Tip:
Highlight text to annotate it
X
OBAMA BAŞKAN: Teşekkür ederim. Lütfen, herkes, bir koltuk var.
Sayın Başkan, Sayın Başkan, üyeleri Kongre, 51 yıl önce vatandaşlarım,
John F. Kennedy bu odanın bu ilan "Anayasa bize rakip değil yapar
güç, fakat ilerleme ortakları. "
(Alkışlar)
"Benim görevim," diye rapor etmek ", dedi birliğin devlet. Onu geliştirmek için bir
hepimizin görevi. "
*** ve kararlılık Tonight, teşekkürler Amerikan halkı, çok ilerleme var
rapor etmek. Taşlama savaş bir on yıl sonra, üniformalı cesur erkekler ve kadınlar geliyor
ev.
(Alkışlar)
Yorucu durgunluk, bizim işletmelerin yıl sonra 6 milyon yeni istihdam yarattık. Alış
Biz beş yıl içinde var daha fazla Amerikan otomobilleri ve biz 20 var daha az yabancı petrol.
(Alkışlar)
Bizim konut piyasası, bizim borsa şifadır ribaund ve tüketiciler, hasta ve bir
ev sahibi daha güçlü koruma zevk zamankinden.
(Alkışlar)
OBAMA: Peki, birlikte, biz uzakta temizlediyseniz Krizin moloz ve biz söyleyebiliriz
yenilenen güven bizim birliğin devlet güçlüdür.
(Alkışlar)
Ama - ama biz burada bilerek toplamak orada olan zor iş milyonlarca Amerikalı vardır
ve adanmışlık henüz ödüllendirilir edilmemiştir. Bizim ekonomide işler ekleyerek, ama pek çok kişi olduğu
Hala tam zamanlı istihdam bulamıyorum. Kurumsal kar tüm zamanların fırlamıştır var
yüksekler, ama daha bir on yıl, ücretler ve için gelirler zorlukla budged oylandı. Bizim kuşağın olduğunu
görev, daha sonra, gerçek motor ateşlemeyi Amerika'nın ekonomik büyüme: bir gelişen, yükselen
orta sınıf.
(Alkışlar)
O - o geri bizim bitirilmemiş iştir Bu ülkede yerleşik temel pazarlık,
fikir size çok çalışmak ve karşılamak durumunda sizin sorumluluklar, olursa olsun, önümüzdeki alabilirsiniz
nereden geldiğini, sen bak ne olursa olsun hiçbir gibi ya da kim seni seviyorum.
O emin olmak için bizim bitirilmemiş iştir Bu hükümet, birçok adına çalışıyor
ve sadece birkaç değil, serbest teşvik ettiğini kurumsal, ödüller bireysel inisiyatif,
ve fırsat her için kapılarını açıyor Bu büyük millet genelinde çocuk.
(Alkışlar)
OBAMA: Amerikan halkı beklemeyin Hükümet her sorunu çözmek için. Onlar yok
Bu odasında bizler katılıyorum bekliyoruz Her konuda. Ama onlar bizi koymak için bekliyorsun
Partiden önce milletin çıkarlarını.
(Alkışlar)
Onlar bize makul bir uzlaşma kurma bekliyoruz onlar Amerika hareket ettiğini biliyoruz, neredeyiz biz can
sadece ileri biz bunu birlikte yapmak ve ne zaman Bu birliğin geliştirilmesi sorumluluğu
hepimizin görevi kalır.
Çalışmalarımız bazı temel kararlar alarak başlamalıdır bizim bütçe, olacak kararlar hakkında
Bizim toparlanmanın gücüne büyük bir etki. Son birkaç yıl içinde, iki taraf var
daha fazlasına göre açığını azaltmak için birlikte çalıştı Çoğunlukla harcama yoluyla daha 2500000000000 $,
kesim, aynı zamanda vergi oranlarının yükseltilmesi yoluyla Amerikalıların zengin yüzde 1'lik. Sonuç olarak,
Biz yarım hedefe doğru daha vardır açığın azaltılması $ 4 trilyon olduğunu ekonomistler
bizim mali istikrara gerektiğini söylüyorlar.
Şimdi işi bitirmek gerekiyor. Ve soru : nasıl?
2011 yılında, Kongre söyleyerek bir yasa geçti Her iki taraf bir plan üzerinde anlaşamadı eğer
Bir trilyon, bizim açığı hedefine ulaşmak için bütçe kesintileri dolar değerinde otomatik would
bu yıl yürürlüğe girecek. Bu ani, sert, keyfi kesim bizim askeri tehlikeye atacağını
hazır, onlar gibi öncelikleri harap olur eğitim, enerji ve tıbbi araştırma.
Bunlar kesinlikle bizim toparlanma yavaş ve olur Bize iş yüzbinlerce mal. Ve
bu yüzden Demokratlar, Cumhuriyetçiler, iş bulunuyor liderler ve ekonomistler zaten söylediler
ki bu kesim - Washington burada bilinen "Sequester" gibi - gerçekten kötü
fikir.
Şimdi, bu Kongrede bazı önlenmesi önerdi daha büyük yaparak sadece savunma keser
eğitim ve iş eğitimi gibi şeyler keser, Medicare ve Sosyal Güvenlik faydaları. O
fikri bile kötüdür.
(Alkışlar)
Bizim uzun vadeli borç Evet, büyük sürücü bir yaşlanma için sağlık hizmetlerinin artan maliyeti
nüfus. Ve bizler derinden önemseyenlerle Yaklaşık Medicare gibi programlar kucaklamak gerekir
mütevazı reformlar gereğinin. Aksi takdirde, bizim emeklilik programları yatırımlarını kalabalık olacak
bizim çocuklar için ihtiyaç ve tehlikeye gelecek için güvenli bir emeklilik vaadi
nesiller.
Ama biz yaşlılar sormak ve çalışma olamaz Ailelerin tüm yükü omuz
açığın azaltılması başka bir şey sorarken zengin ve en güçlü gelen.
(Alkışlar)
Biz sadece, orta sınıfın büyümesi olmaz sağlık veya yüksekokulun maliyeti kayması
Zaten mücadele ailelerin üzerine veya toplulukları daha işten zorlayarak
öğretmen ve daha fazla polis ve daha itfaiyeciler. Amerikalıların çoğu - Demokratlar, Cumhuriyetçiler ve
Bağımsızlar - biz olamaz anlamak sadece refah yolumuza kesti. Biliyorlar
geniş tabanlı ekonomik büyüme gerektirir açığının azaltılması için dengeli bir yaklaşım,
harcama kesintileri ve gelir ile, ve herkesi onların adil bir pay yapıyor.
Ve o gece sunan bir yaklaşımdır. Medicare, ben reformları hayata geçirmek için hazırım
Sağlık aynı miktarda elde edeceği sonraki başında tasarruf bakım
on olarak iki partili tarafından önerilen reformların Simpson-Bowles komisyonu.
(Alkışlar)
Zaten, Affordable Bakım Yasası yardım ediyor sağlık maliyetlerinin büyüme yavaş.
(Alkışlar)
Ve - ve reformların gitmem teklif ediyorum daha da. Biz vergi mükellefi sübvansiyonları azaltmış olursunuz
reçeteli ilaç şirketleri ve daha sormak zengin üstlerinden.
(Alkışlar)
Biz biçimini değiştirerek maliyetleri düşürecek bizim hükümetimiz, çünkü Medicare öder
Bizim tıbbi faturaları dayalı olmamalı testlerinin sayısını sipariş veya gün geçirdi
hastanede. Bunlar, esas alınmalıdır Bizim yaşlılar Aldığınız bakım kalitesi.
(Alkışlar)
Ve ben hem ek reformlar açığım partiler, çok uzun onlar ihlal yok gibi
güvenli bir emeklilik garantisi. Bizim hükümet Biz tutamaz sözler vermemesi gerektiği,
ama biz zaten ettik sözleri tutmak gerekir yapılmıştır.
(Alkışlar)
Bizim açığı azaltma hedefinin kalanı vurmak için, biz her iki taraf içinde ne liderler yapmalıyım
Zaten önerilen ve yüzlerce kaydetmek oylandı Vergi kurtulmak tarafından milyarlarca dolar
iyi-off için boşluklar ve kesintiler ve iyi bağlantılara sahip. Sonuçta, neden
Biz eğitime derin kesikler yapmayı tercih ve Medicare sadece özel ilgi korumak için
vergi indirimi? Bu nasıl adil olabilir? Neden olduğunu açığın azaltılması haklı, büyük bir acil
Sosyal Güvenlik faydaları kesimler, ancak bazı boşluklar Kapanmıyor? Nasıl yapar
büyümeyi destekleyecek?
(Alkışlar)
Şimdi iki partili, kapsamlı için en iyi şansımız istihdam yaratılması ve teşvik vergi reformu
açığı aşağı getirmek yardımcı olur.
(Alkışlar)
Bunu yapabilirler.
(Alkışlar)
Amerikan halkına vergi kodu hak ettiğini küçük işletmeler dolum az zaman harcamak olur
genişleyen karmaşık formlar ve dışarıda daha fazla vakit ve, milyarderlerin sağlayan bir vergi kodu işe
yüksek güçlü muhasebeciler çalışamaz ile Onların daha sistemi ve daha düşük ödemenizi
çalışkan sekreter, bir vergi kodu olduğunu yurtdışı işleri taşımak için teşvikler düşürür ve
işletmeler ve üreticiler için vergi oranları düşürür Birleşik burada, iş yaratmak olduğunu
Amerika Birleşik Devletleri.
(Alkışlar)
Bu vergi reformu sunabilirsiniz buydu. İşte bu Beraber ne yapabilirim.
(Alkışlar)
O vergi reformu ve hak fark reform kolay olmayacaktır. Siyaset olacak
Her iki taraf için de zor olacak. Hiçbirimiz alacak İstediğimizi yüzde 100. Ancak, alternatif
Bize iş mal olacak, bizim ekonomi zarar, ziyaret çalışkan Amerikalıların milyonlarca sıkıntı.
So kenara parti çıkarları ayarlamak ve çalışalım pervasız kesim yerini bir bütçe geçmek
Akıllı tasarruf ve akıllı yatırımlar ile bizim geleceğimiz. Ve diyelim olmadan bunu
tüketiciler vurguluyor brinksmanship ve yatırımcıları korkutuyor.
(Alkışlar)
Dünya üzerindeki en büyük ulus - büyük Dünya üzerinde ulus yapan tutamazsın
diğerine sürüklenen tarafından iş imal sonraki kriz. Biz bunu yapamayız.
(Alkışlar)
Diyelim katılıyorum - anlaşalım, burada, Şu anda, insanların hükümeti tutmak
açmak ve ödeme faturaları zamanında ve her zaman Birleşmiş tam inanç ve kredi ayakta
Amerika Birleşik Devletleri.
(Alkışlar)
Amerikan halkı, çok çalıştım çok uzun süre, bir krizin yeniden
Onların seçilmiş yetkililer başka bir yol görüyorum. Şimdi ...
(Alkışlar)
... Çoğumuz bir plan azaltmak için kabul açığı gündemimizin bir parçası olmalıdır. Ancak
en açık olalım: Eksiklik azaltılması yalnız bir ekonomik planı değildir.
(Alkışlar)
Orta sınıf, iyi oluşturur Büyüyen bir ekonomi işleri, bu Kutupyıldızı olması gerekir kılavuzları
çabalarımız.
(Alkışlar)
Her gün, biz kendimize üç soruyu sormalısınız bir ulus olarak: Nasıl daha fazla iş çekmek yok
bizim kıyılarımıza? Nasıl biz halkımıza donatmak yok Onlar bu işleri almak gerekiyor becerileri? Ve
Biz zor iş neden emin nasıl yapabilirim iyi bir yaşam?
OBAMA: bir yıl-ve-bir buçuk önce, öne sürülen Bir Amerikan İş Yasası bağımsız ekonomistler
dedi 1 milyondan fazla yeni yaratacak işler. Ve ben iletilmesi için son kongreden teşekkür
Bu gündem bazıları, ben bu Kongre çağrısı kalanını geçirmek için. Ama ...
(Alkışlar)
... Ben bu gece ek önerilerin üzerinden yatacağız tam ödenen ve tamamen tutarlı olduğunu
bütçe çerçevesine sahip taraflarca Sadece 18 ay önce için. Tekrar edeyim: Hiçbir şey
Ben akşam teklif ediyorum bizim artmalıdır bir kuruş tarafından açığı. Bu bir büyük değildir
İhtiyacımız olan hükümet, ancak akıllı bir hükümet öncelikleri belirler ve geniş tabanlı yatırım olduğunu
İşte biz aradığını ne olması gerektiğini bulunuyor.
(Alkışlar)
Bizim öncelikli Amerika'da bir mıknatıs yapıyor yeni iş ve üretim için. Sıyrıldıktan sonra
10 yılı aşkın için iş, bizim üreticileri geçmişte üzerinde 500.000 işler hakkında ekledi
üç. Caterpillar iş geri getiriyor Japonya. Ford Meksika işlerini geri getiriyor.
Ve bu yıl, Apple Mac'ler kazanmaya başlayacaksınız yine Amerika'da.
(Alkışlar)
Yapabileceğimiz şeyler, şu anda vardır, Bu eğilim hızlandırmak. Geçen yıl, biz yarattık
Bizim ilk üretim inovasyon enstitüsü Youngstown, Ohio. Bir zamanlar kepenkli depo
Şimdi bir state-of-sanat laboratuar yeni işçiler mastering vardır 3-D baskı vardır
Yaptığımız yol devrim potansiyeline hemen hemen her şeyi. Bu sebep yok
Diğer şehirlerde olamaz.
Yani bu gece, ben piyasaya duyuran ediyorum Bu üretim merkezlerinden daha üç, nereye
işletmeler Bölümleri ile ortak olacak Savunma ve sol bölgeleri açmak için Enerji
Küresel merkezler haline küreselleşmenin ardındaki yüksek teknolojili işler. Ve ben bu Kongre sormak
Bu hub 15 bir ağ oluşturmanıza yardımcı olacak ve garanti olduğu bir sonraki devrim
imalat Amerika'da burada yapılır. Biz yapılan bu alabilirsiniz.
(Alkışlar) Şimdi, eğer biz iyi yapmak istiyorum ürünleri, biz de var - yatırım gerekiyor
iyi fikirler. Biz yatırım her dolar insan genomu bizim $ 140 iade eşlemek
ekonomi. Her dolar. Bugün, bilim adamları kilidini açmak için insan beyninin eşleştirdiğimize
Alzheimer yanıtlar. Biz gelişmekte olan konum Hasarlı organların yenilemek için ilaçlar, oluşturulması
yeni malzemeler piller 10 kat daha fazla yapmak için güçlü. Şimdi bu gut zamanı değil
iş yaratma bilim ve yenilik yatırımları. Şimdi bir araştırma düzeyine ulaşmak için zamanı
ve geliştirme yüksekliği beri görmediği uzay yarışı. Biz bu yatırımlar yapması gerekiyor.
(Alkışlar)
Bugün, hiçbir alanda bizim daha fazla umut vaat ediyor Amerikan enerji yatırımları. Yıl sonra
bu konuda konuşurken, biz nihayet hazırlanıyor konum kendi enerji geleceği kontrol etmek. Biz üretmek
biz 15 yıl var daha evde daha fazla yağ.
(Alkışlar)
Biz bizim araba olacak mesafeyi iki katına çıkardık gaz bir galon gitmek ve yenilenebilir miktarı
biz rüzgar gibi kaynaklardan elde enerji , ve, güneş iyi onbinlerce ile
Bunu göstermek için Amerikan iş. Biz daha fazla üretmek her zamankinden daha, ve neredeyse herkes doğalgaz bulunuyor
enerji faturası yüzünden düşüktür. Ve üzerinde son dört yıldır, bizim emisyonları
tehdit tehlikeli karbon kirliliğini Gezegenimizin aslında düşmüş.
Ama bizim çocuklarımız ve geleceğimiz uğruna, biz iklim değişikliği ile mücadele için daha fazla çaba gerekmektedir.
(Alkışlar)
OBAMA: Şimdi ...
(Alkışlar)
Şimdi, tek bir olay yapar doğrudur bir eğilim. Ama aslında, 12 sıcak yıl
kaydında son 15 yılında gelmiş. Isı dalgaları, kuraklık, yangınlar, seller, hepsi
artık daha sık ve daha yoğun. Yapabiliriz O Superstorm Sandy inanmayı tercih ve
en şiddetli yıllarda kuraklık ve Bazı eyaletlerde, gördüğüm en kötü orman yangını
hepsi sadece bir ucube tesadüf vardı. Yoksa biz ezici kararında inanmayı tercih
önce bilim ve hareket çok geç.
(Alkışlar)
Şimdi, iyi haber, biz anlamlı yapabilirsiniz Güçlü sürüş sırasında bu konuda ilerleme
ekonomik büyüme. Bu Kongre almak için çağırıyorum Birlikte, iki partili bir piyasa-temelli, takip
biri John gibi iklim değişikliğine çözüm, McCain ve Joe Lieberman birlikte çalıştı
Bir kaç yıl önce.
Ama Kongre korumak için hemen harekete geçmezsek eğer Gelecek nesiller, ben yaparım. Ben yönetecek ...
(Alkışlar)
Ben yönetici ile gelip benim kabine yönlendirecektir eylemleri biz, şimdi ve gelecekte, alabilir
kirliliği azaltmak için, bizim topluluklar hazırlamak iklim değişikliğinin sonuçlarından ve
daha sürdürülebilir kaynaklara geçişi hızlandırmak Enerji.
Şimdi, dört yıl önce, diğer ülkelerde hakim temiz enerji piyasası ve işlerin bu
onunla geldi. Ve biz değiştirmek için başladık söyledi. Geçen yıl, rüzgar enerjisinin yaklaşık eklendi
Amerika'da tüm yeni güç kapasitesinin yarısı. Öyleyse daha da üretiyoruz. Güneş enerjisi
yıl ucuzlaşırken. En aşağı sürücü Let daha da maliyetleri. Gibi ülkelerin sürece
Çin böylece, temiz enerji all-in devam biz gerekir.
Şimdi, bu arada, doğal gaz patlaması temiz güç ve daha fazla enerji yol açtı
bağımsızlık. Bunu teşvik etmeliyiz. İşte bu neden benim idaresi kırmızı kesmeye devam edecek
bant ve yeni petrol ve gaz izinleri hızlandırılması.
(Alkışlar) Bu bir all-of-the-Yukarıdaki parçası olmalı planı. Ama aynı zamanda bu Kongre ile çalışmak istiyoruz
bu araştırma ve teknoloji teşvik etmek doğalgaz daha temiz yakmak yardımcı olur ve korur
bizim hava ve su.
Aslında, çok bizim keşfedilen enerji çekilir toprakları ve suları biz, kamu,
Birlikte kendi. Bu yüzden bu gece, ben kullandığımız öneriyorum Bizim petrol ve gaz gelirlerinin bazıları bir fon
Yeni sürücü olacaktır Enerji Güvenliği Güven bizim araba kaydırmaya araştırma ve teknoloji
iyi yağ kapalı ve kamyonlar.
Eğer CEO'lar ve emekli bir partizan olmayan koalisyon generaller ve amiraller bu işin arkasında alabilirsiniz
fikir, sonra biz de yapabiliriz. Adlı onların tavsiye alalım ve ücretsiz bizim aile ve işletmelerin
biz koyduk gaz fiyatlarındaki acı sivri kadar çok uzun süre ile.
Ben de Amerika için yeni bir hedef çıkartıyorum: Diyelim bizim tarafından boşa yarısında enerji kesilmiş
önümüzdeki 20 yıl içinde ev ve işyerleri.
(Alkışlar)
Biz bunu yapmak için devletler çalışacaksınız. Bunlar istihdam yaratmak için en iyi fikirler ile devletler
ve daha inşa ederek enerji faturalarının düşük verimli binalar federal destek alacaksınız
O gerçekleşmesini sağlayacak.
Amerika'nın enerji sektörünün sadece bir parçasıdır kötü ihtiyacı olan bir yaşlanma altyapı
onarın. Onlar yeğlerim herhangi bir CEO değildir bozulan bulmak ve işe, bir ülke
yollar ve köprüler ya da yüksek hızlı demiryolu ile bir ve internet, yüksek teknoloji okullar, kendi kendini onaran
güç ızgaralar.
Siemens Amerika CEO'su - bir şirket Kuzey Carolina yeni işlerin getirdi yüzlerce
- Dedi ki bizim altyapı yükseltirseniz, onlar bile daha fazla iş getireceğim. Ve bu
Tüm etrafında şirketler bir sürü tutum dünya. Ve ben bu iş yaratma istediğini biliyorum
Bölgenizdeki projelerin, ben hepsini gördüm bu kurdela kesilmedi.
(Kahkahalar)
Yani, bu gece, ben bir "Fix-It-İlk" teklif insanların en kısa sürede işe koymak programı
neredeyse gibi bizim en acil onarımlar, ilgili Genelinde 70.000 yapısal olarak eksik köprüler
ülke.
(Alkışlar)
Ve emin mükelleflerin omuz yok yapmak bütün yükünü, ben de bir ortaklık teklif ediyorum
özel sermaye çekiyor Amerika'ya Rebuild olduğunu Bizim işletmelerin en çok ihtiyaç ne yükseltmek için:
bizim mal taşımak için modern limanları, modern boru hatları Modern okulların layık; fırtına dayanacak
Bizim çocuklar.
(Alkışlar)
Için daha iyi bir yer var ispat edelim ABD'de daha burada iş yapmak
Amerika ve en hemen başlayalım. Bunu yapabilirler.
OBAMA: Ve yeniden çabanın parçası olmalıdır Ayrıca konut sektörü dahil. Iyi
haberleri, konut piyasasında nihayet şifadır edilir 2007 çöküşü. Ev fiyatları
altı yıl içinde hızlı bir tempoda artıyor. Ev alımları yaklaşık yüzde 50 arttı. Ve inşaat
daha genişliyor.
Ama bile 50 yıllık bir yakın mortgage oranları ile katı kredi ile düşük, çok aileleri kim
Bir ev reddediliyor satın almak istiyorum. Çok bir ödeme cevapsız hiç birçok aile
ve Refinance istiyorum hiç söylendi. İşte bu bizim tüm ekonominin geri tutarak. Biz gerek
bunu düzeltmek.
Şu anda, bu kongrede bir tasarı var her sorumlu ev sahibi vereceğini
$ 3.000 yıl kaydetmek için Amerika'da şansı bugünkü fiyatla refinansman tarafından. Demokratlar
ve Cumhuriyetçiler önce desteklemiştir. Peki, ne bekliyorsunuz? Bir oy atın ve
bana fatura gönderecektir.
(Alkışlar)
Neden edilir - neden biz buna karşı olurdu?
Neden yardım, partizan bir tavır olurdu millet Refinance? Şu anda, yönetmelik örtüşen
satın almaktan sorumlu genç ailelerin tutmak ilk ev. Ne bizi geri tutan nedir?
Adlı süreci hızlandırmaya ve yardımcı olalım bizim ekonomi büyür.
Şimdi imalat, bu girişimlerin, enerji, altyapı, konut, bütün bunlar
girişimciler ve küçük işletme yardımcı olacak sahipleri genişletmek ve yeni istihdam yaratmak. Ama hiçbiri
biz de donatmak sürece önemli olacak bizim doldurmak için beceri ve eğitimi olan vatandaşlar
bu işleri.
(Alkışlar)
Ve olası en erken başlamalı yaş. Bilirsin, çalışma sonrasında çalışmanın gösterdiğine dikkat
er bir çocuk öğrenme, iyi başlar o yolda yapar. Ama bugün, daha az
üçten on 4 yaşındakilerin kayıtlıdır yüksek kaliteli bir okul öncesi programı. En
orta sınıf ailesi bir kaç göze alamaz yüz dolar özel okulöncesi için bir hafta.
Ve en yardıma ihtiyacı olan yoksul çocuklar için, Okulöncesi eğitime erişimin bu eksikliği
hayatlarının geri kalanı için onları gölge olabilir.
Yani, bu gece, devletler ile çalışan öneriyoruz yüksek kalitede okul öncesi kullanılabilir hale getirmek için
Amerika'da her çocuğun.
(Alkışlar)
Yapmamız mümkün olması gereken bir şey var.
(Alkışlar)
Biz yüksek kaliteli erken yatırım her dolar çocukluk eğitiminin yedi daha fazla tasarruf edebilirsiniz
dolar sonra, mezuniyet oranları arttırarak, Hatta şiddet azaltılması, teen gebelik azaltarak
suç. Eyaletlerde o bir öncelik yapmak Bizim genç çocuklar yetiştirmek - Gürcistan gibi
ya Oklahoma - çalışmalar öğrencilerin büyümeye göstermek sınıfta matematik okumak ve mutlaka yapılması gereken kadar daha yüksektir
düzeyi, yüksek lisans, yüksek okul, iş, form tutun kendi daha istikrarlı aileleri. Biz biliyoruz
Bu çalışır. Yani işe yaradığını adlı yapalım ve yapmak Çocuklarımızın emin hiçbiri yarışa
Zaten arkasında hayat. Diyelim bizim çocuklara vermek bu şansı.
(Alkışlar)
Diyelim de emin olun bir lise diploma iyi bir yolda bizim çocuklar koyar
iş. Şu anda, Almanya gibi ülkelerin odak ile lise öğrencileri mezun üzerine
bir teknik derece eşdeğer Bizim community kolej biri, bu yüzden bu Alman
çocuklar, bir iş için hazır olduğunuzda onlar Liseden mezun. Onlar eğitimli oldum
orada işler için.
Şimdi Brooklyn P-TECH gibi okullar, bir de New York devlet okulları arasındaki işbirliğini
ve New York ve IBM, öğrencilerin Şehir Üniversitesi Bir lise diploması ile mezun edecek ve
bilgisayar ya da mühendislik bir doçent derecesi. Biz her Amerikalı öğrenciye fırsat vermek gerekir
Bu gibi. Ve dört yıl önce ...
(Alkışlar)
Dört yıl önce, biz, Top Yarış başladı hemen hemen her ikna bir yarışma
akıllı müfredat ve yüksek geliştirmek için devlet ne 1 yaklaşık yüzde standartlar, tüm
Biz her yıl eğitime harcamak.
OBAMA: Bu gece, ben, yeni bir meydan okuma ilan ediyorum Amerika'nın yüksek okulları yeniden tasarlamış böylece
iyi talepleri için mezunları donatmak bir yüksek teknoloji ekonomisi. Ve biz okullarda ödüllendireceğim
kolej ile yeni ortaklıklar geliştirmek ve işverenler ve odaklanmak sınıfları oluşturmak
bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik, bugünün işverenler arıyoruz becerileri
Oraya doğru işleri doldurmak için şimdi ve gelecekte de olacak.
Şimdi daha yüksek okulları ile, en genç insanlar bazı yüksek eğitim gerekir. O bulunuyor
basit bir gerçektir: Eğer ettik daha fazla eğitim var, daha büyük olasılıkla iyi bir sahip olan
iş ve orta sınıfa şekilde çalışır. Ama bugün, hızla artan maliyetleri çok fiyatlandırmak
Bir yükseköğretim veya dışında gençlerin sürdürülemez borç ile eyer.
Vergi, hibe, ve daha iyi krediler sayesinde, biz milyonlarca üniversite daha uygun yaptık
son birkaç yıl içinde öğrenci ve ailelerin yıl. Fakat, vergi mükellefleri sübvanse devam edemez
ilerisi için daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek maliyetler eğitim. Okullar kendi düşeni yapmalıyız
maliyetleri aşağı tutmak, ve bunu yapmak için bizim işimiz onlar yapmak emin.
(Alkışlar)
Yani, bu gece, Kongre değiştirmek istiyoruz Yükseköğretim Yasası böylece ekonomiklik
ve değer belirlemede dahildir kolej için federal belirli türleri alırsınız
yardım.
(Alkışlar)
Ve - ve yarın, benim İdaresi olacak Yeni bir üniversite puan serbest ebeveynlerin
ve öğrenci merkezli okul karşılaştırmak için kullanabileceğiniz basit kriterler: Eğer alabilirsiniz
öğrenim paranın karşılığını en ***.
Şimdi, bizim orta sınıf, bizim vatandaşlar büyümek eğitim ve öğretime erişimi olmalıdır
Bugünün iş gerektirir. Ama biz de var Amerika'da bir yer kaldığından emin olmak için
nerede çalışmak için istekli olduğunu herkes - Herkes çok çalışmak isteyen kim şansı var
öne geçmek için.
Biz koşum zaman bizim ekonomi güçlüdür yetenekleri ve çabası marifet, umutlu
göçmenler.
(Alkışlar)
Ve şu anda, iş liderleri, emek, kolluk, inanç toplulukları,
hepsi zaman geçirmek için geldiğini kabul Kapsamlı bir göçmenlik reformu. Şimdi bulunuyor
zaman bunu yapmak için.
(Alkışlar)
Şimdi onu halletmek için zamanı geldi.
(Alkışlar)
Şimdi onu halletmek için zamanı geldi.
(Alkışlar)
Gerçek reformu, güçlü sınır güvenliği demektir ve ilerleme üzerine inşa edebilirsiniz benim yönetiminin
Zaten güney daha çizme koyarak, yapılan Tarihimizin her zaman daha sınır ve
Onların düşük yasadışı geçişleri azaltarak 40 yıl içinde seviyeleri.
Gerçek bir reform sorumlu kurmak demektir Kazanılan vatandaşlık yolu, bir yol
ödeyerek, bir arka plan onay geçen içerir vergi ve anlamlı bir ceza, İngilizce öğrenme,
ve arkasında çizgisinin arkasına giden yasal olarak buraya gelmek için çalışıyor millet.
(Alkışlar)
Ve gerçek bir reform yasal göç sabitleme demektir bekleme süreleri kesme ve çekme sistemi
çok yetenekli girişimciler ve mühendisler O işler yaratmak ve ekonominin büyümesine yardımcı olacaktır.
(Alkışlar)
Diğer bir deyişle, biz yapılması gerektiğini biliyorum. Hem Ve konuştuğumuz gibi, iki partili grup
odacıklarının hazırlamak için gayretle çalışıyorlar fatura, ve ben onların çabalarını alkışlıyoruz. Yani diyelim
Bu halletmek. Bana kapsamlı bir göçmenlik Gönder reformun önümüzdeki birkaç ay içinde fatura ve ben
o hemen imzalayacak. Ve Amerika olacak bunun için daha iyi olacaktır.
(Alkışlar)
Hadi bunu halletmek. Hadi bunu halletmek.
(Alkışlar)
Ama biz orada duramayız. Biz ekonomiyi bilmek güçlü olduğunda bizim eşleri, annelerimiz, bizim
kızları ayrımcılık ücretsiz hayatlarını yaşamak işyerinde ve korku arınmış
Aile içi şiddet. Bugün, Senato geçti Kadın Yasası Karşı Şiddet, Joe
Biden aslında neredeyse 20 yıl önce yazdı. Ve şimdi aynı şeyi Evi çağırıyorum.
(Alkışlar)
İyi iş, Joe.
(Alkışlar)
Ve ben bu Kongrede kadınların beyan isteyin Bir kazanın gerekir - çabalarını eşit bir yaşam
ve nihayet Paycheck Hakkaniyet Kanunu geçmek bu yıl.
(Alkışlar)
OBAMA: Biz ekonomide zaman daha güçlü olduğunu biliyorum biz dürüst dürüst bir iş gününün ödüllendirmek
ücretler. Ama bugün, bir tam zamanlı işçi alma asgari ücret $ 14,500 yıllık kazanır. Hatta
vergi indirimi ile biz, yerine koydum az kazanır iki çocuk ile bir aile
ücret, hâlâ yoksulluk sınırının altında yaşıyor. İşte bu Yanlış. İşte bu son kez bu yana, bu yüzden
Kongre, 19 eyalet asgari ücretin kaldırdı daha yüksek onların bump seçtiniz.
Bu gece, en ilan verdiğini zengin bölgesi Dünya üzerinde ulus, tam zamanlı olarak çalışan kimse
ve yükseltmek - yoksulluk içinde yaşamak zorunda 9 dolar saat federal asgari ücret.
(Alkışlar)
Biz yapılan almak gerekir.
(Alkışlar)
Bu tek adım gelirlerini artıracaktır çalışan ailelerin milyonlarca. Bu anlamına gelebilir
yiyecek ya da gıda arasındaki fark Banka, kira veya tahliye tarafından kazıma veya sonunda
öncesinde alıyorum. Ülke genelinde işletmeler için, o daha fazla para ile müşterilerine anlamına gelecektir
ceplerine.
Ve orada millet bir sürü muhtemelen olur hükümetten daha az yardıma ihtiyacım var. Aslında, çalışma
millet yıl sonra beklemek zorunda olmamalıdır yukarı gitmek için asgari ücret için yıl iken,
CEO tazminatı yüksek olmamıştı. Yani burada bir fikir aslında Vali Romney ve ben
geçen yıl üzerinde anlaşmaya: en az bağlayayım yaşam maliyeti ücret, böylece nihayet
Eğer üzerinde yaşayabileceği bir ücret olur.
(Alkışlar)
Bu gece, en de tanımasını sağlar orada Bu ülkede topluluklar nerede, hiçbir
İşe ne kadar zor olursa olsun, neredeyse bir öne geçmek imkansız - fabrika kasabaları kırıp
bitkilerin yaşındaki kadar ambalaj, kaçınılmaz Kentsel ve kırsal yoksulluk cepleri, nerede
genç yetişkinler hala için savaşıyor İlk iş.
Amerika şans bir yer değildir doğum ya da durum bizim kaderimiz karar vermelidir.
Biz yeni merdivenler inşa etmek gerekir Ve bu yüzden tüm orta sınıfa fırsat
Onlara kim tırmanmaya hazırız. Teklif edelim Amerikalılar kiralama şirketleri için teşvikler
kim bu iş doldurmak için gerekenlere var açılış, ama çok uzun iş dışında olmuştur
artık kimse onlara bir şans verecektir. Diyelim yeniden işe insanları geri koymak
yıkık mahallelerde boş evleri.
Ve bu yıl, benim yönetiminin başlayacak en fazla etkilenen şehirler 20 ile ortak
Amerika'da tekrar bu toplulukların almak için ayakları. Ve biz yerel liderlerle birlikte çalışacağız
kamu güvenliği ve eğitimi de kaynakların hedef ve konut. Biz yeni vergi vereceğiz
kiralama ve yatırım işletmeler için. Ve biz yaparız kaldırarak aileleri güçlendirme çalışması
için düşük evlilik finansal caydırıcı gelir çiftler ve babalığı teşvik etmek için daha fazlasını yapmak,
ne bir adam yapar yeteneği olmadığından Bir çocuk gebe, o cesareti geçiriyor
birini yükseltmek için. Ve biz bunu teşvik etmek istiyorum. Biz yardım etmek istiyorum.
(Alkışlar)
Güçlü aileler. Daha güçlü topluluklar. A güçlü bir Amerika. Bu refah bu tür
- Geniş, paylaşılan gelişen ortasında inşa sınıf - her zaman kaynağı olmuştur
evde bizim ilerleme. Aynı zamanda temel bulunuyor boyunca bizim güç ve nüfuz
dünya.
Bu gece, asker selamlayan birleşik standı ve korumak için her gün kurban siviller
bize. Onlar sayesinde, biz güvenle söyleyebiliriz Amerika'da misyonunu tamamlayacağını
Afganistan ve yenerek bizim amacına ulaşmak El Kaide'nin çekirdek.
(Alkışlar)
OBAMA: Zaten biz eve 33.000 getirdi Bizim cesur askerler ve kadınlar. Bu bahar,
Bizim kuvvetler, bir destek rolü hareket edecek Afgan güvenlik güçlerinin yol alırken.
Bu gece, bir sonraki üzerinde, ifade edebiliriz yıl, bir başka 34.000 Amerikan birlikleri olacak
Afganistan'dan eve gel. Bu drawdown devam edecektir. Ve gelecek yılın sonuna kadar,
Afganistan'daki savaş bitecek.
(Alkışlar)
2.014 ötesinde, birleşik Amerika'nın bağlılığını ve egemen Afganistan tahammül, ama olacak
taahhüdümüzün doğasını değiştirecek. Biz ile bir anlaşma müzakere ediyoruz
İki misyonlar üzerinde odaklanıyor Afgan hükümeti: Afgan güçlerinin eğitilmesi ve donatılması, böylece
Ülkenin yeniden bir kaos içine kaymadığından ve bize izin terörle mücadele çabalarını
El Kaide'nin kalıntıları ve onların takip etmek bağlı.
Bugün, bize saldırdı organizasyonu 9/11 eski kendini bir gölge olduğunu.
(Alkışlar)
Bu gerçek, farklı El Kaide iştirakleri bulunuyor ve aşırılık yanlısı grupların dışında, ortaya çıkmıştır
Afrika Arap Yarımadası. Tehdit bu gruplar gelişmektedir poz. Ama bu karşılamak için
tehdit, biz binlerce göndermek gerekmez bizim oğulları ve kızları yurtdışında veya işgal ve
diğer ülkeler. Bunun yerine, yardım etmek gerekir Yemen, Libya ve Somali gibi ülkelerden temin
kendi güvenlik ve yardım müttefikleri için kimin Biz sahip olarak, teröristler için mücadele almak
Mali. Ve gerektiğinde, bir dizi aracılığıyla yetenekleri, biz almaya devam edecek
bu teröristlere karşı doğrudan eylem kim Amerikalılar için en büyük tehdit oluşturmaktadır. Şimdi ...
(Alkışlar)
... bizim yaptığımız gibi, biz değerlerimizi askere gerekir mücadele. Bu yüzden benim idaresi bulunuyor
dayanıklı bir yasal demirhane yorulmadan çalıştı ve politika çerçevesi bizim terörle rehberlik
çabalar. Boyunca, Kongre tutmuş tamamen çabalarımızı bilgilendirdi. Ve ben tanımak
O, bizim demokrasi, kimse sadece gerektiği biz şeyleri yapıyoruz bunun için benim sözüme
doğru yolu. Yani, önümüzdeki aylarda, ben sağlamak için Kongre yapmaya devam edecek
bizim hedefleme, gözaltı ve sadece teröristlerin yargılanması tutarlı kalır
Bizim kanun ve kontroller ve dengeler sistemi ile, ama çabalarımızı daha şeffaf olmasını
Amerikan halkına ve dünyaya. Of Tabii ...
(Alkışlar)
... Bizim zorlukları El Kaide ile bitmiyor. Amerika'ya çabalarına öncülük etmeye devam edecektir
dünyanın en tehlikeli yayılmasını önlemek silahlar. Kuzey Kore rejimi, bilmeniz gerekir
onlar sadece güvenlik ve refah elde edecek uluslararası yükümlülüklerini yerine getirerek.
Dün gece gördüm tür provokasyonları Biz stand olarak sadece daha fazla, onları izole eder
müttefiklerimiz tarafından, kendi füze güçlendirmek savunma ve firma alarak dünya yol
bu tehditlere yanıt olarak eylem.
Aynı şekilde, İran liderleri tanımak gerekir şimdi, diplomatik bir çözüm için zaman
bir koalisyon zorlu birleşik duruyor çünkü onların yükümlülüklerini karşılamak. Ve biz
bunları önlemek için ne gerekiyorsa yapmak Bir nükleer silah edinmesini.
(Alkışlar)
Aynı zamanda, bu Rusya angaje olacak Bizim nükleer cephaneliklerini daha da düşürülmesi aramak
ve küresel çaba lider devam içine düşebilir güvenli nükleer malzemeleri
Yanlış ellerde, yeteneğimizi etkileyecek çünkü başkalarına yol bizim istekli bağlıdır
ve yükümlülüklerini karşılamak.
Amerika aynı zamanda hızla büyüyen bakmalıdır siber saldırılara karşı tehdit.
(Alkışlar)
Şimdi, biz korsanları insanların kimlikleri çalmak biliyorum ve e-postalar özel sızmak. Biz yabancı biliyoruz
ülkeler ve şirketler tokatlamak kurumsal sırları. Şimdi bizim düşmanları da arıyorlar
bizim elektrik şebekesi sabote etmeye yeteneği, bizim finans kurumları, bizim hava trafik kontrol
sistemler. Biz artık yıl geriye bakamazsın Biz karşısında hiçbir şey yapmadı ve neden acaba
Bizim ekonomimiz ve güvenliğimiz için gerçek tehdit.
İşte bugün bu yüzden, daha önce, ben yeni bir imza Bizim siber güçlendirecektir icra emri
bilgi paylaşımı artırarak savunmalar ve standartların geliştirilmesi bizim ulusal güvenliği korumak amacıyla
güvenlik, işimizi ve gizlilik.
(Alkışlar)
OBAMA: Ama şimdi - şimdi Kongresi gibi hareket etmeli sıra, mevzuatın geçerek bizim hükümet vermek
Bizim ağalarınızı daha büyük bir kapasiteye ve saldırıları caydırmak. Bu biz gereken bir şey olduğunu
Bir partili olarak halletmek mümkün.
(Alkışlar)
Şimdi, biz insanları korumak bile, biz gerektiği Bugünün dünya sunuyor hatırlıyorum
Sadece tehlikeleri değil, sadece tehditler. Bu sunulur fırsat. Amerikan ihracatı artırmak için,
Amerikan işleri destekleyen ve oynarken seviyeye Asya'nın büyüyen pazarlarında alanında, biz niyetinde
Trans-Pasifik üzerindeki müzakereleri tamamlaması Ortaklık. Ve bu gece, ben ilan ediyorum
Biz kapsamlı bir konulu müzakereleri başlatacağını söyledi Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı
Avrupa Birliği ile, ticaret, çünkü adil ve Atlantik destekleri genelinde ücretsizdir
iyi ücretli Amerikalı milyonlarca iş.
(Alkışlar)
Biz de en yoksul ilerlemenin biliyorum Dünyamızın parçaları hepimizi zenginleştirir, sadece
daha kararlı yeni pazarlar oluşturur çünkü Dünyanın belirli bölgelerinde düzeni, ancak
bunu yapmak için doğru şey aynı zamanda çünkü.
Birçok yerde, biliyorsun, insanlar biraz canlı günde bir dolardan daha fazla. Amerika Birleşik Devletleri So
Böyle ortadan kaldırmak için müttefikleri ile katılacak tarafından önümüzdeki iki yıl içinde aşırı yoksulluk,
küresel ekonomi için daha fazla insan bağlayan, Bizim genç vererek, kadınların güçlendirilmesi ve tarafından
hizmet etmek için parlak zihinleri yeni fırsatlar ve yardım topluluklar besleyecek ve güç
ve dünyanın en kaydederek, kendilerini eğitmek önlenebilir ölümlerin çocuklar ve gerçekleştirerek
AIDS ücretsiz neslin vaadi, hangi Bizim ulaşabilirsiniz.
(Alkışlar)
Görüyorsunuz ...
(Alkışlar)
Görüyorsunuz, Amerika herkes için bir işaret kalmalıdır Tarihi bu dönemde özgürlük arayanlar
değiştirebilirsiniz. Geçen yıl umut gücünü gördüm Rangoon, Birmanya, Aung San Suu Kyi zaman
evine bir Amerikan başkanı karşıladı nerede o zaman, yıl hapse mahkum olmuştu
Birmanya binlerce sallayarak, sokakları doldurdular Dedi bir adam da dahil olmak üzere Amerikan bayrakları,
"Birleşmiş adalet ve hukuk vardır Devletler. Ben ülkemizde böyle olmak istiyorum. "
Özgürlüğü savunma, biz kalacağız Amerika güçlü ittifaklar, çapa
Afrika'ya, Avrupa'dan Asya'ya. Ortasında Doğu, biz onlar gibi vatandaşları ile duracak
Onların evrensel haklarını talep ve destek demokrasiye istikrarlı geçiş.
(Alkışlar)
Biz süreci dağınık olacak biliyorum, ve biz değişim ders dikte cüret edemez
ve - Mısır gibi ülkelerde, ama biz de temel saygı ısrar - olacak
tüm insanların hakları.
Biz Suriye rejimi üzerindeki baskıyı devam edeceğiz O kendi halkına ve destek öldürdü
haklarına saygı muhalefet liderleri Her Suriye. Ve biz kararlı duracak
güvenlik peşinde İsrail ve kalıcı olan barış.
(Alkışlar)
Bunlar teslim edeceğiz mesajları Ben önümüzdeki ay Ortadoğu'ya seyahat.
Ve tüm bu iş cesaret ve bağlıdır Tehlikeli görev olanların kurban
büyük kişisel risk altında yerler: bizim diplomatlar, Bizim istihbarat subayları ve erkekler ve
ABD silahlı kuvvetlerinin kadınlar. Gibi Ben başkomutan olduğum sürece, yapacaklarımız
hizmet edenlere korumak için ne olursa olsun biz gerekeni Onların yurt dışında ülke ve biz koruyacaktır
iyi askeri dünyada şimdiye kadar.
(Alkışlar)
Biz bile, yeni yetenekler yatırım olacak Biz atık ve savaş harcamalarını azaltır. We will
Tüm Servicemembers için eşit muamele ve aileleri için eşit faydaları, gay
ve düz.
(Alkışlar)
Biz cesaret ve beceri üzerine çekecek Bizim kız ve kızları ve annelerini, çünkü
kadınlar olduklarını ateş altında kanıtlanmıştır mücadele için hazır. Biz inanç tutacak
dünya standartlarında bakım yatırım bizim gaziler, bizim yaralı ruh sağlığı bakımı da dahil olmak üzere
savaşçılar ...
(Alkışlar)
... vererek, bizim askeri ailelerine destek bizim gazileri faydaları ve eğitim ve
Kazanılan bu iş olanakları. Ve Ben eşim Michelle ve Dr teşekkür etmek istiyorum
Onların sürekli özveri Jill Biden Bizim asker aileleri hizmet yanı sıra
onlar bize hizmet etmişlerdir.
(Alkışlar)
Tatlım teşekkür ederim. Jill teşekkür ederiz.
(Alkışlar)
Özgürlüğümüzü savunmak olsa da, değil sadece yalnız bizim ordunun işi. Hepimiz gerekir
Emin bizim Tanrı tarafından verilen haklarını yapmak için üzerimize düşeni yapmak Evde burada korunmaktadır. O içerir
bir demokrasinin en temel haklarından biri, oy verme hakkı.
(Alkışlar)
Şimdi ...
(Alkışlar)
Ne zaman ...
(Alkışlar)
Ne zaman herhangi bir Amerikan - nerede olursa olsun onlar canlı ya da ne onların partisi - bu reddedilir
beş beklemek veya edemez doğru çünkü altı veya yedi saat sadece kendi oy vermek için,
bizim idealleri ihanet ediyorlar. Yani ...
(Alkışlar)
Yani, bu gece, bir partiler üstü ilan ediyorum oylama deneyimini geliştirmek için komisyon
Amerika'da. Ve kesinlikle iyileştirilmesi gerekmektedir. Ben iki uzun zamanlı uzman soruyorum
alan - Bu arada, son zamanlarda hizmet, Kampanyam için en iyi avukat olarak ve için
Vali Romney kampanya - bu yol. Bunu düzeltebiliriz. Ve biz. Amerikan
insanlar bunu talep, ve böylece bizim demokrasi yok.
(Alkışlar)
Tabii ki, ne bu gece konularda söyledim biraz biz korumak için birlikte gelmezseniz
Bizim en değerli kaynak, bizim çocuklarımız.
Bu Newtown bu yana iki ay geçti. Biliyorum bu ülkenin sahip ilk kez değil
silah şiddet, ama bu nasıl azaltılacağı tartışılan zaman farklıdır. Ezici çoğunluk
inanan Amerikalılar - Amerikalılar İkinci Değişiklik - etrafında bir araya gelmiş
sağduyu reformu gibi arka plan kontrolleri Buna suçlular için daha zor hale getirecek
Silah ellerine almak. Senatörler ...
(Alkışlar)
Senatörler - Her iki tarafın senatörler birlikte çalışıyor satın kimse önlemek için sert yeni yasalar
suçlular satmak üzere silah. Polis şefleri savaş silahları almak için bizden yardım istiyorsun
ve bizim sokaklarda kitlesel mühimmat dergiler, bu polis şefleri, çünkü onlar yorulduk
Adamlarından görme ve outgunned ediliyor gals arasında.
Bu önerilerin her biri bir oy hak Kongre.
(Alkışlar)
Şimdi ...
(Alkışlar)
Eğer hayır oyu isterseniz, bu sizin seçiminiz. Çünkü Ama bu tekliflerin oy hak
Newtown yana iki ay daha fazlasında bin doğum günü, mezuniyet, yıldönümleri
Bir kurşunla hayatımıza çalındı Bir silahtan. Binden fazla.
Kaybettiğimiz Bunlardan biri adında bir genç kız oldu Hadiya Pendleton. O 15 yaşındaydı. O
Bisküvilerim ve dudak parlatıcısı ekledi. O bir oldu majorette.
OBAMA: O arkadaşları için çok iyi oldu, onlar Tüm bunlar onun en iyi arkadaşı olduğunu sanıyordum.
Sadece üç hafta önce, o, Washington, burada arkadaşları ile birlikte, ülkesi için performans
Benim açılışında. Ve bir hafta sonra, o sonra Chicago'da parkta vurularak öldürüldü
okul, sadece bir mil uzaklıkta evime.
Hadiya anne, Nate ve Cleo vardır daha birlikte bu odanın gece, daha
yaşamları olmuştur iki düzine Amerikalı gun şiddete tarafından parçalanmış. Onlar hak
oy.
(Alkışlar)
Onlar oy hak.
(Alkışlar)
Onlar oy hak.
(Alkışlar)
Gabby Giffords bir oy hak ediyor.
(Alkışlar)
Newtown aileleri bir oy hak.
Aurora ailelerin bir oy hak.
(Alkışlar)
Oak Creek ve Tucson aileleri ve Blacksburg, ve sayısız diğer topluluklar
gun şiddet yoluyla açık sökük, hak ettikleri Basit bir oy.
(Alkışlar)
Onlar hak - onlar basit bir oy hak.
Bizim eylemler her anlamsız engel olmaz Bu ülkede şiddet hareket. Aslında,
hiçbir yasa, hiçbir girişimde, hiçbir yönetimsel eylemler mükemmel tüm meydan okumalara çözecektir
Bu gece açıkladık. Ama biz asla mükemmel olmak için buraya gönderdi. Biz burada gönderildi
sabitlemek için - biz ne fark yaratmak Bu millet, fırsat genişletmek, desteklemek bizim
idealler sert, genellikle engelleyici yoluyla, ama kendinden-yönetimin kesinlikle gerekli çalışmaları.
Canımız için dışarı bakmak için buraya gönderildi Amerikalılar için dışarı bakmak aynı şekilde
Başka bir, her gün, genellikle olmadan Bütün bu ülkede tantana. Biz gerektiği
onları örnek.
Biz New York örneğini takip etmelidir Menchu Sanchez adında Şehir hemşire. Zaman Hurricane
Sandy, karanlığın içine onu hastaneye daldı Kendi evine nasıl düşünmüyordum
faring edildi. Zihni 20 kıymetli oldu Ona bakım yenidoğan ve kurtarma planı diye
hepsini güvende tuttuğu geliştirmiştir.
Biz North Miami örneğini takip etmelidir kadın Desiline Victor adında. Zaman Desiline
Ona yoklama yerine geldi, o söylendi oylamak için bekleme altı saat olabilir. Ve
zaman işaretli, onu endişe onunla değildi vücut yorgun ya da ayakları ağrıyan, ama olsun millet
Ona söz sahibi olsun istiyorsunuz gibi. Ve saat sonra saat, insanların bir kalabalık kaldı
, ona destek doğrultusunda, çünkü Desiline 102 yaşında.
Ve onlar cheers patlak verince o nihayet okumak bir etiket koymak "Ben Voted."
(Alkışlar)
Bilirsin ...
(Alkışlar)
Desiline var.
(Alkışlar)
Biz bir polis memurunun örneğini takip etmelidir Brian Murphy adında. Silahlı bir saldırganın açtığı ateş
Wisconsin'de bir Sih tapınağı üzerine, Brian oldu gelmesi ve o kabul etmedi ilk olarak
Kendi güvenliği. Yardım gelene kadar o geri savaştı ve yoldaşı memurları korumak için sipariş
ibadet arkadaşları Amerikalıların güvenliği içinde, hatta o 12 kurşun kanama yatıyordu
yaralar.
Ve ne zaman o nasıl yaptığını sordu, Brian, dedi "Bu sadece biz yaptık konum yolu bu."
Bu sadece biz yaptık konum yoludur.
Biz farklı işler yapmak ve farklı giyebilirler üniforma, ve farklı görüşlere sahip
yanımızda kişi. Ama Amerikalılar gibi, hepimiz Aynı gurur başlığını paylaşan: Biz vatandaşı.
Sadece açıklamak değil bir kelime Bizim milliyet veya yasal statüsü. Bu açıklar
Bu arada biz yaptık ediyoruz. Bu açıklar ne inanıyorum. Bu kalıcı bir fikir yakalar
Biz bazı kabul ederken bu ülkede yalnızca çalışır birbirlerine ve gelecek nesillere yükümlülükleri;
Haklarımızı hakları sarılmış olduğunu başkalarının ve o kadar iyi bizim üçüncü yüzyılın içine
Bir ulus olarak, bu hepimizin görevi kalır Bu Amerika Birleşik Devletleri vatandaşları, olacak şekilde
Bizim bir sonraki büyük bölümün yazarları Amerikan hikayesi.
Teşekkürler, Tanrı sizi korusun ve Tanrı bu korusun Amerika Birleşik Devletleri.
(Alkışlar)