakaret aranan
cevap.
O, kapıya baktı, durdu. Paul Riesling içeri girmesini
Babbitt ", daha sonra erkek görüşürüz" diye bağırdı ve lobinin karşısında hızlandırdı.
O, sadece, sonra uyku-sundurma, asık suratlı bir çocuk, iç tiran ne oldu
kahvaltı masası, Lyte Purdy konferans kurnaz Sarraf, ne de
Athletic Club blaring İyi Üyesi Josher ve Düzenli Guy.
O, ona hayran, onu savunmak için hızla Paul Riesling bir ağabeyi,
gurur ve saf kadın aşk geçen seviyorum.
Paul ve o ciddiyetle tokalaştı, onlar gibi sanki utanarak gülümsedi
üç yıl değil, üç gün ayrıldı ve dediler:
"Nasıl eski at hırsızı?"
"Pekâlâ, sanırım. , Kötü karides How're? "
"Ben birinci sınıf, ikinci el hunk o 'peynir" dedi.
Böylece yüksek tutkusunun güvence Babbitt homurdandı, "Eğer iyi bir adam
var! On dakika geç! "
Riesling, "Eh, bir beyefendi ile öğle yemeği için bir şans sahip olduğumuz için şanslıyız!" Diye tersledi.
Sırıttı ve erkeklerin bir çizgi üzerine eğildi Neronian tuvalet girdi
kaseler olağanüstü bir mermer levha boyunca iç önce dini secde gibi
parça halinde ayna kendi görüntüleri.
Sesler kalın, mermer duvarlar boyunca çarptıklarında, otoriter, memnun sınırlı
lavanta çevrilidir sütlü fayans tavan ise şehrin lordları,
sigorta ve hukuk ve gübre, baronlar
ve Zenith için kanun ortaya konan motor lastikleri, gün sıcak açıkladı
gerçekten bahar tartışmasız bu ücretler çok yüksek ve ipotek faiz
çok düşük; Babe Ruth, seçkin oyuncu
beyzbol, asil bir adamdı ve Climax Vodvil "bu iki fındık olduğunu
Tiyatro bu hafta kesinlikle aktörlerin kaygan bir çift vardır. "
Babbitt, ama normalde onun sesini, güvenilir ve en piskoposluk oldu
sessiz.
Paul Riesling hafif koyu bir suskunluk varlığı, o garip oldu
o sessiz ve sağlam ve usta istenen.
Athletic Club giriş lobisi, tuvalet Roma İmparatorluk, Gotik
salonu Misyon İspanyolca, Çince Chippendale okuma odası, fakat gem
kulüp, yemek odası,
Ferdinand Reitman, Zenith en işlek mimar başyapıt.
Tudor kurşunlu kanatlarda, cumbalı, biraz, yüce ve yarı ahşap
musicianless musicians' galeri, halıları göstermek inanılan
Magna Charta verilmesi.
Açık kirişler el adzed Jake Offutt Oto kaporta işleri, menteşe olmuştu; edildi
el-ferforje, el yapımı tahta mandal ile çivili Lambri ve bir ucunda
heraldik ve kapüşonlu bir taş oda
Kulübün reklam broşür sadece büyük olması iddia şömine
Avrupa kaleler şömineler daha ama kıyaslanamayacak kadar daha bir taslak
bilimsel.
Yangın şimdiye dek inşa edilmiş olduğu gibi, aynı zamanda daha temiz oldu.
Tablolar yarısı, yirmi ya da otuz erkek oturmuş mamut plaka.
Babbitt, genellikle Gunch dahil olmak üzere bir grup, bir kapının yanında oturdu
Finkelstein, Profesör Pumphrey, Howard Littlefield, komşusu, T. Cholmondeley
Frink, şair ve reklam ajanı,
Orville Jones, çamaşırhane, Zenith de en iyi birçok yönden.
Kulübün içinde bir kulübe oluşan ve neşeyle kendilerini "Roughnecks."
Onların tablo geçerken gün Roughnecks onu selamladı, "otur, gel!
'N' Paul fakir millet ile beslemek için çok gurur?
Afraid biri, George Bevo bir şişe için sopa olabilir?
Eğer şişer özel korkunç lanetlemek bana Grev! "
O gürledi, "Kesinlikle!
Biz! Bizim reps size tightwads görülen harap olması göze "ve rehberlik edemez
Paul musicians' galeri altındaki küçük tablolardan biri.
O suçlu hissettim.
Zenith Athletic Club, gizlilik, çok kötü form oldu.
Ama kendisi Paul istedim.
Hafif öğle yemekleri savundu vardı ve artık o, ancak hiçbir şey emretti sabah
İngilizce koyun kes, turp, bezelye, derin tabak elmalı turta, biraz peynir ve bir tencereye
kremalı kahve yaptı, ekleme
kaçınılmaz "ah - Oh, bana Fransız kızarmış patates bir sipariş verebilir."
Doğrayın geldiğinde Dirlik'in biberli ve Tuzlu.
O her zaman tatma önce şiddetle biberli ve onun eti tuzlu ve.
Paul ve o bahar bahar gibi kaliteli elektrik erdemleri aldı
puro çakmak, ve New York Eyalet Meclisi eylem.
Babbitt, koyun eti yağ ile kalın ve kederli kadar değildi ki.
dışarı fırlattı:
"Ben bu sabah beş yüz koyun Conrad Lyte güzel küçük bir anlaşma yara
cebimde iyi yuvarlak plunks. Oldukça güzel oldukça güzel!
Ve yine benimle olsun güne ne bilmek yok.
Belki de bahar ateş bir saldırı ya da Verg Gunch çok geç kalıyorum, ya da
belki de sadece kış kazık çalışmaları, ama ağızda tür aşağı hissettim
Gün boyu.
Ders I Roughnecks Tablo arkadaşlarının bu konuda sığır eti, ama olmaz
- En Paul böyle hissediyorum?
Kind of over me geliyor: burada ben çok fazla ben gereken her şeyi yaptık;
ailem destekledi ve iyi bir ev ve bir altı silindirli bir araç var ve güzel bir inşa
küçük bir iş, ve her türlü kötü alışkanlıklardan
'Özel sigara dışında - ve pratik yolu, bu kesmek ediyorum.
Ve ben kiliseye aittir ve Döşeme içinde tutmak için yeterli golf oynamak ve ben sadece ilişkilendirmek
iyi terbiyeli arkadaşlarının.
Ve yine de, öyle olsa bile, ben tamamen memnun olduğumu bilmiyor! "
Bu mekanik, komşu tabloları sesleri kırılmış, dışarı drawled sevgi
garson, kahve gibi hırıltılı homurdanıyor onu dolu
baş dönmesi ve hazımsızlık.
Deldi onun ince ses, O, özür dileme ve şüpheli ve Paul oldu
sis:
"Aman Tanrım, George,, biz üçkağıtçı bulmak için bana herhangi bir yenilik bulunuyor varsayalım yok
ki böylece tüm yakıtlı başarılı olduğunu düşünüyorum, çok almıyor?
Bana, sinsi olarak rapor etmek Beklendiği gibi görünüyorsun!
Kendi hayatımdan biliyorum. "" Ben yaşlı bir adam biliyorum. "
"Ben bir keman olmalı, ve tar-çatı Ben pedler!
Ve Zilla - Ah, ben sesle çığlık atmaya kadar istemiyor, ama ben nasıl yaptığı gibi siz de biliyorum
ilham diye bir eş. ....
: Tipik örneğini son akşam sinemaya gittim.
Bize kuyruk sonunda, lobide bekleyen büyük bir kalabalık vardı.
Dürüst olmak gerekirse - O ona 'Efendim, ne cüret' şekilde üzerinden zorlamaya başladı
bazen ben ona bakmak ve o zaman kadar nasıl yapıldığını görmek ve kokuşmuş zaman
parfüm ve tür sorun ve arıyoruz
her zaman 'yuh lanet olsun, yuh Ben bayan söyle!', yelping neden, onu öldürmek istiyorum!
Peki, o, iyi ve utanç hissi, onu sonra, kalabalığın arasından iterek beni tutar
o olmaya hazır hemen kadife ip ve kadar içeri
Ama, orada bir adam küçük bir fışkırtma vardı muhtemelen yarım saat bekleme süresi
Ve o gayet kibar Zilla açar ve der ki - Ben tür küçük cuss hayran
'Bayan, neden bana geçmiş itmek için çalışıyor?'
Ve o sadece - 'Sen hiç beyefendi' ona o Yırtılmaları ve - Tanrım, ben çok utanç
o 'Paul, bu kişi bana hakaret ve kötü, beni içine sürükler ve hollers
o savaşmaya hazır var paten.
Emin - "Ben onları duymamıştım yapılmış! aynı bir kazan fabrika duymak olmaz ve
Ben başka yöne bakmaya çalıştı her fayans tavana bakar tam olarak nasıl söyleyebilirim
bu lobinin kahverengi lekeler var
ve her zaman orada insanlar üzerinde şeytanın karşısında onlar gibi paketlenmiş edildi
gibi sardalye konuşmaya hakkımızda açıklamalar yapmayı sürdürdü ve Zilla doğru gitti
biraz ile ilgili bölüm ve bu gıcırtılar
'Onun gibi millet bayanlar için olması gereken bir yerde kabul edilebilir oughtn't
ve baylar, 've' Paul, size kibarca müdürü arayacak, bu yüzden bu raporun
kirli sıçan 've? Oof!
Belki içinde gizlice ve karanlıkta saklanmak memnun değildi!
"Yirmi dört yıl sonra bu tür bir şey, beni aşağı düşebilir ve beklemek yok
Eğer bu tatlı, temiz, saygın, ahlaki bir yaşam değildir ipucu ağzında köpük
hepsi bu kadar kırık bulunuyor, öyle mi?
Herkesten olduğunu düşünüyorum çünkü ben bile, size hariç, bu konuda konuşmak değil.
sarı. Belki de öyleyim.
Artık umurumda değil ....
Tanrım, beni ilk ve son, Georgie sızlanan bir sürü durmak zorunda kaldım! "
"Sıçan, şimdi, Paul, size sızlandı ne diyebiliriz gerçekten hiç.
Bazen - Ben her zaman ne bir emlak komisyoncusu bir balina hakkında Myra ve çocuklar için üfleme
am ve henüz bazen izin olarak böyle bir Pierpont Morgan değilim sinsi bir fikir almak
gerekir.
Şimdiye kadar, eski Paulski birlikte jollying yardımcı Ama eğer, belki de Aziz tahmin
Pete sonra bana izin verebilir! "
"Yuh, Georgie eski bir darbe-sert, neşeli cut-boğaz, ancak kesinlikle ettik
bana devam etti. "boşanma Zilla değil mi?"
"Neden olmasın? I!
Ben sadece olsaydı! O sadece bana şans vermek isterseniz!
Ona hayır, bana boşanma işe, ne de bana çölde olamazdı.
O üç kareler ve fındık-merkezi çikolata birkaç kilo çok düşkün
arasında. O sadece sadakatsiz dediğimiz olurdu
bana!
George, ben de çok sinir bozucu istemiyorum; geri üniversitede Bende düşünmüştü bir
söyleyebiliriz adam Güneş doğarken çekilmiş olması gerekiyor.
O gerçekten biriyle sevişirken gitmek istiyorum, ama dürüst, ben gülmekten ölmek olurdu.
Yağ şans!
Tabii ki o şey ile flört olacak o elleri ve güler tutar nasıl biliyorum -
kahkaha - o korkunç arsız gülmek - yaps, 'yaramaz adam, daha iyi
dikkatli ya da büyük kocası sonra olacak
! '- ve adam bana bakıyor ve düşünme', Neden, sevimli şey
Şimdi kaçmak ya da seni safak! '
Ve o bunu biraz heyecan olur ve böylece ona sadece yeteri kadar gidelim.
o yaralı masum yapmaya başlar ve güzel bir zaman feryat gerekir 'diye vermedi
Eğer bir kişi bu tür olduğunu düşünüyorum. '
Onlar bu hikayeler demi-vierges bahsederken "
"Bu NE VAR?"
"- Ama Zilla gibi bilge, sert, korseli, eski evli kadınların herhangi bir daha kötü
tuttu - şimdiye kadar bu-burada fırtına hayatın içine cesaretle gitti eğilerek saçlı kız
onun şemsiyesi ona kol kaydırdı!
Ama sıçan, Zilla ne olduğunu biliyor. Nasıl o nags - nags - nags.
Onu satın alabileceğiniz her şeyi istiyor ve çok şey yapamam, ve ne kadar kesinlikle nasıl
mantıksız o ve ben yara almak ve onunla var çalıştığınızda o oynar
ben bile olsun o kadar iyi Mükemmel Lady
kandırıldı ve 'Neden siz dediniz' ve 'Ben demek değildi.' bir sürü karışık olsun
Ben, Georgie söyleyeyim: Benim tatları oldukça oldukça basit olduğunu biliyorum - bu konuda
gıda, en azından.
Kurs, her zaman şikayet konum olarak, ben iyi bir puro gibi değil, bu Flor de
Cabagos sigara konum - "" Şimdi tamam!
That'sa iki iyi.
Bu arada, Paul, ben pratik smok kesip karar size - "
"Evet, aynı zamanda, ben ne gibi alınamıyor, neden, ben onsuz yapabilir.
Konserve şeftali ve bir mağaza kek, yanmış biftek oturarak umursamıyorum
daha sonra küçük bir tatlı heyecan verici, ama acıdığım için bir çizgi çizin.
Zilla o nedenle çürük kötü çünkü
temperli, aşçı çıkmak olduğunu ve o kirli bir dantel çok meşgul oturma
o değil, bazı cesur erkekçe Batı kahraman hakkında okuma elbisesi tüm öğleden sonra,
herhangi bir yemek yapmak için zaman vardı.
Her zaman 'morals' bahsediyoruz anlamını tekeşlilik, sanırım.
Sen, ben tamam yaştaki kaya oldum, ama aslında bir simp.
Siz "
"D simp, 'küçük adam' bu olsun '? Söyleyeyim - "
"Ciddi bakmak ve sorumlu olan 'görevi dünyayı bilgilendirmek için seviyorum
iş adamlarının topluma bir örnek olarak, kesinlikle ahlaki gerekir. '
Aslında nasıl düşünmekten nefret, ahlak, eski Georgie hakkında çok azimli konum
aslında ahlaksız altında olmalıdır. Pekala, - "
"Bekle, şimdi bekleyin!
What's - "
"O olmasaydı, ahlak istediğiniz tüm eski şey hakkında konuş, ama inan bana
ve arada bir akşam Terrill O'Farrell 'çello, keman çalmak,
let me ve üç ya da dört sevgili kız
unutmak dedikleri bu iğrenç bir şaka 'saygın bir yaşam,' ben 've kendim öldürmüş istiyorum
yıl önce. "Ve iş!
Çatı iş!
İnek için Çatılar! Oh, ben eğlenceli bir şey olmadı demek istemiyorum
Oyun dışarı sendikalar üzerine koyarak ve büyük bir onay gören
gelen ve iş artırılması.
Ama bu ne? Biliyorsunuz, benim iş dağıtmak değil
Çatı kaplama çatı dağıtımını esas rakiplerimizin tutmak bulunuyor.
Ile aynı.
Tüm yaptığımız birbirlerinin boğazlarını kesmek ve bunun için toplu ödeme yapmak! "
"Paul, şimdi burada bak! Sosyalizm konuşmaya yakın darn! "
"Oh evet, tabii ki gerçekten tam olarak bu demek değil - ben s'pose.
Kursu - rekabet - güçlü olan hayatta kalır - ama - en iyi ortaya çıkarır Ama demek:
Şimdi tam burada kulüp gibi görünüyor bildiğimiz bütün bu arkadaşlarının, tür, alın
kendi ev hayatı ile mükemmel içerik ve
işlerini ve artırmak için Zenith ve holler ve Ticaret Odası
milyon nüfus.
Ben başlarını kesmek eğer 'em üçte biri olduğundan emin bulacaktı bahis
eşleri ve çocukları ve arkadaşlar ve kendi ofisleri ile yeteri kadar memnun ve bir-
fakat aynı zamanda huzursuz üçüncü hissediyorum türlü kabul olmaz
ve üçte biri sefil ve bunun farkında.
Onlar bütün şevkli, artırılması, go-ahead oyun nefret ediyorum ve onların sıkıldıysanız
eşleri ve aileleri aptallar olduğunu düşünüyorum kırk gelen en az kırk-
ve iş nefret beş onlar Sıkıldıysanız
ve onlar gitmek istiyorum - Neden bu kadar çok 'esrarengiz' intiharlar var sanıyorsunuz?
Neden bu kadar çok Önemli Vatandaşlar savaşın içine doğru atladı sanırım?
Tüm vatanseverlik olduğunu düşünüyorsunuz? "
Babbitt homurdandı, "Ne bekliyordun ki? Biz dünyaya gönderilen bir düşünün
yumuşak zaman ve ne olduğunu? 'kolaylığı çiçekli yatak float?
Düşünün Man sadece mutlu olmak için yapıldı? "
"Neden olmasın? Ben kimseyi olduğunu keşfetti hiç rağmen
ikiliye Man gerçekten ne olduğunu biliyordu! "
İncil tek başına değil, ancak bu nedenle standları - "Peki biz bilmez bir adam
aşağı toka ve görevini yapmak, bazen onu delik bile, ama bir şey değildir -
evet, o sadece güçsüzüm.
Muhallebi çocuğu, aslında! Ve neyi savunuyorsun?
Durumlarda aşağı gel!
Karısı tarafından sıkılan bir adam ise, ciddi, o onun mandren hakkı vardır demek istiyorsun
ve gizlice çekmek ya da kendini öldürmek mi? "" Aman Tanrım, ne 'hakları' bilmiyorum
adam vardır!
Ve ben can sıkıntısından çözüm bilmiyorum. Ben yaptım, ben ki bir filozof olurdu
yaşam için çare vardı.
Ama biliyor musunuz, birçok insanın hayatlarını sıkıcı bulmak ve yaklaşık on kat
gereksiz donuk hiç itiraf; ve ben dışarı baskın ve inanıyorum
olmak yerine, bazen bunu itiraf etti
için güzel ve sabırlı ve sadık altmış yıl için, ve daha sonra güzel ve hasta ve ölü
sonsuzluğun geri kalanı, neden, belki, belki, biz hayatı daha da eğlenceli olabilir. "
Bunlar spekülasyon bir labirent içine sürüklendi.
Babbitt elephantishly huzursuz oldu. Paul kalın, ama pek emin değil
ne o kalın ediliyordu.
Şimdi ve daha sonra Babbitt aniden tüm çeliştiğini bir giriş Paul ile mutabık kalınan
diye bir merak vardı, görev ve Hıristiyan sabır savunmasını ve her girişte
pervasız sevinç.
Sonunda şöyle dedi: "Bakın, yaşlı Paul, bir sürü yapmak
yüz tekme şeyler hakkında konuşuyor, ama tekme asla.
Neden değil? "
"Kimse yok. Çok güçlü bir alışkanlık.
Ama - Georgie, bir hafif yarasa düşünüyordum oh, endişe, eski ayağı yok
tekeşlilik, son derece uygun.
Bu, artık yerleşmiş gibi görünüyor öyle değil tabii Zilla bir köklenme tutar olsa
parlak ışıklar ile New York ve Atlantic City, güzel ve pahalı tatil
korsanı kokteyller ve bir demet
lounge-kertenkele ile dans - ama Babbitts ve Rieslings emin yeterince
Göl Sunasquam gidiyor, öyle değil mi?
New York'ta iş demek - Neden sen ve ben bir bahane olamazdı ve kalk
Kendimizi ve duman ve cuss Maine dört ya da beş yapmadan önce gün ve sadece somun
ve doğal olabilir mi? "
"Harika! Harika bir fikir! "
Babbitt hayran.
On dört yıl boyunca eşi olmayan bir tatil alınmış, hiçbiri olmadı
onları çok bu küstahlık taahhüt inanıyordu.
Athletic Club pek çok üyesi, eşleri olmadan kamp gitti, ama bunlar
resmen, balıkçılık ve avcılık için adanmış ise kutsal ve
Babbitt ve Paul değişmez spor
Riesling, golf, otomobil ve köprü.
Alışkanlıkları değişti balıkçılar veya golfçüler için olurdu
şok olurdu kendi kendine uyguladığı disiplin bir kural ihlali
sağ düşünce ve düzenli vatandaşlar.
Neden sadece bizim ayak koydu ve Biz gidiyoruz 'demek yok "blustered Babbitt
önünüzde, ve hepsi bu kadar! '
Cezai bir şey yok.
Sadece Zilla söylemek - "Sen sadece Zilla bir şey söylemek yok.
Neden, Georgie, o neredeyse kadar olduğu gibi ahlaki bir ve ben ona söyleseydim
gerçeği o New York'ta bazı barajın karşılamak için gittiğini inanmak istiyorum.
Ve hatta Myra - o hiç nags, bir yol Zilla, ama endişe ediyorum.
Seni bana Maine bölgesine gitmek istemiyorum 'demek istiyorum?
Beni istediği sürece gitmeyi hayal değil 've onu kurtarmak için verirdim
duygular. Oh, şeytan!
Diyelim ki, ördek-pin bir çekim var. "
Ördek-pin, bir çocuk bowling oyunu sırasında, Paul sessiz kaldı.
Onlar değil yarısından fazlası bir saat süre sonra, kulüp adımları indi
Babbitt sertçe geri döneceğini söylemişti Bayan McGoun Paul bak "içini çekti,
burada, yaşlı adam, oughtn't yaptım Zilla şekilde bahsetti. "
"Sıçan, yaşlı adam, buhar kapalı sağlar." "Ah, biliyorum!
Geleneksel şeyler şahikası bütün öğle geçirdikten sonra, yeterli geleneksel
benim aptal sıkıntılar avı benim hayat kurtarıcı utanılacak! "
"Eski Paul, sinirlerinizi serseri tür.
Seni götürmek için gidiyorum. Teçhizat bu şey için gidiyorum.
New York'ta önemli bir anlaşma var ve yaşıyorum ve emin, tabii ki! 'Gerekir
Binanın çatısında bana tavsiye!
Ole anlaşma yoluyla düşecek ve hiçbir şey olacak bizim için ama gitmek
önümüzdeki Maine. I - Paul, onu sağ aşağı gelir,
gevşek veya büstü olsun umurumda değil.
Bunch, tek bir temsilcisi olması gibi, ama hiç beni gerekirse ben Chuck istiyorum
ve sizin için her zaman çıkıyor!
Değil elbette ama ne birtanemsin - Tabii ben hiç bir şey yaparım demek değildir.
vereceğini fritz iyi bir konuma koymak ama - Ne demek nasıl?
Ben beceriksiz bir eski garip tür değilim, ben senin ince Eyetalian el gerekir.
Biz - Oh, cehennem, ben bütün gün gazla burada duramaz.
Iş!
S 'uzun! Herhangi bir ahşap para almak, Paulibus etmeyin!
Görüşmek üzere! S 'uzun! "