Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 9
Bayan Peniston gençlik, moda, Ekim ayında kasabaya dönmüş, bu nedenle
ayın onuncu günü onun Fifth Avenue ikamet panjur, çizildi
ve Ölüm Gladyatör gözleri
çizim odası penceresinin işgal bronz o ıssız anket devam
cadde.
Onu geri Bayan Peniston temsil eden ilk iki hafta sonra iç
dini bir geri çekilme eşdeğer.
O, pişman olan hassas ruhu içinde keten ve battaniye "geçti"
vicdan iç kıvrımları keşfetmek; o kapılmış ruh gibi kelebekler aranan
infirmities gözlemliyor istiyor.
Her dolabın en üstteki raf, gizli mahzeni ve kömür-bin kadar verim yapıldı
Lustral törenlere son bir aşama olarak, kendi karanlık derinliklerinde probed ve
bütün evi, pişmanlık ilahileri beyaz içinde sarılan ve kefaretidir sabunlu cebelleşmek.
Bu öğleden sonra Miss Bart girdi yargılamanın bu aşamasında.
Van Osburgh düğün onu geri.
Kasabaya geri yolculuk onu sinirleri yatıştırmak için hesaplanan olmamıştı.
Evie Van Osburgh nişan resmen hala bir sır olmasına rağmen, biri oldu
Hangi aile sayısız samimi arkadaş zaten sahip;
dönen misafirler trainful imalarla ve öngörüler ile taciz ettiler.
Lily ima bu drama kendi parçası farkındayız: o tam biliyordu
durum uyarılmış eğlence kalitesi.
Arkadaşları kendi zevk aldığı ham formları gürültülü bir keyif
Bu tür komplikasyonlar: pratik bir oynama hareket şaşırtıcı kader lezzet
şaka.
Lily zor durumlarda kendini nasıl ayı için yeterince iyi biliyordu.
Her: O, bir gölge, zafer ve yenilgi arasındaki kesin şekilde
üstü kapalı, onu bir şekilde parlak bir kayıtsızlık bir çaba olmadan kulübe vardı.
Ama tutum zorlanma hissetmeye başlamıştı; reaksiyon daha hızlı,
ve o derin bir kendinden iğrenme lapsed.
Onunla her zaman olduğu gibi, bu ahlaki bir itme, bir fiziksel bir çıkış bulundu.
onun çevresi için tiksinme hızlandı.
O, Bayan Peniston siyah ceviz kayıtsız çirkinlik ayaklandı
vestibül karoların kaygan, parlak ve sapolio ve mobilya-karışıyordu koku
onu kapıda karşıladığı lehçe.
Merdivenlerden hala carpetless vardı ve onu odasına kadar giden yolda diye tutuklandı
sabunlu bir tecavüz gelgit tarafından açılış.
Eteğini toplayıp, o sabırsız bir jest ile kenara çekti ve bunu yaparken
bu yüzden, aynı durumda, zaten kendini buldu garip bir his vardı
ama farklı bir ortamda.
Selden gelen yine merdiven azalan olduğu gibi geldi
oda ve sabunlu sel dağıtıcı ile protesto aşağı bakıyor, o bulundu.
kendini bir kaldırdı bakışları tarafından karşılanır
önce bir kez ona benzer koşullar altında karşı karşıya.
Bu, kıpkırmızı dirsek dinlenme Benedick char kadındı onu muayene
Aynı korkusuz bir merakla, aynı belirgin isteksizlik onun geçmesine izin verin.
Ancak, bu vesileyle Miss Bart kendi toprağında oldu.
"Ben gitmek istediğiniz göremiyor musunuz? Lütfen kova hareket, "diye keskin söyledi.
Ilk başta kadın duymamış gibiydi; sonra, bir kelime bahane olmadan, o itti
onun kova geri ve gözlerini sabit tutarak, iniş boyunca ıslak bir zemin bez sürükledi
Lily ikincisi tarafından süpürüldü.
Bayan Peniston ev hakkında bu tür canlıların olması gerektiğini çekilmez;
ve Lily, odasında bir kadın, o akşam işten gerektiğini çözülmesi girdi.
Bayan Peniston Ancak, sitem erişilemez anda: başından beri
sabah o, onun kürk üzerinden gidiyor, onu hizmetçi çeneni olmuştu oluşan bir süreç
ev yenileme drama sonuçlanan bölüm.
Lily nadiren Dined teyzesi, akşamları da, tek başına kendini buldu
Van Alstyne kuzeni geçerken davet yanıt
kasaba.
Ev, doğal olmayan immaculateness ve sipariş devlet, gibi kasvetli idi
bir mezar ve Lily kefen Büfelerimiz arasında kısa yemeği dönüm
yeni ortaya parlama içine gezindi
o boğucu sınırları içinde diri diri gömüldü sanki o hissettim salon
Bayan Peniston varlığını. O olmanın önlemek için genellikle yapmacık
iç yenileme sezonunda ev.
Bu vesileyle, ancak çeşitli nedenlerden dolayı onu getirmek için birlikte vardı
şehir; ve bunların arasında en önemlisi, o normalden daha az davetiyeniz olduğunu gerçekti
sonbahar için.
O kadar uzun süre kadar, tek bir ülke içi diğerine geçmek alışkın olmuştu
tatil, kasaba yakın arkadaşları getirdi o zamanın doldurulmamış boşluklar
Ona karşı karşıya keskin bir anlamda popülerlik azalan üretti.
O Selden söylediği gibi insanlar onu yorgunduk.
Onlar yeni bir karakter onu bekleriz, ama Miss Bart gibi onlar onu ezbere biliyordu.
O da kendini ezbere biliyordu, ve hasta eski bir hikaye.
O farklı bir şey için körü körüne özlemi anlarda garip bir şey vardı,
uzak ve denenmemiş ama onun hayal gücü son derece ulaşmak resmeden ötesine gitmek vermedi
yeni bir ayar her zamanki hayat.
O, difüzyon zarafet gibi her yerde ama bir çizim-odasında kendini bilemiyorum olabilir
bir çiçek parfüm tutuyor.
Ekim gelişmiş Bu arada, o dönen alternatif ile karşı karşıya kaldı
Trenors veya kasaba teyzesi katılmadan.
Ekim ayında New York bile kederli dulness ve Bayan, sabunlu rahatsızlıkları
Peniston en iç, ne Bellomont az onu bekliyor tercih görünüyordu; ile
kahramanca bağlılığın bir hava ona açıkladı
tatil kadar teyzesi ile kalan niyeti.
Bu tür kurban gibi karışık olarak bazen duyguları ile alınır
onları harekete geçirmek ve Bayan Peniston, onun gizli hizmetçi söylediği
Ailenin herhangi bir onunla
Böyle bir kriz (kırk yıldır o görmek için yetkili düşünülmüş olsa da
kendi perdeler asılı), o kesinlikle Miss Grace Bayan tercih olurdu
Lily.
Grace Stepney, uyarlanabilir görgü ve vekili çıkarları karanlık, bir kuzeni.
Lily de sürekli Dined zaman Bayan Peniston oturup "koştu"; kim oynadı
Bezik, okumak, düştü dikiş aldı
Times ölüm çıkışı ve içtenlikle mor saten çizim hayran
oda perdeler, pencerede Gladiator, Ölüm ve yedi-beş boyama
Hangi Niagara Sayın Peniston ılıman kariyerinin bir sanatsal fazla temsil etti.
Bayan Peniston, normal koşullar altında, onun tarafından çok sıkıldım
genellikle bu tür hizmetlerin alıcı olarak mükemmel kuzeni kim kişi tarafından
bunları gerçekleştirir.
O büyük ölçüde bir ucunu bilmiyordum Lily, parlak ve güvenilmez tercih
diğer tığ iğne ve sık sık onu duyarlılıkları yaralı vardı
salon "üzerinden yapılmaktadır." gerektiğini öne
Ama peçete eksik, ya da olup olmadığını karar vermek için yardımcı olmak için avcılık geldiğinde
gizli-halı gereken, Grace kararı kesinlikle Lily daha iskandil:
Aslında bahsetmeye bile gerek yok, ikincisi
balmumu ve kahverengi sabun kokusu rahatsızdılar, diye düşündü gibi davrandı
ev gereksiz yardımı olmadan, kendisini temiz tutmak gerekiyor.
Bayan - salon avize karartan yangını altında Oturan. Peniston
"Şirket" olmadığı sürece asla lambaları yaktı - Lily kendi izlemek gibiydi
nötr manzaralar aşağı çekilmeden rakam
Grace Stepney gibi bir orta yaş dulness renkli.
O Judy Trenor ve arkadaşları eğlendirmek için durdu zaman o geri düşmek olurdu
eğlenceli Bayan Peniston; diye baktım hangisi yolu o kölelik sadece bir gelecek gördüm
başkalarının kaprislerine, asla
kendi istekli bireyselliği savunan olasılığı.
Kapı zili bir yüzük, boş bir evin içinde vurgulayarak sondaj,
Onun sıkıntısından ölçüde aniden uyandılar.
Geçtiğimiz aylarda tüm yorgunluğunu dalgınlık sonuçlandı sanki.
o bitmez tükenmez akşam.
O hala bir belirteç - sadece halka dış dünyaya bir çağrı anlamına geliyordu
hatırladı ve istedim!
Bazı gecikmeden sonra salonu-hizmetçi duyuru ile kendini sundu
Miss Bart görmek isteyen bir kişi dış ve Lily için acil
daha spesifik bir açıklama, diye ekledi:
"Bayan Haffen Miss; o ne istediğini söylemedi."
Lily, adı hiçbir şey iletti kime, hırpalanmış bir kadın üzerine kapıyı açtı
kaput, salonun ışığı altında sıkıca dikilmiş durdu.
Gölgesiz gaz parlama onu kabarıklıklar işaretli yüz ve alışkın parlıyordu
kırmızımsı kellik, saman renkli saç ince ipliklerini görünür.
Lily char-kadın şaşkınlıkla baktı.
"Beni görmek istiyor musunuz?" Diye sordu. "Ben, size bir kelime söylemek Miss isterim"
Tonu, agresif ya da uzlaşmacı ne: hiçbir şey ortaya
konuşmacının errand.
Bununla birlikte, bazı ihtiyati içgüdüsü kulak atış ötesine çekilme Lily uyardı
uçan salonu-hizmetçi.
O salon içine onu takip Bayan Haffen imzaladı ve kapıyı kapattı
girmişti. "Istediğiniz şey nedir?" Diye sordu.
Char-kadın, onu türlü şekilde sonra, kollarını kalktı onun katlanmış
şal. İkincisi Çözücü, o bir küçük üretilen
parsel kirli gazete tamamladı.
"Ben burada bir şey var, Bart Bayan görmek isteyebilirsiniz."
O, onun bunu bilerek yaptı gibi hoş olmayan bir vurgu ile isim konuştu
orada olmak için onu neden bir parçası.
Lily tonlama bir tehdit gibiydi.
"Sen bana ait bir şey bulduk?" Diye elini uzatır diye sordu.
Bayan Haffen geri çekti.
"O gelirse, ben çok kimse gibi benim tahminim," diye geri döndü.
Lily perplexedly ona baktı.
O onu ziyaretçinin şekilde bir tehdit iletti, şimdi emin değildi, ancak, uzman olarak
o belli bir yönde, onu hazırlamak için onu deneyim bir şey vardı
Bu sahnenin tam önemini.
O, ancak en kısa sürede sona gerektiğini hissettim.
"Ben anlamıyorum, bu parsel benim değil ise, neden bana sordu var mı?"
Kadın soru cirit hastasıydı oldu.
Laguiller'in cevap hazır, ama o onun tüm sınıf gibi uzun bir süre gitmek zorunda kaldı.
bir başlangıç yapmak, diye yanıtladı sadece bir aradan sonra geri yolu: "Benim
kocası kadar Benedick kapıcı oldu
ayın ilk, o günden bu yana hiçbir ilgisi olamaz ".
Lily sessiz kaldı ve o devam etti: "Bu bizim kendi herhangi bir hata değildi, ne:
agent için yer istediği başka bir adam vardı, ve biz, çanta ve bagaj söndürüldü.
sadece onun fantezi takım.
Ben uzun bir hastalık geçtiğimiz kış, ve biz koymak istediğiniz kadar yedi bir operasyon vardı;
Benim için zor ve çocuklar, Haffen bir iş bu kadar uzun. "
Sonuçta, daha sonra, o sadece kocası için bir yer bulmak için Miss Bart sormak için gelmişti;
veya daha büyük olasılıkla, genç bayan Mrs Peniston ile müdahale aramak.
Lily, her zaman onun o alışık olduğu istedim almak gibi bir hava vardı
O, bir aracı olarak temyiz ve onu belirsiz bir endişe rahatlayacak
geleneksel formül sığındı.
"Ben sorun olmuştur üzgünüm," dedi.
"Ah, biz, Miss ve bu on'y sadece başlangıcıdır.
On'y Eğer 'istiyorum başka bir durum var ama ajan, o bize karşı öldü.
Ne bizim, herhangi bir hata değildir, ancak ---- "
Bu noktada Lily sabırsızlık onu yendi.
---- Bana söyleyecek bir şey varsa "diye interpoze.
Geri püskürtmek kadının kızgınlık, onun geri kalmış fikirlerini teşvik gibiydi.
"Evet, Bayan, ben geliyorum" dedi.
Diffüz bir ses tonuyla Lily gözlerini Yeniden duraksadı ve sonra devam etti
anlatı: "Biz Benedick zaman bazı beylerin sorumlu
Odalarda; hiç olmazsa, Cumartesi günü SWEP '' em.
Bazı baylar harflerin büyük görüş var: ben gibi görmedim
kadar.
Onların atık kağıt sepetleri oldukça dolu olmak, d ve kağıtlar üzerinde düşen
kat. Belki de pek çok havin bunu nasıl
dikkatsiz.
Bazı 'em diğerlerinden daha kötüdür. Sayın Selden, Bay Lawrence Selden, o
her zaman carefullest biri kış aylarında yanmış yazdığı mektuplarda, ve küçük 'em yırttı
Yaz aylarında bit.
Ama bazen de o kadar çok birlikte sadece demet 'em, başkalarının yaptığı gibi, istiyorum olurdu
aracılığıyla bir kez çok gözyaşı - Bu gibi ".
O konuşurken onun elini parsel dize gevşetti, ve şimdi o vardı
o Miss Bart ve kendisi arasında masanın üzerine koydu bir mektup çıkardı.
Dedi olduğu gibi, mektup iki yırtık, ancak hızlı bir jest o koydu
birlikte kenarları yırtık ve sayfa düzeltti.
Lily öfke dalgası kasıp kavuran.
O henüz ama loş, aşağılık bir şeyin varlığı kendini hissettim
conjectured - insanlar diye fısıldadı, ama o hiç vileness tür
olarak kendi yaşamı dokunmadan düşündüm.
O bir iğrenme hareketi ile geri çekti, ama onun ani bir çekilme kontrol edildi
keşif: Bayan Peniston avize parlama altında diye tanınan
Mektubun el-yazma.
Biraz erkeklik gelişmesi ancak, büyük bir ayrık el
soluk renkli ağır mürekkeple karalanmış, başıboş zayıflık ve sözcüklerin örtülü
not kağıdı, onları konuşulan duymuştum sanki Lily kulak cezalandırdı.
İlk başta o durumun tam alma kavramak vermedi.
Daha önce onu Bertha Dorset tarafından yazılmış bir mektup yattığını anladım ve
muhtemelen, Lawrence Selden ele.
Tarih yok, ama mürekkep siyahlık yazılı nispeten olduğunu kanıtladı
son.
- Bayan Haffen eli paket şüphesiz aynı türden daha fazla harf içeren
düzine Lily kalınlığı conjectured.
Onu önce mektup kısa, ama vardı, birkaç kelime, beyninin içine atladı
aşkın bir geçmişi, o onları okuma bilinçli önce, uzun bir geçmişi söyledi
son dört yıl için, arkadaşlar
yazar gülümsedi ve omuzlarını silkti, sayısız "iyi arasında sadece biri olarak inceleyen vardı
Durumlar ", sıradan bir komedi.
Şimdi diğer tarafında, Lily, volkanik cehennem yan kendini sundu
varsayım ve ima ilk fissür kadar hafifçe kayar yüzey üzerinde
Bir çığlık ve fısıltı döner.
Lily toplumun kendi verdiği gibi çok içerlediği şey olduğunu biliyordu
kar nasıl bilinmemektedir olan bu koruma: ihanet için
vücut sosyal suçlu bulundu cezalandırır göz yumması.
Ve bu durumda sorun hiç şüphe yoktu.
Lily dünyanın kodu bir kadının kocasının tek hakimi gerektiğine karar
davranışlarından o onun barınma varken o şüphe yukarıda teknik
onayı, hatta onun kayıtsızlık.
Ama bir adam George Dorset öfke ile silinmesi herhangi bir düşünce olabilir -
karısının harflerin sahibi bir dokunuş tüm yapısı ile devirmek
onun varlığını.
Bertha Dorset gizli eller ne teslim edildi!
Karışık bir anlamda tesadüf tinged Lily tiksinti ironi için bir an
zafer.
Ancak tiksinti hakim onun içgüdüsel dirençleri, tat,
kör eğitim, vicdansızca miras diğer duygu karşısında yükseldi.
Onun güçlü anlamda kişisel kontaminasyon biriydi.
O, kendini arasındaki mümkün olduğunca çok mesafe koymak gibi uzağa taşınmış ve
onun ziyaretçi.
"Bu harflerin bir şey biliyorum," dedi, "Ben getirdi neden hiçbir fikrim yok
burada bunları. "Mrs Haffen onu sürekli karşı karşıya.
"Ben, neden Miss size anlatacağım
Para toplama, başka hiçbir yolu yok, çünkü ben, size satmak için 'em getirdi
ve yarın gece kira ödemek istemiyorsanız söndürüldü olacak.
Hiçbir şey önce çeşit yapılır ve asla Sayın Selden veya Mr konuşmak istiyorum
Rosedale hakkında Haffen Benedick tekrar alınan alma - Sizi konuşurken görülen
Sayın Rosedale adımları o gün "Sayın Selden odaları ---- çıkıyor
Lily alnına kan koştu. O şimdi anladım - Mrs. Haffen gerekiyordu
ona mektuplar yazar.
Ilk adım onu öfke yılında halka ve sipariş kadın üzereydi, ama
muğlak bir dürtü onu tuttu. Selden adı bahsedilmesi başladı
yeni düşünce tren.
Bertha Dorset mektupları, onun için hiçbir şey gidebilir mevcut
şans taşıdı! Ama Selden ayrılmaz bir şekilde yer aldı
onların kaderi.
Erkekler, en kötü durumda değil, bu tür maruz kalma çok acı ve bu durumda flaş
Lily beyin harflerin anlamını taşıdı kehanet ortaya çıkmıştı
temyiz da bu tekrarlanır ve
Bu nedenle büyük ihtimalle cevapsız belirgin olan süre bir beraberlik yenilenmesi için
rahat.
Bununla birlikte, yazışma izin verilmiş olduğu gerçeği düşmeye
garip eline bir konuda dünyanın ihmal Selden mahkum
en affedilebileceğini tutar; vardı
Dorset ticklish denge bir adam söz konusu olduğu dikkate riskleri vahim.
O bilinçsiz oldu bütün bunlar tartılır Eğer o sadece farkında
Selden harfleri arzu hissi kurtardı ve bu nedenle o almanız gerekir
onların elinde.
Bunun da ötesinde aklından gitmedi.
O, gerçekten, Bertha Dorset paket dönüş hızlı bir vizyonu vardı ve
fırsatları iadesi teklif ama bu düşünce uçurumlardan aydınlandı
o geri utanç küçüldü.
Bu arada onu tereddüt algılamaya istemi Bayan Haffen, zaten açmıştı
masa üzerinde paket ve içeriği arasında değişiyordu.
Tüm harfleri ince kağıt şeritler ile birlikte parçalı olmuştu.
Bazı küçük parçaları, diğerleri sadece yarım yırtık vardı.
Çok sayıda olmasa da neredeyse kapalı tablo çıkışı, böylece yayılır.
Lily bakışta burada ve orada bir kelime düştü, sonra alçak bir sesle şöyle dedi: "Ne
ödemek için beni istiyor musunuz? "
Memnuniyeti ile Bayan Haffen yüzü kızardı.
Bu genç bayan kötü korkmuş açıktı ve Bayan Haffen kadındı
Bu tür korkuların en iyi şekilde yararlanmak.
O öngördüğü daha kolay bir zafer öngörüsüyle, o fahiş bir toplamı adında.
Ama Miss Bart kendini ondan beklenen olabilirdi daha az hazır av gösterdi
tedbirsiz açılması.
O adlı bedelini ödemek için reddetti ve bir an tereddüt ettikten sonra, bir araya geldi
yarım miktar karşı sunuyoruz. Bayan Haffen hemen kasıldı.
Elini yayılmaya harfleri doğru gitti ve yavaş yavaş onları yedirme, o yaptı
kendi sarma onları geri sanki.
"Ben size, bana, Miss çok daha fazla değer konum sanırım, ama yoksul olarak yaşamak için var
zengin olarak, "diye sententiously gözlemlenmiştir.
Lily korku ile attı, ancak üstü kapalı onu direnç güçlendirilmiş.
"Yanılıyorsun," diye kayıtsızca söyledi.
"Ben tüm harfler için vermeye istekli teklif ettiler, ancak diğer olabilir
bunları almanın yolları. "
Bayan Haffen şüpheli bir bakışta kaldırdı: o da yaşandı bilmek
trafik vardı tehlikeleri o büyük mükafatı olarak olarak yapan, ve o bir vizyonu vardı.
intikam ayrıntılı makine hangi
Bu komuta genç bayan bir kelime hareket ayarlayabilirsiniz.
O gözleri onu şal köşesinde uygulanan ve bunun üzerinden mırıldandı iyi
yoksullar üzerinde çok sert taşıyan geldi, ama onun parçası için o karışık hiç
daha önce böyle bir iş ve
Bir Hıristiyan olarak namusunu o ve Haffen düşünmüştü harfleri
uzağa gitmek gerekir.
Lily, kendini ve büyük char-kadın arasında tutmak, hareketsiz durdu
alçak sesle konuşma ihtiyacı ile uyumlu mesafe.
Harfler için pazarlık fikrini ona dayanılmaz oldu, ama, eğer biliyordu
o zayıflatmak için Bayan Haffen kerede onu orijinal talebi artıracak çıktı.
O düello sonrasında süren ne kadar hatırlamak hiç, ya da belirleyici ne oldu
inme sonunda, birkaç dakika içinde saat kayıt süresi bir aradan sonra, saat
onu bakliyat çökelti yendi koymak.
onu harflerin sahip; kapıyı nihayet kapalı olduğunu sadece biliyordu, ve
o elinde paket ile tek başına durdu.
O harfleri okuma hiçbir fikri yoktu; Bayan Haffen kirli bile açılmak
gazete aşağılayıcı görünüyordu olurdu. Ama onun ile ne yapmak niyetimiz var
içeriğini?
Harflerin alıcı onları yok etmek anlamına geliyordu ve onu taşımak için onun göreviydi
niyetini dışarı.
Olmasında yatıyordu ne olursa olsun hak azaltmak için öyle oldu - O onları tutmak hakkımız yoktu
ellerindeki sağladı.
Ama nasıl bu kadar etkili bir kendi ikinci bir risk olması gerektiği onları yok
gibi ellerini düşen?
Yangın: Bayan Peniston salon rendeleyin buzlu yasaklayan bir parlaklık ile parladı
lambalar gibi, şirket var iken hariç yanar değildi.
O açılış duyunca Miss Bart harfleri yukarı taşımak için dönüyordu
dış kapı ve teyzesi çizim odaya girdi.
Bayan Peniston önemsiz ile kaplı renksiz bir cilt, küçük tombul bir kadındı
kırışır.
Onun gri saç, hassas bir şekilde düzenlenmiş ve elbiselerini aşırı yeni baktı ve
Henüz biraz eski moda.
Onlar pahalı bir ışıltı, her zaman siyah ve Sıkı o tür
kadının kahvaltıda jet giydi.
O küçük parlayan siyah cuirassed değildi Lily onu görmemiştim
çizme, dar ve paketlenmiş olan bir hava ve başlamak için hazır; henüz o asla başladı.
O bir ifade ile dakikalık inceleme salon hakkında baktı.
Ben kadar sürdü, "Ben güneşlikler birinin altında bir ışık çizgisi gördüm: olağanüstü
ben o kadının eşit aşağı çekmek için öğretmek asla. "
Düzensizlik düzeltilmiş olması, o parlak mor bir kendini oturan
koltuklardan Bayan Peniston her zaman, asla bir sandalyeye oturdu.
Sonra o Bart Miss bakışları döndü.
"Benim sevgili, yorgun görünüyorsun, ben o düğün heyecanını varsayalım.
Molly var ve Gerty Farish için koştu: Cornelia Van Alstyne tam
bu konuda bize bildirin dakika.
Ben, konsome önce kendi hizmet kavun garip olduğunu düşünüyorum: bir düğün kahvaltı
her zaman konsome ile başlamalıdır. Molly nedime için umursamadı '
elbiseler.
O anda her biri üç yüz dolara mal olduğunu Julia Melson düz vardı
Göksel, ama o bunu bakmadı diyor.
Ben bir gelinin nedimesi olmak için karar verdim sevindim; somon-pembe gölgesinin
Eğer uygun olmazdı. "
Bayan Peniston şenliklerinin en ince ayrıntılarını görüşmeden hoşnut
o kısmını almamış.
Hiçbir şey ona katılan efor ve yorgunluk geçmesi ikna olurdu
Van Osburgh düğün, ama o kadar büyük, dinledikten sonra olay onun ilgi
iki sürümü, şimdi yeğeni üçüncü bir ayıklamak için hazır.
Ancak Lily hususlar belirterek acınacak dikkatsiz olmuştu
eğlence.
O Bayan Van Osburgh elbisesi renk gözlemlemek için başarısız oldu, ve hatta kaldılar
Eski Van Osburgh Sevr gelin masada olup olmadığı söylemek: Mrs.
Kısacası, Peniston oldu
bir anlatıcı olarak değil, bir dinleyici olarak daha fazla hizmet.
"Gerçekten, Lily, ben düğüne gitmek için sorun neden aldı, yoksa yok
oldu ya da orada kimin ne gördüm hatırlıyorum.
Ben bir kızken MENU Gittiğim her akşam yemeği tutmak ve yazmak için kullanılan
arkasındaki insanların isimleri; ve benim kotilyon dansı kadar iyilik hiç atıyorlardı
amcasının ölümünden sonra, o zaman görünüyordu
ev ile ilgili çok renkli şeyler için elverişsiz.
Ben bütün bir dolaba dolu vardı, ben hatırlıyorum; ve I got ne topları bu güne kadar söyleyebilirim
onlara.
Molly Van Alstyne ben o yaşta ne olduğunu hatırlatıyor; harika nasıl o
fark eder.
O annesine anlatmak için düğün elbise kesildi tam olarak nasıl başardı ve biz de biliyorduk
bir kere, geri kat, o Paquin dan gelmiş olmalıdır. "
Bayan Peniston aniden yükseldi ve bir örtülmüştür yaldızlı pirinç saat ilerleyen
miğferli, Minerva, iki malakit vazolar arasında baca parça throned
kask ve vizör arasındaki dantel mendil geçti.
"Biliyordum! Salonu-hizmetçi orada tozlar asla" diye bağırdı, muzaffer
mendili bir dakikalık spot gösteren, daha sonra, kendini yeniden yerine yerleştirmek, o
devam etti: "Molly Bayan Dorset düğünde en iyi giyimli bir kadın düşündüm.
Ben elbisesinin başka biri daha maliyet DID şüphe ettik ama oldukça gibi değil.
fikri samur ve NOKTASI DE MILAN bir kombinasyon.
O müvekkilinin kadar bir emir almayacağız Paris'e yeni bir adam, gider gibi görünüyor
Neuilly yaptığı villada onunla bir gün geçirdik.
Çok tuhaf bir düzenleme, - O onun konu ev hayatı çalışması gerektiğini söyledi
demek!
Ama Bayan Dorset, bunu kendisi hakkında Molly şunları söyledi: o villa dolu olduğunu söyledi
en güzel şeyler ve o ayrılmak gerçekten çok üzüldüm.
Molly ona daha iyi görünümlü görmedim dedi, o muazzam ruhları ve
o Evie Van Osburgh ve Percy Gryce arasında bir maç olduğunu söyledi.
O gerçekten genç erkekler üzerinde çok iyi bir etkiye sahip görünüyor.
Ben o sahip olduğunu aptalca Silverton çocuk, şimdi kendini ilginç duyacak,
baş Carry Fisher döndü ve çok korkunç kumar olmuştur.
Evet, dediğim gibi, Evie gerçekten devreye girer: Bayan Dorset onunla kalmak zorunda kaldı
Percy Gryce ve tüm başardı ve Grace Van Osburgh yedinci cennet o
Evie evlenerek neredeyse üzüntüsüne vardı. "
Bayan Peniston yine durdurulmuş, ancak bu kez onu inceleme değil, kendini ele
mobilya, ama yeğeni.
"Cornelia Van Alstyne Çok şaşırdım: o genç evlenmek olduğunu duymuştum
Gryce.
O sizinle onlar Bellomont durmuştu Wetheralls hemen sonra gördüm ve Alice
Wetherall oldukça emin bir nişan vardı.
Sayın Gryce bir sabah beklenmedik bir şekilde sol, hepsi düşündüm söyledi
o yüzüğü için kasabaya koştu. "Lily kalktı ve kapıya yöneldi.
"Ben yorgun PM inanıyorum: Ben yatarım düşünüyorum," Mrs. Peniston aniden ve dedi
şövale sürdürülmesi merhum Peniston crayon-keşif dalıp
portre tam uyumlu değildi
ön koltuk, onu öpmek için bir dalgın kaş sundu.
Kendi odasında Lily gaz jet döndü ve rendeleyin doğru baktı.
Bu aşağıdaki gibi parlak cilalı, ama burada en azından o yanık
teyzesi ret ödemeden daha az risk ile birkaç kağıtları.
Ancak bunu yapmak için hemen hareket yaptı, ama bir koltuğa bırakarak baktı
yorgun onun hakkında.
Her oda, geniş ve konforlu döşenmiş - gıpta ve hayranlıkla
ama, ışık renk tonları ile tezat; bindik yoksul Grace Stepney,
konuk odaları lüks randevuları
Lily varlığı pek çok hafta geçirdim, o kadar kasvetli görünüyordu
hapishane.
Siyah ceviz anıtsal gardırop ve karyola Bay göç etmiş
Erken Peniston yatak odası ve bir desen sevgili kırmızı "akın" duvar-kağıt,
'Altmışlı, bir fıkra karakteri büyük çelik gravürler ile asıldı.
Lily, birkaç anlamsız dokunuşlar charmless bu arka plan azaltmak için denemişti
dantel katlı tuvalet tablo şekil ve boyalı küçük bir masa ile örtülmüştür
fotoğraflar; ama boşuna
o odaya bakındı girişimi onu vurdu.
Ne o, kendisi için hayal ettiğim ayarı ince zarafeti bir kontrast -
arkadaşları karmaşık lüks aşan bir daire '
Bunun tüm boyutları ile çevresi
her tonunu ona kendini üstün hissetmek yapılan sanatsal duyarlılığı;
ve hat güzelliği artırmak için birleşirler ve onu boş zaman ayrım vermelidir!
Bir kez daha unutulmaz fiziksel çirkinlik duygusu akıl yoğunlaştı
kusurlu mobilya her parça ileri itme görünüyordu ki depresyon,
en agresif açısı.
Teyzesi sözleriyle yeni ona bir şey söylemişti; ama Bertha vizyonu canlandırmıştı
Dorset, gülümseyen, gurur, muzaffer, onu tutan ithamlar ile alay etmek
kendi küçük grubun her bir üyesi için anlaşılır.
Alay düşünce başka bir duygu daha derin vurdu: Lily her biliyordu
dökülmeksizin kurbanların derilerini yüzmeye göndermelerle doludur jargon açın
kan.
Yanağına hatırlama yanmış ve o harfleri gül ve yakaladı.
O artık onları yok etmek anlamına geliyordu: bu niyeti hızlı kaybolmuştur
Bayan Peniston sözleri korozyon.
Bunun yerine, o onun masasına yaklaştı ve konik aydınlatma, bağlı ve mühürlü
paket; sonra, dolap açılan bir telgrafta kutu çıkardı ve tevdi
içindeki mektupları.
Bunu yaparken, o Gus borçlu ironi bir flaş onu vurdu
Trenor için onları satın alma anlamına gelir.