Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXII Candide İÇİN FRANSA'DA NELER OLDU VE
MARTIN.
Candide birkaç satış için gerekli olan daha uzun Bordo kaldı
El Dorado çakıl taşı, ve iyi bir şezlong işe iki yolcu tutmak için;
onun Filozof Martin olmadan seyahat edemez.
O sadece onun koyun ile ayrılık canı sıkkın, Bordeaux sol
Bilimler Akademisi, bu yılki ödül için bir konu olarak belirlediğiniz "neden bu
koyun yünü kırmızı "ve ödül
Kuzey bölünmesi, bir artı B eksi C gösterdiği öğrenilen bir adam, verilen
Z, koyun kırmızı, rot, ölmek gerektiğini.
Bu arada, Candide, onun yol boyunca misafirhaneler bir araya geldi tüm gezginler, dedi.
ona, "Biz Paris'e gidin."
Bu genel uzunlukta şevk, bu sermaye görmek arzusu da, ona verdiler; ve
Venedik yoldan çok büyük bir dolambaçlı değildi.
Paris St. Marceau banliyösünde girdi ve o olduğunu hayal
Vestfalya kirli köy.
Nadiren Candide kendisi tarafından saldırıya hafif bir daha onun han geldi
hastalık, yorgunluk nedeniyle.
Onun parmak üzerinde çok büyük bir elmas vardı ve han kişi almıştı
haber, onun bagaj arasında olağanüstü bir ağır kutusu, iki hekim daha vardı
ona katılmak, onun için hiçbir zaman gönderilmez sanki
ve onun et suları ısındı iki adanmışlar.
Aynı zamanda benim ilk yolculuk Paris'te hasta var "Martin dedi," Ben hatırlıyorum, ";
çok kötü olduğunu, bu nedenle ben, ne arkadaş, kullarına ne doktor vardı, iyileşti. "
Ancak, ne fizik ve kanama ile Candide hastalığının ciddi oldu.
Mahallede bir papaz için bir yasa tasarısı istemek için büyük bir uysallık birlikte gelen
taşıyıcı ödenecek diğer dünya.
Candide onun için bir şey yapacağını, ancak adanmışların güvence verdi, yeni
moda. O bir adam olmadığını yanıtladı
moda.
Rahip Martin pencereden dışarı atmak istiyordu.
Rahip onlar Candide gömmeyecekler yemin etti.
Martin, o sıkıntılı olmaya devam ederse o rahip gömmek olacağını yemin etti.
Kavga ısıtmalı büyüdü.
Martin omuzlar götürdü ve kabaca kapı onu ortaya çıktı;
büyük bir skandal ve bir yasa takım yol.
Candide yine de var ve onun iyileşme dönemi boyunca çok iyi bir şirket vardı
onunla destek. Bunlar yüksek oynadı.
As ona gelmedi neden merak Candide; ama Martin değildi
tüm hayret.
Onu yaptı edenler arasında şehrin onur Perigord küçük bir Abbe biri oldu
bu bugüne kadar uyarı busybodies, işgüzar, ileri, göklere,
hoşgörülü; kim yabancı izle
sermaye üzerinden geçişi, onları şehrin skandal geçmişini anlatacak
ve onları tüm fiyatlar zevk sunar. O ilk La Candide ve Martin aldı
Comedie, yeni bir trajedi oynanır.
Candide bazı moda zekanın yakın oturmuş oldu.
Bu iyi hareket sahneleri gözyaşları akıtan engel olamadı.
Bu eleştirmenlerinden biri onun yanında eylemler arasında ona dedi ki:
"Gözyaşları yanlış, bu şok edici bir oyuncu; ile oynayan aktör
onu henüz kötüdür; ve oyun hala aktörlerin daha kötüdür.
Yazar, Arapça bir kelime bilmiyorum, henüz sahne Arabistan, dahası o
doğuştan fikirler inanmayan bir adam ve ben size getirecek, yarın,
ona karşı yirmi broşürlerde yazılı. "
"Kaç dramalar, Fransa'da var, efendim?" Candide Abbe söyledi.
"Beş ya da altı bin." "Ne bir numara!" Candide "dedi.
"Kaç?"
"On beş veya on altı," cevap verdi diğeri. "Ne bir dizi" Martin "dedi.
Candide biraz Kraliçe Elizabeth oynayan bir oyuncu ile çok memnun oldu
tatsız bir trajedi bazen hareket.
"O aktris," diye Martin dedi, "beni çok memnun, o Miss bir benzerlik vardır
Cunegonde, ben onun üzerine beklemek çok memnun olmalıdır ".
Perigordian Abbe, onu tanıtmak için teklif etti.
Almanya'da büyümüş olan Candide, görgü ne olduğunu sordu ve nasıl tedavi
Fransa, İngiltere kraliçeler.
Abbe "ayrım yapmak gerekir," dedi.
"İllerde bir han onları alır; ne zaman Paris'te, bir saygı duyar
güzel, ve onlar ölü karayolu üzerinde onları atar. "
"Karayolu üzerinde Queens!" Candide "dedi.
"Evet, gerçekten," Martin Abbe doğru "dedi.
Söyleyerek Miss Monime bu hayat diğerine geçtiğinde ben Paris'te oldu.
O insanların defin onur dediğimiz reddedildi - söylemek için,
çirkin bir mezarlık mahallenin tüm dilenciler ile çürüyen o oldu
onun şirket tarafından tek başına defnedildi
diye düşündü, onu çok sorun için gereken Rue de Bourgogne köşe
soylu. "" Bu çok nezaketsiz, "Candide söyledi.
"Ne olurdu" Martin dedi, "bu insanların böylece yapılır.
Tüm çelişkiler, tüm olası uyumsuzlukları düşünün siz onları bulacaksınız
devlet, hukuk mahkemeleri, kiliselerde, bu gülünç kamu gösterir
millet. "
"Paris'te her zaman gülmek bu doğru mudur?" Candide "dedi.
"Evet," Abbe, "dedi ama her şeyi şikayet için, hiçbir şey ifade
büyük kahkaha uyar; gülüyor iken bile en iğrenç şeyler ".
"Kim," Candide "dedi," büyük bir domuz, ağladı hangi parçasının bu kadar ağır hasta konuştu.
ve bana çok zevk verdi aktörler? "
"O kötü bir karakter," Abbe, kötü söyleyerek geçimini kim kazanır "diye yanıtladı
tüm oyunları ve bütün kitapların.
O haremağaları hoşlananlar nefret gibi başarılı olursa olsun, nefret, o biri
rağmen, kir ve kendilerini besleyen edebiyat yılan, o bir
folliculaire. "
"Folliculaire nedir?" Candide "dedi. Abbe "," hiciv "dedi -
Freron. "
Izlerken Böylece Candide, Martin ve Perigordian, merdiven sohbet
her biri performans sonra dışarı çıkmak.
"Ben tekrar Cunegonde görmek için istekli olsa da," Candide destek istiyorum "dedi.
Miss Clairon ile, o bana takdire şayan görünüyor. "
Abbe adam, sadece iyi bir şirket gördüm Bayan Clairon yaklaşım değildi.
Dedi, "O, bu akşam için uğraşan" ama ben size götürmek için onur olacaktır
yaşamış sanki orada kaliteli bir bayan ev, ve Paris bilecek
yıllar için. "
Candide, doğal olarak meraklı olduğunu, kendini bu bayanın evine alınacak izin
Faubourg St Honore sonunda.
Şirket, faro oynamaya işgal edildi; bir düzine melankoli bahisçilere onun her düzenledi
küçük bir paketi, onun talihsizlikler kötü bir kayıt; kart uzatıyorum.
Derin bir sessizlik hüküm, solukluk, bahisçilere, anksiyete yüzleri
bankacı, amansız bankacı yakınında oturan ve hostes, vaşak ile fark-
gözleri her iki katına ve diğer arttı
kazık, her oyuncu dog's kulaklı onun kartları; onları kenarları aşağı dönüşü yaptı
daha ağır, ama kibar dikkat; o kaybetme korkusu yok vexation gösterdi
müşterilerine.
Bayan Parolignac markiz çağrıldığını üzerine ısrar etti.
Onbeş yaş kızı, bahisçilere arasında yer aldı ve gizli bir bakış ile bildirilir
yoksul insanların kader zulümleri tamir etmeye çalıştı cheatings.
Perigordian Abbe, Candide ve Martin girmiş; gül hiç kimse, hiç kimse onları selamladı,
hiç kimse onlara baktı; derinden kartları ile işgal edildi.
"Thunder-ten-Tronckh Barones daha kibardı," Candide "dedi.
Ancak, Abbe onur, yarım gül kimin, markiz fısıldadı
Nazik bir gülümseme ve küçümseyici nod Martin ile Candide bir koltuk verdi
ve bir paket kaybetti Candide kartları
iki fırsatlar elli bin frank, bundan sonra çok rengârenk supped ve her biri
Candide onun kaybı ile hareket olmadığını şaşırdı; hizmetkarları arasında söyledi
görevlilerinin dil kendilerini: -
"Bazı İngilizce efendisi burada bu akşam."
Akşam yemeği ardından, sessizlik, çoğu Paris'in akşam yemekleri gibi ilk geçti
sonra, şirinlik ile ayırt edilemedi deyişle gürültü
en, yalan haber ve tatsız.
kötü muhakeme, biraz siyaset, ve çok kötü konuşan, aynı zamanda yeni tartıştı
kitapları.
"Gördünüz mü," Perigordian Abbe, "sieur Gauchat romantizm, doktor dedi
tanrısallığını? "Evet", konuklardan biri yanıtladı "ama I
bitirmek için mümkün olmamıştır.
Biz saçma yazılarının bir kalabalık var, ama hep birlikte terbiyesizlik yaklaşım değildir
İlahiyat Gauchat, 'Doktor.'
Ben bu yüzden, biz hangi iğrenç kitaplar çok sayıda tok
faro az punting azalır olduğumu sular altında. "
"Ve başdiyakoz Trublet melanj sahaları, o ne diyorsunuz?" Abbe dedi.
"Ah!" Parolignac markiz usanmak ölümlü "dedi!
O dünyanın bildiği tüm tekrarlar nasıl merakla!
O hafifçe diyerek sorun değmez olduğunu tartışır nasıl ağır
üzerine!
Nasıl zekâ olmadan, başkalarının aklını sahiplenir!
O çaldı ne ganimet! Bana tüketmektedir nasıl!
Ama artık tiksinti bana birkaç okudum yeterli
Başdiyakoz sayfalarında "masada tat bilge bir adam vardı, kim
markiz desteklenir.
Bu trajediler daha sonra konuştu; hangi trajedilere neden bayan sordu
bazen oynanan ve okunamadı bu.
Tat adam bir parça var, biraz ilgi ve nasıl çok iyi açıklanmıştır
hemen hemen hiçbir hak, o birkaç kelime kanıtladı bunun yeterli olmadığını tanıtmak veya
bu durumlardan biri bulduğu iki
tüm romans ve hangi seyirci her zaman baştan, ama olmak için gerekli olduğunu
insan kalbi bilmek için, genellikle, tek yüce ve her zaman doğal olmadan yeni ve
Sizin konuşma yapmak, büyük bir şair olmak için
izin vermeden parça halinde herhangi bir kişi, bir şair olarak görünür; dil bilmek
mükemmel - bugüne kadar sürekli bir uyum ve ritim, saflığı ile konuşmak
anlamda bir şey alma.
", Kim" diye ekledi, "tüm bu kurallara uymaması üretebilen bir veya iki
trajediler, tiyatro alkışladı, ama iyi saflarına sayılır asla
yazarlar.
Çok az sayıda iyi trajediler vardır; bazı iyi iyi yazılmış ve diyalog idylls
uyaklı, diğerleri siyasi uyku sükunet nedenlerinden ya da ilâvelerle hangi
püskürtmek; barbar olarak başkalarına kötü ruhların etkisi altında rüyalar
çünkü tarzı, tanrılara uzun kesme, sırayla kesintiye
bombastic commonplaces yanlış düsturlarına, erkek konuşmayı nasıl bilmiyorum! "
Candide bu söylem, dikkat ile dinledi ve harika bir fikir gebe
hoparlör ve markiz, onun yanında ona dikkat ettiği gibi, o
ona doğru eğildi ve özgürlük aldı
çok iyi konuşmuştu adamın kim olduğunu soruyorum.
"O bir akademisyen," Abbe bazen getiriyor çalmıyor bayan, "dedi
akşam yemeği, o trajedi ve kitaplar arasında mükemmel bir evde, o yazdı
tısladı trajedi ve bir kitap
hiçbir şey kopya dışında onun kitapçı dükkanı dışında görülmüştür
bana adanmış. "büyük adam!" Candide söyledi.
"O başka bir Pangloss!"
Sonra, ona dönerek, dedi: "Efendim, herkes için kuşkusuz olduğunu düşünüyorum
ahlaki ve fiziksel dünyanın en iyi ve başka hiçbir şey olabilir
? "
"Ben, efendim bütün bu olanlardan hiçbir şey biliyorum", "bilim adamı yanıtladı; tüm gider
ters benimle hiç kimsenin rütbesi ne olduğunu ya bilir, ne de onun durumu ne ki,
ne yaptığı ya da ne yapması gerektiğini;
Bu akşam yemeği hariç, her zaman eşcinsel, ve yeterli göründüğü
concord küstah kavgalar, zaman her şey geçer; Jansenist karşı
Molinist, Kilise karşı Parlamentosu,
harf harf erkekler, fahişeler karşı fahişeler, finansörler karşı erkekler
insanlara karşı, kocalar, yakınlarınız aleyhine yakınlarınız aleyhine eşleri - ebedi
savaş. "
"Ben en kötüsünü gördük," Candide yanıtladı. "Ama bu yana bir bilge adam vardı
talihsizlik idam, bana mükemmel ve iyi olduğunu öğretti; bunlar ancak
güzel bir resim gölgeler. "
"Sizin asılmış adam dünyanın alay," Martin "dedi.
"Gölgelerin korkunç bir leke vardır."
"Onlar leke yapan erkekler," dedi Candide, "dağıtıldı ve olamaz
"" Daha sonra onların suçu değil, "Martin söyledi.
Bu dilin hiçbir şey anlamadı bahisçilere, çoğu içti ve Martin
bilgin ile gerekçeli ve Candide onun maceralarını ilgili bazı
hostes.
Yemekten sonra, markiz onu yatak odalarını Candide aldı ve ona bağlı oturmak
kanepe.
"Ah, iyi!" Diye, Cunegonde Bayan umutsuzca aşık, "Ona dedim ki Thunder-ten-
Tronckh? "" Evet, madam, "Candide yanıtladı.
Markiz, ihale bir gülümseme ile ona cevap verdi:
"Sen bana Vestfalya genç bir adam gibi cevap.
Bir Fransız Miss Cunegonde sevdim doğrudur 'dedi, ama olurdu
Gördüğünüz, madam, ben artık onu seviyorum düşünüyorum. '"
"Heyhat! hanımefendi, istediğiniz gibi sana cevap verecektir "Candide," dedi. "
"Onun için bir tutku, markiz" dedi, "toplayıp başladı onun
mendil.
Seni benim jartiyer pick up olmasını diliyoruz. "" Bütün kalbimle, "Candide" dedi.
Ve o kadar aldı. "Ama ben bunu koymak olacağını diliyorum," dedi.
bayan.
Ve Candide koymak. "Görüyorsunuz," diye bir yabancının "dedi.
Bazen benim Paris'in aşıklar onbeş gün çürümek, ama ben vermek
kendimi ilk gece tek bir ülke onur yapmak gerekir, çünkü
Vestfalya gelen genç adam. "
Bayan genç eller üzerinde iki büyük elmas algılanan
yabancı Candide parmakları onlar geçti, iyi niyetle onları övdü
kendi.
Candide, Perigordian Abbe ile dönen edilerek, bazı pişmanlık hissettim
Cunegonde Miss sadakatsiz.
Abbe, onun sorun sempati; o vardı ama elli bin bir ışık parçası
frank yarısı verilen, oyun ve iki harikadan değer kaybetti, yarım rakama.
Onun tasarım avantajları elinden kadar kar.
Candide ile tanışma onun için temin olabilir.
O Cunegonde, çok konuştu ve Candide o özür dilemesi gerektiğini söyledi
Venedik onu görmek onun sadakatsizliği bu güzel biri.
Abbe onun nezaket ve ilgi ikiye katlanmış ve ihale faiz aldı
tüm bu Candide o yapmak istediğini yaptı, söyledi.
"Ve böylece, efendim, Venedik'te bir buluşma var mı?"
"Evet, mösyö Abbe," Candide yanıtladı. "Ben gitmek kesinlikle gerekli.
Cunegonde Bayan karşılar. "
Ve sonra onu ilişkilendirmek indüklenen sevdi konuşma zevk,
adil Vestfalya maceralarını kendi özel, yarı göre.
Abbe, "İnanıyorum ki," Miss Cunegonde büyük bir zekâ, ve o "dedi.
o sevimli mektuplar yazıyor? "
"Ondan herhangi bir almamış," Candide atılmaktan "dedi.
onun hesabına kale Ben onu yazmak için bir fırsat yoktu.
Duydum Kısa bir süre sonra o ölmüştü, daha sonra onu canlı bulundu, sonra tekrar onu kaybetti;
ve son olarak, ben onun iki bin beş yüz ligler ekspres gönderdi
burada, ve ben bir cevap bekleyin. "
Abbe dikkatle dinledi ve kahverengi bir çalışma gibi görünüyordu.
Yakında iki yabancıya en ihale kucaklama sonra oradan ayrıldı.
Candide alınan ertesi gün, farkına varmaya başladılar, bir mektup, bu terimleri bir ifade:
"Benim çok sevgili aşk, sekiz gün boyunca ben bu şehirde kötü olmuştur.
Ben burada olduğunu öğrenir.
Ama hareket olabilir, ben senin silah uçmak.
Ben sadık Cacambo ve eski sol nerede, Bordo geçiş haberdar
çok yakında beni takip kadın.
Buenos Ayres Valisi almıştır, ama yüreğim orada kalır.
Gel! varlığı ya bana hayat vermek ya da zevkle beni öldürecek. "
Bir ifade edilemez Candide taşınan bu sevimli, bu umulmadık için mektup
sevinç ve onun sevgili Cunegonde hastalık keder onu boğulmuş.
Bu iki tutkunun arasında bölünmüş, o, onun altın ve onun elmas aldı ve hızla uzaklaştı
Martin ile Bayan Cunegonde açılmış olan otel.
Odasında sesini hıçkıra hıçkıra, kalbi ve titreyen titreyen girmiş; o diledi
bir ışık istedi yatak perde açmak için.
"Işık ona acıyor" ve "ne dikkat edin," dedi hizmetçi hizmetçi
hemen yine perde çekti. "Benim sevgili Cunegonde," Candide, ağlayarak, dedi
"How are you?
Bana göremiyorsanız, en azından benimle konuşmak. "
"O söz edemeyiz," hizmetçi "dedi.
Bayan sonra yataktan tombul el koymak ve Candide onun gözyaşları ile yıkanıyor
ve kolay sandalyenin üzerine daha sonra altın bir çanta bırakarak, elmas ile doldurdum.
Bu aktarımların ortasında bir subay Abbe ve bir dosya geldi
askerler.
"İşte", iki şüpheli yabancılar "diye, dedi ve aynı zamanda o
ele geçirdi ve hapse yapılmasını emretti.
"Travellers El Dorado böylece tedavi edilmezse," Candide "dedi.
"Şimdi her zamankinden daha fazla bir Mani," Martin "dedi.
"Ama, dua efendim, burada bizi taşımak için gidiyoruz?" Candide "dedi.
"Bir zindan etmek için," subay yanıtladı.
Martin, karar, kendini biraz iyileşti sahip parçası hareket bayan
Cunegonde Perigordian Abbe dayatılan bir knave olduğunu, bir hile
dürüst Candide basitliği ve
memuru kolayca sessizliğe başka bir knave oldu.
Daha çok maruz gerçek Cunegonde görmek için tavsiye Candide, Martin ve sabırsız,
kendini adaletin bir mahkeme huzurunda, ona vermek için üç küçük subay teklif
elmas, her biri yaklaşık üç bin Pistoles değerinde.
"Ah, efendim," fildişi baton adam, "tüm taahhüt olduğunu söyledi
hayal suçları Bana dünyanın en dürüst adam olurdu.
Üç elmas!
Her değerinde üç bin Pistoles! Efendim, yerine hapse taşıyan I
size hizmet etmek için hayatımı kaybedecek. Tüm tutuklamak için emir vardır
yabancılar, ancak bana bırakın.
Dieppe Normandiya bir erkek kardeşim var! Sana thither kuralları ve varsa bir olacak
elmas olduğu gibi o kadar çok hallederiz onu vermek. "
"Ve neden," Candide "Tüm yabancılar tutuklandı olmalıdır?" Dedi.
Çünkü "Perigordian Abbe sonra yanıt vermedi", "fakir bir dilenci
Atrebatie ülke bazı aptalca şeyler söyledi duydum.
Bu, onu, Mayıs ayında, 1610 gibi bir akrabasını öldürme değil, işlemek için uyarılan
Fakat 1594 Aralık ayında olduğu gibi, var diğerleri gibi
diğer yıllarda işlenen ve diğer edilmiştir
saçmalık konuşulan duymuştum diğer yoksul şeytanlar ay. "
Polis memuru daha sonra Abbe ne anlama geldiğini açıkladı.
"Ah, canavarlar!" Candide ağladı.
"Dans ve şarkı insanlar arasında ne dehşeti!
Maymunlar kışkırtmak kaplanlar bu ülkenin hızlı bir yolu var mı?
Ülkemde hiçbir ayıları gördük, ama erkek El Dorado dışında hiçbir beheld var.
Tanrı adına, efendim, Venedik, Miss bekliyor sabah beni yapmak
Cunegonde. "
"Ben daha düşük Normandiya daha yapabilirler," subay dedi.
Hemen o onun ütüler, kapalı vurdu kendini yanlış kabul emretti
Candide ve Martin Dieppe yola adamları, uzak gönderdi ve onları bıraktı
kardeşinin bakımı.
Sonra, limanda küçük bir Hollandalı gemi vardı.
Üç elmas sayesinde en çok boyun eğici olmuştu Norman,
erkek, gemide sadece ayarlamak için hazır bir gemi Candide ve onun görevlileri koymak
İngiltere'de Portsmouth yelken.
Bu Venedik yolu değildi, ama Candide o cehennem onun yol yapılmış olduğunu sanıyordum
ve kısa bir süre sonra yolculuğuna devam etmek için bir fırsat olacağını tahmin etti.