Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM III
Yukarı, öncülük, o mum gizlemek gerektiğini tavsiye
ve gürültü yapmak, onu master o vereceğini odası hakkında garip bir kavram vardı
Beni ve isteyerek orada herkes tekke izin vermeyiz.
Bunun nedenini sordu.
O bilmiyordu, o yanıtladı: o sadece bir veya iki yıl orada yaşamış ve onlar
pek çok eşcinsel gidişat vardı, o meraklı olmaya başlar.
Çok kendimi meraklı şaşkın, benim kapı bağlanır ve yuvarlak baktı
Bütün mobilyalar, bir sandalye, bir elbise basın ve büyük bir meşe durumda oluşan
üst benzeyen antrenör pencere yakınında kesip kareler.
Bu yapı yaklaştı, içeri baktı ve bir tekil olarak algılanan
eski moda kanepede sıralama, çok kolay ve rahat bırakmayacak için tasarlanmıştır
, kendisi için bir oda olan ailenin her üyesi için zorunluluk.
Aslında, bu, küçük bir dolap, kurdu ve içine bir pencere çıkıntısı
bir tablo olarak görev yaptı.
Ben geri panelli taraf kaydırdı benim ışık var, onları tekrar bir araya çekti ve
Heathcliff uyanıklık ve başka her biri karşı güvenli hissettim.
Benim mum yerleştirilir çıkıntıya, bir köşede yığılı bir küf birkaç kitap vardı;
ve boya çizik yazma ile kaplıydı.
Bu yazı, ancak, hiçbir şey ama karakter her türlü tekrarlanan bir isim,
büyük ve küçük - Catherine Heathcliff çeşitli Catherine Earnshaw, burada ve orada,
ve sonra tekrar Catherine Linton.
Tatsız halsizlik, başımı cama leant, ve yazım devam
Heathcliff - Catherine Earnshaw üzerinde Linton kadar gözlerim kapalı, ancak onlar vardı
beş dakika dinlenmiş değil ne zaman bir parlama
beyaz harfler hayaletler gibi canlı olarak, karanlıkta başlayıp hava ile çevrilmişti
Catherines rahatsız edici adını dağıtmaya ve uyandırıcısı kendi kendime, benim mum keşfetti
Antik biri uzanmış fitil
hacimleri ve kavrulmuş dana deri bir koku ile yer parfümleri.
Ben onu öldürdüğü, ve çok kötü soğuk etkisi altında rahat ve kalıcı
bulantı, oturdu ve benim diz yaralı tome açık yayıldı.
Yağsız tip bir Ahit ve korkunç küf kokulu: bir sinek-yaprak delik
yazıt -'Catherine Earnshaw, adlı kitabında, 'bir tarih çeyrek yüzyılın bazı
geri.
Ben kapattı ve inceledi kadar, başka bir ve başka bir aldı.
Catherine kitaplığı seçin, ve bakımsızlıkla onun devletine sahip olduğunu kanıtladı
pek bir bölüm: meşru bir amaç için iyi olmasa da hep birlikte, kullanılan
kaçmış, bir kalem ve mürekkep yorum az
en azından bir görünüm - Yazıcı bıraktığı boş her lokma kapsayan.
, Diğer parçaları düzenli bir günlüğü şeklini aldı karalanmış Bazı müstakil cümleler
şekilsiz, çocukça bir el.
Ekstra bir sayfanın en az (ilk ışıklı muhtemelen çok büyük bir hazine,)
Kaba - Ben büyük arkadaşı Joseph, mükemmel bir karikatür işte eğlenmişti
henüz güçlü bir kabataslak.
Acil bir faiz bilinmeyen Catherine benim içinde alevlenen ve ben başladı
onu soluk derhal deşifre hiyeroglif.
'Bir korkunç Pazar,' altındaki paragraf başladı.
'Babamın tekrar istiyoruz.
Hindley iğrenç bir yerini tutamaz - H - Heathcliff onun kuralları menfur. ve
Isyan etmek - Bu akşam bizim inisiyatik bir adım attı.
'Bütün gün yağmur sel olmuştu, biz kiliseye gidemedim, bu yüzden Joseph gerekir
Hindley ve eşi basked ise; ihtiyaçları tavan arasında bir cemaat kalkmak
rahat bir yangından önce alt katta - yapıyor
İncil okuma, ben bunun için cevap olacak bir şey değil - Heathcliff, kendim ve
mutsuz ploughboy dua kitapları ve montaj emretti: biz değişiyordu
Bir satır, bir çuval mısır, inleme ve
o bize verebilir, böylece, titreme ve Joseph çok titremeye olur umuduyla
kendi uğruna kısa hitabesinde. Boşuna bir fikir!
Ve henüz ağabeyim haykıracak bir yüzü vardı; servis tam üç saat sürdü
o bize "Ne, zaten yapılır?" azalan görünce
Pazar akşamları biz çok fazla gürültü yapmak olmasaydı biz oynamak için izin verilebilir, şimdi
sadece bir kıs kıs gülme köşelere göndermek için yeterli olacaktır.
"Sen burada bir ana unutur," tiran diyor.
"Ben ilk temper bana koyar kim yıkmak!
Ben mükemmel bir itidal ve sessizlik ısrar ediyorlar.
Oh, oğlum! size oldu? Frances sevgilisi, onun saç çekme gitmek
: ben onun parmaklarını çıtlatmak duydum ".
Frances yürekten saçları çekti ve sonra kocasının kendisi gitti ve oturmuş
diz ve öpüşme ve saat saçma sapan konuşuyor, iki bebekler gibi, vardı
Biz utanılacak gerektiğini aptalca palavra atmak.
Biz, kuaför kemer izin aracı olarak rahat olarak kendimizi yaptı.
Ben sadece bekleme modundayken, birlikte bizim pinafores bağlanır ve bir perde astı
ahırlar bir işe Joseph geliyor.
O benim elişi, kutu kulaklarım ve croaks aşağı gözyaşları:
'T' maister sadece gömülü nobbut ve Sabbath 'und t' sesi 't, o'ered değil
gospel hala ben 'yer pabuçları, ve siz Darr laiking!
Siz yazıklar olsun! , kötü Childer siz oturun! iyi bir kitap eneugh varsa ye'll okundu
'Em: siz aşağı oturup ve o düşünüyorum' yer sowls! "
'Bunu söyleyen, o bize biz alabilirsiniz pozisyonları meydanına kadar zorladı
uzak yangın sıkıcı bir ışın, bize o üzerimize itme kereste metni göstermek için.
Istihdam tahammül edemezdim.
Soluk hacmi Scroop aldı ve köpek kulübesi içine fırlattı, ben yemin
İyi bir kitap nefret ediyordu. Heathcliff aynı yerde tekmeledi.
Sonra bir karmaşasından oldu!
"Maister Hindley!" Papazın bağırdı. "Maister, coom buraya!
Pe 'Kask o' Kurtuluş Bayan Cathy parçalanmış inci 'geri adım', 'un' Heathcliff pawsed bulunuyor
sığacak t 'ilk bölümü o' 'T' İmha Brooad Way! '
Siz 'em, bu yürüyüş devam adil flaysome.
Ech! th 'OWD adam tomar ha' bağcıklı 'em düzgün bir şekilde - ama Goan "!
Hindley Ocağın onun cennetten kadar acele ve bizden biri tutukluk
yaka ve kol ile diğer arka mutfak iki fırlattı; Joseph
asseverated olarak bize getir "Nick OWD"
emin olarak yaşamakta idi: ve böylece teselli, her beklemek ayrı bir köşe aradı
Advent.
Ben bu kitapta, bir raf mürekkep bir pot ulaştı ve evin kapısını aralık itti
Bana ışık vermek, ve ben, yirmi dakika için yazılı zaman var, ama benim
arkadaşı sabırsız olduğunu ve önermektedir
dairywoman pelerini, uygun ve kırlardan koşar bir
barınak altında.
Hoş bir öneri - ve sonra, somurtkan yaşlı adam gelirse, o inanabilirler
kehaneti doğrulanmış, biz burada daha yağmur damperi, ya da daha soğuk olamaz '.
Ben bir sonraki cümle, Catherine onun proje yerine varsayalım başka bir aldı
Konusu: o ağlayan mumlu. 'Nasıl ben biraz hayal yaptığı Hindley.
beni çok ağlamaya bugüne kadar olun! 'diye yazdı.
'Yastık devam edemez kadar Başım, ağrı ve hala veremez.
Zavallı Heathcliff!
Hindley ona bir serseri çağırır ve onu bizimle birlikte oturup, ne de bir daha bizimle birlikte yemek izin vermez;
, diyor, o ve ben, birlikte oynamak ve onu açmak için tehdit etmemelidir
evin emirlerini kırmak.
O çok liberal H. tedavisi için babamız (Nasıl o cesaret?) Suçlayarak olmuştur;
'- O onun doğru yerde onu azaltacaktır yemin
Loş sayfa üzerinde uykulu nod başladı: benim göz yazdırmak için el yazması dolaştım.
Süslü kırmızı bir başlık gördüm'Seventy Times Yedi ve yetmiş Birinci
İlk. '
Chapel, Rahip Jabez Branderham tarafından teslim Evkaf Söylem
Gimmerden uğuldama. '
Ben ise, yarı-bilinçli, ne Jabez Branderham tahmin etmek beynim endişe verici
onun konu yapacak, ben yatakta geri battı ve uykuya daldı.
Ne yazık ki, kötü çay ve hırçınlık etkileri!
Başka ne bana böyle korkunç bir gece geçirmek olabilir?
Ben yeteneğine sahip olduğu için ben de onunla mukayese edebilmek başka hatırlamıyorum
acı. Ben olmaktan hemen önce, rüya başladı
benim mahallin mantıklı olabilir.
Ben sabah olduğunu düşündüm ve bir rehber Joseph evime giderken batmıştı.
Kar yolunda metre derin yatıyordu; bocalamıştır.Bir ve benim arkadaşı bunalıp
bana bir hacı personeli getirdi olmadığını sürekli suçlamaktan: beni söylüyorum
Ben evin içine asla
ve boastfully Öyle anlaşılmaktadır ağır başlı bir cudgel, bayındır
cinsinden.
Bir an için ben, ben kazanmak için böyle bir silaha ihtiyaç gerektiğini saçma olarak kabul
kendi ikamet admitans. Sonra yeni bir fikir bana boyunca yanıp söndü.
Orada değildi, ünlü Jabez Branderham vaaz dinlemek için yolculuk
metin -'Seventy Times Seven 've ya Joseph, vaiz, ya da ben
Yetmiş İlk İlk kararlıyız
ve kamuya açık ve aforoz edilecek.
Biz şapel geldi.
Ben iki ya da üç kez, yürüyüşler gerçekten geçti; bir oyuk yatıyor, ikisi arasındaki
tepelikler turbaya nem tüm yanıtlamak için söylenir yakın yüksek bir çukur, bir bataklık,
birkaç cesetler mumyalama amaçları var yatırılan.
Şimdiye kadar tüm çatı tutuldu, ancak, rahip nakit ödeme sadece yirmi
yılda kilo ve hızlı tehdit belirlemek için iki odalı bir ev,
birine, hiçbir din adamı üstlenecek
papaz görevleri: şu anda onun akın edeceğini, özellikle de
yerine kendi ceplerinden bir kuruş yaşayan bir artış daha onu açlıktan.
Ancak, benim hayalim, Jabez tam ve dikkatli bir cemaat vardı; ve o vaaz
Tanrı iyidir! ne bir vaaz, 490 parçaya bölünmüş, her biri tam eşit
minber sıradan bir adres ve her biri ayrı bir günah tartışıyor!
Onları aradı nerede, ben söyleyemem.
O özel bir şekilde ifade yorumlama ve gerekli görünüyordu
kardeşi, her seferinde farklı günahların günah gerekir.
Onlar en çok merak edilen karakter: Ben asla hayal garip ihlallerin
takınız. Oh, ne kadar yorgun Ben büyür.
Nasıl kıvranıyor, esnedi ve başını salladı ve yeniden canlandı!
Nasıl sıkışmak ve kendimi delindi ve gözlerini ovuşturdu, ayağa kalktı ve oturdu
yeniden ve o güne kadar yapardı varsa Joseph beni bilgilendirmek için dürttü.
Ben hepsini duymak kınandı: nihayet, o Yetmiş 'İlk ulaştı
İlk. '
Yükselmeye taşındı ve bu krizi, ani bir ilham bana indi
Jabez Branderham günah dair hiçbir Hıristiyan ihtiyaç af günahkar olarak feshedebilir.
'Efendim,' diye bağırdı, 'bir streç, bu dört duvar içinde burada oturan var
dayandılar ve söylemin 490 baş affetmiş.
Yetmiş kere yedi kez benim şapka koparıp ve ayrılmak için yaklaşık oldu - Yetmiş
kez yedi kez gülünç benim koltuk devam etmek zorunda.
The 490-ilk çok fazla.
Araştırmacı-şehitler, ona sahip!
Onu bilir onu biliyor olabilir, onu aşağı sürükleyin ve atomlara onu ezmek
daha fazla! 'Sen Man!' bir süre sonra, Jabez ağladı
onun yastık üzerine eğilerek, vakur duraklama.
Yetmiş defa - "Sen yüklediğin Yetmiş kere yedi kez gapingly Senin sima kasılmasını
yedi ben ruhumu avukatı sürdü - Lo, bu insan zayıflık: bu da olabilir
bitirildiği!
Yetmiş İlk İlk gelir. Kardeşleri, ona göre hüküm yürütmesine
yazılı. Böyle bir onur bütün kutsalları var! '
Olduğu sonucuna kelime ile, tüm montaj, kendi hacı porteler yücelten,
ve ben, herhangi bir silah kendini savunma yükseltmek zorunda başladı; bir vücut beni yuvarlak koştu
onun için benim en yakın ve en vahşi saldırgan, Joseph, filika.
Çokluğun birleştiği, birkaç kulüpleri geçti bana yönelik darbeler, düştü
aplikler.
Halen tüm şapel rappings ve karşı rappings yankılanan: her erkeğin
boşta kalmaya isteksiz ve Branderham, el komşusuna karşı
yüksek sesle bir duş onun gayretiyle ortaya döktü
son, bu yüzden akıllıca olduğunu yanıt minber kurullarında musluklar, benim
tarifsiz rahatlama, onlar bana uyandı. Ve bu önerdiğini ne oldu
muazzam bir kargaşa mı?
Ne satır Jabez parçası oynamıştır? Sadece bir köknar ağacı dalı olduğunu
tarafından feryat patlamanın kafes dokundu ve karşı kuru konileri sarstı
bölmeleri!
Doubtingly, bir anlık dinledi; rahatsız eden tespit, sonra döndü ve uyukladı ve
tekrar hayal: Eğer mümkünse, hala daha disagreeably eskisinden daha.
Bu sefer ben meşe dolaba yatıyordu hatırladı ve belirgin olarak duydum
gusty rüzgar ve kar itici; duydum, ayrıca, köknar dal tekrar
ses alay ve sağa atfedilen
nedeni: ama eğer mümkünse, onu susturmaya karar, beni çok rahatsız;
Diye düşündüm ben yükseldi ve kanat unhasp için çalıştık.
Kanca zımba lehimlenmiştir. Uyanık bir durum bana göre gözlenen, ancak
unutulmuştur. 'Ben yine de bunu durdurmak gerekir!'
Ben camdan eklemleri çalıyor ve bir kol germe, diye mırıldandı
ısrarla şube ele geçirmek yerine hangi, benim parmak parmaklar kapalı
biraz, buz gibi bir el!
Kabus yoğun korku bana geldi: ben kolumu geri çekmek için çalıştı, ancak
eli ona sarıldı ve en melankolik bir sesle hıçkırdı, 'Bana - Let! içeri girmeme izin ver'
'Sen kimsin?'
Bu arada, kendimi ayırmak için mücadele istedi.
'Catherine Linton' (Linton neden düşündünüz? Shiveringly yanıtladı
I) Earnshaw Linton için yirmi kere okumuştum 'Ben eve gelip: Ben yolumu kaybettim istiyorum
moor! 'konuşurken, ben, belli belirsiz, ayırt
çocuğun yüzündeki pencereden arıyorum.
Işe yaramaz bir yaratık sallayarak girişiminde bulunması ve Terör beni zalim yaptı
kapalı, kendi bilek kırık bölmesine çekti ve o kadar ileri geri ovuşturdu
kan aşağı koştu ve yatak örtüleri sırılsıklam:
yine de, 'bana izin verin', feryat ve inatçı sancı devam neredeyse
korku ile bana çıldırtıcı. 'I! nasıl' Ben uzun uzadıya söyledi.
'Eğer sana izin vermek istiyorsanız, bana gidelim!'
Parmakları rahat, delikten maden kaptı, aceleyle kitap yığılmış
buna karşı bir piramit yukarı ve ağlanacak dua dışlamak için durdu kulağımda.
Ben onları bir saat dörtte üzerinde kapalı tutmak gibi görünüyordu; henüz anında I
tekrar dinledi, kederli ağlama inleme oldu!
'Begone!'
Diye bağırdım. Eğer için dilenmek değil içeri asla
yirmi yıl 'yirmi yıl,' ses yas:
'Yirmi yıl.
Ben yirmi yıldır bir waif oldum! 'O sırada cılız bir tırmalama dış başladı
gibi ileri itme ve kitap yığını taşındı.
Ben atlamaya çalıştım ama bir uzuv karıştırın olamazdı; ve böylece bir çılgınlık içinde, yüksek sesle bağırdı:
korku.
Benim karışıklığa yell ideal değildi keşfetti: acele ayak izlerini yaklaştı
oda kapısı, biri güçlü bir yandan, açık itti ve bir ışık parıldadı
yatağın üstündeki kareler arasında.
Ben henüz titreyerek ve alnımı ter silme oturdu saldırgan
tereddüt ortaya çıkmış ve kendi kendine mırıldandı.
Nihayet, dedi, bir buçuk fısıltı halinde, sade herhangi bir ', bir cevap beklemiyordum
burada? '
Benim varlığını itiraf etmek en iyisi olarak kabul Heathcliff Kullanıcı aksan biliyordum,
Ben sessiz kaldı, o daha arama korkulan.
Bu niyeti ile, döndüm ve paneller açtı.
Yakında benim eylem üretilen etkisini unutmamak olacaktır.
Heathcliff, gömlek ve pantolon, girişine yakın durdu; damlayan bir mum
üzerinde parmaklarını ve arkasında duvar gibi beyaz yüzünü.
Meşe ilk gıcırtısı bir elektrik çarpması gibi onu şaşırttı: Işık sıçradı
bazı ayak mesafe onun tutun, ve onun ajitasyon çok aşırı olduğunu, o
pek almak olabilir.
'Bu sadece konuk, efendim,' Ben onu aşağılama yedek arzulu, seslendi
onun korkaklık daha açığa. 'Ben benim çığlık talihsizlik vardı
nedeniyle korkunç bir kabus, uyku.
Üzgünüm sizi rahatsız ediyorum. 'Oh, Allah'ın belâsı, Bay Lockwood!
Eğer olsaydı - 'bir sandalyenin üzerine mum, ev sahibi başladı,
o imkansız sabit tutun bulundu.
'Ve kim bu odaya geldi?' Diye devam etti onun içine çivi kırma
avuç içi, maksiller konvülsiyonlar bastırmak için dişlerini taşlama.
'Kimdi?
Ben bu evin an onları açmak için iyi bir akıl ettik? '
'Bu kulun Zillah,' Ben kendimi yere flinging yanıtladı ve
benim giysiler hızla sürdürme.
Görseydiniz 'Ben, Sayın Heathcliff umurumda değil; o zengin bunu hak ediyor.
Ben, o at my yer perili olduğu başka bir kanıt elde etmek istediğini varsayalım
gider.
Peki, hayaletler ve goblinler ile kaynaşan!
Kadar kapatma nedeni var, ben sizi temin ederim.
Hiç kimse böyle bir den bir doze için size teşekkür edecek! '
'Ne demek istiyorsun?' Heathcliff sordu, 'sen ne yapıyorsun?
Uzanın ve burada olduğundan, gece dışarı bitirmek; ama, Allah aşkına!
hiçbir şey mazeret olabilir, yaşadığınız sürece bu felaket gürültü tekrar
boğazı kesilmiş! '
'Küçük şeytan pencere de var olsaydı, muhtemelen boğularak olurdu
me! 'Ben geri döndü.
'Ben tekrar misafirperver ataları zulüm katlanmak zorunda değilim.
Anne tarafı Muhterem Jabez Branderham benzer değil miydi?
Ve minx Catherine Linton, ya da Earnshaw, ya da ancak diye seslendi olduğu - o
changeling - kötülerin biraz ruh olmalı!
O, bu yirmi yıl yeryüzünde yürüyen olduğunu söyledi: adil bir ceza
onun ölümlü ihlallerin, hiç şüphem yok! '
Heathcliff Kullanıcı dernek geçtikleri bölgeleri hatırladı Nadiren bu kelimeleri çıkardı
Catherine ismi ile tamamen benim belleğimde terlik vardı kitap, kadar
böylece uyandım.
Daha fazla bilinç gösteren olmadan, ama benim inconsideration kızardı
suçun, ben eklemek için acele'The gerçeği, efendim, ben ilk parçası geçti.
gece - 'İşte ben baştan durdu - Ben
söylemek hakkında 'o eski sayılarını incelerken,' o zaman benim bilgi ortaya koymuştur.
yazılı yanı sıra, basılı, içeriği, bu yüzden, kendimi düzeltmek, gittim üzerine
- 'O pencere çıkıntısı üzerinde çizik adının üzerine yazım.
Monoton sayma gibi bir uykuya bana ayarlamak için hesaplanan işgali, ya da '
'Bana bu şekilde konuşarak ne demek!' Heathcliff vahşi gürledi
şiddet. 'Nasıl benim çatı altında nasıl cesaret edersin? Tanrım!
o yüzden konuşmak için deli! '
Ve o öfkeyle alnına vurdu.
Ben bu dilin resent ya benim bir açıklama takip edip bilmiyorum; ama
bu yüzden güçlü bir şekilde etkilenen acıdı ve hayallerimi ile devam görünüyordu;
unvanı hiç duymadığım onaylayan
'Catherine Linton önce, ancak genellikle üzerinde hangi bir izlenim okuma
Ben artık kontrol altında benim hayal vardı kendisi personified.
Heathcliff yavaş yavaş konuşurken, yatağın barınak haline geri çekildi; nihayet
Hemen hemen arkasına gizlenmiş oturarak.
Ben onun için mücadele, onun düzensiz Ancak, tahmin ve solunum ele
aşırı şiddet duygu yenmek.
Ben çatışma duyduğunu ona göstermek için sevme değil, ben benim toilette oldukça devam
gürültüyle, benim saatime baktım ve gecenin uzunluğu soliloquised:
Henüz saat 'üç değil!
Ben altı olmuştu yemin olabilir. Zaman burada durgunluğa sürüklenmekte: kesinlikle sahip olması gerekir
sekiz dinlenmek için emekli! '
'Her zaman dokuz kış, dört at ve yükselişi,' dedi ev sahibi, bir inilti bastırmak:
ve gözlerinden bir damla gözyaşı şık, kolunu gölge hareket, hayal gibi.
'Mr. Lockwood, odama gidebilir 'diye ekledi,' sadece gelecek şekilde olacak
erkenden aşağı merdiven ve çocukça haykırış benim için şeytana uyku gönderdi.
Ve benim için de, 'diye cevap verdim.
'Ben gün ışığı kadar bahçesinde yürümek olacak ve o zaman kapalı olacak ve korkulan bir gerekmez
benim saldırı tekrarı. Şimdi oldukça zevk arayan iyileştim
toplum, bu ülke ya da şehir.
Mantıklı bir adam kendi kendine yeterli bir şirket bulmak gerekiyor. '
'Delightful şirket!' Heathcliff mırıldandı. 'Mum alın ve lütfen nereye.
Ben doğrudan katılmak olacaktır.
Avlunun uzak tutun olsa da, köpekler unchained; ve ev - Juno bağlar
orada sentinel, hayır, sadece adımları ve geçişleri hakkında sayıklamaya yapabilirsiniz.
Ancak, sizinle!
Ben iki dakika içinde geleceğiz! '
Ben şimdiye kadar odasına çıkmak için, itaat, cahil dar lobiler
led, batıl bir parça, istemsiz, kıpırdamadan durdu ve şahit oldu
benim ev sahibi, tuhaf, onun belirgin anlamda yalanladılar parçası.
O çekti içine, yatak var, patlama, kafes açmak koparılıp
gözyaşı kontrol edilemez bir tutku.
'Gel de! gelir! 'diye hıçkırdı. Cathy, geliyor.
Ah, bir kez daha! Oh! kalbimi sevgilim! bana bu duymak
son zaman Catherine! '
Olmanın hiçbir işaret verdi; ama: hayalet bir hayalet sıradan caprice gösterdi
kar ve rüzgar bile benim istasyonuna ulaşan ve üfleme yoluyla çılgınca whirled
ışık.
Bu acı, bu eleştirdiği eşlik keder taşkınlık olduğunu
dinledik şefkat, bana çılgınlık görmezden yapmış ve kızgın yarı kapalı çekti
hepsi benim ilişkili olan canı sıkkın
saçma kabus o acı üretilen bu yana, ama neden benim ötesinde
anlama.
Ben, alt bölgelerde dikkatli indi ve arka mutfak indi
Yangın bir parıltı, kompakt birlikte komisyon, benim mum alevlendirmek sağladı.
Hiçbir şey küllerinden süzüldü bir brindle, gri kedi hariç karıştırarak.
mızmız mew beni selamladı.
Bölümlerde daire şeklindeki iki banklar, neredeyse ocak içine bir
bu kendimi gergin ve cadaloz monte edilmiş.
Biz herhangi birini geri çekilme işgal bize ere başını sallayarak her ikisi de ve daha sonra oldu
Joseph, bir tuzak, çatıda kayboldu tahta bir merdiven aşağı karıştırma:
onun Garret yükseliş, sanırım.
O uğursuz bir göz döküm arasında oynamaya cezbettiği küçük alev
yükseklik kaburga, kedi süpürüldü ve boşluk kendini ihsan, başladı
tütün ile üç-inç boru doldurma işlemi.
Onun kutsal varlığı belirgin bir parça arsızlık çok utanç verici değerli
: o sözler için sessizce dudaklarını tüp uygulanan kollarını katlanmış ve uzak kabarık.
Onu unannoyed lüks zevk alalım; ve onun son çelenk emme sonra,
derin bir nefes kaldırılma, o kalktı ve ciddiyetle o geldi ayrıldı.
'Günaydın' ve şimdi bir benim ağzını açtı, daha elastik bir basamak, bir sonraki girdi
ama yine kapalı elede edilemeyen selamlama; Hareton Earnshaw
bir performans, onun dua alçak sesle
dokunduğu her nesne yöneltilen küfürler dizi, bir rummaged süre
köşesine sürükleniyor kazmak için bir kürek ya da kürek için.
Burnuna açmada, bankın arkasına baktı, gibi düşündüm
Benimle arkadaşım kedi gibi civilities alışverişi çok az.
Ben, benim sert kanepede bırakarak, onun hazırlıkları, bu egress izin, tahmin ve
onu takip etmek bir hareket yaptı.
O, bu fark, ima, onun maça sonunda bir iç kapı itme
değişirse gitmeliyim yer olduğunu, dilsiz bir ses tarafından
yerellik.
Kadın zaten kalkmış olduğu, evin içine açılmış; Zillah gevreği çağıran
muazzam bir körük ile baca kadar alev ve Bayan Heathcliff, diz çökmüş
kalp, yangını yardımıyla bir kitap okuma.
O fırın ısı ve gözlerinin arasında interpoze elini düzenlenen görünüyordu
onun işgal emilir; ondan desisting sadece kapsayan kulu söylenmek
onu kıvılcım ile, ya da şimdi, bir köpek uzağa itmek
sonra, bu onun yüzüne overforwardly burnunu snoozled.
Ben de orada Heathcliff görünce şaşırdı.
O sadece, fakir ile fırtınalı bir sahne terbiye, sırtını bana doğru ateş durdu
Zillah; önlüğüyle köşesinde koparmak onu sonsuza anon emek kesintiye,
ve öfkeli bir inilti kabarması.
Ve sen, değersiz 'Ben girdi o kızı-in-law dönerek, patlak,
ve ördek gibi zararsız ya da koyun bir sıfat istihdam, ancak genellikle temsil
bir çizgi.
'Orada yine boşta hileler,! - Geri kalan kendi ekmek kazanmak
benim hayır canlı! Uzakta çöp kutusuna koyun ve bir şey bulmak
yok.
Gözümün sonsuza dek sahip veba için bana ödeyecektir duyuyor musun,
lanetli yeşim? '
'Reddederseniz bana, çünkü ben, benim çöp koymak gerekir,' genç yanıtladı
hanım, defteri kapatıyor ve bir sandalye atarak.
Dilini dışarı yemin ederim ama buna rağmen, 'Ama ne hariç, herhangi bir şey yapamaz olacak
lütfen! '
Heathcliff elini kaldırdı ve hoparlörün açık, daha güvenli bir mesafe fırladı
ağırlığı ile tanışmış.
Bir kedi-köpek mücadele eğlenmek için hiçbir arzusu, ben öne çıktı
briskly, ocağın sıcaklığını paylaşmaya istekli ve herhangi bir masum
kesintiye anlaşmazlık bilgi.
Her daha fazla düşmanlıkların askıya yeterli edep vardı: Heathcliff, yumruklarını yerleştirilir
günaha dışında, cebinde Bayan Heathcliff onu dudak kıvrılmış ve yürüdü
o ona sözünü tuttu uzak koltuk,
benim kalış kalan sırasında bir heykel parçası oynuyor.
Bu kadar uzun değildi.
Onların kahvaltı katılmayı reddetti ve, sabahın ilk parıltı, bir aldı
şimdi açık ve hala ve soğuk olarak, serbest hava içine kaçan fırsat
elle tutulamayan buz.
Benim ev sahibi bana bahçenin alt kısmına erişildiğinde ere durdurmak için halloed ve
fundalıkta boyunca bana eşlik edecek sunulmaktadır.
Tüm tepe-arka, dalgalı beyaz, okyanus, yaptığı iyi ve şişer
ve zemin ilgili yükselir ve depresyonlar belirten düşer: birçok
çukur, en azından bir seviyeye doluydu;
höyük tüm aralıkları, taş ocakları, çöp, benim grafik gelen lekelenen
dünkü yürüyüş zihnimde resimde bıraktı.
Ben, altı ya da yedi metre aralıklarla, yolun bir tarafında bir çizgi sözünü etmiş
çorak tüm uzunluğu boyunca devam dik: Bu taşları, inşa edilmiş
ve kireç olarak hizmet etmek amacı ile daubed
Karanlıkta rehberleri ve durumlarda da bir düşme, şimdiki gibi, derin eleştirilmiştir
ama, burada işaret kirli bir nokta dışında sıkı yolu ile her iki taraftan bataklık
ve orada, onların varlığını tüm izlerini
ortadan kaybolmuştu ve sık sık yön arkadaşım beni uyarmak için gerekli bulundu.
sağ ya da sol, hayal, sargılar doğru takip ediyordu
yol.
Biz biraz sohbet alışverişinde ve o Thrushcross Park girişinde durdurdu
Orada herhangi bir hata yapabilir, söyledi.
Bizim veda acele bir yay ile sınırlı, ve sonra kendi güvenen, ileriye doğru itilir
kaynakları; Taşıyıcı köşkü için henüz kiralanmamış.
Kapıdan grange mesafe iki mil; ben bunu yapmak için basardim
dört, ağaçların arasında kendimi kaybetme ve kar boynuna kadar batan ne:
sadece takdir görmüş olanların bir çıkmaz.
Ben girdi benim göçebeliklerinin vardı ne olursa olsun herhangi bir oranı, saat on iki chimed
ev ve tam Uğultulu her zamanki gibi her kilometre için bir saat verdi
Heights.
Benim insan fikstür ve onun uyduları beni karşılamak için koştu; bağırarak, tumultuously
tamamen bana vermişti: herkese ben dün gece öldü conjectured;
onlar benim kalıntılarını arama hakkında nasıl ayarlamanız gerekir merak ediyorduk.
Ben, benim çok kalp için karıncalanmak, onları bana geri döndü gördüğünü, şimdi sessiz teklif ve
Kuru elbiselerini koyarak sonra, nereden ve otuz ve sağa sola pace-merdiven kadar sürükledi
ya da kırk dakikalık, hayvan geri
ısı, bir kedi yavrusu gibi zayıf, benim çalışma ertelendi neredeyse çok zevk için
kulu benim ferahlık için hazırlamıştı neşeli yangın ve sigara kahve.