Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXXIII. Vaat ediyor.
Nadiren D'Artagnan, iki arkadaşı ile bir onun dairesinde yeniden girmişti
kale askerlerin, vali, onun arayışında olduğunu onu bilgilendirmek için geldi.
Raoul denizde algılanan ve kabuğundan elde etmek için çok istekli göründü
liman kaptanı için önemli bir sevkiyat ile Sainte-Marguerite geldi
silahşörler.
D'Artagnan açmadan, kral yazılı tanıdı: "Bence olmalıdır" dedi.
Louis XIV, "benim emir yürütme, Mösyö tamamlanmış olacak
d'Artagnan; dönüş, sonra hemen Paris, Louvre ve bana katılmak ".
"Benim sürgün sonu yoktur" diye bağırdı sevinçle silahşör "Tanrı'ya övgüler olsun, ben
artık Gardiyan! "
Ve o Athos mektubu gösterdi. "Peki, o zaman bize bırakmalısınız?" Yanıtını verdi
ikincisi, melankolik bir tonda.
"Evet, ama Raoul şimdi gitmek için yeteri kadar eski olduğunu görerek, sevgili dostum, tekrar karşılamak için
M. de Beaufort ile tek başına ve babası M. şirketin geri dönmeyi tercih edecektir
d'Artagnan ona iki seyahat zorluyor
La Fere yüz ligler yalnız eve ulaşmak için; değil, Raoul "?
"Elbette," ihale pişmanlık bir ifade ile, ikincisi kekeledi.
"Hayır, hayır, arkadaşım," Athos güne kadar Raoul çıkmak asla "sözünü kesti, onun
gemi ufukta kaybolur. Fransa'da kaldığı sürece o olacaktır
benden ayrı tutulamaz. "
"Sevgili dostum, lütfen gibi, ama biz, en azından, Sainte-Marguerite birlikte bırakacaktır;
Antibes bana geri aktaracak kabuğu yararlanmak. "
"Bütün kalbimle, çok yakında bu kale bir mesafe, ve olamaz
bu yüzden sadece bize şok gözlük. "
Saygılarını ödedikten sonra, üç arkadaş küçük isle ayrılarak
vali ve çıkış yapan Fırtınanın son yanıp söner onların veda aldı
kale beyaz duvarlar.
D'Artagnan ateşe gördükten sonra, aynı gece arkadaşı ayrıldı
tavsiyelerine göre Saint-Mars siparişleri tarafından kıyıya üzerine taşınması,
Kaptan ona vermişti.
Önce at sırtında silah Athos ayrıldıktan sonra: "Arkadaşlarım"
dedi, "iki asker yazılan terk çok benzerlik söyledi.
Bir şey beni Raoul, rütbesi tarafından desteklenen ihtiyacı olacağı uyarısında bulunuyor.
Bana yüz iyi Afrika'ya gitmek için izin sormak için izin verecek
tüfekler?
Kral beni reddedemez ve benimle birlikte götürecek. "
"Mösyö d'Artagnan," Raoul, duygu ile elini basarak cevap verdi, "teşekkür
sunan, bize monsieur le comte veya I. ya istediğimiz daha fazla verecekti.
Ben, genç kim, zihin ve beden yorgunluğu işgücü ihtiyacı standı, monsieur le comte
derin yaslanmak istiyor. Onun en iyi arkadaşı.
Ben onu bakımı için önerilir.
Onun üzerinde seyrederken, elinizde hem ruhumuzun tutarak. "
"Gitmeliyim benim atı bir perde," D'Artagnan dedi kiminle en
canlı bir duygu tezahür işareti konuşma fikir değişikliği oldu.
"Raoul daha uzun süre burada kalmak için kaç gün, comte gel?"
"Üç gün en fazla." "Ve ne kadar ulaşmak götürecek
evde mi? "
"Ah! hatırı sayılır bir süre, "Athos yanıtladı. "Olma fikri gibi değil.
Raoul çok hızlı bir şekilde ayrılmıştır. Zaman çok hızlı kendisi gidecek
bana uzaklıklarına göre yardım gerektirir.
Ben sadece, neden bu kadar arkadaşım. "Yarım aşamalarında" edecektir?
Hiçbir şey, yavaş yavaş seyahat daha donuk ve han hayat bir adam olmaz
sizin gibi. "
"Arkadaşım, ben post-atlar şuraya geldi; ama bir iki hayvan satın almak isteyen
üstün bir tür.
Şimdi, bunları eve taze almak, onları daha fazla seyahat yapmak için ihtiyatlı olmaz
Günde yedi veya sekiz ligler. "Grimaud edilir?"
"Raoul randevuları ile dün sabah geldi ve ben onu terk
"Yani tekrar asla gelmeyecek". uyku
D'Artagnan onu kaçmak için yaşadı.
Yine karşılayacak kadar ", daha sonra, Athos sevgili ve çalışkan iseniz, seni kucaklamak olacaktır
er. "O, üzengi ayağını koydu söyleyerek,
hangi Raoul düzenledi.
"Elveda!" Genç adam onu kucaklayarak dedi.
"Elveda!" D'Artagnan olarak onun eyer içine aldım, dedi.
Atını arkadaşları şövalye bölünmüş bir hareket yaptı.
Bu sahne kapılarına yakın Athos tarafından seçilen evin önünde yer almıştı
Antibes, nereye D'Artagnan, onun yemekten sonra, onun atları emretmişti
getirdi.
Yol gece buharlar beyaz ve dalgalı, orada şube başladı.
At hevesle bataklıklar tuz, keskin bir parfüm respired.
D'Artagnan bir koşuşturma onu koymak ve Athos ve Raoul ne yazık ki eve doğru döndü.
Hepsi birden bir at adımlarını hızlı bir yaklaşım duydum ve ilk inanıyordu
her fırsatta kulak aldatmak bu tekil yankıları biri olmak
yol.
Ama gerçekten horseman dönüş oldu.
Gibi yere fışkıran, ve kaptan; neşeli sürpriz bir çığlık çıkardı
kollarını Athos ve Raoul iki sevgili başkanları içinde ele geçirilen genç bir adam.
O onları uzun bir kelime, konuşma, ya da da iç acı olmadan, böylece kucakladı düzenlenen
onu kaçmak için göğsünü patlama oldu.
Sonra aynı hızla geri gelmişti, o keskin bir uygulama ile tekrar yola çıktık
onun ateşli at taraf için onun dikeni. "Heyhat!" Comte, alçak bir sesle dedi
"Ne yazık ki! ne yazık ki! "
"Kötü bir alamet!" Onun tarafında D'Artagnan kayıp oluşturan, kendi kendine şöyle dedi:
zaman. "Ben onlara gülümseme değildi.
Kötü bir alamet! "
Ertesi gün Grimaud tekrar yürüyerek oldu. M. de Beaufort tarafından komuta hizmet
mutlu bir şekilde gerçekleştirilebilir.
Raoul exertions Toulon gönderilen filo, sürükleyerek yola çıkmıştı
neredeyse görünmez küçük Fındık, eşleri ve arkadaşlar sonra
Balıkçılar ve kaçakçı filosu hizmet için talepnamesindeki koydu.
Baba ve oğul birlikte yaşamaya kaldık çok kısa bir zaman, ortaya çıktı
çift hızla gitmek, sonsuzluk doğru akar bazı hızlı akışı gibi.
Athos ve Raoul gürültü ile doldurulmaya başlandı Toulon döndü
arabaları, silah sesi, atların kişnemesi gürültü.
Trompetçi ruhlu marşlar geliyordu; davulcular sinyalize da
gücü; sokaklar, asker, memur, ve esnaf ile dolup taşıyordu.
Duc de Beaufort, her yerde olan biniş superintending
şevk ve iyi bir kaptan ilgi.
O, ashabına mütevazı teşvik etmiş; onun teğmen azarladı
bu en yüksek rütbe. Topçu, karşılıklar, bagaj, o ısrar etti
tüm kendini görünce.
O her askerin ekipmanları inceledi; sağlığı ve sağlamlığı kendini güvence verdi
Her atın.
Sade, otel, beyefendi, bencil, övünen, ışık
yine asker oldu yüksek asil bir kaptan, o sorumluluk karşısında
kabul etti.
Ve yine de, kabul etmek gerekir, o başkanlık bakım ne olursa olsun, bu
kalkış için hazırlıklarını dikkatsiz yağış kolay algıladıkları ve
yapmak önlem yokluğu
Dünyanın ilk Fransız asker asker, o dünyanın, o, çünkü
bir çoğu kendi fiziksel ve ahlaki kaynakları terk.
Her şey memnun olan, ya da amiral memnun görünen, onun ödedi
Raoul için övgü, ve yelken için son siparişler, sipariş verdi
Ertesi sabah şafakta.
O comte, onunla yemeğe oğlu vardı davet etti, ama onlar, bir bahanesi altında
hizmet, kendileri dışında tuttu.
Kendi han kazanmak, büyük Place ağaçların altında bulunan, onların aldı
Acele yemeği ve şehre hakim kayaların, uçsuz bucaksız gri Athos liderliğindeki Raoul
dağlar, nereden görünümü sonsuz ve
kayaçlar ile bir seviyede, bu nedenle uzaktan görünür bir sıvı ufku kucaklar
kendileri tarafından düzenlenmelidir. Her zaman olduğu gibi gece iyiydi
Bu mutlu iklimlerde.
Kayaların arkasında yükselen ay, cerulean halı üzerinde gümüş bir levha çözüldü
deniz.
Roadsteads sadece kendi rütbesi almış gemilerin sessizce manevra
biniş kolaylaştırmak.
Fosforik ışık yüklü deniz kabukları tekneleri altında açtığınız
bagaj ve mühimmat taşınması; pruva her dalış bu körfez sürülmüş
beyaz alevler her kürek sıvı elmas düştü.
Amirali largesses sevinç denizciler, kendi mırıldanarak duyuldu
yavaş ve artless şarkı.
Bazen zincirlerini taşlama, shot donuk gürültü düşen ile karıştırılır.
tutar içine.
Böyle armoniler, böyle bir gözlük, korku gibi kalp ezmek ve bu gibi dilate
umuyoruz. Tüm bu yaşam, ölüm konuşur.
Athos, dikenli arasında yosun üzerine, kendisini oğlu ile oturtmuşlardı
burnuna.
Başlarını geçti ve büyük yarasalar repassed, korku ile birlikte yapılan yaklaşık
körü körüne kovalamaca koşuşturma.
Raoul ayakları insanlarla bu boşluğu banyolu, uçurumun kenarına
baş dönmesi, ve kendi kendini imha kışkırtır.
Ay ışığı ile sevecen, tam yüksekliğe kadar yükseldi
komşu zirveleri, sulu ayna iken tam anlamıyla aydınlanmış ve
küçük kırmızı yangınlar onların açılmalar yapmıştı
her gemi, Athos, tüm fikirlerini toplama ve tüm siyah kitleleri kendi
cesaret, söyledi:
"Tanrı, gördüğümüz tüm bu şeyler, Raoul yaptı; O da bize yaptı, kötü atomlar
Bu canavarca evren ile karıştırılır.
Biz bu yangınları ve bu yıldızlar gibi parlıyor, biz bu dalgalar gibi iç çekiyorum; gibi acı
rüzgar itaat dalgalarını yararak yıpranmış bu büyük gemilerinden oluşan, o
nefes Tanrı'nın bize bir liman doğru darbeler gibi, sonuna doğru kalmalıdir.
Her şey, Raoul yaşamayı seviyor ve her şeyi yaşayan güzel görünüyor
şeyler. "
"Bayım," Raoul "önümüzde güzel bir gösteri var!" Dedi.
"D'Artagnan ne kadar iyi!" Athos, aniden kesildi "ve ne nadir iyi
servet, bütün bir ömrü boyunca onun gibi bir arkadaşı tarafından desteklenmesi gerekmektedir!
O, Raoul kaçırmış. "
Bir arkadaşım! "Raoul" Bir arkadaşım istedim! "Diye bağırdı
"M. de Guiche hoş bir arkadaşı, "soğuk, comte devam etti" ama inanıyorum
yaşadığınız zamanlarda, erkekler kendi çıkarlarını daha fazla meşgul.
Onlar bizimkine göre kendi zevkleri.
Münzevi bir hayat arayışı, yani büyük bir mutluluk, ama kaybettik
böylece gücü.
Biz dört zevkini oluşturan bu hassas soyutlamalar daha sütten,
talihsizlik ortaya çok daha fazla direnç döşenmiştir. "
"Ben Bir arkadaşı olduğunu anlatmak için, mösyö, kesintiye, ve henüz bu
arkadaşı M. de Guiche. Certes, o iyi ve cömert olup,
Üstelik o beni seviyor.
Ama değerli olarak, başka bir dostluk, mösyö vesayet altında yaşamış
ve sizin bu yana, sözünü ettiğimiz o kadar güçlü. "
"Ben sizin için bir arkadaş, Raoul değil," Athos söyledi.
"Eh! mösyö, ne saygı değil mi? "
"Çünkü, üzgün, hayatın bir yüzü var ama düşünmek için bir sebeptir Çünkü
ve ciddi, ne yazık ki!
Ben her zaman, bunu yapmak için neşeli tomurcukları isteyen olmadan, Allah bilir, sizin için kestik
durmadan gençlerin adil bir ağaç bu bahar, bu yüzden şu anda ben tevbe
daha geniş bir harcanmış, animasyonlu bir adam olmaması. "
Eğer ki, mösyö söylüyorlar neden "Biliyorum.
Hayır, ben bana ne yapmış değildir; o anda götürdü sevgi, oldu
çocuklar sadece eğilimleri var, benim karakterimdir doğal süreklilik
diğer canlılara olan ama alışkanlık.
Ben her zaman olduğu gibi gerektiğine inanılan Tanrı bana bir yol atmıştı
oldukça net, oldukça düz, meyve ve çiçekleri ile sınırlanmıştır.
Şimdiye kadar bana üzerinde dikkat ve gücünü izlemiştik.
Ben kendimi uyanık ve güçlü olmak inanıyordu.
Ben bir kez düştü ve bir kez tamamı için bana cesaret yoksun hiçbir şey beni hazırladı
Hayatımda. Kendimi harap oldukça doğrudur.
Oh, hayır, mösyö! benim gelecekteki ama umut benim geçmiş ancak mutluluk başka bir şey değildir!
Hayır, hayır benim için yapılmış gibi, hayata karşı sitem var, ben sizi korusun,
ve ben ateşli seni seviyorum. "
"Sevgili Raoul, kelimeler bana iyi. Onlar biraz hareket edeceğini bana kanıtlamak
Benim için zamanında gelmek için. "" Ben sadece mösyö, sizin için hareket eder. "
"Ben size saygı ile yapılması şimdiye kadar hiçbir zaman ne Raoul, ben bundan böyle
yok. Ben senin arkadaşın, baban olacak.
Yaşayan ve kendimizi tutma yerine, kendimizi genişleyen yaşayacak
mahkumlar, geri döndün. Ve bu kısa sürede, öyle değil mi? "
"Kesinlikle, mösyö, böyle bir sefer için uzun sürmez."
"Yakında, daha sonra, Raoul, yakında benim geliri orta yaşam yerine, sana verecek
benim mülk başkenti.
Ve bana verecek, benim ölümüne kadar dünyaya başlatmak için yeterli olacaktır
Ben, o zaman önce, benim ırkı, soyu tükenmiş değil görerek teselli umuyoruz. "
"Komut her şeyi yapacağız" Raoul çok ajite dedi.
"Bu emir subayı olarak görev çok içine neden gerektiğini, Raoul gerekli değildir
tehlikeli işletmeler.
Çile ile geçti; ateş altında gerçek bir adam olduğu bilinmektedir.
Araplar ile savaşın tuzaklarına, ambuscades ve suikastlar bir savaş olduğunu unutmayın. "
"Yani, mösyö söyledi."
"Bir pusuya düşürmek düşen çok zafer asla.
Bu her zaman küçük bir acelecilik öngörü veya istediğiniz anlamına gelir bir ölüm.
Çoğu zaman, aslında, tek bir düşüyor ama biraz acıma ile tanışır.
Raoul acıyordu olmayanlar olanlar, küçük amaç için hayatını kaybetti.
Hala daha fatihi, gülüyor, biz Fransızlar aptal izin için gereken
hataları üzerinde zafer kâfirler. Açıkça benim ne demek istediğimi anlıyor musunuz
size, Raoul?
Allah korusun seni karşılaştığında önlemek için teşvik etmelidir. "
Raoul bir "mösyö, doğal olarak ihtiyatlı ve ben çok iyi bir servet var," dedi.
onun zavallı babam kalp soğutulmuş gülümseme "," genç adam için acele
yirmi savaşır "ekleyebilir, hangi aracılığıyla
, ben sadece bir sıfırdan aldık. "
Athos korkunç iklim "var," ", şunları söyledi: çirkin bir sonu olduğunu,
ateş ölmek üzere!
Kral Saint-Louis oldukça çok, ona bir ok ya da veba göndermek için Tanrı'ya dua etti
ateş. "" Oh, mösyö! itidal ile
makul egzersiz "
M. de Beaufort "Ben zaten bir söz almış, onun gönderir
Fransa'ya her iki haftada bir kapalı gönderilir.
, Yaveri subayı olarak, onları hızlandırılmasına ücret olacak ve emin değil.
beni unut. "" Hayır, mösyö, "Raoul dedi, neredeyse yuttum
duygu ile.
"Ayrıca, Raoul, iyi bir Hıristiyan ve ben de 01:00 olarak, gereken
Tanrı ve O'nun koruyucusu olan melekler bir daha özel koruma üzerine düşünüyorum.
Bana bir şey kötülük herhangi bir vesileyle, size ne gerekiyorsa, söz veriyorum
bir kerede bana düşünüyorum. "" İlk ve tek seferde!
Oh! evet, mösyö. "
"Ve üzerime arayacak?" Anında. "
"Sen, değil mi, bazen beni Raoul rüya mı?"
"Her gece, mösyö.
Benim ilk gençlik döneminde bir yandan, sakin ve yumuşak, rüyalarımda gördüm
başımın üzerinde uzanmış ve bu beni çok uyumaktadır yaptığı olduğunu. eskiden "
"Biz de pahalıya birbirimizi seviyoruz," comte ", dedi ki, bu andan itibaren, bu
ayrı, hem ruhumuzun bir kısmını biri ile seyahat ve diğer olmamalı
biz durmak her yerde ve durmayacağım.
Ne zaman üzücü olabilir, Raoul kalbimle üzüntü içinde çözülmüş olacağını hissediyorum;
beni düşünme gülümseme, ancak, bana gönderecek emin olabilirsiniz
uzak bir mesafe, sevinç hayati bir sintilasyon. "
"Ben neşeli söz değil," cevap verdi genç adam, "ama olabilir
Ben bir saat, ben, size hiç düşünmeden bir saat geçmesine asla belli ki
Ölü olacaktır sürece, yemin ederim. "
Athos, artık kendini içerebilir; o kolunu yuvarlak boyun oğlu attı
ve ona bütün gücü ile kalbi kucakladı düzenledi.
Ay şimdi alacakaranlık gölgede olmaya başladı; bir altın bant çevrilidir
ufuk, yaklaşım günün ilan.
Athos pelerinini Raoul omuzları üzerinden attı ve şehre geri götürdü, burada
yük ve hamal geniş bir karınca-tepe gibi, hareket zaten vardı.
Athos ve Bragelonne bırakma plato ucunda, onlar gördü
koyu gölge sanki kararsızlık ya da için utanç, huzursuzca geriye ve ileriye doğru hareket
görülebilir.
Onun anksiyete efendisinin takip eden, Grimaud, ve orada bekliyordu
onu. "Ah! benim iyi Grimaud, ne "Raoul diye bağırdı"
istiyorsun?
Değil, zaman gitmiş olacak? "Bize bildirmek için geliyor.
"Yalnız mı?" Grimaud, Athos adresleme ve bir suçlama tonu Raoul işaret dedi.
bir ölçüde yaşlı adam rahatsız oldu gösterdi.
"Ah! haklısınız! "diye bağırdı comte.
"Hayır, Raoul tek başına gitmez; hayır, o olmadan garip bir arazi yalnız bırakılabilir tutulamaz
onu desteklemek için bazı dost eli, bazı dostu kalp onu hatırlamak için o
sevdi! "
"Ben mi?" Grimaud söyledi. "Sen, evet, sen!", Raoul ağladı dokunulmaması
en içteki kalbi. "Heyhat!" Athos, çok eski "dedi, benim
iyi Grimaud. "
"O kadar iyi," ifade edilemez bir duygu derinliği ve ikinci cevap
zeka. "Ama biniş başladı," dedi Raoul,
"Hazır değildir."
"Evet," dedi Grimaud genç ile karıştırılır, onun gövdelerine tuşları gösteren
usta.
"Ama," yeniden Raoul monsieur le comte böylece yalnız bırakamayız "itiraz;
Görevinden ayrılan hiç monsieur le comte? "
Gücünü ölçmek için sanki Grimaud, Athos ve Raoul üzerine elmas gözleri döndü
Her ikisi de. Comte bir kelime değil çıkardı.
Grimaud "Monsieur le comte benim giderek tercih ediliyor" dedi.
Başın bir eğim Athos, "yapmam" dedi.
O anda aniden çekilmiş, davul ve clarions hava dolu
ilham verici notlar. Sefer için mukadder alayları
şehir ortaya çıkmak başladı.
Kırk şirketlerinden oluşan beş, her sayısı gelişmiş.
Kraliyet ailesi, mavi ile karşı karşıya beyaz üniforma, seçkin, ilk yürüdü.
Ordonnance renkler, dörde çapraz, menekşe ve ölü yaprak, bir
altın fleurs-de-lis, yağmurlama, beyaz renkli bir bayrak sol Fleur-de-
lised çapraz, tüm hakim.
Karları üzerinden çatallı sopa ve tüfek ile kanatları Silahşörler,
omuzlar; merkezinde mızraklar ile Mızraklı Piyade, on dört metre uzunluğunda,
gayly gemilerin ayrıntılı olarak yapılan aktarımların doğru yürüdü.
Picardy Navarre, Normandiya, ve Royal Vaisseau alayları takip
sonra.
M. de Beaufort askerleri seçmek için ne kadar iyi biliyordu.
Kendisi, kendi personeli ile yürüyüş kapanış görüldü tam bir saat önce alacak
o denize ulaşabilir.
Athos ile Raoul almak için, plaja doğru yavaş yavaş onun adımlarını döndü
prens girdikleri bir yer.
Grimaud, genç bir adam şevkiyle ile kaynar biniş superintended
Raoul amiral gemi bagaj.
Athos, kolunu ile emilir, o kaybetmek üzereydim oğlu geçti
melankoli meditasyon, etrafındaki her gürültü için sağır oldu.
Bir subay, M. de Beaufort olduğunu Raoul bilgilendirmek için onlara doğru hızla geldi
onun yanında ona sahip olmak endişeli.
"Prens söylemek nezaket" Raoul ben o izin isteği bu "dedi.
babamın beni bu saatte şirket zevk. "
"Hayır, hayır," Athos bir aide-de-kamp böylece onun genel çıkmak için gerektiğini "söyledi.
Vicomte hemen ona katılacak prens, mösyö söyleyin lütfen. "
Polis memuru dörtnala yola çıktık.
"Orada biz burada parçası veya bir kısmını olsun," comte, "en az bir ayrım."
O dikkatle oğlunun kat toz fırça ve onun üzerinden elini geçti
saç yürürken.
"Ama, Raoul," dedi, "size para istiyorum dedi. M. de Beaufort tren, görkemli olacak
ve ben, at ve silah, satın almak için size hoş bir olacak eminim
Afrika'da çok değerli şeyler.
Şimdi, aslında kral ya da M. de Beaufort hizmet değildir, ve
gönüllü sadece ödeme veya cömertlik üzerine ya da hesaba katmak gerekir.
Ama Gigelli bir şey istediğiniz gibi olmamalıdır.
İşte iki yüz Pistoles; bana, Raoul lütfen, onları harcamak ".
Raoul bir sokak dönüm, babasının elini bastı, ve M. de gördüm
Zarif curvets yanıt verdi Beaufort, muhteşem bir beyaz genet üzerine monte edilmiş,
şehrin kadınların alkış.
Dük Raoul denir ve comte elini uzattı.
O böyle bir nazik bir ifade ile, bir süre onunla konuştu, kalp
zavallı babam bile biraz teselli hissettim.
Bu onların yürüyüş şey ulaşmıştır ki, baba ve oğlu hem de belliydi
bir ceza daha az.
Korkunç bir an vardı, o hangi kıyı kumları bırakma,
asker ve denizcilerin aileleri ve arkadaşları ile son öper alışverişinde;
yüce an, hangi ile bağlı kalınmaksızın
göklerin berraklığı, güneşin sıcaklığını, hava parfüm
onların damarlarında dolaşan zengin bir yaşam, her şey siyah göründü
her şey acı, her şeyi yaratan
Tanrı, en az nay Providence şüpheler.
Bu son atılmak için amiral ve onun paketi için alışılmış; topu bekledi
lideri, yönetim kurulu kendi ayağını koymuş ki, müthiş bir ses, anons
gemi.
Athos amiral ve filo hem de unutkan, ve kendi onuru
güçlü bir adam, oğlu kollarını açtı ve kalbi azgınca onu bastırdı.
"Gemide bize eşlik," dük çok etkilenen dedi, "iyi bir kazanç olacaktır
yarım saat. "" Hayır, "Athos benim veda olmuştur" dedi.
konuşulan ikinci bir ses istemiyor. "
"Daha sonra, gemiye, Vicomte - çabuk atılmak" Yedek isteyen, prens
kalpleri bu iki adam, gözyaşları patlama.
Ve babadan, şefkatle, çok Porthos yapmış olabilir, o Raoul aldı
kollarını ve tekne ona yerleştirdi hangi bir sinyal kürekleri, hemen
dalgaları batırılmış.
Kendisi, unutkan töreni, onun tekne içine atladı ve bir kapalı itti
kuvvetli ayak. "Elveda!" Raoul ağladı.
Athos sadece bir işareti ile cevap verdi, ama onun elini yakan bir şey hissettim:.
Grimaud saygılı öpücük - sadık köpeği son veda.
Bu öpücük verilen, Grimaud mol adım bir kök üzerine atladı iki
sadece chaland tarafından yedeğe alınmıştı kürekle idare filika, on iki hizmet kadırga
Kürekle.
Athos sağır hayrete köstebek, terk oturdu.
Her an, ondan bir soluk tonları özelliklerden biri aldı
Oğlunun yüzü.
Kollarını aşağı asılı, gözleri, ağzı açık, sabit, eleştirilmiştir kaldı
Raoul - bir aynı sersemlik biri aynı düşünce aynı görünüm,.
Deniz, derece, hangi erkek haline bu mesafe tekne ve yüzleri götürdü
ama noktaları şey, seviyor, ama anıları başka bir şey.
Athos oğlunu amiral gemisi merdiven yükselmek gördüm, o üzerine onu zayıf gördü
demiryolu, güverte ve böyle bir şekilde kendini her zaman olduğu gibi bir nesne olarak
babası göz.
Boşuna topu gürledi gemi boşuna geliyordu uzun ve muhteşem
kargaşa, kıyıdan büyük acclamations yanıt verdi; boşuna vermedi
gürültü babasının kulağı sağır,
duman onun özlemleri aziz nesne gizlenmiş.
Raoul son anda ona göründü ve algılanamaz atom, geçen
soluk gelen beyaz, beyaz kayboldu Athos için hiçbir şey, soluk, siyah -
bütün, çok kısa bir süre sonra kayboldu
Seyircilerin gözleri, hem heybetlidir gemi ve yelken şişme kayboldu.
Öğleye doğru, güneş alan devoured ve direkleri pek üstleri
deniz akkor sınırı hakim Athos yumuşak bir hava gölge algılanan
yükselişi ve kısa sürede kaybolur.
M. de Beaufort, son olarak ateş edilmesi emrini bir top duman oldu
Fransa sahiline kadar selam.
Noktası gökyüzü altında sırayla kendi gömülü ve Athos ve yavaş geri döndü
onun ıssız han ağrılı bir adım.