Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM LIX. Bülten.
Duc de Beaufort Athos yazdı. Sadece yaşam için mukadder mektup
ölü ulaştı. Tanrı adresi değişmişti.
"Sevgili COMTE", onun büyük, okul çocuğun elinde, prens yazdı - "büyük bir
talihsizlik, büyük bir zafer ortasında vurdu.
Kral asker cesur biri kaybeder.
Bir arkadaşı kaybetmek. M. de Bragelonne kaybedersiniz.
I could gibi ağlamaya gücü olmayan o kadar müthiş, müthiş öldü
diliyorum. Benim hüzünlü övgü, sevgili comte alın.
Cennet kalplerimiz büyüklüğü göre çalışmalarda dağıtır.
Bu muazzam bir tek değil, cesaret yukarıda.
Senin iyi bir arkadaş,
"Le Duc de BEAUFORT." Harfi ile yazılmış bir ilişki içeren
prens sekreterlerinden biri.
Bu, en dokunaklı resital, en gerçek, o kasvetli bölüm
iki varlığı sökülmüş.
D'Artagnan savaş duygular alışkın ve hassasiyet karşı silahlı bir kalp ile,
Raoul, o sevgili çocuk ad ad okuma başlayan yardım edemeyenler
babası gibi, şimdi bir gölge haline gelmişti.
"Sabah," dedi prens sekreteri, "monseigneur komuta
saldırı.
Normandiya ve Picardy kayaların yükseklikleri hakim pozisyonlarını almış
dağ, kılmasından üzerine Gigelli burç yetiştirildik.
"Top eylem açıldı; alayları çözünürlük tam yürüdü;
silahlarını hazır, mızrakları ile Mızraklı Piyade tüfeğini-taşıyıcıları yükselmiş.
Prens, böylece yürüyüşü ve askeri birliklerin hareketleri dikkatle takip
güçlü bir rezerv ile sürdürebildi. Monseigneur eski kaptanları ile
ve yardımcıları-de-kamp.
M. le Vicomte de Bragelonne onun yüksekliği ayrılmak için emir almıştı.
Bu arada ilk başta biraz başarı ile gürledi düşmanın top,
kitlelere karşı, yangın ve topları, daha iyi yönettiği düzenleyen başladı
prens yakınındaki birkaç erkek öldürdü.
Alayları sütun oluşur ve surları karşı ilerleyen, oldukça
kabaca ele.
Kötü-seconded buldular bizim asker, bir çeşit tereddüt vardı
topçu.
Aslında, akşam kurulmuş olan piller daha önce ama bir
konumlarını dikkate zayıf ve belirsiz amacı.
Amacı yukarı yönde çekim haklılığını yanı sıra azaltılabilir,
arasında değişir.
"Monseigneur kuşatması topçu bu pozisyonda kötü bir etkisi kavrama,
karşı düzenli bir yangın başlamak için biraz yol moored fırkateyn komuta
yerleştirin.
M. de Bragelonne bu sırada taşımak için bir kez kendisi teklif etti.
Ama monseigneur kabullenecek Vicomte talebi reddetti.
O sevdi ve genç asilzade yedek diledi Monseigneur, haklıydı.
O çok haklıydı ve olay onun öngörüsü haklı çıkarmak için kendi üzerine aldı ve
reddetmesi; güçlükle için mesaj M. de İstenen ücret çavuş vardı
Ne zaman iki Bragelonne, deniz kıyısına kazandı
uzun karabinalar çekim düşman saflarından yayınladı ve ona düşük koydu.
Çavuş onun kanı ile, *** boyama, düştü; gözlemleyerek, M. de Bragelonne
Ona dedim ki monseigneur, gülümsedi, 'Görüyorsunuz, Vicomte, ben senin hayatını kurtardı.
Amacıyla, M. le Comte de la Fere, yani bir gün Raporu, öğrenme,
bana teşekkür ederiz. '
Genç soylu, ne yazık ki, gülümsedi ve dük cevap, 'Bu, gerçek
monseigneur ama nezaket için öldürülmüş olmalıdır ki, yoksul
çavuş düşmüş ve geri kalanı olmalıdır. '
M. de Bragelonne monseigneur sıcak bir şekilde yanıtladı onu böyle bir ses tonuyla yanıt vermedi.
'Vrai Dieu!
Genç adam, bir ölüm için ağız sularında olduğunu söyleyebilirim, ama Henry ruh
Ben, Rab, lütfen; IV, ben baban hayatta geri getirmek için söz verdiler
sözümü tutmak anlamına gelir. '
"Monseigneur de Bragelonne renkli, ve daha düşük bir sesle cevap verdi: 'Monseigneur
pardon, size yalvarıyorum.
Ben her zaman iyi fırsatlar karşılamak için bir arzusu vardı ve bu kadar keyifli
Bu genel M. le Duc, özellikle, bizim genel önce kendimizi ayırt
de Beaufort. '
"Monseigneur Bu etkisiyle yumuşayan biraz; ve çevrili memurları dönüm
ona, farklı emirler verdi.
Iki alaylarının Grenadiers hendekleri yeterince yakın var ve
intrenchments ama küçük bir etkisi vardı, el bombaları, başlatın.
Bu arada, filosuna komuta M. d'Estrees, gördükten
gemilerin yaklaşım çavuş girişimi, o hareket etmeli anlaşılmaktadır,
emir almaksızın ve ateş açtı.
Kendilerini ciddiye topları yaralanan bulma Sonra Araplar,
filosu ve kendi duvarlarının yıkılması ve ören beholding, en çıkardı
korku dolu çığlıkları.
Bunların atlı, dağ dörtnala soyundan eyerlerinden eğildi ve koştu
full tilt mızrakları geçiş, piyade, sütunların üzerine bu girişim durduruldu
deli saldırı.
Taburunun firmanın tutumundan püskürtüldü, Araplar kendilerini attı
etat büyük yönelik öfke, o anda onun uyanık değildi.
"Tehlike büyük; monseigneur kılıcını çekti; onun sekreterleri ve insanları taklit
ona; memurları öfkeli Araplar ile mücadele yapan paketinin.
M. de Bragelonne o kadar net olan eğim tatmin edebilecek
Projenin başlangıcından itibaren gösterilir.
O bir Roma yiğitliği ile prens yanında savaşmış ve ailesiyle üç Araplar öldürdü
küçük bir kılıç.
Ama bu, onun cesareti, bu gurur duyguları ortaya etmediği belliydi
mücadele eden tüm doğal.
Bu aceleci, etkilenen, hatta zorunlu olduğunu, o bolluğu çalıştı, kendini sarhoş
fitne ve katliam. O, böyle bir dereceye kadar kendini heyecanlandırdı-
monseigneur durdurmak için onu çağırdı.
Biz kim yakın, çünkü monseigneur bir ses duymuş olmalı
ona duydum. Ancak, durdurmak, ama devam etmedi
intrenchments onun ders.
M. de Bragelonne emirlerini iyi disiplinli bir subay, bu itaatsizlik gibi
monseigneur çok şaşırttı herkes, ve M. de Beaufort ikiye katlanmış onun
samimiyet, Bragelonne, Durdur ', ağlama!
Nereye gidiyorsun? Dur, ben komut 'monseigneur tekrarladı'
! "Hepimiz M. le jest taklit
Duc, hepimizin ellerini kaldırdı.
Cavalier dizgin açmak olacağını beklenen, ancak M. de Bragelonne devam
Palisades gidiyoruz.
"'Bragelonne Dur!', Çok yüksek sesle, prens durdurmak tekrarladı! adına
senin baban! "
"Şu sözlerle M. de At Bragelonne döndü; onun suratına bir hareketli ifade
keder, ama durup vermedi, sonra atını run away olması gerektiğini sonucuna vardı
onunla.
M. Le Duc Vicomte artık onun efendisi olduğu sonucuna neden görünce
at, ve onu ilk Grenadiers önce izlemişti, onun yüksekliği, ağladı
'Silahşörler, atını öldürmek!
Atını öldüren adam için bir yüz Pistoles! '
Ama kim, en az onun binici yaraladı canavar vurmak için bekliyor olabilir?
Hiç kimse cesaret girişimi.
Nihayet biri kendini tanıttı; Picardy alayın bir keskin nişancı oldu
hayvan hedef aldı adında Luzerne, biz, ateş, ve dörtte çarptı
kan redden saç at gördüm.
Düşme yerine, lanetli ispanyol atı tahriş ve daha ayrıntılı taşıdı.
öfkeyle her zamankinden daha.
Kesin ölüm karşılamak için acele bu talihsiz genç adam her gördüğünde Picard,
! dışı, mösyö Vicomte kendinizi kapalı atın ', gürültülü bir şekilde bağırdı!
off! kendinizi atmak! '
M. de Bragelonne, ordu içinde çok sevilen bir subay oldu.
Zaten Vicomte bir surları tabanca atış içinde gelmiş
akıntısı, ateş ve duman onu enshrouded ona dökülür oldu.
Biz onu gözden kaybetti; duman dağılmış; yürüyerek, dik, atını
öldürdü.
"Vicomte Araplar tarafından teslim olmaya çağrıldı, ancak onlara bir eksi işareti yaptı
başını ve Palisades doğru yürüyüşüne devam etti.
Bu ölümcül bir Taksirli oldu.
Yine de, bütün bir ordu bu yana kötü şans, artık çekilmeye olmaz memnun oldu
Onu bu kadar yakın yol açtı. O daha birkaç adım yürüdü ve iki
alayları ellerini çırptı.
Şu anda ikinci deşarj duvarları salladı ve Vicomte de
Bragelonne duman tekrar kayboldu, ama bu kez duman boşuna dağılmış;
artık onu ayakta gördüm.
O çalıların arasında daha başını bacaklarının alt, aşağı, ve Araplar başladı
intrenchments gelmek bırakarak düşünmek ve başını kesmek veya onun almak için vücut
-Kâfirler ile özel.
Ancak Monseigneur le Duc de Beaufort gözleri ile tüm bu takip ve vardı
üzücü bir gösteri, ondan çok acı iç geçiriyor çekti.
Daha sonra Araplar arasında beyaz hayaletler gibi çalışan görme, yüksek sesle haykırdı
sakız ağaçları, 'Grenadiers! mızraklı! Eğer onlara bu soylu vücut atalım? '
"Bu kelimeleri söylemek ve kılıcını sallayarak, kendini düşmana doğru sürdü.
Alayları, onun adımlar içinde acele, korkunç bir şekilde bağırır söylediği, kendi sırayla koştu
Arapların o vahşi idi.
"Savaş, M. de Bragelonne vücut üzerinde başladı ve böyle kronikleşme
yüz altmış Araplar az olan yan, alan üzerine kaldığını savaştı
bizim asker en az elli.
Omuzlarını Vicomte cesedini Normandiya bir teğmen oldu
ve çizgiler geri taşıdı.
Avantaj, ancak, takip edildi, onlarla alayları rezerv aldı ve
düşmanın Palisades tümüyle tahrip edildi.
03:00 At Arapların yangın durdurdu; el yumruğa kavga süren iki
saat; bir katliam oldu.
Saat beş anda tüm noktalarda galip; düşmana terk etmişti
pozisyonları, ve M. le Duc zirvesine dikilecek beyaz bayrak sipariş
küçük bir dağ.
Yılında sekiz büyük yaralar vardı, M. de Bragelonne, düşünmek için zaman vardı
bedeni, hemen hemen tüm kanını uzakta doldu olduğu.
Hâlâ, her nasılsa, o nefes alıp vermişlerdi, monseigneur için ifade edilemez sevinç tanınan hangi
yaraların ilk pansuman mevcut olma konusunda ısrar etti ve istişare
cerrahlar.
M. de Bragelonne yaşayacaktı deklare etti aralarında iki vardı.
Monseigneur boyunlarına kollarını attı ve onlara bin louis vaat
onu kurtarabilecek her.
"Vicomte bu taşıma sevinç duydum ve o umutsuzluk içinde olup olmadığını, ya da
onun yaraları çok acı, o onun suratına bir ifade
yol açan bir çelişki
yansıma, özellikle o izler ne duymuş sekreterler biri.
Üçüncü cerrah Sylvain de Saint-Cosme, en öğrendi kardeşi oldu
hepsini.
Onun dönüş yaralar probed ve hiçbir şey söylemedi.
M. de Bragelonne usta cerrah üzerine sürekli gözlerini sabit ve görünüyordu
onun her hareketi sorgularız.
Ikincisi, monseigneur tarafından sorgulandıktan sonra, o sade gördüğünü cevap verdi
sekiz üç ölümcül yaralar, ama çok güçlü, yaralı anayasa
çok zengin, o gençlik, ve bu yüzden merhametli
M. de Bragelonne kurtarmak belki de Tanrı'nın iyiliği, özellikle
diye en ufak bir şekilde hareket etmedi.
Frere Sylvain izin vermez, her şeyi şeyden önce, yardımcıları yönelerek eklendi
ona, hatta bir parmak hareket etmek ya da onu öldürmek 've hepimiz çok çadır sol
düşük alkollü içkiler.
Bahsettiğim Bu sekreteri, çadır bırakarak, o bir soluk algılanan düşünce ve
Dük, ona şöyle dedi hüzünlü bir gülümseme, M. de Bragelonne dudaklar üzerinde kayma
güler yüzlü, nazik bir sesle, 'Biz henüz kaydetmek, Vicomte kaydetmek.'
"Akşam ne zaman inanılırdı yaralı gençlerin bazı yaslanmak, biri almış
yardımcıları çadırına girmiş, ancak hemen tekrar dışarı fırladı, yüksek sesle bağırır söylediği.
Biz hepimiz bozukluk, M. Le Duc koştu ve yardımcısı vücut işaret
geri kalan yıkandığı onun yatağın ayak zemin üzerine M. de Bragelonne,
kanını.
Onun bazı konvülsiyon, bazı deliryum uğradığı ortaya çıktı ve o vardı
düşmüş; sonbaharda onun sonu hızlandırdı olduğunu, Frere prognozu göre
Sylvain.
Biz Vicomte kaldırdı, o soğuk ve ölmüştü.
O, sağ elini, adil saç bir kilit düzenlenen ve o elin sıkıca basılı
kalbi üzerine. "
Sonra seferi ayrıntılarını takip ve elde edilen zafer
Araplar üzerinden. D'Artagnan hesap durdu
yoksul Raoul ölüm.
"Ah!" Dedi, "mutsuz çocuk mırıldandı! bir intihar! "
Ve şato odasına doğru çevirerek gözlerini, Athos uyudu
ebedi uyku, "Onlar birbirleriyle bir deyişle tuttu," diye alçak bir sesle şöyle dedi; "Şimdi
Onları mutlu olduğuna inanıyorum, onlar bir araya olmalıdır ".
Ve o sahnenin bulunduğu ve melankoli yavaş adımlarla geri döndü.
Tüm köy - mahalle - komşuları ile ilgili Kederli doluydu
her çifte felaket ve cenaze töreni için hazırlıkların yapılması.
>
BÖLÜM LX. Şiir Son Canto.
Ertesi günü, tüm çevresinin, illerin soylular ve her yerde
haberciler, haber taşıdı müfrezelerini gelen görülmüş olabilir.
D'Artagnan kimseye konuşmak için istekli olmak, kendini kapattı vardı.
Ölümünden sonra çok yakından, kaptanın üzerine düşen iki tür ağır ölüm
Porthos, şimdiye kadar bu yüzden olmuştu ruhu olduğunu ezilen uzun bir süre
yorulmak bilmez ve yenilmez.
Silahşör Grimaud hariç, bir zamanlar onun odasına girdi, ne memurları gördüm
ne de misafir.
O evde sesler, sözde ve sürekli gelip gidiyor,
comte cenaze töreni için hazırlıklar yapılıyordu.
O bir uzantısı yokluğunda onun izin istemek için kral yazdı.
Grimaud, biz söylediğimiz gibi, D'Artagnan's daire girmişti oturdu.
, kapının yanında bir ortak tabure üzerine derinden meditasyon bir adam gibi, daha sonra, yükselen,
onu takip D'Artagnan bir işaret yaptı.
İkincisi bir sessizlik içinde uyulması. Grimaud comte yatak-indi
odası, boş yatak yeri ile kaptan parmağını gösterdi ve onun kaldırdı
eloquently Heaven doğru gözleri.
O kadar sevdiği oğlu ile şimdi - "Evet," D'Artagnan cevap verdi, "evet, iyi Grimaud
çok! "
Grimaud Odanın sol, ve sonra salonu, öncülük, geleneklere göre
il, vücudun önceden sonsuza kadar uzağa koymak için dışarı atıldı.
D'Artagnan salonda iki açık tabut görerek şaşkına döndü.
Grimaud sessiz davetine cevap olarak, o yaklaştı ve bunlardan birini gördüm
Athos, ölümle hala yakışıklı, ve, kapalı gözleri ile diğer Raoul onun
inci Virgil Palls gibi yanakları, onun menekşe dudaklarında bir gülümseme ile.
O baba ve oğul, bu iki yola ruhlar temsil görmekten ürperdi
birbirlerine dokunmaktan aciz iki sessiz, melankolik organları, ancak tarafından toprak
yakın olabilir.
"Raoul burada!" Diye mırıldandı. "Ah! Grimaud, neden söyle bana vermedi
bu? "
Grimaud başını salladı ve hiçbir yanıt vermedi, ancak eliyle D'Artagnan alarak, o açtı
onu tabut ve ince sargı sayfalık altında, siyah yaralar onu gösterdi
hangi yaşam kaçmıştı.
Kaptan, Grimaud soru yararsız olduğunu yargılamak, gözleri sırtını döndü ve
cevap olmaz, o M. de Beaufort sekreteri yazmıştı geçtikleri bölgeleri hatırladı
D'Artagnan okumak için cesaret vardı daha.
Raoul hayatına mal ilişkisi resital alındığında, bu bulundu.
bir deyişle, mektubun paragrafından sona erdi:
"Monseigneur le Duc monsieur Vicomte vücut gerektiğini emretti
onlar ölülerini olmak istediğinizde şekilde Araplar tarafından uygulanmaktadır sonra, mumyalanmış
kendi ülkesine yapılan ve mösyö
le Duc, röleler atadı, böylece gündeme aynı gizli hizmetçi
genç adam onun kalıntıları M. le Comte de la Fere geri alabilir. "
"Ve böylece," D'Artagnan benim sevgili oğlum, senin cenaze takip eder ", düşünce - Ben zaten
Ben, yeryüzünde hiçbir değeri am - eski öptü o kaş üzerine olacaktır dağılım toz
ama iki aydır.
Tanrı sizi iradeli vardır. Sen yaptın, kendin olmak istedi.
Artık ben bile ağlamaya hakkı var. Sen seçilmiş ölüm hast sana görünüyordu
yaşam için tercih edilen bir hediye. "
Soğuk, bu iki baylar kalır uzunlukta olması an geldi
annesi toprağa geri verilir.
Böyle bir zenginliği, askeri ve diğer insanların bu kadar yer vardı
defin, ova üzerinde küçük bir şapel, şehrin yol doluydu
yas atlı ve yayalar.
Athos, küçük bir şapel çit inşa Kaldığı yer seçmişti
onun mülk sınırı yakınlarındaki kendini.
O 1550 yılında Berry eski bir Gotik köşkteki getirilen kesme taşlar, vardı
ilk gençlik korunaklı vardı.
Bu kilise, bu nedenle yeniden, taşınan yapraklı altında göze hoş oldu
kavak ve sycamores perdeleri.
Kime komşu Bourg çare, her Pazar ministered oldu
Athos, bu hizmet için iki yüz frank bir ödenek ödenen ve tüm
vasalları aileleri ile birlikte onun etki,
thither şehre gitmek için herhangi bir fırsat kalmadan, kitle duymak geldi.
Şapelin arkasında iki yüksek çitlerin fındık, yaşlı ve beyaz ile çevrili, genişletilmiş
dikenli ve derin bir hendek, küçük çit, ekilmeyen bir olsa da eşcinsel
kısırlık; çünkü oradaki yosun büyüdü
bir altında ise kalın, yaban kediotu ve ravenelles var, parfüm karışıyordu
kristal bir bahar, bir tutuklu, mermeri sarnıç, ve üzerinde antik kestane yayınladı
Arıların kekik etrafında alighted binlerce
komşu bitkiler, chaffinches redthroats iken ve keyifle seslendirdi
çiçek süslü çitlerin arasında.
Bu, kasvetli bir tabut yapıldı bu yerde sessiz bir katıldığı ve
saygılı bir kalabalık.
Ölü ofis kutlanıyor, son veda, soylu ayrıldı ödenen
montaj erdemleri ve hafif ölüm, yollar boyunca, konuşma, dağınık
babası, oğlu vermişti umutlar,
Afrika'nın kurak kıyısında üzerine onun melankoli sonuna.
Yavaş yavaş, tüm sesler aydınlatan lambalar gibi, söndürüldü.
Mütevazi nefli.
Bakan, sunak ve hala taze mezarlar son kez boyun eğdi; sonra,
asistanı, o yavaş yavaş presbiteryen kilisesi için geri yol aldı.
D'Artagnan, gece geldiğini algılanan, tek başına bıraktı.
O sadece ölü düşünme, saat unutmuştu.
O kadar, o şapel oturuyordu meşe tezgah ortaya çıktı ve diledi
rahip bulunan çifte mezar için son Adieu gitmek ve teklif yapmıştı
onun iki kayıp arkadaş.
Bir kadın, nemli toprak üzerinde diz çökmüş dua ediyordu.
D'Artagnan da, onu rahatsız önlemek için, şapelin kapıda durdu ve
ile bu kutsal görev yapılan dindar arkadaşı kim olduğunu bulmak için çaba
çok şevk ve azim.
Bilinmeyen kaymaktaşı gibi beyaz ellerini, yüzünü gizli.
Onun kostüm soylu bir sadelik, bir kadın diye bir ayrım olmalıdır.
Dış çit görevlileri tarafından monte birkaç atlar; seyahat taşıma
Bu bayan için bekleme oldu. Boşuna D'Artagnan ne yapmaya çalıştı
onun gecikmesi neden oldu.
O dua devam etti ve sık sık, onun yüzünü mendille basıldığında
D'Artagnan diye ağlıyordu algılanmaktadır. O onun göğsüne grev beheld
Hıristiyan bir kadının pişmanlık.
"Pardon: O, yaralı bir kalp gibi onu birkaç kez haykıracak duydum! pardon! "
Ve o, o, onun keder tamamen kendini terk etmek ortaya çıktığı gibi kendini attı
aşağı, şikayet ve dualar, D'Artagnan bitkin neredeyse bayılma, dokundu
bu aşk çok pişman
arkadaşlar, melankoli kesmek için, mezara doğru bir kaç adım
ölü ile pişman olan söyleşide.
Ama en kısa sürede üvey çakıl sesi olarak, bilinmeyen, başını kaldırdı
D'Artagnan gözyaşları ile yüz aflood, tanınmış bir yüz ortaya.
Matmazel de la Vallière oldu!
"Mösyö d'Artagnan!" Diye mırıldandı.
"Siz", sert bir sesle, kaptan cevap verdi: "Burada - oh! madame, ben
Comte de la konakta çiçeklerle donanmış daha iyi görmek için sevdim
Fere.
Daha az ağladı sahip olacak ve onlar da I! "
"Mösyö!" Diye hıçkıra hıçkıra dedi.
"It was you için," ölü bu acımasız arkadaşı, - "hızlandırdı kim
mezara kadar bu iki adam. "" Ah! Beni yedek! "
"Allah korusun, ben bir kadın rahatsız olmalı, ya da ben onu ağlamaya yapmak gerektiğini madame,
boşuna; ama katilin yerde onun mezarının üzerine olmadığını söylemek gerekir
kurbanları. "
O cevap vermek istiyordu. "Ben şimdi size ne," o benim ", soğuk ekledi
kral zaten söylediler. "O ellerini sıktı.
"Biliyorum" dedi, "Ben Vicomte de Bragelonne ölümüne neden olmuştur" dedi.
"Ah! bunu biliyor musun? "haber dün mahkemeye geldi.
Af gelip sormak için gece boyunca kırk ligler gitti
Raoul mezarı, hala yaşayan ve Allah'a dua etmek gerekiyordu comte,
bana biri dışında tek bir hak var, bütün talihsizlikler göndermek istiyorsunuz.
Şimdi, mösyö, oğlunun ölüm babası öldürülmüş olduğunu biliyorum, ben iki
suçları ile kendime sitem; Cennet beklemek iki cezalar var ".
"Ben size matmazel tekrar," D'Artagnan M. de Bragelonne ne dedi "dedi.
Antibes, o zaten ölüm meditasyon: 'gurur ve cilve yanıltılmış varsa
onu hor görme ise onu, onu bağışlayın.
Aşk onun hata varsa, onu bağışlayın, ama hiç kimse olabilir yemin
yaptım onu sevdi. "
"Louise" Biliyorsun, ben kendimi feda etmeye aşkım "sözünü kesti;
Ben bana ölüyor, kayıp tanıştığında, terkedilmiş acı olmadığını biliyoruz.
Şey! şimdi olduğu gibi o kadar çok acı asla, o zaman ben umuyordu çünkü, istenilen, şimdi var
dilemek için artık bir şey; bu ölüm, mezar içine benim sevinç sürükler, çünkü;
Ben artık sevmek cesaret edemez, çünkü
pişmanlık olmadan Ben onun kimin seviyorum hissediyorum - ah! ama sadece - bana geri ödeyecek
işkenceler diğerleri tabi yaptık. "
D'Artagnan herhangi bir yanıt vermedi; o çok iyi o yanlış olmadığına ikna oldu.
"Peki, öyleyse," dedi ben, sevgili Mösyö d'Artagnan gün beni sıkmamalı, "eklendi
tekrar yalvarıyorum!
Gövdesinden yırtık dal gibiyim, ben artık bu dünyada bir şey tutun bir
akımı I nereye bilmiyorum, beni sürükler.
Üzerinde, hatta ben, bunu söylemek için wretch gelen noktası, deli gibi seviyorum
ölülerin külleri ve ben bunun için allık yok - bu hesap üzerinde herhangi bir pişmanlık var.
Böyle bir sevgi dinidir.
Sadece, bundan sonra size unutulmuş, küçümseyen, beni yalnız göreceksiniz; bana göreceğimiz gibi
cezalandırılması, cezalandırılır mukadder duyuyorum olarak, bırakın beni benim geçici bir mutluluk yedek
bana birkaç gün, birkaç dakika için.
Şimdi, ben size konuşuyorum şu anda bile, belki de artık var.
Tanrım! bu çifte cinayet belki de zaten kefaret! "
O, böylece konuşma iken, sesleri ve atların ses dikkat çekti
kaptan. M. de Saint-Aignan La aramaya geldi
Vallière.
"Kral" dedi, "kıskançlık ve huzursuzluk bir av."
Saint-Aignan yarısı bir bagajına gizlenmiş D'Artagnan kestane düşünmüyordu
çifte mezar gölgeli ağaç.
Louise, Saint-Aignan teşekkür etti, ve ona bir jest ile reddetti.
O çit dışında partiye katıldılar.
Kaptan ", madam görmek," genç bir kadının acı dedi, "sizin gördüğünüz
mutluluk hala sürmektedir. "genç bir kadın, başını kaldırdı
ağırbaşlı hava.
"Bir gün gelecek," diye bana misjudged sahip tövbe zaman "dedi.
O gün, o benim yönelik haksız bulunduğu için sizi bağışlar için Allah'a dua edeceğim kim olduğunu
beni.
Ayrıca, kendinize yazık olacağını çok acı olacaktır
acıların.
Benim kısacık mutluluk, Mösyö d'Artagnan bana sitem etmeyin, bana maliyeti
canım, ben benim borç ödenmez. "bu kelimeleri söylemek, o yine, diz çöktü
yumuşak ve sevgiyle.
"Beni son kez affet, benim nişanlı Raoul!" Dedi.
"Ben bizim zinciri kırılır, biz de keder ölmeye yazgılı.
Kimin departest ilk Sen; korku başka bir şey, ben seni takip edecektir.
Ben baz edilmemiş olması, sadece, görün, ben sana bu son teklif gelmiş
Adieu.
Rab, eğer hayatımı ben seninki ben itfa olabilir bu benim tanık, Raoul,
hiç tereddüt etmeden bu hayat verdik.
Benim aşk veremeyeceklerini.
Bir kez daha,, sevgili, kindest arkadaş beni affet. "
O taze sodded toprak üzerinde birkaç tatlı çiçek atıyorlardı; sonra silme
gözleri yaşlarla, ağır yaralı bir kadın D'Artagnan eğdi ve kayboldu.
Kaptan, daha sonra at, atlı ve taşıma kalkış izledi
"ayrılmak için benim sıram ne zaman olacak?", onun şişme göğüs üzerine kollarını geçen dedi
o, ajite bir sesle.
"Gençlik sonra adam sol nedir, sevgi, yücelik, dostluk, kuvvet ve
zenginlik kayboldu var mı?
Ben adında sahip Porthos, uyur O kayanın altında, bu yosun,
altında daha fazla sahip yaslanmak Athos ve Raoul! "
O sıkıcı bir gözle, bir an için tereddüt etti, sonra, kendini hazırlarken, "İleri! yine de
ileri! "dedi. "Zamanı geldiğinde, Allah onun gibi bana anlatacak
diğerleri önceden haber. "
O, onun parmak uçları ile toprak, akşam çiy ile nemlendirilmiş dokundu
o kilisenin benitier sanki kendisi imzaladı, tek başına geri aldıkları her zamankinden
tek başına Paris'e yol.
>
BÖLÜM 61: KAPANIŞ. Bölüm 1
Sahne Dört yıl sonra biz sadece iyi monte edilmiş, iki atlı tanımlamışlardır
hawking bir parti düzenlenmesi amacıyla sabah erken geçiş Blois,
kral olduğu içinde yapmak için düzenlenmiştir.
düzensiz düz Loire, bir yan Meung sınırları iki ayrılıyor
Diğer Amboise.
Bunlar, kralın Harriers kaleci ve şahin ustası
kişiliklerdendiler onun büyük Louis XIII zaman saygı değil, ihmal
varisi.
Atlı yere reconnoitered sahip, geri dönen, kendi gözlemlerini
askerlerin bazı küçük gruplar, burada ve orada, algılanan zaman,
çavuş inclosures açıklıklar mesafelerde yerleştirerek.
Bu kralın silahşörler.
Arkalarında onun zengin bilinen görkemli bir at, kaptan, üzerine geldi
işlemeli üniforma. Saçı sakalı dönüm griydi.
Oturma ve atını incelikle işleme rağmen O, biraz bükük görünüyordu.
O watchfully ona bakıyordu.
"M. d'Artagnan herhangi bir büyük almaz, "onun Harriers kaleci söyledi
meslektaşı doğan "bizden biri daha devam on yıl daha, o
at üstünde genç bir adam koltuk. "
"Bu doğru," doğan yanıtladı. "Ben son için ona herhangi bir değişiklik görmüyorum
yirmi yıl "Ama bu subay yanıldı; D'Artagnan
son dört yıl içinde bir düzine yaşamıştır.
Yaş acımasız pençeleri gözleri her açıda baskılı; alnını kel, onun
kan yarısı sanki, eskiden kahverengi ve sinir eller, beyaz elde edildi
onları unutmamış.
D'Artagnan ayıran hoşluk gölgesinde subaylar konuşur
üstleri, ve onun nezaket en saygın iki yay dönüş aldı.
"Ah! ne şanslı bir şans burada görmek için, Mösyö d'Artagnan! "doğan ağladı.
"Söylemek gerekir daha doğrusu, efendiler" için ", kaptan yanıtladı
günümüzde, kral onun şahin daha onun silahşörler daha sık kullanılması yapar. "
"Ah! iyi eski zamanlarda olduğu gibi değil, "doğan, içini çekti.
"Mösyö d'Artagnan geç kral bağlarda pasta uçtu hatırlıyorum?
Beaugence ötesinde?
Ah! dame! , o zaman Mösyö silahşörler kaptan değildi
d'Artagnan. "
"Ve hiçbir şey ama tiercelets altında bedensel," D'Artagnan yanıtladı
gülüyor.
, "Unutmayın ki., Her zaman iyi bir zaman olduğunu görmek, iyi bir zaman
biz genç. İyi günler, mösyö kaleci
Harriers. "
"Bana, mösyö le comte onur, ikincisi" dedi.
D'Artagnan hiçbir yanıt vermedi. Comte başlığı zor onu vurdu;
D'Artagnan bir comte dört yıl olmuştu.
"Mösyö le çektiğiniz uzun bir yolculuk, çok yorgun değil misin
Capitaine? "doğan devam etti. "Iki yüz ligler dolu olmalıdır
dolayısıyla Pignerol. "
"İki yüz altmış gitmek ve dönmek için," D'Artagnan sessizce söyledi.
"Ve," doğan "dedi iyi mi?" Dedi, "Kim?" Diye sordu D'Artagnan.
"Neden, zayıf M. Fouquet," doğan, alçak bir sesle devam etti.
Harriers kaleci ihtiyatlı çekildi.
"Hayır," D'Artagnan zavallı adam korkunç bir perde ", cevap verdi, o idrak edemez nasıl
hapis bir iyilik olabilir; o parlamento onu sürgün onu bitirildiği diyor,
ve sürgün, ya da özgürlük olmalıdır.
O, ölümünden onun hayatını kurtarmak için yemin ve o olduğunu hayal bile edemiyorum
parlamento pençeleri Cennete çok yükümlülük altına oldu. "
"Ah! evet; zavallı adam iskele yakın bir şansı vardı, "doğan cevap verdi;"
M. Colbert Bastile valisine emir verilen, ve bu olduğunu söyledi.
öldürülmesi emrini verdiler. "
"Yeter!" D'Artagnan düşünceli ve kısa kesim bir görünüm dedi.
konuşma.
"Evet," onlara karşı çizim Harriers kaleci dedi, "M. Fouquet şimdi.
Pignerol; o zengin almaya hak kazanmıştır.
O sizin tarafınızdan yapılacak şansı vardı, o kral soydular
yeterli. "
D'Artagnan köpekler onun crossest görünüyor tek ana girdi ve dedi ki
ona, "Mösyö, herhangi biri bana sadece ben, köpek eti yemiş
inanmayı reddeden, ancak hala daha if
bunun için kirpik ya da hapse mahkum edildi, ben ve acıma olmazdı
insanlar sizin kötü konuşmak için izin verir.
Ve yine de, mösyö, dürüst bir adam olarak, ben daha çok olduğunu size temin ederim
zavallı M. Fouquet daha. "
Harriers kaleci, bu keskin azarlama geçirmiş ettikten sonra, başını eğdi.
doğan D'Artagnan yakın, onu önceden iki adım almak için izin verdi.
"Doğan" içeriği, silahşör, alçak bir sesle şöyle dedi; "Hepimizin bildiği
Harriers günümüzde moda diye bir doğan olsaydı o tartışma olmaz
bu şekilde. "
D'Artagnan bu büyük siyasi soru görme melankolik bir şekilde gülümsedi
gibi mütevazı ilgi hoşnutsuzluk tarafından çözüldü.
Bir an için zihninde surintendant görkemli varlığı, yanına koştu
onun kaderi ve melankoli ölüm onu bekliyordu çökmekte;
Sonuç, "M. Fouquet sevgi Falconry mi?" dedi.
"Ah, tutkuyla, mösyö!" Acı bir pişmanlık aksanıyla doğan tekrarladı
Fouquet cenaze nutuk bir iç çekiyorum.
D'Artagnan bir diğer pişmanlık kötü mizah geçmesine izin ve
ilerlemeye devam etti.
Zaten, ahşap konusu avcılar bakışlar yakalamak olabilir
outriders tüyler açıklık boyunca çekim yıldız gibi geçen ve
Bosky süpürgelik beyaz atlar
ışıklı görüntülerin gibi görünen çalılıkları.
"Ama," D'Artagnan spor uzun sürecek ", devam etti?
Dua bize iyi bir hızlı bir kuş, ben çok yoruldum.
Bir balıkçıl ya da bir kuğu var mı? "
"Her ikisi de, Mösyö d'Artagnan," doğan söyledi; "ama alarma gerek yok;
kral, bir sporcunun çok değil, o kendi hesabına alan almaz, o
bayanlar eğlendirmek isteyen. "
"Bayanlar eğlendirmek için" Bu sözler o kadar güçlü aksanlı D'Artagnan
düşünme. "Ah!" Diye hevesle görünümlü dedi.
Harriers kaleci ile oluşturan bir bakış açısıyla, hiç şüphesiz gülümsedi
silahşör.
"Ah! güvenli bir şekilde gülerek, "D'Artagnan söyledi;" akım hiçbir şey biliyorum
haber, ben sadece bir ay aradan sonra, dün geldi.
Ben kraliçe annesinin yasını tutmakta olan mahkeme bıraktı.
Kral son sigh aldıktan sonra herhangi bir eğlence almaya istekli değildi
Anne Avusturya, ama her şey bu dünyada bir son geliyor.
Şey! sonra o üzücü artık?
Şimdiye kadar iyi olur. "" Ve her şey gibi biter, başlar "
kaba kahkaha ile kaleci söyledi.
"Ah" dedi D'Artagnan ikinci kez, o bilmek yandı, ama saygınlığını izin vermedi
onun altında insanlar onu sorgulamak için, "Bu, daha sonra, bir şey başlangıcı vardır
görünüyor? "
Kaleci ona önemli bir göz kırptı, ama D'Artagnan şey öğrenmek istemeyen
bu adam. "Kral erken mi?" Diye sordu
doğan.
"Saat yedide, mösyö, ben kuşların uçuş yapacaklardır."
"Kim kral geliyor? Madam nasıl?
Kraliçe nasıl? "
"Daha iyi, mösyö." Sonra, o hasta olmuş mı? "
"Mösyö, son üzmek beri ona heybet iyi olmuştur, yaşadı."
"Ne üzmek?
Haber eski fantezi gerekmez. Var ama sadece geri döndü. "
"Bu kraliçe, biraz onun ölümünden bu yana ihmal görünen anne-
hukuk, onu yanıtladı kral, şikayette - 'Ben her gece evde uyku girmedi,
madam?
Daha ne bekliyorsunuz "" Ah! "D'Artagnan dedi?" Zavallı kadın!
O yürekten Matmazel de la Vallière nefret gerekir. "
"Ah, hayır! değil Matmazel de la Vallière, "doğan yanıtladı.
"Kim o" bir av-boynuz patlama bu konuşma kesildi.
Bu köpekler ve şahinler çağırdı.
Doğan ve yoldaşları D'Artagnan yalnız bırakarak, hemen yola
asma cümlenin ortasında. Kral çevrili bir mesafe ortaya çıktı
bayanlar ve atlı.
Bütün asker, bir ayak bir hızda gelişmiş, güzel amacıyla çeşitli boynuzları
köpekler ve atlar animasyon sıralar.
Animasyon, sahne ışık bir serap vardı şimdi hiçbir şey olan
theatric bir gösteri hayali görkemini sürece, bir fikir vermek.
Biraz, sadece biraz göz yaşlarına göre soluk D'Artagnan, arkasında ayırt
grup üç arabaları. İlk kraliçe için düşünülmüştü;
boştu.
D'Artagnan görünümlü, kralın yan Matmazel de la Vallière görmedim
onun için hakkında ikinci arabası onu gördüm.
O yalnız kendi metresi gibi donuk görünüyordu kadın, iki oldu.
Yüksek ruhlu ve cesur bir tarafından bastırılmış bir atı, üzerine kralın sol taraftan,
usta eli, en göz kamaştırıcı güzelliği bir bayan parlıyordu.
Kral, onun üzerine gülümsedi ve o kral üzerine gülümsedi.
Gürültülü kahkahalar, söylenen her sözcük izledi.
"Ben o kadının bilmesi gerekir," düşünce silahşör, "o kim olabilir?"
Ve o soruyu kime hitaben arkadaşı, doğan, doğru eğik
kendisi koymuştu.
Doğan cevap vermek üzereydi, kral, algılama D'Artagnan, "Ah, comte!"
o, "dedi bir kez daha aramızda!
Neden hiç görmedim? "
Heybet Ben geldiğimde uyuyordu, çünkü "Majesteleri", "kaptan yanıtladı
uyanık ben bu sabah görevlerini devam etti. "
"Hala aynı," Louis, memnuniyetini ifade eden bir yüksek sesle söyledi.
"Biraz dinlen, comte alın, ben bunu yapmak için komut.
Güne benimle yemek. "
Hayranlık üfürüm okşamak gibi D'Artagnan çevrilidir.
Selam ona her biri için can atıyordum.
Yemek kral majeste Henry IV olarak israf değil bir onur oldu.
olmuştu.
Kral önceden bir kaç adım geçti ve D'Artagnan ortasında buldu
Colbert parlıyordu aralarında taze grup.
"İyi günler, Mösyö d'Artagnan," Bakan ", işaretlenmiş hoşluk var dedi
keyifli bir yolculuğa? "" Evet, mösyö, "D'Artagnan eğilerek söylemişti
atının boynuna.
"Ben bu akşam için kral onun masaya davet duydum," Bakan devam etti;
"Orada eski bir arkadaş karşılayacak."
"Benim eski bir arkadaşım?" D'Artagnan karanlık dalgalara acı dalan diye sordu.
geçmiş, onu o kadar çok arkadaşlıklar ve pek çok nefretin kadar yutmuş.
"M. İspanya'da bu sabah geldi le Duc d'Almeda. "
"Duc d'Almeda?" D'Artagnan boşuna yansıtan dedi.
"İşte!" Diye bağırdı kar gibi beyaz, onun arabası, bükük oturan yaşlı bir adam, o
silahşör için yer açmak için açık atılmasına neden oldu.
"Aramis" derin bir şaşkınlık ile vurdu D'Artagnan ağladı.
Ve o ince kolu boynuna asılı eski soylu, asal gibi hissettim.
Colbert, birkaç saniyelik bir sessizlik içinde onları gözlenen sonra, atını çağırdı
ileri, iki eski arkadaş birlikte ayrıldı.
"Ve böylece," silahşör, Aramis kolunu alarak, dedi, "sen, sürgün, isyancı,
Fransa yine mi? "" Ah! ve ben sizinle birlikte yemek.
Kralın tablosu, "Aramis, gülümseyerek söyledi.
"Evet, bu dünyada sadakat ne olduğunu kendinize sorun olmaz?
Durun! yoksul La Vallière taşıma geçmek için bize izin verir sağlar.
Bak, o ne kadar huzursuz!
Gözleri yaşlarla loş, ata ötedeki binmiş kral, takip edin! "
"Kiminle?" Matmazel de Tonnay-Charente, ile
Madame de Montespan, "Aramis yanıtladı.
"O kıskanç. O ıssız mı? "
"Diye önce Henüz değil, ama uzun olamaz."
Spor takip ederken, birlikte sohbet ve Aramis Kullanıcı arabacı sürdü
falcon, kuş saldıran, yenmek anda geldi akıllıca
aşağı onu ve onun üzerine düştü.
Kral alighted Madame de Montespan onu örnek izledi.
Onlar zaten yağmalanmıştır, izole edilmiş bir şapel, büyük ağaçları ile gizlenmiş ön
yaprakları, sonbaharın ilk kesme rüzgarları.
Bu şapelin arkasında kafesli bir kapısı ile kapalı bir çit oldu.
Falcon, bu küçük kiliseye ait çit onun av dövdüğünü
ve kral göre, ilk tüy almak için gidiyor arzulu
özel.
Kortej, bir yuvarlak bina ve çitlerin oluşan çok küçük
o kadar çok alırsınız.
D'Artagnan onun hakkında olduğu gibi gelen ateşe, geri kalanı gibi, kol, Aramis alıkoyuldular
onun taşınması, ve boğuk bir, kırık bir sesle, "Aramis biliyor musunuz," dedi,
"Nereye şans bize yapmıştır?"
"Hayır," Dük yanıtladı. "Burada yaslanmak erkek olduğunu gayet iyi biliyordu" dedi.
D'Artagnan büyük ölçüde galeyana.
Aramis, divining bir şey olmadan, ve titreyen bir adım ile, içine nüfuz
D'Artagnan onun için açılan küçük bir kapı şapel.
"Nerede gömülü?" Dedi.
"Orada, çit. Yon altında bir haç, gördüğünüz,
küçük selvi.
Kendi mezarının üzerinde keder ağaç dikilmiş ona gitmez; kralı oluyor
bu şekilde, balıkçıl, orada düştü "Aramis durdu ve kendini gizlenmiş
gölgede.
Daha sonra görülen olmadan, onun içinde ihmal, La Vallière, solgun bir yüz gördüm
taşıma, ilk bakışta, kapı, melankolik bir kalp ile, baktı ve sonra
götürdü, kıskançlık içine gelişmiş
şapel, nereden, bir ayağı yaslanmış, o kral gülümseyen ve tefekkür
korkacak hiçbir şey yoktu, Madame de Montespan yaklaşım işaretler
,.
O kral ona uzattı elini tuttu ve o, Madame de Montespan uyulması
ilk doğan boğan balıkçıl, tüy yolma,
onun güzel arkadaşı şapka yerleştirdi.
O, onu açmak gülümseyen, ona yapılan bu mevcut şefkatle elini öptü.
Kral makyaj ve zevk ile kızıl büyüdü; Madame de Montespan baktı
yeni bir aşk ateşi ile.
"Karşılığında bana ne verecek?" Dedi.
O küçük bir selvi dalı kesti ve baktı kral, bunu teklif etti
umut ile sarhoş.
"Öf" Aramis D'Artagnan söyledi; "Günümüzde bu selvi, üzgün ama
tonlarında bir mezar. "
D'Artagnan sesle "Evet, ve mezar Raoul de Bragelonne olduğunu" söyledi; "
Raoul, babası ile çapraz altında uyur. "
Bir inilti yankılanan bir kadının yere düşme bayılma gördüm.
Matmazel de la Vallière görmüştü, tüm duydum.
Görevlileri onu geri taşımak için yardımcı olarak, "Zavallı kadın!" Diye mırıldandı D'Artagnan
Taşıyıcı çok bundan sonra hayatta yalnız bayan acı çekiyordu.
O akşam D'Artagnan M. Colbert ve M. le Duc yakınlarında, kralın masada oturuyordu
d'Almeda. Kral çok eşcinsel olduğunu.
O kraliçe bin biraz dikkat, Madam için bin kindnesses ödedi
sol elinde oturmuş ve çok üzgün.
Kral sakin zaman wont izlemek için sanılandan olabilir
o sadece ne yaptıklarını onaylama ya da onaylamama annenin gözleri.
Hanımlarından Bu akşam yemeğinde bir sorun yoktu.
Kral onu hangi M. L'Ambassadeur, çağıran, Aramis, iki veya üç kez ele
arkadaşı isyancı görmekten D'Artagnan hissettim zaten sürpriz artış
çok mükemmel ve iyi mahkemede aldı.
Kral, masa yükselen, kraliçe elini verdi ve bir işaret yaptı
Colbert, göz efendisinin yüzünde.
Colbert, bir tarafta D'Artagnan ve Aramis aldı.
Kral eğlenin, kız kardeşi iken Mösyö, çok huzursuz sohbet başladı
karısı ve kardeşi izlemek için vazgeçmeden meşgul bir hava ile kraliçe
gözünün köşesinde.
Aramis D'Artagnan ve Colbert arasındaki konuşma üzerine döndü
ilgisiz konular.
Önceki bakanların konuştu; Colbert Mazarin başarılı hileler ile ilgili,
Richelieu ve onunla ilgili olarak da bu istenen.
D'Artagnan, bu adam bulma, onun ağır şaşkınlığını aşmak.
kaş ve düşük alın, ekranı çok sağlam bilgi ve neşeli ruhlar.
Aramis bu ciddi bir adam izin karakter o hafiflik şaşırdı
an, daha önemli bir konuşma avantaj ile geciktirmek için hangi
Her üç muhatap olan yakınlığı hissettim rağmen, hiç kimse, herhangi bir ima yaptı.
Ne kadar, Mösyö utandım görünümü çok sade oldu
kral ve Madame konuşma onu rahatsız.
Madam Kullanıcı gözleri neredeyse kırmızı diye şikayet etmeye gidiyordu?
O açık mahkeme küçük bir skandal ortaya çıkarmak için olacak mıydı?
Kral, bir tarafta onu aldı, ve bir ses tonuyla böylece hatırlattı olması gerektiğini ihale
O kendisi için sevdiği zaman prenses:
"Kardeş," dedi, "neden o güzel gözleri yaşlarla görüyor musunuz?" Dedi.
"Neden efendim" dedi. "Mösyö o, kız kardeşi kıskanç değil mi?"
Mösyö, onlar onun hakkında konuşurken bir yanılmaz işareti doğru baktı.
"Evet," dedi.
"Dinle beni," dedi kral, "Arkadaşlarınız sizi tehlikeye eğer, öyle değil mi
Hatası Mösyö. "
Madam, teşvik, bu nedenle kaynaklı olan bu kadar çok iyilik ile bu sözler sarfetti
çok yalnız acılarımıza bu kadar uzun süre, neredeyse öylesine dolu, gözyaşı kalbi patlama oldu.
"Bana acılarımıza söylemek kral dedi ki," sevgili küçük kız kardeşi, gel, gel "sözcüğü
kardeşi, ben onlara yazık, bir kral kelime, ben onlara bir son koyacağız ".
O melankolik bir tonda, onun görkemli gözlerini kaldırdı ve:
"Bu arkadaşlarımın bana taviz değildir," dedi, "onlar da bulunmadığına veya
gizlenmiş; heybetiyle utanç getirilmiştir; onlar, bu yüzden
çok sadık, çok iyi, fedakar! "
"Mösyö arzusu, ben sürgün De Guiche, bu konuda hesap dersiniz?"
"Ve kim, bu haksız sürgün bu yana, her seferinde kendini öldürdü almak için çaba harcadı
bir gün. "
"Haksız, diyorsunuz, kardeş?" O kadar adaletsiz ki, ben yokmuşçasına
Ben her zaman heybet ağırladı olduğunu dostluk ile karışık saygı "
"Eh! Ben üzerine, kardeşi Charles sorulan olurdu
Ben her zaman kime "Kral başladı.
"Ne o?"
"Ben sahip sordum olurdu sizin için temsil Mösyö ve onun
favori M. le Chevalier de Lorraine kendilerini teşkil cezasız gerektiğini
benim için bir onur ve mutluluk, cellatlara. "
"Chevalier de Lorraine," dedi kral, "o kasvetli adam?"
"Benim naçiz düşman var.
Mösyö onu ve delegeler korur nerede o adam, benim evde yaşıyor olsa da
ona kendi gücü, krallıkta en sefil bir kadın olacaktır. "
"Öyleyse," kral, yavaş yavaş, "ben daha iyi arkadaşı İngiltere kardeşinin adını söyledi
kendileri, efendim? "" Eylemler konuşuyoruz. "
"Ve sen orada yardım soracağım tercih ederdim."
"Kendi ülkem" diye gururla söyledi; "evet, efendim."
"Henry IV torunu. kendimi yanı sıra, bayan.
Kuzen ve kardeşi-in-law, kardeşi başlık bu miktarın oldukça iyi değildir
germain? "
"Sonra," Henrietta, "hareket" dedi. "Bize bir ittifak oluşturur."
"Begin" diyorsunuz, haksız yere sürgün De
Guiche. "
"Ah! evet, "kızarma, dedi. "De Guiche döneceğiz."
"Şimdiye kadar iyi."
"Ve şimdi ev Chevalier de ben yanlış olduğunu söylemek
Mösyö hasta tavsiye veren Lorraine, saygı? "
"Sana ne diyeceğim iyi baba unutmayın; Chevalier de Lorraine birkaç gün gözlemleyin, if
şimdiye kadar korkunç bir sonu gelmek, ben önceden Chevalier de Lorraine suçluyorlar, o bir
herhangi bir suç yeteneğine sahiptir spirit "
"Chevalier de Lorraine artık sizi rahatsız eder sana söz veriyorum."
"Sonra bu ittifak, baba, gerçek bir ön olacak - işareti, ama beri
sizin, benim ne olacaktır söyle. "
"Bunun yerine kardeşi Charles ile bana bulaştığı, onu bir daha samimi yapmalısınız
her zamankinden daha arkadaş. "" çok kolaydır. "
"Ah! o kadar kolay varsayalım olarak, sıradan bir dostluk insanların benimsemesi için
veya egzersiz misafirperverliği, ve sadece karlı bir öpücük ya da bir geri dönüş maliyeti
masrafları; ancak siyasi dostluk "
"Ah! seferlik siyasi dostluk, değil mi? "
"Evet, kız kardeşim ve sonra, kucaklayan ve bayramlar yerine, askerler -.
Tüm canlı ve iyi donanımlı askerleri biz dostlarımıza hizmet etmesi gerektiği; damarlarının
toplar ile silahlı ve hükümler ile saklanır sunması gerekir.
Dolayısıyla her zaman değil, bu tür bir uyum durumda kasasına olduğunu sonuçları
dostluklar. "
"Ah! çok doğru, "Madame söyledi;" İngiltere kralı kasasına
bir süre için dolgun. "
"Ama senin kardeşin üzerinde çok fazla etkisi var ablam, güvenli.
bir büyükelçi daha hiç söz alabilir. "
"Ben Londra'ya gitmek gerekir Bunun için, sevgili kardeşim."
"Ben de öyle düşünmüştüm," kral hevesle yanıtladı, "Ben kendimi söyledi
Böyle bir yolculuk, sağlık ve iyi ruhları olur. "
"Sadece" Madame kesildi, "ben başarısız olması gerekir mümkündür.
İngiltere kral tehlikeli danışmanlar vardır. "
"Danışmanlar, diyorsunuz?"
"Kesinlikle. Eğer, şans eseri, heybet herhangi bir
Niyet - Ben sadece bu yüzden varsayılarak - Charles II soran. bir savaşta onun ittifak "
"Bir savaş mı?"
"Evet, iyi! yedi numaradan sonra kralın danışmanları, Matmazel Stewart,
Matmazel Wells, Matmazel Gwyn Miss Orchay, Matmazel Zunga, Bayan Davies,
Castlemaine gurur Kontes -
savaşın maliyeti çok büyük bir para kralı temsil eder; daha iyi olduğunu
Hampton Court'ta topları ve akşam yemekleri vermek hattı gemileri donatmak için daha
Portsmouth ve Greenwich. "
"Ve sonra sizin müzakereler başarısız olur?" "Ah! bu bayanlar için tüm müzakere neden
sonbahar hangi aracılığıyla kendileri yapmazlar. "
"Fikri, kız kardeşi bana vurdu biliyor musunuz?"
"Hayır, ne olduğunu beni bilgilendirirler."
"Sizin etrafında arama olduğunu, belki bir kadın danışmanla bulabilirsiniz
belagat kötü felç olabilir kardeşi için yanınızda
diğer yedi. "
"Bu, gerçekten baba bir fikir ve ben arayacaktır."
"Siz ne istediğinizi bulacaksınız." Umarım öyle olur. "
"A güzel elçisi gerekli olan hoş bir yüzü çirkin bir daha iyidir,
öyle değil mi? "En çok güvenen."
"Bir animasyon, hareketli, cüretkar bir karakter."
"Elbette" "Asalet; onu etkinleştirmek için yeterli
beceriksizlik olmadan kral yaklaşım çok yüce değil, bu yüzden, kendini sorun değil
kendi ırkının onuru. "
"Çok doğru" Ve kim biraz İngilizce biliyor. "
"Mon Dieu! , neden bazı biri için, Matmazel de Keroualle gibi, "Madam ağladım"
Örneğin! "
"Ah! ! neden, evet "dedi Louis XIV." işareti isabet buldular kim, benim
. kardeş "Onu alacak, onun için hiçbir sebep olacaktır.
şikayet, sanırım. "
"Ah! hayır, ben tek seferde onu seductrice plenipotentiaire adını, ve bir katacak
Başlığın çeyiz. "" Bu iyi. "
"Ben zaten senin yolun, benim sevgili küçük kız kardeşi fantezi tüm teselli
acılarımıza "Ben iki koşula gidecek.
Ilk ben ne hakkında müzakere tanıyacaksınız olmasıdır. "
"Öyledir.
Hollanda, biliyorsun, bana her gün kendi Gazetesi hakaret ve kendi cumhuriyetçi
tutum. Ben cumhuriyetleri sevmiyorum. "
"Bu kolay, efendim hayal olabilir."
"Ben bu kadar kendilerini arama - ticaret tutmak deniz bu kralların acı görmek
kendi gemileri Hint Adaları, Fransa ve yakında bütün limanları işgal edecek
Avrupa.
Böyle bir güç de kardeş, bana yakın. "" Onlar sizin müttefikleri, yine de. "
Onlar vurdu duymuş madalya yanlış "Bu nedenle; madalya
Joshua olduğu gibi Hollanda bu efsane ile, güneşin durdurma temsil eder: Güneş
benden önce durmuştu.
Orada o kadar kardeşlik vardır değil mi? "
"Ben bu sefil bölüm unutmuştu düşündünüz mü?"
"Hiçbir şey, kız kardeşi asla unutmayacağım.
Ve kardeşi Charles gibi benim gerçek arkadaşlar, İkinci benim için istekli olup olmadığını
"Prenses düşünceli sessiz kaldı. "Beni dinleyin; imparatorluğu var.
denizler paylaşılan, "dedi Louis XIV.
"Bu bölüm için İngiltere'ye gönderir, ben ikinci parti temsil eder.
yanı sıra Hollandalı? "Biz Matmazel de Keroualle tedavi
Bu soruya, "Madame yanıtladı.
"Gitmek için ikinci bir koşul, lütfen, kardeş?"
"Mösyö, kocam kabul etmiş sayılırsınız." "Bunu olacaktır."
"Sonra bana, çoktan gitmiş kardeşi düşünün."
Bu sözleri duyan, Louis XIV. odanın köşesine doğru döndü yuvarlak
D'Artagnan Colbert ve Aramis durdu ve onun için olumlu bir işaret
bakanı.
>
BÖLÜM 61: KAPANIŞ. Bölüm 2
Colbert sonra aniden konuşmaya kırdı ve Aramis şöyle dedi:
"Mösyö L'Ambassadeur, iş hakkında konuşmak olur mu?"
D'Artagnan hemen nezaket, geri çekildi.
O ne kral işitme içinde, şömine doğru adımları yönetti
ona gitmişti, belli ki huzursuz, Mösyö hakkında söylemek oldu.
Kral yüz canlandırılmıştır.
Alnını irade gücü damgalı üzerine, zaten görüştü ifade
Fransa'da başka çelişki ve Avrupa'da daha fazla karşılamak için kısa bir süre oldu.
"Bayım," kardeşi Kral dedi ki, "Ben M. le Chevalier de memnun değilim
Lorraine.
, Ona onur, onu korumak için, ona birkaç seyahat eden bildirmeniz gerekir?
ay. "
Bu sözler, onun hayrandı Mösyö üzerine bir çığ ezmek düştü
sevdiğiniz ve onun sevgisini ona konsantre.
"Ne gücendirmek için yeterli şövalye düşüncesiz,
heybet? "Madam kızgın bir bakış darting, diye haykırdı.
Kral suavely dedi, "Ben o gitti, size anlatacağım".
"Ve ayrıca Madam, burada, İngiltere'de içine çarpı işareti olacaktır."
"Madame! İngiltere'de! "hayretle, Mösyö mırıldandı.
"Bir hafta, erkek kardeşi," kral kısa süre sonra nereye gidecek ederken, "devam
size söyleyecektir. "
Sanki kral, tatlandırmak için, kardeşinin yüzüne gülümseyerek, onun topuğuna döndü
ona verdiği acı bir taslak. Bu süre zarfında Colbert ile konuşuyordum
Duc d'Almeda.
"Bayım," Colbert bize gelmek için bu andır "dedi Aramis
anlayış.
Kral ile barış yaptık ve ben çok bir adam olduğunu açıkça borçlu
liyakat; sık sık bana dostluğu ifade ettiler ama bir fırsat sunuyor.
Bana bunun bir kanıtı vermek için kendisi.
Yanı sıra, bir İspanyol daha bir Fransız.
Açıkçası bana cevap - İspanya tarafsızlık, biz üstlenmek durumunda garanti altına alacaktır
Amerika Birleşik İller karşı bir şey? "
"Bayım," Aramis "İspanya ilgi açıktır yanıtladı.
İller ile Avrupa'da karışıklık için kuşkusuz politikamız, ancak kral
Fransa, Amerika Birleşik İller müttefiki.
Bir deniz savaş sonucuna olacağını yanı sıra, cahil değildir, ve Fransa
Bu avantajı ile üstlenmek için hiçbir devlet. "
Colbert, şu anda yuvarlak dönüm D'Artagnan bazı aradığını gördüm
bu "kenara" kral ve Mösyö sırasında muhatap.
Aramis alçak sesle söyleyerek, aynı zamanda, ona seslendi, "Biz açıkça konuşmak
D'Artagnan sanırım? "" Ah! kesinlikle "büyükelçi yanıtladı.
Colbert, "Biz, M. d'Almeda ve ben diyordun" Amerika Birleşik Devletleri ile bir çelişki "dedi.
İller deniz bir savaş anlamına gelecektir. "" Bu yeterli belirgin, "cevap verdi
silahşör.
"Ve siz ne düşünüyorsunuz, Mösyö d'Artagnan?"
"Ben böyle bir savaşın başarılı bir şekilde taşımak için, çok büyük bir arazi olması gerektiğini düşünüyorum
zorlar. "
"Ne dedin?" Colbert düşünme, o hasta onu anladığını söyledi.
"Neden böyle bir büyük kara ordusu?" Aramis "dedi.
"Kral deniz tarafından dövüldü onunla İngilizce varsa ve bu olacaktır Çünkü
deniz tarafından dövüldü, kısa bir süre sonra, kendi limanlarında Hollandalılar tarafından, ya işgal olacak
veya karayolu ile İspanyollar. "
"İspanya nötr?" Aramis sordu. "Kral olarak sürece Nötr kanıtlamak.
güçlü, "D'Artagnan yanına döndü.
Colbert bu aydınlatıcı bir soru dokunmadık o zekâ hayran
iyice.
O uzun diplomasi D'Artagnan kabul olduğunu bilseydim, Aramis, gülümsedi
üstün.
Tüm gurur erkek gibi bir kesinlik ile yaptığı fantezi üzerine yaşadı, Colbert,
başarı, bu konuda devam "Kim kral yoktu ki, M. d'Artagnan söyledim
lacivert? "
"Ah! Ben bu ayrıntıları aldırmak, "kaptan yanıtladı.
"Ben kayıtsız denizci ama.
Sinir tüm insanlar gibi, ben denizden nefret ediyorum, ama benim bir fikrim var, gemiler,
Fransa ile bir liman iki yüz çıkar, biz denizciler olabilir. "
Colbert, cebinden iki sütun bölünmüş küçük dikdörtgen bir kitap çekti.
Ilk gemilerin isimleri yansıtan figürler, diğer taraftan,
topu ve bu gemileri donatmak için zorunludur erkeklerin sayısı.
"Ben sizinle aynı fikri vardı," diye D'Artagnan "dedi ve ben bir hesabı vardı
biz tamamen otuz beş gemi var gemilerin hazırlanmıştır. "
"Otuz beş gemi! imkansız! "diye bağırdı D'Artagnan.
"Something topu iki bin adet gibi," Colbert "dedi.
"Bu kral, şu anda ne sahiptir.
Beş ve otuz gemilerin üç filoları yapabilirsiniz, ama ben beş sahip olmalıdır. "
"Beş!" Aramis ağladı.
"Onlar ayakta yıl sonundan önce olacak, baylar, kral elli olacak
hat gemi. Onlarla bir yarışma girişim olabilir.
biz değil mi? "
"Gemiler inşa etmek için," D'Artagnan dedi ki, "zor, ama mümkündür.
Silahlandırmak onlara gelince, bu nasıl yapılabilir? Fransa'da dökümhaneler de ne var
askeri rıhtım. "
"Bah! Colbert, bir bantering ses tonuyla yanıtladı," Ben planlanan bu yıl
ve bir buçuk, bunun farkında değildi? M. d'Imfreville biliyor musunuz? "
"D'Imfreville?" D'Artagnan cevap "hayır."
"O ben keşfettim bir adam, o bir özelliğe sahiptir, o dahiyane bir adam o bilir
erkeklerin çalışmak için nasıl ayarlanacağı. Top döküm ve kesme kim o
Bourgogne ağaçlardan.
Ve sonra, mösyö L'Ambassadeur, sana anlatacağım inanmıyor olabilir
ama yine de daha fazla bir fikrim yok. "" Oh, mösyö! "Aramis medeni, dedi," Ben
her zaman inanıyoruz. "
"Hollanda, müttefikleri karakteri üzerine hesaplanması Onlar, kendi kendime şöyle dedi:
tüccarlar, onlar kral dostudur; satmak için mutlu olacak
kendileri için ne imal kral, daha sonra daha buy' - Ah!
Bunu eklemeniz gerekir: Ben Forant - Forant, D'Artagnan biliyor musunuz "?
Colbert, onun sıcaklığını, kendini unutmuş, o, sadece kaptan olarak adlandırılan D'Artagnan
kral yaptı. Ancak kaptan, sadece gülümsedi.
"Hayır," diye yanıtladı, "Ben onu bilmiyorum."
"Bu satın almak için bir deha ile başka bir adam, ben keşfettim.
Bu Forant topların benim için 200.000 £ 350.000 kilo demir satın aldı
toz, Kuzey kereste, kibrit, el bombaları, zift, katran oniki yüklerin - Bilmiyorum
ne! yedi üzerine yüzde tasarruf
Bana ne bütün bu makaleler, Fransa'da imal mal olacaktır. "
"Bu bir sermaye ve şirin bir fikir," D'Artagnan Hollandaca var "yanıtladı top-
Hollandalı dönecektir dökme toplar. "
"? Çok kaybı ile değil," Colbert yüksek sesle güldü.
O kendi şaka ile sevindi.
"Yine de daha fazla," diye ekledi, "bu aynı Hollandalılar bu, kral için inşa ediyoruz
an, altı gemiden sonra kendi adını en iyi model.
Destouches - Ah! belki de Destouches bilmiyorum? "
"Hayır, mösyö."
"O bir gemi başlatıldığında, ne, emin bir bakışta ayırt etmek olan bir adam.
bu geminin kusurları ve nitelikleri değerli, dikkat!
Doğa gerçekten tuhaf.
Peki, bu Destouches deniz faydalı kanıtlamak için muhtemel bir adam bana göründü
işleri, ve o yetmiş altı gemiden inşaat superintending
sekiz tüfek, İller majeste için inşa ediyoruz.
Bu sonuçlar, sevgili Mösyö d'Artagnan o istiyorsa kralı
İller ile kavga, çok güzel bir filoya sahibiz.
Şimdi, kara ordusunu verimli olup olmadığını herkesten daha iyi biliyoruz. "
D'Artagnan ve Aramis birbirlerine baktı, gizemli uğraşları merak, bu adam
çok kısa bir zamanda üstlenmiştir.
Colbert onları anladım ve bu en flatteries duygulandım.
D'Artagnan "biz, Fransa, olup bitenler hakkında cahil olsaydı," dedi, "dışarı
Fransa hala az bilinen olmalıdır. "
Colbert, "L'Ambassadeur monsieur dememin nedeni budur", İspanya "dedi.
İngiltere, tarafsızlığını bize yardım umut verici "
"Eğer İngiltere size yardımcı," Aramis "İspanya tarafsızlık söz veriyorum" dedi.
"Ben kelime," Colbert onun künt hoşluk ile cevap hızlandırdı.
"İspanya propos, Mösyö d'Almeda, 'Altın Post' değil.
Ben kral, o büyük giymek görmek gerektiğini gün söyleyin duydum
Michael kordon. "
Aramis eğdi. "Ah!" D'Artagnan, düşünce "ve Porthos.
artık burada! Şeritler arşın onun için orada olurdu
Bu largesses!
Porthos Sevgili! "Mösyö d'Artagnan," Colbert devam
"Bize ikisi arasında, ben bahse silahşörler neden bir eğim olacak
Hollanda'da
Sen? Yüzebilirsiniz "Ve o yüksek iyi bir adam gibi güldü
mizah. "Bir yılan gibi," D'Artagnan yanıtladı.
"Ah! ama bazı kanallar ve bataklıklar ötedeki Mösyö acı pasajlar vardır
d'Artagnan ve iyi yüzücüler bazen orada boğuldu. "
"Bu benim meslek majeste için ölmeye, silahşör" dedi.
"Sadece, ben, fazla su, az bir fire vermeden ile görüştü olduğu savaşta nadiren olduğu gibi
Yangın seçmek için elimden geleni yapacağım ki önceden beyan ederim.
Yaşlanıyorum, su donuyor, ama ateş ısıtır, Mösyö Colbert ".
Olarak telaffuz ve D'Artagnan yarı juvenil gücü hala çok yakışıklı görünüyordu
bu kelimeler, o Colbert, onun da, ona hayran yardımcı olabilir.
D'Artagnan o vardı etkisi algılanan.
O zaman en iyi esnaf, kendi malları üzerinde yüksek bir fiyat düzeltmeleri kim olduğunu hatırladı
değerlidir.
O önceden yaptığı fiyat hazırladı. "Peki, sonra," Colbert "dedi," biz gitmek
? Hollanda "Evet," D'Artagnan cevap verdi; sadece "-"
"Sadece?" M. Colbert dedi.
"Sadece," D'Artagnan ilgi soru, her şey pusuda ", tekrarlanan
kendini sevme soru.
Bu, çok ince bir başlık silahşörler kaptanı, ancak bunu gözlemlemek:
şimdi kralın korumaları ve kralın askeri ev.
Silahşörler bir kaptan tüm bu komutu gerektiğini, sonra absorbe olur
giderleri için yüz bin livres, bir yıl. "
"Eh! ama kral ile pazarlık zannedersiniz? "Colbert" dedi.
"Eh! mösyö, beni anlamadınız, "onun taşıyan emin D'Artagnan cevap verdi
noktası.
"Ben, eski kralın muhafız baş bir gün yaşlı bir kaptanın sahip olduğunu söylüyordu
Fransa Marechaux öncelik iki siperlerde bir gün kendimi gördüm
diğer korumalar ve İsviçre komutanı albay kaptan eşittir.
Şimdi, herhangi bir fiyata yaşayacaktır. Ben eski alışkanlıkları var ve ben stand veya düşecek
onlar tarafından. "
Colbert bu darbe hissettim, ama bunun için hazırlanmıştır.
"Ben şimdi ne söylediğini düşünüyorum," diye yanıtladı.
"Hakkında ne, mösyö?"
"Biz insan boğulmuştur hangi kanallar ve bataklıklar konuşuyorlardı."
"Peki!" Eh! boğuldular, isteyenler için
Bir tekne, bir tahta, ya da bir sopa. "
Bir sopa olabilir ancak kısa, "D'Artagnan söyledi.
"Kesinlikle," dedi Colbert.
"Ve bu nedenle, Fransa Marechal bir örneğini duymadım
boğulmuştur. "
D'Artagnan sevinç ile çok soluk oldu ve çok sağlam olmayan bir sesle, "İnsanlar olurdu
benim ülkemde bana gurur, Fransa Marechal olsaydı "diye," dedi, ama bir adam
baton elde etmek için baş bir sefer komuta sahip olması gerekir. "
"Mösyö!" Colbert burada bir planı, çalışma olacak bu cep kitabında "dedi.
kampanyası, önümüzdeki bahar yürütmek için, asker bir vücut yol olacaktır. "
D'Artagnan tremblingly, kitap aldı ve parmaklarını Colbert, toplantı
bakanı sadakatle silahşör el bastırdı.
"Bayım," dedi, "biz almak için bir intikam, bir diğeri üzerinde vardı.
Başladı, şimdi senin sıran "!
"Ben adalet, mösyö," D'Artagnan yanıtladı "ve size anlatmak için yalvarıyorum
kral bu teklif eder o bir zafer bağlı olabilir, ya da ilk fırsatta
Hani bana ölü - ya da her ikisi de ".
"O zaman ben sizin Marechal hazırlanan baton fleurs-de-lis olacak
hemen, "Colbert" dedi.
Ertesi günü, Madrid batıyordu Aramis, tarafsızlık müzakere
İspanya, onun otelde D'Artagnan kucaklamak geldi.
"Dört edelim, birbirimizi seviyoruz," dedi D'Artagnan.
"Biz şimdi ancak iki."
"Ve sen, belki de, yine sevgili D'Artagnan beni görmeye asla" Aramis söyledi; "Eğer bilselerdi
seni nasıl sevdim! Eski, ben sönmüş - ah, neredeyse
ölü. "
"Dostum," D'Artagnan eder daha uzun yaşayacak "dedi: diplomasi
canlı komutları, ama benim için onur bana ölmek kınamaktadır ".
"Bah! biz de böyle bir erkek, mösyö le Marechal, sadece ölmek memnun "Aramis" dedi
ihtişamıyla sevinç. "
"Ah!" D'Artagnan ben, mösyö le Duc, sizi temin ederim, "melankolik bir gülümseme ile cevap verdi:
ya çok az iştah hissediyorum. "Onlar bir kez daha iki saat kucakladı ve
sonra, ayrılmış sonsuza kadar.
D'Artagnan Ölüm. Genellikle olur. Aksine,
siyaset veya ahlak olsun, her verdiği sözleri tuttu ve onun şerefine yaptı
nişan.
Kral M. de Guiche hatırlattı ve sürgün M. le Chevalier de Lorraine, bu yüzden
Mösyö sonucu kötü oldu.
Onu yapmak için kendini bu kadar ciddiyetle uygulanan Madam, Londra için yola çıktı
Matmazel de öğütlerini kardeşi Charles II, siyasi bir tat elde
Arasında Keroualle, bu ittifak
İngiltere ve Fransa imzaladı ve bir kaç İngiliz gemileri, balastlı
Fransız altın milyonlarca Birleşmiş filoları karşı korkunç bir kampanya yaptı
İller.
Charles II'nin. Matmazel de Keroualle onun iyiliği için küçük bir şükran söz vermişti
öğütlerini; Düşesi Portsmouth onu yaptı.
Colbert kral gemiler, mühimmat, zafer vaat etmişti.
Bilindiği gibi, sözünü tuttu.
Uzunluk Aramis, vaatler üzerine yerleştirilmek üzere en bağımlılığı vardı yazdı
O vardı müzakerelerin konusu, aşağıdaki mektubu Colbert
Madrid üstlenilen:
"MONSIEUR COLBERT, onur RP Oliva, genel reklam hızlandırmak için
İsa, benim geçici halefi Derneği ara.
Sayın baba, kendimi korumak Mösyö Colbert, açıklayacağız
hangi kaygı, Fransa ve İspanya düzenin tüm işlerine yönü;
unvanını korumak için istekli değilim
genel ilerleme çok yüksek bir yan ışık atmak istiyorsunuz
Onun Katolik Majesteleri bana intrust istediği görüşmeleri.
Uğraşları var, majeste komutu ile bu başlık devam eder
Tanrı ve O'nun Kilisesi büyük bir zafer için, konser üstlenilen olacaktır
iyi bir sona getirdi.
Onun Katolik rızası RP Oliva, aynı şekilde mösyö sizi bilgilendirecektir
Majesty İspanya tarafsızlığını garanti bir antlaşma imza verir.
Fransa ve Amerika Birleşik İller arasında bir savaş durumunda.
İngiltere, aktif olmak yerine, tatmin etmelidir bile bu rıza geçerli olacak
nötr kalan kendini.
Portekiz, sen ve ben konuştum, mösyö, ben sizi temin ederim.
, onun savaşta En Hıristiyan Kral yardımcı olmak için tüm kaynakları ile katkıda bulunur.
Ben dostluğu korumak için ve benim de inanmak için, yalvarıyorum, Mösyö Colbert
derin bir bağlanma ve En Hristiyan Majesteleri ayakları benim saygı yatıyordu.
İmza,
"LE DUC D'Almeda." Aramis daha çok performans vardı
söz; kral, M. Colbert ve D'Artagnan nasıl olurdu görülebilir kaldı
birbirine sadık.
Colbert tahmin ettiği gibi, bahar, kara ordusu kampanyasını girdi.
Bu muhteşem amacıyla, Louis XIV mahkeme öncesinde, ortaya koyan kim
bayanlar ve saray ile dolu arabaları ile çevrili ata, yapılan
bu kana susamış fete onun krallığının elit.
Ordunun subay, bu doğrudur, hiçbir diğer müzik topçu kaydetmek
Hollandalı kaleleri; ama, bu savaş onuruna büyük bir sayısı, için yeterli oldu
ilerlemesi, servet ya da ölüm.
M. d'Artagnan, on iki bin erkek, süvari ve piyade bir vücut komuta yola
o bu bağlar oluşturan farklı yerlerden alınması emri verildi
stratejik ağı La Frise çağırdı.
Bir sefer daha cesurca yapılan bir ordu idi.
Subay cesur lideri, ihtiyatlı ve usta biliyordu
tek bir adam kurban, ne de gerek kalmadan zemin bir inç vermeyecektir.
O askerlerine şarkı tutarak, ülkeye bağlı yaşamak, savaş eski alışkanlıkları vardı
ve düşman ağlıyor. Kralın silahşörler kaptan
onun iş biliyordu.
Iyi seçilmiş fırsatları Asla, darbe-de-ana, hataları daha iyi desteklenen
kuşatılmış daha hızlı alınması avantaj.
D'Artagnan komutasındaki ordu, bir ay içinde on iki küçük yerini almıştır.
O beş gün uzattı onüçüncü, kuşatma yapan.
D'Artagnan siperlerde bu varsayalım görünen olmadan açılabilir neden
insanlar hiç kendilerini alınacak izin verecek.
Öncüleri ve emekçiler, bu adam ordusu, fikir ve şevk dolu bir vücut
onların komutanı asker gibi davrandı, çünkü işlerini işlemek için biliyordu
şanlı, ve asla izin onları o yardımcı olabilir öldürülebilir.
Hollanda'nın bataklık glebes ne şevk görülmüş olmalıdır
devretti.
Bu çim yığınları, höyükler, çömlekçi kil gibi askerlerin kelime eriyen
Friesland ev hanımları kızartma tava tereyağı.
M. d'Artagnan kral ona son bir hesap vermek için bir kurye gönderdi
majeste iyi mizah ve eğlendirmek için onun eğim ikiye katlanmış bir başarı,
bayanlar.
M. d'Artagnan Bu zaferler prens, bu Madame de çok heybet verdi
Montespan artık ona bir şey ama Louis Invincible denir.
Böylece, sadece kral Louis Muzaffer denilen Matmazel de la Vallière
majeste lehine kaybetti.
Bunun yanı sıra, gözleri sık sık kırmızı ve Yenilmez bir şey daha
her şeyi onun yuvarlak gülümseyen ise gözyaşı döken bir metresi daha nahoş.
Matmazel de la Vallière yıldız bulutlar ve gözyaşlarına boğuldu.
Ancak Madame de Montespan gayety kral başarıları ile ikiye katlanmış
ve diğer her hoş olmayan bir durum için onu teselli.
Kral bu borçlu D'Artagnan ve Majesteleri kabul için endişeli
Bu hizmetler; M. Colbert yazdı:
"MONSIEUR COLBERT - M. d'Artagnan çok iyi yerine getirmek için bir söz vardır
onun tutar. Bu zamanı gelmiş olduğunu size bildirmek için
gerçekleştirmek için.
Bu amaç için tüm hükümleri zamanında döşenmiş olacaktır.
LOUIS. "
Bu Colbert sonucu, elinde yerleştirilir D'Artagnan's elçisi gözaltına
haberci kendisinden bir mektup, ve altın kakmalı abanoz küçük bir sandık değil,
görünüş olarak çok önemli, ancak
şüphesiz, beş erkek bir bekçi, haberci verildi olarak, çok ağır oldu
taşıyarak ona yardımcı olur.
Bu insanlar, D'Artagnan şafakta doğru kuşatma yerleştirmeden önce geldi
ve genel konaklama kendilerini sundu.
Onlar bir sortide M. d'Artagnan rahatsız olduğu söylendi valisi, sanatsal bir
adam, önceki akşam yapmış ve eserleri tahrip olmuştu
yetmiş yedi kişi öldürüldü erkek ve
ihlalleri telafi başladı, sadece yirmi şirket gitmişti
eserleri yeniden inşa etmek Grenadiers.
M. Colbert 'ın elçisi, M. d'Artagnan, nerede olursa olsun gidin ve aramak için emir vardı
ya da ne olursa olsun, gündüz veya gece saat.
O onun eskort, tüm siperlerde doğru, bu nedenle, onun ders yönetti
at sırtında.
Onlar onun altın bağcıklı şapka, onun uzun, açık düz M. d'Artagnan algılanan
şeker kamışı ve yaldızlı manşet.
O, onun beyaz bıyıklı, sol elini, toz ısırma ve Temizlemeden
geçen topları ona yakın sürülmüş yerden kaldırdı.
Ayrıca, hisses ıslık ile hava doldurulmuş, bu korkunç yangın ortasında gördü
Yükselen kürek ele subaylar, askerler haddeleme höyük ve geniş fascines,
ya gelen tarafından yapılan veya sürüklenen
on ya da yirmi erkek, bu merkeze yeniden açmanın ön kapağı
genel olağanüstü bir çaba. Üç saat içinde, tüm iade edilmişti.
D'Artagnan daha hafif konuşmaya başladı; ve kaptanı oldukça sakin oldu
öncülerinden, el açmada tekrar olduğunu söyler, şapka ona yaklaştı
doğru sırayla.
Bu adam pek bir topu bacaklarının birini çıkardı, konuşma, bitmiş ve
D'Artagnan kollarına düştü.
İkincisi, onun bir asker yukarı kaldırdı ve sessizce, yatıştırıcı sözlerle, kendisine yapılan
Açmanın içine alaylarının coşkulu alkışlar ortasında.
O andan itibaren artık yiğitlik bir soru - ordu delirious iki
şirketlerin gelişmiş mesaj, anında imha uzakta çaldı.
D'Artagnan tarafından büyük bir zorluk ile ölçülü yoldaşlar, onlara teslim görünce
burç üzerine, onlar da aynı şekilde ileriye doğru koştu ve yakında bir öfkeli saldırı
edildiği yerin güvenliğini bağlı counterscarp üzerine yaptı.
Almak D'Artagnan ordusunu kontrol sola bir tek çare vardı algılanan.
yerleştirin.
O kuşatılmış meşgul olan iki ihlalleri, tüm gücü yönetti
onarımının yapılması.
On sekiz şirket içinde yer aldı ve D'Artagnan ile gitti şok bir felaket oldu
kademelerinde saldırıyı desteklemek için yerin yarım cannon-shot, içinde kalan.
D'Artagnan's silahlarını üzerine poniarded Hollandalı çığlıkları,
Grenadiers belirgin duyulabilir.
Mücadele görevinden tartışmalı valisi, umutsuzluk şiddetli büyüdü
yürüyerek ayak.
D'Artagnan olayı sona erdirmek için, yangın susturmak için
ardı arkası kesilmeyen, çok kama gibi nüfuz taze bir sütun, gönderilen ve kısa bir süre sonra
aracılığıyla, surların üzerine algılanan
yangın, kuşatılmış dehşete uçuş besiegers izledi.
Şu anda genel, duyusal ve sevinç dolu nefes, arkasında bir ses duydum
"M. Colbert, lütfen, Mösyö." söyleyerek,
O, bu kelimeleri içeren mektup, mührü kırdı:
"MONSIEUR D'Artagnan: - kral, o size aday olduğunu sizi bilgilendirmek için bana komutları
muhteşem hizmetler için bir ödül olarak Fransa Marechal, ve bunu onur
kollarını.
Kral çok yaptığınız yakalar, mösyö, mutluluk duyar, o komutları
, özellikle, sizin için iyi bir servet ile başlamıştır kuşatma bitirmek için
onun için ve başarı. "
D'Artagnan parlak bir gülmemek ve köpüklü göz duruyordu.
O hala zarflı, duvarların üzerine askerleri ilerlemesini izlemek için baktı
kırmızı ve siyah duman hacimleri.
"Bitirdim" diye haberci cevap verdi; "şehrin teslim olacak
bir saat bir çeyrekte "Daha sonra onun okuma devam etti:
"Mösyö d'Artagnan Kofre kendi mevcut.
Ki, size savaşçıların kılıç çizim ederken görmek için üzgünüz olmayacak
Ben süs size bir hediye layık pasifik sanat hareket, kral savunuyoruz.
Ben dostluk, monsieur le Marechal kendimi övmek, ve size yalvarıyorum;
mayın inanıyoruz. COLBERT "
Neşe ile sarhoş D'Artagnan ile yaklaştı messenger için bir ibret yaptık.
ellerini onun Kofre.
Ama şu anda Marechal yankılanan bir sesle patlama, bakmak için gidiyordu
surlar, kentin doğru yaptığı dikkat çekti.
"Tuhaf," D'Artagnan, henüz duvarlarına kral bayrağı göremezsiniz bu "dedi.
ya da davul Chamade yendi duyuyorum. "
O, üç yüz taze erkekler yüksek ruhlu bir subay altında başlatılan ve sipariş
başka bir ihlal yapılacak.
Daha sonra, daha huzurlu, o Colbert elçisi uzattı, Kofre doğru döndü
ona .-- Onun hazine - o kazanmıştı.
D'Artagnan Kofre açmak için elini tutuyordu şehirden bir top
memurunun silah Kofre ezilmiş, D'Artagnan dolu vurdu
eğimli üzerine ona göğüs ve nakavt
kırık kutusuna kaçan, toprak yığını, Fleur-de-lised baton iken geldi
Marechal güçsüz bir elin altında haddeleme.
D'Artagnan kendini yükseltmek için çalıştı.
O yaralı olmak nakavt olmuştu düşünüldü.
Korkunç bir çığlık dehşete memurlarının grup kırdı; Marechal
kan ile kaplı; ölüm solukluk, onun soylu gülmemek için yavaş yavaş yükselmiş.
Onu almak için her iki tarafta yapılan silah eğilmişti, bir kez daha başardı
gözlerini yere doğru çevirin ve sorguç beyaz bayrak ayırt etmek için
başlıca kalesi, kulağıyla, zaten
yaşam seslere sağır, açıkladı davul haddeleme cılız yakaladı
zafer.
Sonra, onun sinirsiz elinde fleurs-de-lis ile süslü baton, clasping
O artık gücünü doğru yukarı bakış vardı, gözleri döküm
Heaven ve garip mırıldanarak, geri çekildi
askerler Kabalistik göründü bir deyişle, eskiden vardı bir deyişle
dünya üzerinde birçok şeyler ve hiçbiri ama artık, ölmekte olan adam, böylece temsil
anlaşılan:
"Athos Porthos, veda biz tekrar bir araya kadar!
Aramis, Adieu sonsuza kadar! "Geçmişi biz dört yiğit adam Of
ilgili, şimdi orada kaldı ama bir.
Cennet, kendisi için üç asil ruhlar almıştı.
Man in the Iron Mask sonu. Bu serinin son metin.
>