Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 14 Bizim Karşılıklı Arkadaş
AMAÇ GÜÇLÜ
Tüm gece boyunca John Harmon yukarıda toprak kazık sexton görev, elverişli değildi
uyku gelebilir ama Rokesmith onun güçlendirilmesi bazı kırık sabah dinlenme vardı ve gül
amaç.
Şimdi bunların hepsi bitti.
Görünmez ve sessiz, hayalet; yok hayalet Bay ve Bayan Boffin barış rahatsız olmalıdır
vardı ve bunlardan varlığının devleti uzun süre az bir süre üzerinde görünmelidir
ayrıldı, sonra sonsuza dek hiçbir yere sahip olduğu sahneler uğrak kesilmelidir.
O, her şeye baştan gitti.
Pek çok insan ihmaller içine olarak, kendisinin bulduğu durum içine lapsed vardı
onun ayrı algılanmasına birikmiş güç olmadan, bir durum birçok
koşullar.
Güvensizim için kötülük onun sefil çocukluk ve eylem doğurduğu zaman
-Asla henüz sonra onun bilgisi dahilinde iyiliği için - babası ve babasının servet
nüfuzlarını içindeki tüm üzerinde, o tasavvur
İlk aldatma fikri, zararsız olması gerekiyordu, bunu sürecek olan ancak
birkaç saat veya gün, onu çok kaprisli zorla sadece kız dahil oldu
onu ve kime o kadar kaprisli oldu
zorla ve dürüstçe ona karşı iyi niyetli edildi.
(Onun aracılığıyla o evlilik umudu onu mutsuz bulundu olsaydı, için
) başka bir adam veya herhangi bir başka neden için uzanIyor kalp, o ciddi bir şekilde olacaktı:
'Bu sefalet verme para eski sapkın kullanan bir diğeridir.
Sanırım benim ve kız kardeşimin tek koruyucuları ve arkadaşlar gidelim olacaktır. '
Yere düştü içine tuzak bu yüzden onun ilk niyeti aştığı zaman olduğu gibi o
kendisi, ölü için Londra duvarları üzerine polis yetkilileri tarafından placarded bulundu
o allak bullak düştü yardımı kabul
kendi içinde Boffins düzeltmek için görünmek zorundadır nasıl sıkıca dikkate almadan ona, üzerine
servet katılım.
Onları gördüm ve bunları biliyordum ve hatta denetim onun bakış-yerden olabilir
Onlarda hiçbir kusur bulmak, o, kendine sordu 'Ve ben mahrum hayat için gelecektir
Bu gibi insanlar? '
Zor bir kanıtı için onları koyarak karşı koymak için iyi oldu.
O bu gece kapıda dokunarak durdu zaman o Bella'nın kendi ağzından duymuş
Onun evliliği iyice ona kısmında olurdu, konaklama alarak
paralı.
O zamandan beri kendi belirsiz kişi ve sözde istasyonu, onu denedim, o da olmasaydı
sadece onun gelişmeler reddetti ama onları rahatsızdılar.
Ona satın alma utanç, ya da onu cezalandırma alçaklık olması için miydi?
Ancak, hayat buluyor ve miras durumu kabul ederek, yapması gerektiğini
Eski ve canlanıyor ve reddederek, o Sonuncusu yapmak gerekir.
Diye habercisiydi hiç bir başka sonucu, bir ima oldu
onun sözde cinayet masum adam.
O suçlayan komple retraksiyon almak ve yanlış doğru açardı; ama
o bir aldatmaca planlanan hiç olmadığını açıkça yanlış yapılmıştır asla.
Sonra, aldatma ona mal olursa olsun rahatsızlık veya zihin sıkıntı, o yiğit oldu
repentantly sonuçları arasında olarak kabul ve hiçbir şikayette bulunmak.
Böylece John sabah Rokesmith ve John Harmon hala birçok kulaç gömüldü
O gece gömüldüğü daha derin.
Yapması alışık olduğu daha erken çıkıyor, o kapıda melek karşılaştı.
Cherub yolundan belli bir alanı onun yolu için oldu ve birlikte yürüdü.
Bu melek görünümündeki değişikliği fark etmemek mümkün değildi.
Melek bunun çok bilinçli hissettim ve alçakgönüllülükle söyledi:
'Kızım Bella, Sayın Rokesmith gelen bir hediye.'
O elli hatırladı için kelimeler, Sekreter zevk bir vuruş verdi
kilo ve hala kız sevdi.
Her zaman bazı otoriteler tutun, çok zayıf IS - - Hiç şüphe yok ki çok zayıftı ama
kız sevdi.
'Sana Afrika Seyahat, Sayın birçok kitap okudum başına mı bilmiyorum
Rokesmith? Birkaç okudum 'RW dedi'. '
'Eh, bilirsiniz, orada genellikle King George, ya da bir kral Boy, ya da bir kral Sambo var, ya
Kral Bill, veya boğa, ya Rum, ya da önemsiz, ya da adı ne olursa olsun denizciler meydana gelmiş olabilir
Ona vermek. '
'Nerede?' Rokesmith sordu. 'Anywhere.
Anywhere Afrika'da, demek.
Siyah krallar ucuzdur için - ve ben think' - dedi; oldukça iyi, her yerde diyorum olabilir
Özür dileyen bir hava, 'kötü' ile RW,. 'Ben Sizce, Sayın Wilfer çok duyuyorum.
Sen söyleyeceksin edildi -? '
'Ben diyecektim, kral genellikle Londra'da sadece şapka giymiş veya bir
Manchester ayraçlar, veya bir apolet çifti veya bacakları ile bir üniforma kat
yılında kollu veya bu türden bir şey. '
'Aynen öyle,' Sekreteri dedi.
Güven, ben, Sayın Rokesmith sizi temin ederim, 'neşeli melek, gözlenen
'Ailemin daha fazla zaman evde olduğunu ve sağlanacak ki, ben hatırlatmak için kullanılır
o kral derece kendimi.
Sen fazla giyen vardı zorluk, tek bir adam olarak, hiçbir fikrim yok
bir defada bir iyi bir makale. 'ben kolayca Bay Wilfer inanabiliriz.'
'Ben sadece bu söz,' RW bir kanıtı olarak 'yüreğinin sıcaklığını dedi
Kızımın Bella sevimli, narin, sevgi ve saygılı.
O biraz şımarık olsaydı, ben altında, o kadar çok düşündüm olamazdı
koşullar. Ama hayır, hiç değil.
Ve o kadar çok güzeldir!
Ben onu çok güzel, Bay Rokesmith bulma benimle aynı fikirde umut? '
'Kesinlikle öyle. Her biri olmalıdır. '
'Umarım,' melek dedi.
'Gerçekten de, bundan hiç şüphem yok. Bu onun için büyük bir gelişme olduğunu
hayat, Bay Rokesmith. Onun umutları büyük bir açılış? '
Miss Wilfer Bay ve Bayan Boffin daha iyi bir arkadaş olabilir. '
'İmkansız!' Memnun melek dedi. 'Gerçekten ben çok şeyler olduğunu düşünüyorum başlar
bunlar hem de.
Bay John Harmon yaşasaydı - 'O daha öldü', 'Sekreteri dedi.
'Hayır, bunu söylemek kadar ileri gitmeyecek,' melek, biraz itirazcı çağırdı
Çok kararlı ve amansız tonu karşı; 'ama Bella uygun olmayabilir,
ya Bella ona uygundur, ya da elli olmayabilirdi
şeyler, şimdi ise ben o kendisi için seçebilirsiniz umuyoruz. '
'O, Has - Bu konuyla ilgili konuşma bana güven yerleştirmek gibi, izin verir misin
ben istemeden - o oldu - belki de - seçilen 'Sekreter durakladı?.
'Hayır Ah sevgili!' RW döndü
'Bazen Genç bayan,' Rokesmith ima etti, 'kendi seçim bahsetmeden seçin
babalarının. 'değil bu durumda, Bay Rokesmith içinde.
Kızımın Bella ve benim aramda düzenli bir lig ve güven antlaşma vardır.
Sadece diğer gün onaylandı.
Onay kalma - bu, 'melek de biraz çekme vererek, dedi
paltosunu ve pantolon cebi lappels.
'Oh hayır, o seçmedi.
'- Bay John Harmon gün içinde, emin, genç George Sampson olmak
'Doğmuş hiç keşke kim!' Sekreter kasvetli bir kaş ile birlikte, dedi.
O bir sorumsuz daralan düşünme gibi RW, sürpriz ona baktı
yoksul ölen ve karşı rağmen devam etti: 'günlerde zaman Bay John Harmon
Genç George Sampson, dışarı aradı ediliyordu
kesinlikle Bella hakkındaki gezinip, ve Bella ona götüren edildi.
Ama ciddi düşündüm, ve daha az hiç düşünülebilir için daha hala edildi asla
artık.
Için Bella, Bay Rokesmith iddialı ve ben servet evlenecek tahmin düşünüyorum.
Bu sefer, bakın, ona önce kişi ve mal olacak
birlikte ve gözleri açık onu seçim yapmak mümkün olacak.
Bu benim yol.
Ben bu kadar çabuk ayrılmak için çok üzgünüm. Efendim, Günaydın! '
Sekreter onun yolunu takip, çok bu ruhlar da yükselmiş değil
konuşma, ve, Boffin konak gelen, Betty Higden bekliyor bulundu
onu.
Bir sahip olarak öyle kalın yapmak olabilir eğer 'Ben efendim, lütfen size teşekkür etmeliyim,' Betty 'dedi
veya iki kelime wi 'sen.'
Ve onun odasına götürdü; Hoşlandığı olduğu kadar çok kelime, o ona söylemeliydim
ve onu oturttular. Özensiz, efendim ilgili'' Tis, 'Betty dedi.
'Ve ben kendi kendime buraya gelip böyle.
Onu sana söylemek için bir-gidiyor ben bilmek isteyen, Ben erken onu start aldı
ve yürüdü. 'Harika bir enerjiye sahip,' geri döndü
Rokesmith.
'Sen benim kadar gençsin. "Betty Higden ciddi başını salladı.
'Ben efendim, benim hayatımın bir süre için güçlüyüm, ama genç değil, Tanrıya teşekkür ediyorum!'
'Eğer genç olmadığı için şükrediyor musunuz?'
'Evet, efendim. Ben genç olsaydım, bütün olması gerekir
Tekrar ile gittim ve sonunda kapalı bezgin bir yol olurdu, görmüyor musun?
Ama benim aklıma hiç; 'Özensiz ilgili tis.'
'Ve onun hakkında, Betty? Ne'' Sadece bu, efendim Tis.
Bu benim herhangi güçlerin başını dışarı gerekçeli edilemez ama ne yapabilirim ki
nazik hanımefendi ve beyefendi tarafından doğru ve her ikisi de birlikte, benim için onun işi.
Şimdi yapamam.
Iyi bir yaşam arning ve onun üzerinde almanın şekilde konduğunu kendini vazgeçmeye
Bana vazgeçmesi gerekir. Eh, o olmaz '.
'Ben bunun için ona saygı,' Rokesmith dedi.
'Ye DO, efendim? Biliyorum ama ne kendim yapmıyorum.
Hala ona yolu atalım bunu doğru etmez.
Bana vazgeçmeyeceğini Yani, ben onu vermek için bir-gidiyor değilim. '
'Nasıl, Betty?' 'Ben ondan kaçmak için bir-gidiyorum.'
Yılmaz eski yüzüne bir hayret görünüm ve parlak gözleri, Sekreter ile
tekrarlanan, 'Ondan uzak Run?' Evet, efendim, 'Betty biri başını sallayarak, dedi.
Ve selam ve ağzının firması setinde, amaç bir canlılığı değil vardı
şüphe edilebilir. 'Gel, gel!' Sekreteri dedi.
'Bu konuda konuşmak gerekir.
Bize bitti bizim zaman ayırın ve davanın gerçek anlamda ulaşmak için çalışalım ve
derece doğrudur elbette. '
'Artık bunun için bahane soran -' Şimdi, burada lookee, sevgili tarafından, 'eski Betty döndü
tanıdık, ama iki kere büyükannesi olmak hayatın a'most bir zaman olması.
Şimdi, lookee burada.
, Ben şu anda ne yapıyor bu işi çıktı olmaktır 'bir kötü yaşam Tis ve sert bir
ve ancak Özensiz için ben bunu bu uzun tutmalıydım olarak bilmiyorum.
Ama bu sadece birlikte iki bize tutmak yaptı.
Şimdi yalnız olduğumu - hatta Johnny yokken - Ben çok daha önce ayaklarımın üzerinde olması ve yorucu olurdu
ateş başında oturan katlama ve katlama daha dışarı kendimi, of.
Ve nedenini anlatacağım.
There'sa kesat hayat tür yana olduğunu, zaman zaman beni çalıyor ve ben istemiyorum
gibi.
Şimdi, benim kollarımda Johnny var gibi - Şimdi, annesi - şimdi, annesinin annesi - şimdi,
Sonra ben - kendime, bir benim kendi annesinin kollarında bir kez daha yalan bir çocuk gibi görünüyor
Başladığım kadar, uyuşma şikayetleri, düşünce ve fikir edinebilirsiniz
Benim koltuk dışarı, ben zavallı yaşlı insanlar gibi büyüyen bu afeerd onlar tuğla olduğunu
onlar dört duvar 'em dışarı izin verdiğinde Birlikleri de, gibi bazen görebilirsiniz
oldukça sokaklara korkuyor, emekleme, güneşin sıcak var.
Ben bayan, ilk söyledim ben, çevik bir kızdı ve her zaman aktif bir vücut olmuştur
Zaman hiç ben onu iyi yüzünü görüyorum.
Onu koymak ediyorsam ben hala yirmi kilometre yürüyebilir.
Ben çok daha iyi bir yürüyüş olurdu bir uyuşma şikayetleri ve kasvetli oluyor.
Ben iyi bir adil örgü ve birçok küçük şeyler satmaya yapabilirsiniz.
Bir sepeti sığdırmak için yirmi şilin sizin hanımefendi ve beyefendi gelen kredi,
benim için bir servet olacaktır.
Ülkenin yuvarlak Trudging ve kendimi dışarı yorucu, ben, bitkinlik kapalı tutacaktır
ve kendi emeği ile kendi ekmek olsun. Daha ne isteyebilirsiniz ki? '
'Ve bu sizin planı,' Sekreter 'kaçtığım için?' Dedi
'Bana daha iyi bir göster! Benim sevgili, beni daha iyi göstermek!
Neden, ben çok iyi biliyorum, 'eski Betty Higden, dedi' ve çok iyi biliyoruz ki, sizin
böyle olması eğer hanımefendi ve beyefendi, hayatımın geri kalanı için bana kraliçe gibi açardı
eğer öyle olması aramızda doğru yapabilir.
Ama biz bu yüzden var aramızda doğru yapamazsınız.
Ben henüz yardım aldı, ne de bana ait asla herhangi bir ettik.
Ve bu, gerçekten kendimden vazgeçip, ve ölü çocuklarımın vazgeçme ve gidecekti
ve şimdi de bir çelişki kurmak, öldü ve gitti çocuklarının vazgeçme
son. '
Sekreter yavaşça 'Bu son anda haklı ve kaçınılmaz olarak gelebilir'
kelime üzerinde hafif bir stres, ima etti. 'Ben bunu asla umut olacak!
Ben zaten övünmekle suç vermek demek değil, 'eski yaratık dedi
basitçe, 'ama benim gibi bir parça olmak istiyorum ve kendime yararlı hakkı yoluyla bu
benim ölüm. '
'Ve emin olmak için', 'onun için bir rahatlık olarak, Sekreter eklendi Özensiz hevesle olacak
Ona ne edilmi olmanın onun fırsat arıyoruz. '
'Bunun için ona güvenin, efendim!' Betty neşeyle, dedi.
'O ben eski bir olunmasını sağlamak amacıyla, bu konuda hızlı bir şey olması gerekir olmasına karşın
Bir.
Ama ben güçlü biri de seyahat ve hava henüz bana asla zarar!
Şimdi, bu tür sizin hanımefendi ve beyefendi benim için konuştuğumuz gibi olacak ve ben ne sormak söyle onlara
Onların iyi dostu Ben bunu sormak bana neden yapalım ve için. '
Sekreter hiçbir gainsaying Bu cesur eski tarafından çağırdı ne olduğunu hissettim
kahraman, o anda Bayan Boffin için tamir ve onu Betty izin tavsiye
Süre her halükarda, onun yolu var Higden.
'Bu sizin nazik kalbinin çok daha tatmin edici olacaktır, biliyorum, "diye sunmak' dedi
onun için, ama bu bağımsız ruhu saygı için bir görev olabilir. '
Bayan Boffin onu önce göz kümesi karşı dayanıklı değildi.
O ve kocası çok çalışmış ve temiz, basit inanç ve onur getirmişti
dustheaps dışarı.
Bir kefalet ile, Betty Higden bir görev borçlu ise görev yapılması gerektiğini söyledi.
'Ama, Betty,' onun geri John Rokesmith eşlik Bayan Boffin dedi
odası ve onun parlak yüzünü ışığıyla onun üzerine parlıyordu, 'her şeyden verilmiş, ben
'Kaçmak değil düşünüyorum.
'' Özensiz daha kolay gelir Twould, 'Bayan Higden başını sallayarak, dedi.
'' Bana çok kolay geldi Twould. Ama lütfen olarak tis. '
'Ne zaman gideceksin?'
'Şimdi,' parlak ve hazır cevap oldu. 'To-gün, benim sevgili için yarın.
Siz Bless, ben buna alışkınım. Ben de ülkenin birçok yerinde biliyorum.
Başka hiçbir şey yapılamaz oldu, ben, artık birçok piyasa bahçe yukarıda çalıştım
ve birçok hop-bahçe de. 'ben, sizin gitmenize izin veriyorum Eğer Betty-
-Ki Sayın Rokesmith yapmam gerektiğini düşünüyor - '
Betty minnettar bir reverans ile ona teşekkür etti. '- Biz sizden gözden kaçırmaması gerekir.
Biz bilgimizin dışında geçmesine izin vermemeliyiz.
Biz ilgili tüm bilmeniz gerekir. '
, Gerçekten de - 'Evet, benim sevgili değil, mektup yazma yoluyla, mektup yazma, çünkü
Gençken çok çeşit yazma çok gibi benim gibi için ortaya çıkmamıştı.
Ama sağa sola olacaktır.
Kendimi senin canlandırma karşısında bir görüş vermek benim eksik bir şans korku yok.
Ayrıca, I, ödemek için bir borç olacaktır 'Betty, mantıksal iyi niyetle, dedi'
olur başka bir şey olmadığını Littles ve doğal olarak bu, beni geri getirecek. '
'Yaptım OLMALIDIR?' Sekreteri'nin hâlâ isteksiz Bayan Boffin, sordu.
'Ben bunu düşünmek gerekir.'
Daha fazla tartışmadan sonra onu yapılması gerektiğini kabul etti, ve Bayan Boffin çağrıldı
Bella Betty kurmak için gerekli olan çok az alımlar not etmek
ticaret.
'Siz, benim sevgili benim için ürkek olmayın,' kesmek eski kalp dikkatli dedi
Bella'nın yüzü: Ben temiz ve meşgul ve taze işim, benim oturun
ülke pazar yerinde, ben bir kılacağım
Orada bir çiftçi karısı her zamanki gibi emin olarak altı peni. '
Sekreteri Sayın pratik soru üzerine dokunmadan bu fırsatı buldular
Kullanıcı Sloppy yetenekleri.
O harika bir kabine yapımcısı yapmış olur, Bayan Higden orada olsaydı 'dedi
paranın onu hayata geçirmek. '
Ona o cenderenin onarmak için ödünç almış olduğu araçları idare veya knock görmüştü
şaşırtıcı bir şekilde birlikte mobilya kırık parça.
Gibi giymiş için oyuncaklar inşa etmek, hiç yoktan, o gün yapmıştı.
Ve bir kez kadar bir düzine kadar insan temizlik görmek için şeritte araya var vardı
hangi ile o yabancı bir maymunun enstrüman kırık donatılmış.
'Iyi işte,' Sekreteri dedi.
'Bu onun için bir ticaret bulmak zor olmayacaktır.'
John Harmon çok aynı gün seti, şimdi dağların altında Sekreteri gömülü
kendisi işleri bitirmek ve onunla yaptım.
O (o olabilir bilerek Rogue Riderhood tarafından imzalanacak, bir geniş beyanı çekti
onu başka yaparak, bu onun imza almak ve çok daha kısa akşam çağrı) ve
o belgeyi kime vermeliyiz sayılır?
Hexam oğlu veya kızı için mi? Kızı için, hızla düzeldi.
Oğlu Julius görmüştü çünkü Ama, kızı görmemek daha güvenli olacağını
Handford, ve - o da dikkatli-orada muhtemelen bazı karşılaştırma olabilir olamazdı
oğlu ve kızı arasında notları hangi
şüphe uyuklayan uyandırmak ve sonuçlara yol açacak.
'Ben bile olabilir' diye yansıyan, 'benim ilgili yapılmış olduğu tutuklanamayanlar
Kendi cinayet! '
Bu nedenle, en iyi posta yoluyla örtüsü altında kızı göndermek için.
Keyifli Riderhood o yaşadığı bulmak için üstlenmiş olduğu ve bu değildi
Bu açıklama bir tek kelime katıldığı gerektiğini gerekli.
Şimdiye kadar, düz.
Ama, o kızı bildiği her şeyi o şeyin Bayan Boffin hesaplarını elde
o onun davranışları için bir üne sahip görünüyordu Sayın Lightwood, haber
bir hikaye ile ilgili, ve bu hikaye tamamen kendi yapmış.
Onu ilgilendi ve daha bilmenin araçlara sahip istiyorum - gibi, için
Örneğin, o Şüpheden kurtulması kağıdı aldığını ve onu memnun olduğunu - tarafından
tamamen bağımsız bir kanal açılması
Lightwood sayısı: aynı şekilde kamuya için ilan etmişti Julius Handford, kimi gördüğünü
Julius Handford ve kimlerle tüm erkeklerin o, Sekreter, en kaçınılmalıdır.
'Ama kiminle şeylerin ortak ders, yüz bir an yüzüme getirebilir
gün hafta ya da herhangi bir saat içinde herhangi bir gün. '
Şimdi, bu tür bir kanalı açma bazı olasılıkla aracı için yaklaşık döküm.
Çocuk, Hexam, ve bir öğretmen ile eğitim oldu.
Onu o bertaraf kızkardeşi payı gibi görünüyordu, çünkü Sekreter, bunu biliyordu
Ailenin Lightwood hesabının iyi parçası.
Bu genç adam, Özensiz, bazı öğretim ihtiyacı durdu.
O, Sekreter, öğretmen, ona vermek olduğunu meşgul ederse
kanal açılabilir.
Bayan Boffin öğretmen adını bilmiyordu sonraki noktası oldu?
Okulun olduğu yerde yok, ama o biliyordu. Oldukça yeterli.
Zamanında Sekreter o okulun ana yazdı ve o akşam
Bradley Headstone kişi yanıtladı.
Sekreter için onu göndermek için, nesnenin ne kadar öğretmen için belirtilen
Belirli zaman zaman akşam talimat, Bay ve Bayan Boffin yardım isteyen bir gençlik
hayat bir çalışkan ve yararlı yere.
Hoca böyle bir öğrencinin yükü üstlenmek istiyordu.
Sekreter, hangi şartlarda sordu? Öğretmen hangi şartlarda belirtti.
Anlaştık ve imha edilmelidir.
'Ben, efendim sorabilir miyim,' Bradley Headstone olan iyi bir fikir ben borçluyum 'dedi
Size öneri? 'Sen benim değilim bilmeli
Burada asıl.
Sayın Boffin Sekreteri değilim. Sayın Boffin bir kalıtsal bir beyefendi
özelliği olan bazı kamu söz duymuş olabilirsiniz; Harmon özellik '.
'Bay Harmon,' Bradley şöyle dedi: O daha bir kayıp çok daha fazla olurdu kim
diye konuştu kime bilseydim, şu oldu: "öldürülen ve nehirde bulundu. '
'Öldürüldü ve nehirde bulundu oldu.'
'Değildi' - 'Hayır,' gülümseyerek Sekreteri interpoze,
'Size tavsiye kim değildi. Sayın Boffin belirli bir Mr size duymadım
Lightwood.
Sana Bay Lightwood bildiğinizi sandığınız ya da onu biliyor musun? '
"Ben bilmek isterdim onun kadar biliyorum, efendim.
Ben Sayın Lightwood ile hiçbir tanışıklığı var ve ben hiç arzu.
Bay Lightwood itiraz yoktur, ama Bay bazı belirli bir itirazınız varsa
Lightwood arkadaş - kısacası, Sayın Lightwood arkadaşlarından biri.
Onun çok iyi arkadaşım. '
Çok zor o kadar büyüyecek mi sert, hatta o zaman ve orada, sözcükleri alabilir
(Baskı sonsuz ağrıları ile kendini aşağı tutarak olsa da), ne zaman dikkatsiz ve
Eugene Wrayburn hor yatak zihnini yükseldi.
Sekreter güçlü bir duygu, bazı hassas nokta burada olduğunu gördüm ve o
ondan, ama Bradley onun kendisine tutmak için bir yönlendirme yapılmış olurdu
hantal bir yol.
'Ben adıyla arkadaşı söz itirazı yoktur,' diye inatla, dedi.
'Ben itiraz kişi, Bay Eugene Wrayburn olduğunu.'
Sekreter onu hatırladı.
O gece onun rahatsız anısı olarak zaman o uyuşuk karşı mücadele edildi
içki vardı, ama Eugene şahsının loş bir görüntü; ama hatırladı onun
adı ve konuşma yaptığı şekilde ve nasıl
o vücudu görüntülemek için onlarla gittim ve o durduğu yerde ve onun söylediklerini.
'Bay Headstone, adı nedir Pray,' diye, yine bir saptırma yapmaya çalışıyorum sordu,
'Genç Hexam kız kardeşinin?'
'Onun adı Lizzie ise,' öğretmen güçlü bir daralma ile, dedi
Onun bütün yüzü. 'O, olağanüstü bir genç bir kadın
karakteri; değil mi? '
'O, Bay Eugene Wrayburn çok üstün olduğu için yeteri kadar dikkate değerdir - ancak bir
sıradan bir kişi, olabilir, 'hoca dedi;' ve sana olmaz umarım
Birlikte iki isim koymak neden bana küstah, efendim, ask mi? '
'Sırf kaza olarak,' Sekreter döndü.
'Bay Wrayburn sizinle nahoş bir konu olduğunu farkedince denedim
uzaklaşmak: değil çok başarılı olsa da, bu görünür '.
'Eğer Bay Wrayburn efendim biliyor musunuz?'
'Hayır' 'Sonra belki de isimleri koymak edilemez
birlikte onun herhangi bir temsil yetkisine mi? '
'Kesinlikle hayır.'
'Ben sormak için özgürlük aldı,' Bradley dedi, gözlerini yere attıktan sonra,
'De bir kasıntı ciddiyetsizlikten içinde, herhangi bir temsilini yapabilen çünkü
yaptığı saygısızlık.
I - Beni yanlış anlamayın umuyoruz efendim.
I - Bu kardeş çok ilgileniyorum ve bu konuda çok güçlü uyanır
İçimde duygular.
Çok, çok, güçlü duygular. 'Bir el sallayarak ile, Bradley çıkardı onun
mendil ile alnını sildi.
O hoca yüzüne baktı olarak Sekreteri onun açmıştı ki, düşündüm,
bir beklenmedik karanlık ve derin ve fırtınalı biriydi gerçekten, ve burada kanal,
ve zor bir ses.
Birdenbire, onun çalkantılı duyguların ortasında, Bradley durdu ve gibiydi
O'nun bakışı meydan. Aniden sordu kadar olsa da, 'Ne
Sen, beni görüyorsun? '
'Kardeşi, genç Hexam, burada gerçek öneriydi,' Sekreteri dedi
sessizce noktasına geri gidiyor; 'Bay ve Bayan Boffin bilmek oluyor, Sayın yoluyla
Lightwood, bu o senin öğrencisi oldu.
Ben onları kardeş, ya da saygı danışmanız şey, ben isteyin
konu kendi ilgi kendimi değil, benim resmi karakterde,
ya da Bay Boffin adına.
Ben ilgilenen olmak gelmek, açıklamaya gerek yoktur.
Siz Sayın Harmon vücudunun keşfi ile babasının bağlantı biliyorum. '
'Efendim,' Bradley çok huzursuz aslında, cevap, 'Ben bütün koşullara biliyor
Bu durumda. 'Bay Headstone bana dua edin' dedi
Sekreter.
'Kardeş çünkü imkansız suçlamanın herhangi bir aşağılama altında sıkıntı mı -
asılsız daha iyi bir kelime olurdu - babaya karşı yapılan ve önemli ölçüde olduğu
geri? '
'Hayır, efendim,' Bradley öfke, bir çeşit geri döndü.
"Bunu duyduğuma çok memnunum. '
'Kardeş,' Bradley aşırı dikkatle onun sözcükleri ayıran ve konuşan söyledi sanki
bir kitap onları tekrar edildi, 'bir adam iter sitem altına girmesi
için yapmıştı suçlanamaz karakteri
kendi istasyonu onu yerleştirerek yaşamında şekilde kendini her adımda,.
Ben kendi istasyonu onu yükselterek, demeyeceğim; ben onu yerleştirerek, söylüyorlar.
O ne yazık ki bunun için yapmak gerekir sürece kardeş, hiçbir suçlama altında uğraşları
kendini.
Ne zaman böyle bir adamın ne zaman onun eşit olarak onu ilgili gelen engelledi, ve değil
Onun üzerinde hiçbir leke olduğunu kendisi ikna, ben aslında alınmalıdır düşünüyorum
oldukça etkileyici olabilir. '
'Böyle bir adam var?' Sekreteri dedi.
Bradley Headstone düğümlü kaşlarını ve yaptığı büyük alt çene karesi ve onun sabit
gereksiz görünüyordu belirlenmesi bir hava ile zemin üzerine gözler
vesilesiyle, dedi gibi: "Ve böyle bir adam var. '
Sekreter konuşmayı uzatmak için sebep ve bahane yoktu ve bu sona erdi
burada.
Üç saat içerisinde üstüpü başlı hayaletin bir kez daha bırakıp daldı
Dükkanı, ve o gece Rogue Riderhood Kullanıcı cayma, postane yatıyordu
Onu doğru adrestesiniz Lizzie Hexam için örtü altında hitap etti.
Tüm bu işlemler o kadar değildi ki, o kadar John Rokesmith işgal
Ertesi gün o yine Bella gördü.
Onlar gibi olmak olduğunu zımnen aralarında anlaşılmalıdır ardından görünüyordu
de olabilir,, Bay ve Bayan dikkatini çekmeksizin uzaktan kolay
Onların şekilde herhangi bir işaretlenmiş değişiklik Boffin.
Bella tutmak gibi eski Betty Higden parçaların montajı dışında, bu olumlu oldu
yapan ve ilgilenen ve genel olarak dikkat işgal.
Ona düzenli dolu iken 'diye düşünmeye,' hepsi onun hakkında durdu Rokesmith, dedi
sepet - busily sandalye dizlerinin üzerine yardımcı oldu Bella dışında hangi
Bu durdu 'en az bir tutmak olabilir
cebinizde mektup, ben burada size ve tarih yazmak istiyorsunuz Bayan Higden,
sadece sizin arkadaş olduğunu, Bay ve Bayan Boffin isimlerinde, belirterek; - I
bunu istemem, çünkü patronlar demeyeceğim. '
'Hayır, hayır, hayır,' Sayın Boffin dedi, 'hayır tepeden bakan!
Biz gelmek ne olursa olsun, BU dışarı devam edelim. '
'Yeteri kadar bunun daha biz olmadan, var;? Değil, orada Noddy' dedi Mrs
Boffin.
'Sana inanıyorum, yaşlı bir kadın!' Altın çöpçü döndü.
'Gerçekten gereğinden fazla!'
'Ama insanlar bazen himaye edilmesi gibi;? Onlar, efendim değil' Bella sordu,
yukarıya bakıyor. 'Ben böyle düşünmüyorum.
ONLAR yaparsanız, sevgili, daha iyi öğrenmek gerektiğini, 'Bay Boffin dedi.
'Onursal ve azize, ve Başkan Yardımcısı ve Onursal Başkan Yardımcısı-azize ve Merhum Onursal
ve Merhum azize, ve Ex-Başkan Yardımcısı-Onursal ve Ex-Başkan Yardımcısı-azize, ne yapar
tüm Charities kitaplarında anlamına
onun boynuna oldukça iyi 'em arasında oturur gibi Rokesmith üzerine dökülen geldiğini!
Sayın Tom Noakes beş şilin verirse o bir patron değildir ve Bayan Jack Stilleri eğer
Onu beş şilin verir o bir Patroness değil mi?
Ne deuce hakkında tüm nedir?
Bu sade bakan utanmazlık değilse, sen ona ne diyorsun? '
'Sıcak olmayın, Noddy,' Bayan Boffin çağırdı. 'Sıcak!' Bay Boffin ağladı.
'Bir adam sigara sıcak yaratmaya yeterlidir.
Ben himaye olmadan bir yere gidemiyorum.
Ben himaye olmak istemiyorum.
Bir Flower Show, ya da bir müzik gösterisi, veya Göster herhangi bir tür için bir bilet almak ve ödeme yaparsanız
bunun için oldukça ağır, neden Onursal sanki Patroned ve Patronessed edilmek için varım
ve azize beni tedavi?
There'sa iyi bir şey yapılması gerekiyor ise, kendi değerleri üzerinden yapılamaz?
There'sa kötü bir şey yapılacak ise, her zamankinden Patroned edilmesi ve sağ Patronessed olabilir?
Ancak yeni bir Kurum inşa edilecek gidiyor zaman, Bana öyle geliyor ki tuğla ve
harç Onursal ve azize olarak yarısı çok sonucu yapılmış değildir;
hayır, ne de nesneler.
Birini diğer ülkeler gibi bir şey için himaye almak olmadığını söyle diliyorum
Bu birinin ölçüde!
Ve Onursal ve azize kendileri gibi, ben de utanç değil merak ediyorum
kendilerini.
Onlar kabarık olacağı, hap ya da Saç Yıkama veya Canlandırıcı Sinir Özleri olduğunu
bu şekilde! '
Bu sözler kendini teslim eden, Bay Boffin onun göre, bir koşuşturma aldı
Her zamanki özel ve o başlamıştı hangi noktaya geri yürüdü.
'Farklı mektup, Rokesmith için,' Bay Boffin bir saç ayağı olarak haklısın 'dedi.
Onun mektubu ver, ona şiddet onu cebine koy, mektubu almak olun.
O hasta düşme olabilir.
Sen hasta düşebilir biliyorum, 'Bay Boffin dedi.
'Bunu inkar etmeyin, Bayan Higden, sizin inatçılık içinde; size belki biliyorum.'
Eski Betty güldü ve o mektubu almak ve müteşekkir olacağını söyledi.
'Evet, doğru!' Bay Boffin dedi. 'Gel!
Bu mantıklı var.
Ve (biz hiç düşünmemiştim için) bize müteşekkir olacak, ama Bay Rokesmith için değil. '
Mektup yazılır, ve onun okuması ve ona verildi.
'Şimdi, nasıl hissediyorsun?' Bay Boffin dedi.
'Beğendin mi?' Mektubu, efendim? 'Betty dedi.
'! Ay, seferlik güzel mektup' Hayır, hayır, hayır; harfi değil, 'Mr dedi
Boffin; 'fikir.
Eğer fikir yürütmek için yeterince güçlü olduğunu emin misiniz? '
'Daha güçlü olacağım, ve kalan herhangi bir yolu daha kesat iyiyim, bu şekilde devam eder
efendim, bana açın. '
'Herhangi bir şekilde açık bırakılan daha demeyin, biliyorsunuz,' Sayın Boffin çağırdı; 'var çünkü
sonu olmayan yollar. Bir hizmetçi üzerinde kabul edilebilir olacaktır
Örneğin, Bower az ötede.
Eğer Bower görmek ve adının emekli bir edebiyat adamı bilmek istemez misiniz
Bu Wegg orada yaşıyor - tahta bacaklı İLE '?
Eski Betty bu günaha karşı da dayanıklı olduğunu ve onu siyah ayarlayarak düştü
kaput ve şal.
'Gitmene izin vermedi, şimdi bu gelir, tüm sonra,' Sayın Boffin 'dedi, ben
gibi kısa bir zaman içinde bir adam ve Özensiz bir işçi, yapabilir umuyoruz vermedi
hiç bir erkek ve işçi henüz yapıldı.
Neden, Betty, orada ne var? Henüz bir bebek? '
Bu Johnny'nin yatak üzerinde görev yapan Muhafızları adam oldu.
Yalnız yaşlı kadın ne olduğunu gösterdi, ve elbisesinin içinde sessizce onu.
Sonra, o minnetle Bayan Boffin ile izin aldı, ve Sn Boffin, ve Rokesmith arasında
ve sonra, Bella'nın genç ve çiçeklenme boynuna onun eski solmuş kollarımın ve dedi ki
repeating Johnny sözleri: 'boofer bayan için bir öpücük.'
Sekreter boofer bayan bir kapının aralığından baktı böylece hala çevrelediği ve
belirlenen eski rakam zaman ile, orada tek başına duran boofer bayanlara baktı
istikrarlı parlak gözlerinden trudging edildi
sokaklar, uzak felç ve fakirlik den.
>
Charles Dickens BÖLÜM 15 Bizim Karşılıklı Arkadaş
ŞİMDİYE KADAR BÜTÜN ÖRNEĞİ
Bradley Headstone o Lizzie Hexam ile sahip olduğu diğer mülakat tarafından hızlı düzenledi.
Bunun için şart koşan yılında, çaresizlik biraz kısa bir duygu ile zorladığı olmuştu
ve duygu ona uymuştur.
Bu Sekreteri ile yaptığı görüşmeden sonra çok yakında olduğunu, kendisinin ve Charley Hexam
Bu umutsuz olması, Miss Peecher tek kurşun akşam değil, fark edilmeden yola
röportaj gerçekleştirdik.
'Bu bebek' terzi, 'Bradley, dedi', ne bana ne de size uygundur
Hexam. 'A pert Yalancı küçük velet, Bay Headstone!
Ben elinden eğer o, bir şekilde kendini vereceğini biliyordu, ve grev emin olurdu
münasebetsiz şey.
Ben bizim City-gece olacak ve benim toplantı önerdi o hesabı vardı
'Ben gerekiyordu,' kardeşim. 'Bradley alma, yaptığı açıklamada,
Sanki sinir ellerinde eldiven Yürürken.
'Ben gerekiyordu.' Hiç kimse ama ablam, 'Charley, takip
'Böyle olağanüstü bir arkadaşı dışarı bulurdum.
O, başka bir kendini vazgeçerek gülünç bir fantezi olarak bunu yaptı.
Oraya gittiğimde, o yüzden o gece söyledi. '
'Neden terzi kendini bırakmalıyım?' Bradley sordu.
'Oh!' Çocuk boyama, dedi. Onu romantik fikirler 'Tek!
Ben bu yüzden onu ikna etmeye çalıştı, ama başarılı olamadı.
Ancak, biz yapmak var, ne daha sonra, Bay Headstone-gece başarılı olmak, ve
her şey takip eder. '
Kesinlikle Ben 'Sen., Hala Hexam iyimser', efendim.
Neden, bizim tarafta her şey var. 'Kız kardeşin dışında, belki de,' düşünce
Bradley.
Ama o, sadece sıkıntıyla bunu düşündüm ve hiçbir şey söylemedi.
'Bizim tarafta her şey,' çocuksu güvenle çocuk tekrarladı.
'Saygınlık, benim için mükemmel bir dost, sağduyu, her şey!'
'Emin olmak için, kız kardeşine her zaman kendini adamış bir kız kardeşi gösterdi,' Bradley dedi
umut bile düşük zemin kendini sürdürmek için istekli.
'Doğal olarak, Bay Headstone, onunla etkisi iyi bir anlaşma var.
Ve şimdi size güven bana onur ve bana ilk konuştuğum, diyorum
yine, bizim tarafta her şey var. '
Ve Bradley 'belki de, kız kardeşine hariç.' Yeniden düşündü
Londra şehir bir gri tozlu solmuş akşam değil umutlu bir yönü vardır.
Kapalı depo ve ofis onlar hakkında ölüm bir hava var ve ulusal
renk korku yas bir hava vardır.
Birçok kule ve kuleleri karanlık ve pis olarak kilise, ev kapsayan
gökyüzü onlara azalan görünüyor ki, genel kasvet için bir çare vardır; bir güneş-kadran
bir kilisenin duvar onun faydasız olarak görünüme sahip
siyah, iş girişim başarısız olmanın gölge ve ödeme durdu
bugüne kadar; melankoli Waifs ve Housekeepers ve portör tarama melankoli cızırtı
Waifs ve kağıtları ve pim cızırtı içine
Kulübeler ve diğer daha melankolik Waifs ve cızırtı arıyor, onları keşfetmek
ve alçalma ve satmak şey için alay.
Şehir dışa insanlığın set kalkan mahkumların bir dizi gibi
gaol ve kasvetli Newgate oldukça olarak kudretli Lord Mayor gibi bir kalesi uygun görünüyor
kendi devlet-konut.
Böyle bir akşam, şehrin *** saç ve gözleri ve cildi içine alır ve ne zaman
kaç mutsuz şehir ağaçların dökülmüş yaprakların tekerlekleri altında köşelerinde çektirmek
rüzgar, öğretmen ve öğrenci
Lizzie için doğuya casusluk, Leadenhall Street bölgenin üzerine çıktı.
Gelişlerinden çok yakında bir şey olmak, onlar onun için bekleyen bir köşesinde bekliyordu
görünür.
Aramızda en iyi görünümlü bir köşede gizlenen, çok iyi bakmak ve Bradley olmaz
çok kötü gerçekten bu dezavantajı ortaya çıktı.
'İşte o Bay Headstone, geliyor!
Bizi ileriye gidip ona buluşalım. 'Onlar ilerlerken, onlara geldiğini gördü ve
oldukça rahatsız görünüyordu.
Ama o her zamanki sıcaklığıyla kardeşi karşıladı, ve uzatılan elin dokundu
Bradley. 'Neden, nerede sevgili, Charley, gidiyorsun?'
diye sonra sordum.
'Nowhere. Sizi karşılamak için bilerek geldi. '
'Charley beni karşılamak için?' 'Evet. Sizinle gezeceğiz.
Ama bize her biri yürüyüşler büyük lider sokaklara atalım değil, ve biz yapamam yok
kendimizi konuşmasını dinlemek. Bizi sessiz backways tarafından gidelim.
Çok can sıkıcı büyük döşeli bu kilise mahkeme ve sessiz.
. Bizi buraya kadar gidelim 'Ama, bir şekilde Charley değil.'
'Evet o,' çocuk sinirli, dedi.
'Benim şekilde, ve yolumu sizindir.' Halen, elini yayınlandı ve etmemişti
tutarak, itiraz, bir tür ona baktı.
O, demenin bahanesiyle, gözleri kaçınılmalıdır 'Bay Headstone gel.'
Bulut onun yanında yürüdü - değil onunki de - ve kardeşi ele yürüdü
el.
Mahkeme, bir kilise getirdi; döşeli kare mahkeme, yükseltilmiş banka ile
demir raylar içine ortasında meme yüksek, ilgili toprak.
Burada rahat ve yaşam seviyesinin sağlıklı yükselmiş, vardı
ölü ve mezar taşları; droopingly gelen eğimli ikincisi bazı
dik, sanki onlar söyledi yalan utanç vardı.
Onlar, bir kısıtlı ve rahatsız bir şekilde, bir kez bu yerin tamamını dolaştı
çocuk durdu ve dedi ki:
'Lizzie, Bay Headstone size söyleyecek bir şeyleri vardır.
Ben gidip alacağım bu yüzden ya kendisine ya da bir kesinti olmasını diliyorum ve yok
Biraz yürüyüş ve geri gel.
Bay Headstone söylemek niyetinde ne genel bir şekilde biliyorum ve çok yüksek onaylaması
Umarım olarak mı, - ve gerçekten ben şüphe yok - yapacaksın.
Ben Bay Headstone büyük yükümlülükler duyuyorum Lizzie, ve söylememiş mi
Onun üstlendiği tüm başarılı Bay Headstone için çok endişeli değilim.
Umarım - ve, gerçekten, ben şüphe yok - sen olmalısın '.
'Charley,' o çekildi gibi elini gözaltına kız kardeşi döndü, 'seni düşünüyorum
iyi kalmak vardı.
Bay Headstone iyi diyerek ne düşündüğünü söylemek değildi düşünüyorum. '
'Neden, onun ne olduğunu biliyor musun?' Oğlan döndü.
'Belki ben değil ama -'
'Belki de değil mi? Hayır, Liz, sanırım değil gerekir.
Onun ne olduğunu biliyordu, bana çok farklı bir cevap verecekti.
Orada; gidelim; mantıklı olabilir.
Sana Bay Headstone bakan olduğunu hatırlamıyorum merak ediyorum. '
Ona onu kendini ayırmak için izin, ve o, Liz Şimdi ', diyerek, bir olmak
rasyonel bir kız ve iyi bir kardeş, 'uzaklaştı.
O Bradley Headstone ile tek başına ayakta kaldı, o da kaldırdı kadar değildi
gözleri, o konuştu.
Seni en son gördüğünde hangi açıklanamayan bir şey olduğunu ', başladı' dedim, '
belki de etkileyebilir. Ben bunu açıklamak için bu akşam geldi.
Sana konuşurken benim tereddüt şekilde beni yargılama umuyoruz.
Sen benim en büyük dezavantaj beni görüyorsun.
Senden benim en iyi beni görmek istediğiniz benim için en talihsiz, ve biliyorum ki
Eğer O durdu zaman yavaş yavaş hareket '. benim en kötü şekilde beni ve o
yavaş yavaş onun yanına geçti.
'Kendim hakkında çok şey söyleyerek başlamak için egoist gibi görünüyor' diye devam 'ama
Sana ne dersen bile benim kendi kulaklarımda, ben ne demek istediklerini altında görünüyor ve
söylemek istediğim şey farklı.
Elimde değil. Yani öyle.
Sen benim harabe vardır. '
O son sözcükler tutkulu sesiyle, ve tutkulu eylemi başladı
ellerini, hangi ile onlar eşlik etti.
'Evet! harabe - - Eğer harabe olan ören-beni.
Kendimi hiçbir kaynaklara sahip, kendimi hiç güven var, hiçbir hükümet var
kendimi sen yanımdasın ya benim düşüncelerim olduğunda.
Ve şimdi benim düşüncelerimde hep.
Seni ilk gördüğümden beri seninle çıkmak hiç.
Oh, bu benim için sefil bir gündü! Bu bir sefil, perişan bir gündü! '
Ona acıma bir dokunuş onu onu sevmemek karışmış, ve şöyle dedi: 'Sayın
Headstone, sana herhangi bir zarar yapmış üzüntü duyuyorum, ama ben istemedim hiç. '
'İşte!' Diye umutsuzca bağırdı.
'Şimdi, seni suçladığı gibi, yerine sana durumunu ortaya
kendi zihin! Ayı ile beni.
Eğer söz konusu olduğunda hep yanlış duyuyorum.
Bu benim azap vardır. '
Kendisi ile mücadele ve süreleri ile ıssız pencerelerden bakarak
kendi kirli bölmeleri yazılmış bir şey olabilir gibi evler o olur
tekrar konuştuğunda önce ona yardım etti, yanında bütün kaldırım dolaştı.
Onu alacaksın ve sözlü olmalıdır; 'kafamda ne olduğunu ifade etmek için denemek gerekir.
Beni böyle çaresiz grev olsa - - beni çok şaşırmış görmek rağmen Ben inanıyorum istiyoruz
Bana iyi düşünmek çok insan var ki; eden bazı insanlar var ki
yüksek saygısı beni, ben yoluma kazandığınızı
kazanan değer olarak kabul edilen İstasyonu. '
'Şüphesiz, Bay Headstone, ben inanıyorum. Elbette ben her zaman bilinen var
Charley. '
'Ben evime sunmak olsaydı benim istasyonu olduğu gibi inanmak istiyoruz
Bu olduğu gibi, my şefkatimden örneğin bunlar kabul iyi herhangi birine,, ve olarak
, en kaliteli ve en seçkin
benim arama yapan genç kadınlar arasında, muhtemelen kabul edilecektir.
Bile kolayca kabul etti. 'Şüphem yok,' Lizzie onunla dedi
zemin üzerine gözler.
'Ben bazen bu teklifi yapmak ve birçok yerleşmek için düşüncelerimi o oldu
benim sınıf erkekler yapın: Bir okulun bir tarafında, eşim diğer yandan bizi hem
aynı iş ilgileniyorum. '
'Neden yapmadıysanız?' Lizzie Hexam sordu.
'Neden böyle yapmıyoruz?' Ben yaptım asla çok daha iyisi!
Sanırım bu hafta vardı konfor sadece bir tane, 'hep konuşan söyledi
tutkuyla, ve, ne zaman en empatik, ellerini o eski eylemi tekrarlayarak,
hangi yüreği kan flinging gibiydi
aşağı onun kaldırım taşları üzerine damla önce; konfor 'sadece bir tane ben
Bu birçok hafta yaptım asla, bir oldu.
Ben olsaydı aynı büyüyü benim harabe için üzerime gelip gelmediğini için, ve, ben bilmeliyim
kırık olduğunu bu konu olmuştu kravat parçalanacak sanki. '
O korku bir bakışta, ve müreffeh bir jest ona baktı.
Diye konuşmuştu sanki diye cevapladı.
'Hayır! Onu bana gönüllü olarak daha başka, benim parçası üzerinde gönüllü olmazdı
şimdi burada olmak. Sen beni çizin.
Ben güçlü bir hapishanede sus olsaydı, bana çizerdim.
Sana gelmek için duvar ile ayrılmalıyız.
Bir hasta yatağında olsaydı, bana çıkartmıştır - ayağınıza sendeleyip için
Orada düşer. 'adamın vahşi enerji, şimdi oldukça izin
gevşek, kesinlikle bir felaket oldu.
Durdu ve mezar-zemin başa çıkma bir parça üzerine elini koydu
muhafaza, sanki taş yerinden olurdu.
Zamanı gelene kadar 'Hayır adam derinliklerinde ona içinde ne olduğunu bilir.
Bazı adamlar geldiği zaman, bunlardan dinlenmek ve müteşekkir olalım!
Bana göre, bunu getirdi; bana, bunu zorla ve bu öfkeli denizin dibine '
meme üzerine kendisini vurarak, 'beri yukarı çekti edilmiştir.'
'Bay Headstone, yeterince duydum.
Bana burada duralım. Bu sizin için daha iyi ve daha iyi olacak
bana. Bize kardeşimi bulsun. '
'Henüz değil.
Onu alacaksın ve sözlü olmalıdır. Ben beri eziyet etmiş
önce kısa durdu. Sen dehşete kapılırlar.
Ben sizinle konuşmak veya dışında size söz edemeyiz benim sefaletin başka bir şeydir
Ben onay tamamen gidip deli çalışmasına izin sürece, her hece at tökezliyor.
Burada lambalar aydınlatıyor bir adam.
O doğrudan gitmiş olacak. Bu yuvarlak bize gitmene izin I yalvardılar
yeniden yerleştirin. Bu alarmlı bakmak için hiçbir neden yok; elimden
kendimi dizginlemek ve ben. '
O yalvarma sonuçlandı - nasıl o başka yapabileceği - ve onlar taşlar pace
sessizlik.
Işıkları soğuk gri kilise kulesi daha uzak hale sıçradı tek tek ve
yine yalnızdık.
O kapalı kırmıştı nerede noktaya geri kazanmış dek bir daha dedi, orada, o
tekrar kıpırdamadan durdu ve tekrar taş kavradı.
Dedi sonra ne söyleyerek, ona baktım hiç ama ve baktı
ona koparılıp. 'Sen söylemek için gidiyorum ne olduğunu biliyorum.
Seni seviyorum.
Onlar bu ifadeyi kullanırken diğer erkekler anlamına gelebilir ne, ben söyleyemem, ben ise ne demek,
Ben direnmişlerdir bazı büyük çekim etkisi altında olduğumu
boşuna, ve bu beni overmasters.
Bana su çizebilirsiniz, ateş bana çizebilirsiniz, beni için çizebilirsiniz
darağacı, herhangi bir ölüm beni çizebilirsiniz, seni çok var şey bana çizebilirsiniz
kaçınılması, herhangi bir pozlama ve rezil beni çizebilirsiniz.
Bu ve benim düşünce karışıklığı, bu yüzden hiçbir şey için uygun olduğumu, ne demek olduğunu
tarafından bana harabe olmak.
Ama evlilik kendimi benim teklifine olumlu yanıt iade ediyorum, sen
herhangi bir iyi bana çizebilirsiniz - Her iyi - eşit güçle.
Benim durumlarda oldukça kolaydır ve hiçbir şey için isterim.
Benim ün oldukça yüksek duruyor ve sizin için bir kalkan olacaktır.
Eğer iyi ve saygın yapmak mümkün, benim işte beni gördü, hatta belki
Bana gurur bir tür almak geldi; - bunu yapmanız gerekir sabit çalışacaktı.
Bu teklif karşısında düşündüm ne olursa olsun düşünceler, ben fethetti,
ve ben bütün kalbimle bunu yapmak.
Kardeşin sonuna kadar beni sever ve yaşadığımız ve çalıştığımız olması ihtimali yüksektir
birlikte, nasıl olsa, o benim en iyi etki ve destek olurdu kesindir.
Eğer Denedim ben daha ne diyebilirim bilmiyorum.
Ben sadece kötü durumda olduğu gibi söylenen zayıflatabilir.
Bunu ciddi olmak için herhangi bir iddia ise ben sadece şunu ekleyeceğim, ben, kapsamlı ciddi duyuyorum
korkunç ciddi. '
Diye koparılıp hangi taşın altından toz harcı, kaldırımda sarstı
sözlerini onaylamak için. 'Bay Headstone -'
'Dur!
Bana yanıt vermeden önce bir kez daha bu yeri yuvarlak yürümek, size yalvarıyorum.
Bazı almak için bir dakikalık zaman düşünmek için bir dakikalık zaman verin ve bana olacak
Birlikte metanet. '
Yine o yalvarma sonuçlandı ve tekrar aynı yere geri geldi ve
yine o taş çalıştı. 'Öyle mi,' onun dikkat dedi
görünüşte 'evet veya hayır?', onun tarafından dalmış
'Bay Headstone, ben minnetle teşekkür ederim, içtenlikle teşekkür ederim, ve bulduğun umuyoruz
layık bir süre önce eşi ve çok mutlu olacağım.
Ama hayır. '
'Yansıması için gerekli herhangi bir kısa zaman mı;? Hiçbir hafta veya gün' diye aynı sordu,
yarım boğulmaya yol. 'Yok ne olursa olsun.'
'Size oldukça karar verdi ve benim lehine değiştiğine dair hiçbir şansı yoktur mı?'
'Ben oldukça, karar Bay Headstone, ve ben orada eminim cevap bağlı duyuyorum am
yok. '
'Sonra,' aniden onun sesi değiştirme ve ona dönerek, ve onun getirerek, dedi
eklemleri ham belirtilen bir güçle taş üzerine aşağı elden sıkılı ve
kanama; 'o zaman ben onu öldürmeye asla umut!'
Kelimeler onun mosmor dudaklarından kırdı hangi ile nefret ve intikam karanlık bakış
bazı silah tuttu ve sanki ve hangi onun kirli elini tutarak durdu
Sadece, ölümcül bir darbe vurdu kaçmaya döndü onu onu çok korkuyoruz yapmıştı.
Ama kol onu yakaladı. 'Bay Headstone, bırak beni.
Bay Headstone, yardım aramanız gerekir! '
'Bu bir yardım çağırmanız gerektiğini Ben ise,' dedi, 'sen bilmiyorsun ama ben ne kadar ihtiyacım
bu. '
O gelen küçüldü, yüzüne çalışma kardeşi için yuvarlak bakarak ve
ne belirsiz, başka bir anlık onun bir çığlık zorla olabilir, ama hiç
diye sertçe bir kez durdu ve Ölüm kendisini öyle yaptığı gibi, o düzeltildi.
'İşte! Kendimi iyileşti bakın.
Beni dinleyin. '
Çok cesaret onuru, o kendine güvenen hayatı ve onu hatırladı olarak birlikte
hesap bu adam etmek için özgür olmayı hak, onun onu kolunu serbest
kavramak ve ona tam bakarak durdu.
Onun gözünde, çok yakışıklı olmamıştı.
O çok hafif dışarı çekti sanki, ona bakıp ederken bir gölge onlara geldi
kendine bunları.
'Bu sefer, en azından, söylenmemiş bir şey bırakacak "diye ellerini katlama, gitti
Ondan önce, açıkça onun herhangi bir aceleci hareketine ihanet önlemek için; bu
son kez en azından ben bir kayıp sonrası düşünceleri ile işkence olmayacak.
Bay Eugene Wrayburn. 'Sizin konuştu onun miydi
yönetilemez öfke ve şiddet? '
Lizzie Hexam ruhu ile talep etti. O dudaklarını ısırarak bekledi, ve ona baktı ve şöyle dedi
hiç bir kelime. 'Sizi tehdit Bay Wrayburn miydi?'
Yine dudaklarını ısırarak bekledi, ve ona baktı ve hiç bir kelime söyledi.
'Sen dışarı duymak bana sordu, ve konuştuğunuz olmayacaktır.
Bana kardeşimi bulsun. '
'Kal! Ben kimsenin tehdit etti. '
Onun yaptığı kanama elini bir an için düştü görünüyor.
O, ağzına kaldırdı cebinde onu sildi ve tekrar diğeri üzerinde katlanmış.
'Bay Eugene Wrayburn,' diye tekrarladı. 'Neden tekrar bu ismi söz ve yok
yine, Bay Headstone? '
Bu küçük bir metin olduğundan 'söylemek yapmamışlar.
Uyun! Bunun herhangi bir tehdit vardır.
Ben bir tehdit dile Eğer beni durdursun, ve bana üzerine sabitleyin.
Bay Eugene Wrayburn. '
Daha kötü bir tehdit zor, adını söylemeden onun şekilde olabilir iletilmiştir
ona kaçmış. 'O seni ziyaret ediyor.
Ondan yana kabul ediyoruz.
Sen HIM dinlemek için yeterli hazırız. Ben de onun gibi, bunu biliyorum. '
'Bay Wrayburn düşünceli ve benim için iyi oldu, efendim, "Lizzie de', gururla, dedi
ölüm ve zavallı babası bellek ile connexion. '
'Hiç şüphe yok ki.
Elbette bir çok düşünceli ve çok iyi bir adam, Bay Eugene Wrayburn taşımaktadır. '
'O, size bir şey değildir, sanırım,' Lizzie açamadı bir öfke ile, dedi
bastırmak.
'Ah evet, öyle. Orada karıştırabilir.
Bana çok şey var. 'O size ne olabilir?'
'O, diğer şeyler arasında benim için bir rakip olabilir,' Bradley dedi.
'Bay Headstone,' yanan bir yüz ile, Lizzie döndü, 'sizin de korkak olduğunu
Bu şekilde konuş benimle.
Ama seni sevmiyorum size söylemek bana mümkün kılar, ve ben sevdim hiç bu
ilk gelen, ve başka hiçbir canlının bir ilgisi olduğunu
Kendiniz için üzerime üretmişlerdir etkisi. '
Başını bir ağırlığı altında bile, bir an için eğilip, o da sonra tekrar baktı
dudaklarını nemlendirilmesi.
'Ben söylemek bıraktığı küçük ile devam edildi.
Ben bütün bana size resim çizmeye çalışırken, Bay Eugene Wrayburn hakkında bütün bunları biliyordu.
Ben bilgiye karşı çabalamış, ancak oldukça nafile.
Bana hiçbir fark yaptı. Aklımda Bay Eugene Wrayburn, ben gittim
üzerinde.
Aklımda Bay Eugene Wrayburn, ben şimdi seninle konuştu.
Aklımda Bay Eugene Wrayburn, ben bir kenara ayrılmış ve ben dışarı atılmıştır. '
'Sen benim Öneriniz için teşekkür ve azalan bu isimleri verirseniz, öyle
Benim hatam, Bay Headstone? 'sert bir mücadele diye compassionating, Lizzie dedi
neredeyse o kadar püskürttü ve alarma geçirdi olduğu gibi, gizleyemiyordu.
Diye döndü, 'Ben sadece durum ifade edeceğim' Ben, şikayetçi değilim '.
Ben rağmen size çizilecek sunulan zaman benim öz saygı ile güreşmek zorunda
Bay Wrayburn. Siz hayal edin ne kadar düşük benim öz-saygı
şimdi yatıyor. '
, Ama onun acı dikkate kendini bastırdı; Yaralanmış ve öfkeli edildi
ve onun olmak ağabeyinin arkadaşı.
'Ve onun ayakları altında yatıyor,' Bradley, kendine rağmen ellerini unfolding dedi
ve şiddetle hem de kaldırım taşları doğru onlarla motioning.
'Unutmayın!
Bu kadar adam ayakları altına yatıyor ve o ve onun üstündeki exults üzerine ayak basan. "
'O değil!' Lizzie dedi. 'O yapar!' Bradley dedi.
'Onunla yüz yüze önce ben durdum, o da onun kir beni ezdi
hor ve üzerime yürüdü. Neden? O ne zaferi ile biliyordu Çünkü
Benim için mağaza-gece. '
'O, Bay Headstone, size oldukça çılgınca konuşun.' Oldukça collectedly.
Ben çok iyi dediklerini biliyorum. Şimdi her şeyi söylüyor.
Ben hiçbir tehdit kullanmış, hatırlıyorum; ne durumda size göstermek daha ben daha fazla yaptım
standları, -. durumda, şimdiye kadar nasıl durduğunu 'Şu anda kardeşi içine sauntered
tarafından yakın görmek.
Onunla fırladı ve eliyle onu yakaladı.
Bradley takip ve çocuğun karşısında omzuna ağır el koydu.
'Charley Hexam, ben eve gidiyorum.
Ben bu gece kendi kendime eve yürümek gerekir, ve konuşma olmadan odamda sus olsun
üzere.
Eğer benim işte beni bulana kadar, beni yarım saat başlangıç verin, ben olayım
sabah. Sabah benim iş yerinde olacaktır sadece
her zamanki gibi. '
Ellerini clasping, o kısa bir doğaüstü kırık ağlamaya çıkardı ve yoluna gitti.
Kız ve erkek kardeşim yalnız bir lamba yakın birbirlerine bakarak kaldı
diye kaba bir ses tonuyla olarak kilise ve çocuğun yüzü, bulutlandı ve karardı: 'Ne
Bunun anlamı nedir?
Sen benim en iyi arkadaşım için ne yaptın? Gerçeği Out! '
'Charley!' Kızkardeşi dedi. 'Daha düşünceli biraz konuşun!'
'Ben değerlendirilmek üzere mizah değilim, veya herhangi bir tür saçmalıklar için,' cevap
çocuk. 'Ne yapıyor?
Neden, Bay Headstone bu şekilde bizden gitti? '
'Sordu - sen bana sordu know - karısı, Charley olmak.'
'Evet?' Çocuk sabırsızlıkla dedi.
'Ve ben karısı olamayacağı ona zorunda kaldı.'
'Onu anlatmak zorunda kaldılar,' onun dişleri arasında, öfkeyle çocuk tekrarladı ve
terbiyesizce onu bir kenara iterek.
'Onu anlatmak zorunda kaldılar! O seni elli değer olduğunu biliyor musunuz? '
'Kolayca, böylece Charley olabilir, ama ben onunla evlenmek olamaz.'
'Sen onu takdir edemez bilinçli olduğu anlamına ve hak etmiyorum
Ona, herhalde? 'Ben, Charley onu sevmiyorum demek,
ve ben onunla evlenmek asla. '
Ruhumun üzerine 'oğlan bağırdı,' Eğer bir kardeş güzel bir resmi vardır!
Ruhum üzerine, ilgisizlik ve güzel bir parça vardır!
Ve böylece tüm çabaları geçmişte iptal etmek ve dünyada kendimi yükseltmek, ve
onlar '; seni benimle yükseltmek, SİZİN düşük kaprislerine tarafından çiğnenmiş edilmelidir?
'Ben, Charley sizi kınamak olmaz. "
'Onu dinleyin!' Karanlıkta yuvarlak görünümlü, çocuk bağırdı.
'Bana küçümsemeyeceğim! O benim servetleri yok etmek için elinden geleni yapar
ve kendi, o da bana sitem olmaz!
Neden, sen çıkan için Bay Headstone küçümsemeyeceğim ki, sonraki, söyleyecek
küre diye bir süs olduğunu ve olmaya, SİZİN ayak kendini koyarak hangi
YOU tarafından reddedildi! '
'Hayır, Charley, ben kendisine söyledim ben sadece yaptığım için ona teşekkür ediyorum, size söyleyecektir
öyle ki üzgünüm o kadar yaptım ve o kadar iyi yapmak umuyoruz, ve mutlu olacağını duyuyorum. '
Ona, baktı olarak pişmanlık bazıları dokunmatik çocuğun sertleşme kalbi çarptı onun
bebeklik, onun hasta arkadaşı, danışmanı ve toplayıcı olarak hasta küçük bir hemşire
çocukluk çağı, onun için her şeyi yapmıştı kendini unutmadan kardeş.
Onun sesi yumuşadı, ve onun aracılığıyla kolunu çekti.
'Şimdi, Liz gelir; bizimle kavga izin vermeyin: bize makul ve benzeri üzerinden bu konuşalım
Kız ve erkek kardeşim. Beni dinleyecek misin? '
'! Charley, Oh' o başlayan gözyaşları ile cevap verdi; 'seni dinlemek yok,
ve birçok zor şeyleri duyuyorum! 'Sonra ben üzgünüm.
Orada, Liz!
Unfeignedly üzgünüm. Sadece sen beni dışarı koyarım.
Şimdi bakın. Bay Headstone mükemmel sizin için ayrılmıştır.
O biri için eski kendini olmamıştı ki güçlü bir şekilde anlattı
Seni ilk görmek onu getirdim beri tek bir dakika.
Bayan Peecher, bizim öğretmen - güzel ve genç, ve tüm bu - olduğu bilinmektedir
onu çok bağlı ve o kadar kadar ona bakmak veya onu duyamazsınız.
Şimdi, size bağlılığını ilgisiz bir biri olmalıdır; değil mi?
De Miss Peecher Evli ise, o bütün dünyevi olarak daha iyi bir büyük olurdu
Eğer evlenmek daha saygı,.
Peki, o, onun tarafından alınacak bir şey oldu bulunur?
'! Hiçbir şey, Cennet, bilir' Pekala, 'dedi çocuk;' olduğunu
kendi lehine, ve harika bir şey bir şey.
Sonra içeri Bay Headstone hep var, ve o
onun güç iyi bir anlaşma vardır, ve o benim kayınbirader ise tabii o olmazdı
Beni az, ama bana daha fazla almak olacaktır.
Bay Headstone çok hassas bir şekilde, bana gelir ve sırrını, ve der ki, "Umarım benim
Kız kardeşini evlenmek, size hoş Hexam ve sizin için yararlı olurdu? "
Ben daha memnun olabilir ki, dünyada hiçbir şey, Bay Headstone var "diyebilirsiniz
ile ".
Bay Headstone Sonra senin iyi için beni sizin samimi bilgi güvenmemeniz olabilir "diyor
Kız kardeşin, Hexam ile kelime? "
Ve elbette, Bay Headstone, ve doğal olarak etkisi iyi bir anlaşma var "diyebilirsiniz
var onunla "Yani;. Ben, Liz yok '?
'Evet, Charley.'
'Eh dedim! Şimdi, bakın, biz, üzerine almak için başlar
an biz gerçekten kardeş gibi, üzerinden konuşuyor olmaya başlar.
Çok iyi.
Sonra SİZ içeri
Bay Headstone karısı gibi bir en saygın istasyon işgal ve olacaktır
Eğer şu an tutun daha toplumda çok daha iyi bir yere sahip olacağını ve size olur
uzunluğunda nehir tarafı ve nedeniyle çıkmak olsun
Eski disagreeables kendisine ait ve bebek 'dressmakers iyi kurtulmak için olacak
ve bunların drunken baba, ve bunun gibi.
Miss Jenny Wren kötülemek istemiyorum ki: Ben onun çok iyi olduğunu söylemek cesaret
ona yol ama ona yol Bay Headstone karısı olarak yol değildir.
Şimdi, her üç hesaplar, Liz bakın - Bay Headstone Kullanıcı üzerine, mayın, senin üzerinde -
hiçbir şey daha iyi veya daha cazip olabilir. '
Çocuk konuşurken Yavaş yavaş yürüyor, ve burada görmek, kıpırdamadan durdu ne etkisi
diye yapmıştı.
Kız kardeşi gözleri onun üzerine sabitlenmiş; ancak hiçbir getirisi gösterdi, ve o kadar
sessiz kaldı, o onu tekrar yürüdü. Bazı rahatsızlık olarak tonunda vardı
o gizlemeye çalıştı ama o devam etti.
'Ben var, Liz, sizinle çok fazla etkisi olması, belki de daha iyi yapılması gerektiğini var
Bay Headstone konuşmaya başlamadan önce, ilk etapta sizinle biraz sohbet olduğu da
kendisi için.
Ama gerçekten bu onun lehine çok sade ve yadsınamaz gibiydi ve ben sizi biliyordum
Her zaman ben buna değerim olmadığı görüşünde olduğunu, bu nedenle makul ve mantıklı olmuştur
ederken.
Çok muhtemeldir ki benim bir hataydı. Ancak, hemen sağ ayarlanmıştır.
Doğru ayarlamak için yapılması gereken tüm, sen gidebilirsin o anda bana söylemek için
Ev ve ne yer almıştır nihai değildir ve o-ecek o Bay Headstone söyle
tüm gelip turu-ve-by. '
Yine durdu. Solgun yüzü heyecanla ve sevgiyle baktı
ona, ama başını salladı. 'Siz konuşurken değil miyim?' Keskin dedi çocuk.
'Ben, Charley konuşmak için çok istekli değilim.
Gitmeliyim, ben gerekir. Ben böyle söylemek için yetki olamaz
Bay Headstone için bir şey: Ben Bay Headstone için herhangi bir şey söylemek için izin veremeyiz.
Hiçbir şey, iyi ve herkes için ne söylediler sonra, benden ona beklemektedir
bu gece. '
'Ve bu kız', küçümseyen onu tekrar fırlatarak, çocuk ağladı
'Kardeş kendini çağırıyor!' Ikinci kez Charley, sevgili,
Neredeyse bana vurdu ki.
Sözlerimi tarafından zarar vermeyin. Ben demek istemiyorum - korusun Heaven - sizi
tasarlandığı; ama pek sizden kendinizi kaldırıldı ne ani bir salıncak ile bilmek
bana. '
'Ancak!' Çocuk yakınma kulak almayan ve kendi peşinde dedi
mortified hayal kırıklığı, 'Bu ne anlama geldiğini biliyorum, sende beni rezil yapamaz.'
'Ben Charley, söyledim ne demektir ve başka bir şey.'
'Bu doğru değil,' şiddetli bir ses tonuyla oğlum, dedi 've bunu değil biliyorum.
Bu değerli Sayın Wrayburn anlamına gelir; ki bunun anlamı budur.
'Charley! Eğer bizim herhangi bir eski günleri hatırlıyorum varsa
birlikte, sabretmek! '
'Ama sen, beni rezil yapamaz' inatla çocuk izledi.
'Ben bataklığından dışarı tırmandı sonra, beni çekmeyin hususunda kararlıyım
aşağı.
Sen beni rezil seninle ilgisi var ve ilgisi olacak eğer yapamam
sizinle birlikte gelecek. 'Charley için!
Bu gibi pek bir gece ve bir çok kötü bir gece, ben, taşların üstüne oturdum
sokak, benim kollarımda hushing.
Hatta onlar için üzgünüz ve kollarımı açık demeden bu kelimeler sözünü geri almak
Eğer hala, ve bu yüzden benim kalbim. 'Onlara sözünü geri almak değil edeceğiz.
Onları tekrar söyleyeceğim.
Bir inveterately kötü kız ve sahte bir kardeş olduğunu, seninle yaptım.
Hiç için, sana yaptım! '
Arasında bir bariyer kurmak gibi onun nankör ve sevimsiz elini kaldırdı
Onları ve onun topuğuna üzerine kendini fırlattı ve onu terk etti.
O kadar çarpıcı, aynı noktada vurdumduymaz sessiz ve hareketsiz kaldı
bir kilisenin saati onu uyandırmış ve o arkasını döndü.
Ama sonra, onu hareketsizlik kesiliyor ile kırarak yukarı çıkmadı
bencil çocuğun soğuk kalbi donmuş olduğunu suları.
Ve bu, 'O Charley, Charley' Ey ben! Ölü burada yalan olduğunu 've
Yangın bizim resimlerin sonu olmalı! 'o kadar, o söylediğim tüm sözler yer
başa taş üzerinde ellerini onun yüzüne koydu.
Bir rakam geçti ve geçti, ama durdu ve ona etrafına bakındı.
Büyük bir kenarlı düşük giyen, bir eğik baş, yaşlı bir adam figürü oldu
şapka ve uzun etekli ceket taçlandırdı.
Biraz tereddüt sonra, bu rakam bir hava ile ilerleyen, geri döndü ve
nezaket ve şefkat, şunları söyledi:
'Size konuşma için, genç kadın Affedersiniz, ama bazı sıkıntı altında
zihin.
Hiçbir şey yokmuş gibi kendi yolumu üzerine geçmesi ve burada yalnız ağlayarak terk edemez
yerde. Size yardım edebilir miyim?
Ben size rahatlık vermek için bir şey yapabilir miyim? '
O, O, Bay bu tür kelimelerin sesiyle başını kaldırdı ve memnuniyetle yanıtladı
Riah, bu sen misin? 'Kızım,' yaşlı adam ben ayaktayım 'dedi
hayret!
Ben bir yabancı olarak konuştu. , Kolumu al kolumu alır.
Ne üzer? Bunu kim yaptı?
Zavallı kız, zavallı kız! '
'Kardeşim benimle sürtüşen,' Lizzie hıçkırdı 've beni vazgeçti.'
'O, nankör bir köpek,' Yahudi öfkeyle söyledi.
'Bırakın gitsin.'
Senin ayak tozu silkeleyin ve ona gidelim.
, Kızı gel!
Benimle eve gel - ama bu yol boyunca - ve kurtarmak için biraz zaman alabilir
sizin huzur ve gözlerinizi yakışık yapmak ve sonra sana şirket aracılığıyla taşıyacak
sokaklarda.
Için o zamanki zaman geçmiş, ve yakında geç olacak ve yolu uzun ve
çok şirket kapılarına-gece orada olduğunu. '
O ona verdiği destek kabul etmiş ve onları yavaş yavaş dışarı geçti
kilise.
Onlar, ana cadde içine gelişmekte olan eyleminde olduğu zaman başka bir rakam
hoşnutsuzca tarafından, başıboş dolaşma, ve sokak yukarı bakıyor ve aşağı ve tüm ilgili,
başlayan ve 'Lizzie bağırdı! neden, nerelerdeydin?
Neden, sorun nedir? "Eugene Wrayburn böylece onun ele olarak, o
yakın Yahudi çekti ve başını eğildi.
Bir keskin bakışta Eugene tamamının alınarak Yahudi, şöyle bir göz atmak
zemin ve sessiz duruyordu. 'Lizzie, ne oluyor?'
'Bay Wrayburn şimdi sana söyleyemem.
Ben hiç söyleyebilirim eğer, bu gece size anlatamam.
Bırakın beni. 'Ama, Lizzie Pray, sana katılmak için açıkça geldi.
Ben bu mahallede bir kahve evinde Dined olan, seninle eve yürüyerek geldi ve
sizin saat bilerek.
Bir göz ile 'ya; Ve hakkında oyalayan var, bir icra memuru gibi', Eugene eklendi '
Riah de, 'bir eskici.' Yahudi gözlerini kaldırdı ve aldı
Başka bir bakışta bir kez daha Eugene,.
'Bay Wrayburn, dua dua, bu koruyucu bırak beni.
Ve bir şey daha. Kendinize dikkat dua, dua edin. '
'Udolpho Mysteries of!' Eugene harikası bir bakışla, dedi.
'Ben yaşlı bir beyefendi huzurunda, sorduğun için mazur olabilir, kim bu olduğunu
tür koruyucusu? '
'Güvenilir Bir arkadaş,' Lizzie dedi. 'Ben onun güven onu rahatlatacak,' geri döndü
Eugene. 'Ama, Lizzie söyle gerekir, ne
önemli? '
'Erkek kardeşi meselesi,' yaşlı adam tekrar gözlerini yukarı kaldırarak, dedi.
'Bizim kardeşi olsun?' Havadar küçümsemeyle, Eugene döndü.
'Kardeşimiz çok daha az bir gözyaşı, bir düşüncenin önemi kalmaz.
Kardeşimiz ne yaptı? '
Yaşlı adam Wrayburn az bir mezar bakmak ve bir mezar ile, tekrar gözlerini kaldırdı
o aşağı bakakaldığımdan, Lizzie bakmadı.
Her iki hatta Eugene onun ışık kariyerinde kontrol edildi, yani o kadar doluydu ve
düşünceli içine yatıştı 'öf!'
Mükemmel bir sabır bir hava ile yaşlı adam, sessiz kalan ve gözleri tutmak
yıkarak, sanki pasif onun alışkanlığı, Lizzie kolunu tutan, durdu
o bütün gece hareketsiz duruyordu olsaydı dayanıklılık, onu bütün biri olacaktı.
'Bay Aaron, varsa Yakında bu yorucu bulundu Eugene, dedi,' yeterince iyi olacak
Bana onun ücretten feragat, kendisinin olabilecek herhangi bir nişan için oldukça ücretsiz olacak
Sinagogu'nda.
Sayın Harun, sen? Iyilik olacaktır "Ama yaşlı adam hala stok durdu.
'İyi akşamlar Bay Aaron, "Eugene kibarca dedi,' biz sizi tutuklamaya gerek yok. '
Sonra Lizzie dönerek, 'bizim arkadaşımız biraz sağır Bay Aaron mı?'
'Benim işitme çok iyi, Hıristiyan beyefendi,' sakin, yaşlı adam cevap verdi;
'Ama bana önce bu peri kızını terk etmek isteyen, tek bir ses bu gece duyarsınız
evine onu tebliğ ettim.
O isterse, bunu yapacağız. Başka hiç kimse için yapacağım. '
'Ben, neden bu kadar Sayın Harun sorabilir miyim?' Onun kolaylığı oldukça rahatsız Eugene dedi.
'Özür dilerim.
Bana soruyor, ben onu anlatacağım, 'yaşlı adam cevap verdi.
'Kimsenin anlatacağım.' Sana sormazlar, 'Lizzie, dedi ve ben yalvarıyorum
sen beni eve almak.
Sayın Wrayburn, acı bir deneme bu gece geçirdik ve beni düşünmüyorum umuyoruz
nankör, ya da gizemli, veya değiştirilebilir. Ben ne değilim; Ben sefil değilim.
Senin söylediklerini hatırlıyorum dua et.
Ilgileneceğim. ', Dua, dua edin' Benim sevgili Lizzie, 'o bir düşük, geri döndü
ses, diğer tarafta onu eğildim; 'ne?
Kime? '
'Herhangi biri ki son zamanlarda görülen ve öfkeli yaptık.'
Onun parmaklarını ısırır ve güldü.
'Gel,' o daha iyi olabilir çünkü Bay Aaron ve ben bu güveni, bölme ve edecektir 'dedi
birlikte eve bakın. O tarafta Sayın Harun, ben bu konuda.
Sayın Harun mükemmel hoş olursa, eskort artık devam edecek. '
Onun üzerindeki gücünü biliyordu. O, onun ısrar biliyordu
ona bırakarak.
Dışarı olsaydı O biliyordu, onu uyandırdı olmak için korkularını, o rahatsız olurdu
Onu görme.
Bütün görünüşteki ciddiyetsizlik ve dikkatsizlik için, o seçti ne biliyordu
kalbinin düşünceleri biliyorum.
Ve ne olursa olsun çağırdı olduğunu bütün, bu yüzden rengârenk, onun tarafında devam
ona karşı; ve kasvetli kısıtlaması onun hücumunun ve soğukkanlılık çok üstün
ona talip ve onun bencil alınganlık
ona çok sadık, kendi stok inançsız olduğu zaman, göründüğü gibi;; kardeşim ne bir
büyük avantajı, o gece onun ne duyduğum büyük etkisi oldu!
Ona onu uğruna vilified duymuştu kalan, zavallı kız, ekle, ve bu
onun için acı, ve nerede olduğunu merak etmişti ciddi onun zaman zaman sesleri
ilgi (gibi, onun dikkatsizlik yola
Bu, onu) sakinleştirmek için kabul olsaydı onun hafif dokunuş, onun hafif bakmak, onun çok
karanlık ortak sokakta onun yanında varlığını, büyülü bir Glimpses gibiydi
bu kıskançlık doğal olarak dünya,
ve kötülük ve alçaklık ve parlaklık dayanamayarak olmak, ve gibi alay etmek için
kötü ruhları olabilir.
Riah Kullanıcı için tamir söyleniyor başka bir şey, onlar Lizzie doğrudan gitti
konaklama. Ev-kapı biraz kısa diye ayırdı
onlardan ve tek başına gitti.
'Bay Aaron,' onlar sokakta birlikte kalmıştı Eugene, birçok ile 'dedi
Firmanız için teşekkürler, bu Veda söylemek istemese bana kalır. '
Böylece 'Efendim,' diğer döndü, 'sana iyi bir gece vereceğim, seni olmadığını diliyorum
düşüncesiz. '
'Bay Aaron, "Eugene döndü,' (Bir olan için sana iyi geceler vermek ve keşke
) donuk az bu kadar özenli olmadığını. '
Ama şimdi bu, onun bir parçası akşam oynanan ve ne zaman sırtını dönerek yılında edildi
Yahudi üzerine o sahneden geldi, kendisi düşünceli idi.
Onun puro yakmak için durdu gibi 'Lightwood Kullanıcı ilmihal nasıl kaçtın?' Diye mırıldandı.
'O gelmek nedir? Ne yapıyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Biz birazdan tanıyacaksınız. Ah! 'Ağır bir iç çekişle.
Ağır nefes zaman Riah, bir saat sonra, bir yankı gibi tarafından tekrarlandı kim
evin karşısında bir köşeye bazı karanlık basamaklarında oturmuş, ortaya çıkan ve
hastasına yol gittik; yoluyla çalmak
Bir yola Zaman hayalet gibi onun eski elbise sokakları.
>
Charles Dickens BÖLÜM 16 Bizim Karşılıklı Arkadaş
BİR YILDÖNÜMÜ MÜNASEBETİYLE
Değerli Twemlow, Duke istikrarlı avlusunda duyduğu lojman kendini soyunma
Sokak, Saint James 's, ve onların toilette altta atları, işitme bulur
dezavantajlı olarak bütün kendini
kiralık asil hayvanlara kıyasla olarak konumlandırmak.
Bir yandan, o hiçbir soundingly ona tokat görevlisi ve vardır, oysa için
gelip gelmek hırçın aksan onu gerektirir, hâlâ, diğer taraftan, o vardır
hiç bir operatör ve hafif
Sabah rustily çalışan beyefendinin parmak eklemleri ve diğer eklemleri, o olabilir
onun odası-kapıda teveccühüyle tarafından bağlı olmak için bile hoş gördüğü, bu yüzden vardı
ustaca orada ovuşturdu ve slushed ve
Kendisinden sadece pasif bir yer alırken, sluiced ve parlatılır ve giyinik
Bu işlemler çalışıyorum.
Büyüleyici Tippins ve şaşkınlık için kendini arraying zaman bulaşırsa nasıl
erkeklerin duyuları, sadece güzeller ve onu hizmetçi bilinmektedir; ama belki bu bile
yaratık çekici olsa da indirgenmiş değil
Twemlow öz-bağımlılık sorun iyi bir anlaşma vazgeçmek olabilir
onu takılar günlük restorasyon görevlisi, onu yüz ve boyun gibi görmeye
sanki bu sevimli ilahiyat, bir
ıstakoz diurnal türler - bir kabuk her öğleden fırlatarak, ve tutmaya gerek
emekli bir noktada yeni bir kabuk sertleşir kadar.
Bununla beraber, Twemlow uzunlukta yaka ve kravat ile kendini yatırım ve erdirmez
Onun eklemleri için bilekliği, ve kahvaltı için yola düşmüş olur.
Ve kahvaltı kiminle fakat yakın komşuları, Sackville ve Lammles
Onun uzak akraba, Sayın Fledgely karşılayacağını kendisine kazandırdığı var Caddesi,.
Korkunç Snigsworth kudretinin tabu ve Fledgely yasaklayan, ancak barışçıl
O benim akraba IS Twemlow nedenlerle, ben bu yüzden onu yapmadım ve bir adam karşılamak için
Onu bilmek için değil. '
Bu Bay ve Bayan Lammle ve mutlu evliliğin ilk yıldönümü ve
kutlama sumptuosity istenilen ölçekte bir akşam yemeği, çünkü bir kahvaltı
daha az sınırlar içinde elde edilemez
kadar çok kişi deli olduğumuz varolmayan görkemli ikamet olanlar
kıskanç.
, Duyulur Piccadilly üzerinden değil biraz sertlik, sözde, Twemlow gezileri
bir kez çarptı tehlikesi daha fazla şekilde dik ve daha az having
hızlı araçlar.
O dehşetli Snigsworth izinli için umut zaman o gün oldu emin olmak için
o muhteşem Tartar yayınlanan bir şeyler yapmak, ya da bir şey olmak için, hayatta ve öncesi
emir, 'sıfatıyla ayırt asla
kendisi, o benim zavallı beyefendinin-emekli olacak ve burada ona izin vermelisiniz
kendini emekli düşünün. 'Ah! Benim Twemlow!
, Biraz cılız gri şahsiyet ki, düşünceleri arasında, senin meme için günlük olarak ne
Fantezi - böylece hala yeşil ve senin baş iken yüreğin bereli kim onu aramak için kahverengi-
-Ve bu iyi ya da kötü olsun, daha
ağrılı ya da açgözlü için onu tanımak yerine, bu saat Fancy inanmak, daha az
zırh kaplı hassas hayal hiçbir fazla kapasiteye sahip timsah ve
senin arkasında hassas ve hassas nokta
bir örgü-iğne ile düz oraya giderken ziyade yelek,.
Bu zayıf bir ilişki olması çok mutlu olsun, aynı şekilde benim Twemlow Say
büyük, ya da hack atların dışarı içmeye vererek kış slush durmak
Sen bu yüzden neredeyse senin belirsiz ayak kurdu içine antrenörü standı, sığ küvet.
Twemlow şey söylüyor ve devam ediyor.
O Lammles 'kapı yaklaşırken, içeren, küçük bir tek at arabası sürücüler
Ilahi Tippins.
Tippins, pencere aşağı icar, şakacı onu şövalye ile uyanıklık soruyla övüyor
Onu dağıtmak için orada bekleyen olmak.
Twemlow o gerçek hiçbir şey yokmuş gibi gibi çok kibar yerçekimi ile onu dışarı uzatır ve
Onlar yukarı devam edin.
Bacaklar hakkında tüm yurt Tippins, ve bu kararsız ifade etmek isteyen
makaleler sadece kendi ana kaldırma kuvveti de katılmıyorlar.
Ve Bayan Lammle ve sevgili bay Lammle sevgili, ne yapmanız ve ne zaman size düşüyor
what's-onun-adı yer - Guy, Warwick Earl, biliyosun - o nedir? - Dun Cow - için
domuz balığı eti iddia?
Ve Adını sonsuza kadar sevenler benim listeden gölgelerlerdi Mortimer, tarafından
Baz firar sonra fickleness ilk ve akıl, SİZİN nasıl yaparım, adamcağız?
Ve Bay Wrayburn, burada YOU!
Hepimiz seni olmadığını daha önce elden çok emin olduğu için SİZ, ne için gelebilir
konuşacağım!
Ve MP, Kaplama, nasıl şeyler olacak evinde aşağı gidiyor ve ne zaman uygulanır
Bizim için o korkunç insanlar söndürmeden?
Ve Bayan Kaplama, sevgili, bu olumlu bu inmek doğru olabilir
Bu adamlar düzyazı duymak, gece sonra yerinde gece boğucu?
Kaplama, hangi Talking, neden düzyazı, sizin için dudakların açmadıysanız yok
ama, biz bize söylemek var duymak için orada ölüyor!
Seni görmek charmed Bayan Podsnap.
Pa, burada? Hayır!
Ma, ne? Oh!
Mr Boots!
Mutluluk. Bay Brewer!
Bu *** bir toplama IS.
Böylece Tippins ve anketleri Fledgeby ve altın cam aracılığıyla yabancılar, mırıldanarak
o masum baş döndürücü bir şekilde, ilgili ve yaklaşık döner gibi, başka kimse var mı biliyorum?
Hayır, sanırım değil.
Orada kimse yok. ORADA Kimse.
Kimse her yerde!
Onuru için ölmek gibi Sayın Lammle, hepsi-glitter, arkadaşı Fledgeby üretir
Lady Tippins sunum.
Fledgeby sunulan, bir şey söyleyecek bir hava olduğunu söylemek gitme havası var
hiçbir şey, istifa meditasyon gittikçe bir hava vardır, ve
ıssızlık, Brewer ile ilgili destek verdi, tur yapar
sanki Boots ve aşırı plana kaybolur, onun bıyık için duygu
O beş dakika önce orada olduğu için o kadar açık olabilir.
O kadar çok gibi tamamen tespit vardır Ama önce Lammle tekrar onu var
arazi çıplaklık. O kötü bir şekilde, Fledgeby olarak gözükmektedir;
Lammle için tekrar ölüyor olarak onu temsil eder.
O Twemlow için sunum istiyorsanız, şimdi ölüyor.
Twemlow elini sunar. Onu görmek için sevindim.
'Annen, efendim, benim bir bağlantı oldu.'
'Ben öyle inanıyorum,' Fledgeby diyor ki, 'ama annem ve ailesi iki idi.'
'Kentte kalmak mı?' Twemlow sorar.
'Ben her zaman hazırım,' Fledgeby diyor. 'Sen kasaba gibi,' Twemlow diyor.
Ama Fledgeby Kullanıcı oldukça kötü alarak düz kesilmiş ve Hayır, cevap olarak, o sevmiyorum
kasaba.
Bazı insanlar sahip olmadığı belirtilerek, Lammle, düşme gücü kırmaya çalışır
kasabası gibi.
Fledgeby o böyle bir davanın hiç duymadım ki retorting ama kendi, Twemlow gider
yeniden aşağı ağır.
'Yeni bir şey bu sabah yoktur, sanırım?' Twemlow dönen diyor
büyük ruhu ile işaretleyin. Fledgeby şey duymamıştır.
'Hayır, haber bir kelime bile yok,' Lammle diyor.
'Henüz bir parçacık,' Boots ekler. 'Bir atom, değil' Brewer çanlar.
Her nasılsa bu küçük ortak parça yürütme yükseltmek için görünür
Genel yapılan görev duygusu gibi ruhları ve giderek şirketin ayarlar.
Herkes toplumu olmanın felakete, eskisinden daha eşit görünüyor
herkes.
, Hatta Eugene, bir pencerede ayakta moodily bir kör püskül sallanan bir verir
akıllı salak şimdi, sanki o daha iyi durumda buldu.
Kahvaltı duyurdu.
Masanın üzerindeki herşey gösterişli ve şatafatlı, ama kendi kendine assertingly geçici ve ile
onlar çok daha gösterişli ve şatafatlı olacak övünme gibi süslemeleri üzerinde göçebe hava,
Saray yurdunda.
Koltuğunu arkasında Sayın Lammle kendi özel hizmetçisi; Analitik arkasında
Kaplama koltuğuna; noktasında örnekleri gibi görevlileri iki sınıfa ayrılırlar ki: Bir
master tanıdıklar güvenmiyorum ve diğer ana güvenmiyorum.
Ikinci sınıf Sayın Lammle uşağı.
Merak ve düşük alkollü kayboldum görünen polis çok uzun çünkü
İlk büyüklüğü bazı şarjla efendisinin yukarı çekmek için geliyor.
Bayan Lammle sağında, MP, kaplama; onu soldaki Twemlow; Bayan Kaplama,
WMP (Milletvekili eşi), ve Lady
Sayın Lammle sağ ve solda Tippins.
Ama Bay Lammle göz ve gülümseme hayranlık içinde çok iyi emin olun
Biraz Georgiana oturur.
Ve aynı gingerous tarafından denetim altında da, küçük Georgiana yakın emin olun
beyefendi, Fledgeby oturuyor.
Kahvaltı devam ederken iki üç kez, Sayın Twemlow verdiğinden daha Oftener
sonra biraz ani Bayan Lammle doğru dönüş, ve ona, 'Özür dilerim!' diyor
Bu Twemlow her zamanki yolu olmayan, neden onun yolu, günlük nedir?
Gerçek neden, Twemlow defalarca izlenimi altında uğraşları olduğunu Bayan
Çoğunlukla Lammle onunla konuşmaya gidiyor ve dönüm bunun böyle olmadığını bulur ve
bu onun veneering üzerine gözleri vardır.
Garip bu izlenimi böylece düzeltilmiş sonra Twemlow uymaktadır, ancak bu yüzden
olduğunu.
Yeryüzünün meyve (üzüm suyu dahil pek güzel iştirak Lady Tippins
kategorisinde) canlı olur ve kıvılcım ortaya çıkarmak için kendini geçerlidir
Mortimer Lightwood.
Her zaman bu inançsız sevgilisi gerekir ki, başlatılan arasında anlaşılmaktadır
sonra çarpacak Lady Tippins, tablo karşısında yer dikilecek
Onu dışarı konuşma yangın.
Çiğneme ve yutma, Lady Tippins, Mortimer düşünürken bir duraklama olarak,
bizim sevgili Veneerings az ve olan bir partinin varlığı olduğunu hatırlatmaktadır
kesinlikle onlara söyledim hepsi burada, onun
sonradan bu korkunç ilginç oldu bir yerden adamın hikayesi
ve adice popüler. 'Evet, Lady Tippins,' Mortimer onaylar; 'olarak
onlar "Öyle olsa bile!", sahnede ki
Itibarınızı sürdürmek için çekici itirazlara karşı ',' O zaman, beklediğiniz ', ve bize
başka bir şey. '
'Lady Tippins, ben o gün yaşam için kendimi bitkin ve olmaya daha fazla şey yoktur
Bana çıktı. '
Mortimer başka o Eugene olup olmadığını ona duygusu ile, dolayısıyla parries
kim soytarı olduğunu ve Eugene olmaktan devam bu çevrelerde
Dilsiz, o, Mortimer, ama double
arkadaşım kime kendisi kurdu.
'Ama,' büyüleyici Tippins dedim, 'Ben bir şeyler daha alma konusunda karar am
sen.
Hain! Bu başka bir kayboluşu hakkında duymak nedir? '
'Bunu duymuş kim olduğu gibi,' Lightwood döner, 'belki de bize söyleyecek.'
'Uzak Canavar,!' Lady Tippins itirazlara karşı.
'Kendi Altın çöpçü beni sana anılacaktır.'
Sayın Lammle, burada çarpıcı, hikaye bir devamı olduğunu yüksek sesle ilan
yerden adam.
Sessizlik ilanı üzerine ensues. 'Sizi temin ederim,' Lightwood bakarak, diyor
masa yuvarlak, 'Ben söylemek yok.'
Ama Eugene 'söyle, söyle, var!', Alçak bir sesle ekleyerek o kendini düzeltir
Ayrıca, 'kayda değer bir şey yok.'
Boots ve Brewer hemen gayet bahsetmeye değer algıladıkları ve
kibarca gürültülü olur. Ahşap kaplamanın, aynı zamanda bir algı tarafından ziyaret edilmiştir
Aynı etkisi.
Ama, onun dikkatini yerine şimdi kadar kullanıldığını anladı ve tutmak zor olduğu
bu Avam tonunu olmak.
'Kendinizi dinlemek için yazmanın sorun olmak değil Pray,' Mortimer diyor
Ben bitirmiş olacaktır çünkü Lightwood, 'içine düşmüş önce
rahat bir tutum.
Bu gibi - 'It' gibi, 'sabırsızlıkla kesmeleri Eugene,
'Çocuk anlatı:
"Sana Jack Manory ki bir hikaye anlatacağım, Ve şimdi benim hikayem başlamış oldu;
Sana Jack ve kardeşi Of başka söyleyeceğim, Ve şimdi benim hikâyem
yapılır. "- üzerine alın ve üzerine olsun!
Eugene koltuğunu arkaya yaslanmış ve sesinde vexation bir ses ile bu diyor
sevgili Bear olarak ona sallar Lady Tippins, at balefully bakıyor ve şakacı
o (kendiliğinden açık bir önerme) Güzellik, ve o Beast olduğunu ima.
'Referans' benim onurlu ve tarafından yapılacak varsayalım Mortimer, 'ilerler
adil bir köle karşısında, aşağıdaki durum etmektir.
Çok zamanlarda, genç kadın, Lizzie Hexam, geç Jesse Hexam kızı, aksi
Bir yerden insanın vücut bulmuş anılacak Gaffer,
gizemli aldı, o gelen değil biliyordu
bir diğeri tarafından babasının karşı yapılan suçlamaların açık bir retraksiyon, kime, su-
Riderhood adının yan karakter.
Kimse küçük Rogue Riderhood çünkü onlara inandım - Ben paraphrase içine meylediyorum
toplumun büyük hizmetlerde bulunmuş olurdu şirin kurt hatırlayarak eğer o
Sayın Riderhood babası ve yiyip vardı
bebeklik döneminde anne - daha önce hızlı ve dedi gevşek oynamıştı
ücretleri, ve, aslında, onları terk ettiler.
Ancak, belirttiğim retraksiyon, Lizzie Hexam eline yolunda bulundu
ve üzerinde genel bir lezzet, bir bazı anonim haberci tarafından tercih edilerek ile
karanlık pelerin ve yayılmış şapka ve onun tarafından oldu
Sayın Boffin, müvekkilim için, babasının hınç içinde iletilir.
, Sen dükkanın ifadelerine izin verir misin, ama başka bir istemci hiç gibi
ve sahip olacaktır hiç bir olasılıkla, ben doğal olarak onu daha ziyade gurur duyuyorum
muhtemelen özgün merakı. '
Yüzey üzerinde her zamanki gibi kolay olsa da, Lightwood her zamanki gibi çok kolay değil
altında.
Hiç Eugene üşenmemiş olmayan bir hava ile, o konu tamamen olmadığını hissediyor
Bu bağlantılı olarak güvenli biri.
'Benim profesyonel müze tek süs oluşturan doğal merakı,' o
özgeçmiş, 'bundan sonra onun istediği Sekreteri - pagurus veya istiridye bireysel
tür ve ismini, sanırım,
Chokesmith - ama en konuda değil - Enginar söylüyorlar - kendini koymak
Lizzie Hexam ile iletişim. Enginar, bunu yapmaya hazır olduğunu itiraf
Bunu yapmak için çaba, ama başarısız olur. '
'Neden başarısız?' Boots sorar. 'Nasıl başarısız?' Brewer sorar.
'Affedersiniz,' Lightwood ben bir an için cevap ertelemek gerekir ', döner, ya da biz
Bir anti-doruk sahip olacaktır.
Signally başarısız Artichoke, müvekkilim bana görev ifade eder: Onun amacı olma
Onun arama nesnenin çıkarlarını.
Onunla iletişim kendimi koymak devam; bazı sahip başına bile
ile iletişim içinde kendimi koyarak 'Eugene bir bakış ile' özel araçlarla,
onu; ama yok oldu, çünkü çok başarısız '.
'Vanished!' Genel yankı. 'Kayıplar' Mortimer diyor.
'Kimse kimsenin nerede olduğunu bildiği zaman, kimse bilmiyor, nasıl bilir.
Ve işte hikayesinin sonu hangi benim onurlu ve adil bir köle karşısında
anılacaktır. '
Bir büyüleyici biraz çığlık Tippins, bize her biri olacağını opines
Bizim yatak öldürüldü. Eugene gözleri kimimiz olurdu sanki
onun için yeterli.
Bu sosyal gizemleri bırakarak biri korkuyor yaptığınız Bayan Kaplama, WMP, notlar
Bebek.
Kaplama, MP, ikinci bir el havanın bir şeyle (haberdar olmak isteyen
Onun içinde İçişleri Dairesinin başında sağ Saygıdeğer Beyefendi görmeye
yer) olmasını istediği olup olmadığını
kaybolan kişi Ruhların Kaçışı veya başka bir şekilde zarar edildiğini iletti?
Bunun yerine Lightwood en yanıtlama, Eugene cevaplar ve aceleyle ve vexedly cevaplar:
O gönüllü yok demektir - ama tamamen -; o anlamına gelmez; 'hayır, hayır, hayır
tamamen. '
Ancak, Bay ve Bayan Lammle mutluluğu büyük konusuna izin verilmemelidir
diğer vanishments ile tarihe karışıyor - katilin kaybolan ile yokoluşunu
Julius Handford, Lizzie yokoluşunu
Hexam, - ve bu nedenle veneering kalem için mevcut koyun hatırlatmak gerekir hangi
Onlar sapmış var.
Böylece Bay ve Bayan Lammle mutluluğunu söylemine uyan kim, onlar sevgili olmak
eski ve o dünyada var arkadaşlar; onu içine almak için ya da ne kadar kitleye uygun
bu kitleyi, bir isim olarak kendine güveni
çok sayıda veya çok sayıda simgeleyen, o sahip olduğu tüm eski ve en kıymetli arkadaşlarının kim olduğunu
dünya?
Yani, yükselen bir formaliteye gerek kalmaksızın Kaplama, tanıdık bir nutuk içine başlattı
yavaş yavaş o panosunda gördüğü içinde, sing-şarkı Parlamenter içine tonlama
O sevgili arkadaşım Twemlow kim o gün
O sevgili arkadaşım bahşettiği oniki ay onun sevgili arkadaşım adil elini Lammle
Sophronia, ve hangi o da bu kurul onun sevgili arkadaşlar Boots az görür ve
Bir dönemde olan ralli boyunca ona Brewer
O sevgili arkadaşım Lady Tippins aynı şekilde yuvarlak onu yürüdü zaman - ay, ve en önemlisi de
rütbe - bellek oturduğu tutarken o asla unutamam.
Ama o tahta özlediğini itiraf özgürdür sevgili eski dostum
Podsnap, o da onun sevgili genç arkadaşım Georgiana tarafından temsil edilmektedir rağmen.
De sevinçten havalara uçuyor sanki Ve o daha bu kurul (bu onun pompası ile duyurdu, az görüyor
olağanüstü bir teleskop yetkileri) onun arkadaşı Bay Fledgeby, eğer ona izin verecek
bu yüzden onu aramak için.
Tüm bu nedenlerle ve hangi daha birçok için haklı yanı vardır bilir
sizin olağanüstü acuteness kişilerin aklına, o size göndermek için burada olduğunu
zaman zaman kalplerimizi ile geldi
Bizim dudaklar takdis ile gözü yaşlı, ile gözlük, ve bir de
duygusal larders içinde mars ve ıspanak bir bolluk ile genel bir şekilde, biz gerektiğini
tek ve değerli dostlarımızı tüm içecek
Son olarak mutlu olarak uzun yıllar dileyerek Lammles, ve çok çok arkadaş gibi
congenially kendilerini birleşmiş.
Ve bu o ekler; bu Anastatia veneering (anında ağlamaya duyulur kim)
açısından, onun eski ve seçilmiş arkadaş Sophronia Lammle aynı model üzerinde oluşan
o wooed adam ayrılmış olabilir
ve bir eş görevleri onu kazandı ve mertçe boşalır.
Bunun dışında iyi bir yol görünce, burada veneering onun hitabet Pegasus yukarı çeker
'Lammle, Tanrı korusun: Son derece kısa ve aşağı dolgunlaştırır, ile, başının üzerinde temizlemek
sen! '
Sonra Lammle.
Onu çok fazla her şekilde; kaba bir yanlış şeklin pervadingly çok burun, ve onun
aklı ve onun davranışları burun; çok gerçek olmak için gülümsüyorum; çok fazla olmasından kaşlarını
false; bir lokma tavsiye etmeden anda görünür olması için çok büyük dişler.
O sizin nazik tebrik için, arkadaş, sevgili teşekkür ve almayı umut -
bu keyifli vesilelerle sonraki ekranda olabilir - bir rezidansta için daha uygun
konukseverlik ayinleri üzerinde iddia.
O Ahşap kaplamanın en az o ilk Sophronia gördüğünü asla unutmayacağım.
Sophronia veneering de o ilk onu gördü oluyor bunu asla unutmayacağız.
'Onlar evlendikten sonra yakında konuştu ve onlar asla böyle bir karar
unut gitsin. Aslında, onların sendikal borçlu veneering için.
Onlar bu bir gün kendi duygusu ('Hayır, hayır, veneering itibaren) göstermek için umut - oh evet, evet,
ve ona güvenmek, bırak onlar yapabiliyorsak olacak!
Sophronia ile evlendikten iki tarafında ilgi bir evlilik değildi: O
onun küçük servet, onun küçük bir servet vardı: onlar biraz fala katıldı:
saf eğim ve uygunluk bir evlilik oldu.
Teşekkür ederiz!
Sophronia ve o gençlerin toplumun düşkün, ama emin olmadığını kendi
ev yana, tek kalmak öneren gençler için iyi bir evi olurdu
yurtiçi mutluluk tefekkür onların akıllarını değiştirmek için neden olabilir.
O herhangi biri mevcut bu geçerli değildir; kesinlikle onların sevgilim için çok az
Georgiana.
Tekrar teşekkür ederim! Ne, by-the-by, onun için geçerli olacak
Arkadaşına Fledgeby.
O onların ortak arkadaşı atıfta hangi duygu şekilde veneering için teşekkür
Fledgeby için, o en yüksek tahmini bu beyefendi tutar.
Teşekkür ederim.
Aslında (Fledgeby beklenmedik bir şekilde dönen), daha iyi, onu biliyorum
daha bilmeniz arzu onu bulmak.
Tekrar teşekkür ederim!
Sevgili Sophronia adına ve kendi içinde, teşekkür ederim!
Bayan Lammle gözlerini masa bez üzerine yıkarak ile, oldukça hareketsiz oturdu.
Sayın Lammle adresi biter gibi, tedavi değil, istemsiz onu bir kez daha döner Twemlow
henüz onu konuşmaya gidiyor o sık sık yinelenen izlenim.
Bu kez o gerçekten onunla konuşmaya gidiyor.
Kaplama onun diğer yanındaki komşusu ile sohbet ediyor, ve o alçak bir sesle konuşuyor.
'Bay Twemlow.'
O, 'Affedersiniz, cevap? Evet? 'Hala biraz şüpheli, onu değil, çünkü
ona bakarken. 'Sen bir beyefendi ruhu var ve ben
Sana güveniyorum, biliyorum.
Seni gelip zaman beni size birkaç kelime söylemenin fırsatı verecektir
Merdivenlerden? 'Andolsun.
Ben onur olacaktır. '
'Eğer lütfen, bunu yapmak gibi yapmayın, ve benim bir şekilde eğer tutarsız sanmıyorum
sözlerimi daha dikkatsiz olmalıdır. Ben izledim olabilir. '
Yoğun şaşkınlıkla Twemlow alnına elini koyar ve onun geri battı
sandalye meditasyon. Bayan Lammle yükselir.
Tüm yükselişi.
Bayanlar merdivenlerden yukarı gidin. Beyler yakında onlardan sonra aylak aylak.
Fledgeby, Boots en bıyıkları bir gözlem almaya aralığı adadı
Bira bıyıklar ve Lammle en bıyıklar ve bıyık arasında dikkate desen o
tarafından kendisi üretmeyi tercih ederim
sürtünme, yanak Genie sadece kendi sürtünme cevap olsaydı.
Çizim-odasında, her zamanki gibi gruplar oluştururlar.
Lightwood, Boots ve Brewer, bu sarı mum etrafında kelebekler gibi flutter -
aşağı oluklar ve bir sargı sayfalık bazı ipucu ile - Lady Tippins.
Yabancılar, M P., ve Bayan Kaplama, WMP veneering yetiştirmek
Lammle Georgiana ile, bir köşeye haince kolumuzu, ayakta durur
ve Fledgeby.
Bayan Lammle, bir tablo ile bir koltukta, bir kitap için Bay Twemlow dikkatini davet
elinde portreleri.
Sayın Twemlow onu önce bir kanepe üzerinde kendi istasyonu alır ve Bayan Lammle onu gösterir
portre. 'Sen şaşırmaya nedeni var,' diyor
usulca, 'ama sana bakmak isterdim.'
Öyle bakmak için değil, bir çaba, Twemlow Disturbed, daha çok görünüyor.
'Ben Sayın Twemlow, düşünüyorum, size günlük önce senin o uzak connexion görmedim?'
'Hayır, asla.'
'Onu görüyorum Şimdi, sen onun ne olduğunu görmek.
Onunla gurur değil mi? 'No' gerçeği, Bayan Lammle, söylemek için. '
Onu daha fazla bilseydim ', onu kabul etmeye daha az eğilimli olacaktır.
Burada başka bir portresi. Bunu ne düşünüyorsunuz? '
Twemlow yeterince yüksek sesle söylemek aklın varlığı vardır: 'Çok gibi!
Nadir gibi! 'Onun iyilik kime, belki de fark etmiş
Onun dikkatini ile?
Onun şu anda nerede olduğunu fark ve nasıl meşgul? '
'Evet. Ama Bay Lammle - 'O dart ona bakmak hangi o olamaz
anlamak ve ona bir portre gösterir.
! 'Çok iyi;? Değil' Charming 'Twemlow diyor.
? 'Yani neredeyse bir karikatür olmak ister - Sayın Twemlow, bu ne söylemek mümkün değildir
benim yaptığım gibi kendimi sizinle konuşmak getirebilir önce aklımda mücadele olmuştur
O, bana ihanet etmek asla sana güvenecek olabileceği inancıyla sadece Yapabileceğim
devam edin.
Saygılarımızla benim güven ihanet asla bana söz - size saygı olacak
o, artık, bana saygı olsa bile - ve sanki ben memnun olacaktır size
Bu yemin etmişti. '
'Zayıf bir beyefendinin şeref Bayan, -'
'Teşekkürler. Ben daha fazla arzu.
Sayın Twemlow, ben bu çocuğu kurtarmak için yalvarıyorum! "
'Bu çocuk?' Georgiana.
O kurban olacak.
O senin o connexion için inveigled ve evli edilecektir.
Bu ortaklık ilişkisi, bir para spekülasyondur.
Kendisine yardımcı olmak için irade ya da karakter hiçbir gücü vardır ve o eşiğinde olduğunu
hayat. '' Amazing için perişanlık içine satılmaktadır!
Ama bunu önlemek için ne yapabilirim? 'Son şok ve şaşkın, Twemlow talep
derecesi. 'Burada başka bir portresi.
Ve iyi değil, değil mi? '
Eleştirel bakmak onu başını geri atma hafif şekilde de duygularım,
Twemlow hala loş, sırt kendi kafasında atma amaca algıladığı
ve bunu yapar.
O daha farklı, Çin'de olsaydı daha portresi gördüğü rağmen.
'Decidedly iyi değil,' Bayan Lammle diyor. 'Sert ve abartılı!'
'Ve ex -' Ama Twemlow, onun yıkılmış durumda, kelime komuta edemez ve yollar
içine kapalı '-. hazirlanilabilir yüzden' Sayın Twemlow, kelime ağırlığa sahip olacak
onu beğenmiş, kendini kör babası ile.
Onun ailenizin yapar ne kadar biliyoruz. Hiçbir zaman kaybetmek.
. Ona uyar 'Ama kime karşı onu uyarmak?'
'Bana karşı.'
Büyük şans Twemlow bu kritik anda bir uyarıcı alır.
Uyarıcı Lammle sesi olduğunu. 'Sophronia, sevgili, portreler sen ne
Twemlow gösteren? '
'Kamu karakterler, Alfred.' Onu bana son göster. '
'Evet, Alfred.'
O, aşağı kitap koyar başka bir kitap alır, yaprak döner ve sunar
Twemlow portre. 'Yani Sayın Lammle son olduğunu.
Eğer iyi düşünüyor musunuz? - Bana karşı babasının uyar.
Ben ilk gelen düzeni olmuştur için ben, bunu hak ediyor.
Bu eşimin düzeni, sizin connexion s, ve benim.
Ben sadece zavallı küçük aptal gerekliliğini göstermek için, bunu söylemek
sevgi yaratık arkadaş ve kurtarılan ediliyor.
Onu babası için bu tekrarlamak istemiyorum.
Şimdiye kadar beni kurtar, ve kocam kaçınmayacağız.
Güne bu kutlama bütün alay konusu olmasına rağmen, için, o benim kocam, ve biz
yaşaması gerekir -. Hoşuna düşünüyor musunuz? '
Twemlow, bir hayrete durumda, ile elinde portre karşılaştırmak feigns
orijinal onun haince köşesinden ona doğru bakıyor.
'Çok iyi gerçekten!' Uzunluğunda büyük zorluklarla Twemlow kelimeler
kendini özler. "Seni çok düşünüyorum memnunum.
Genel olarak, kendimi iyi düşünün.
Diğerleri çok karanlık vardır. Şimdi burada, örneğin, Sayın diğeridir
Lammle - '
'Ama ben anlamıyorum, ben yolumu görmüyorum,' Twemlow kekeleyerek, o üzerinde duraklar
gözleri onun cam kitap. 'Nasıl babasının uyaracak ve ona söylemiyorsun?
Ne kadar onu söyle?
Ne kadar az şey söyle? I - I - kayıp alıyorum '.
'Söyle ona bir maç yapımcısı değilim; Ben bir sanatsal ve tasarım kadınım söyle; onu size
emin kızı benim evime ve şirket dışında iyi olduğu sonucuna ulaşılmıştır.
Onu bana böyle bir şeyler söyle; hepsi gerçek olacak.
Onun ne olduğunu bir şişirilmiş bir adam biliyorum, ve onun Vanity almaya neden olabilir ne kadar kolay
Alarm.
Kadar onu alarm vermek ve onu ona dikkatli olun ve beni kaçınmayacağız söyle
geri kalanı.
Sayın Twemlow, ben senin gözlerinde ani bir düşüş hissediyorum, benim sahip olduğum gibi tanıdık
kendi gözlerimle bozulmaların, ben hevesle beni üzerine gelmiş olmalıydı değişim hissediyorum
senin, bu son birkaç dakika içinde.
Ama dolaylı olarak başladığında olarak benimle iyi niyetle güveniyorum.
Benim için günlük sizinle konuşmak çalıştık ne sıklıkta bilseydiniz, beni neredeyse acıyorum olacaktır.
Ben memnunum, benim kendi hesabına sizden hiçbir yeni söz istiyor, ve ben her zaman
Bana verdiğiniz sözü ile, memnun edilecektir.
Ben izledim olduğunu görebiliyor için ben, bir daha söylemek girişim olabilir.
Eğer güvencesi ile istirahatte aklımda ayarlamak isterseniz size ile aracılık edeceği
baba ve bana iade önce bu kitabı kapatmak, bu zararsız kız kaydedin ve ben
Ne demek istediğini biliyorum ve derinden teşekkür eder
kalbimdesin -. Alfred, Bay Twemlow sonuncusu iyi düşünür, ve oldukça kabul
sen ve ben. 'Alfred gelişmeler.
Gruplara ayrılıyoruz.
Lady Tippins gitmek yükselir ve Bayan veneering onun lideri takip eder.
Şu an için, Bayan Lammle onlara açmak, ancak Twemlow bakarak kalır
onun gözlük aracılığıyla Alfred portresini bakıyor.
An geçmiş, Twemlow kendi şerit uzunluğu, yükselir onun gözlük düşer ve kapanır
periler o kırılgan süt çocuğu yapan bir vurgu ile kitap, Tippins,
başlar.
Sonra güle güle ve hoşçakal, ve Golden Age layık ve daha büyüleyici bir fırsat
Yaklaşık domuz uzun kereste, ve bunun gibi; ve Twemlow boyunca şaşırtıcı gider
Piccadilly alnına için eliyle,
ve yaklaşık bir kızardı lettercart tarafından aşağı koşmak ve onun son damla güvenli bir
kolay sandalye, masum iyi beyefendi, Alnının için eliyle ve onun
dönüyordu kafa.
>