Tip:
Highlight text to annotate it
X
MARK TWAIN (Samuel Langhorne Clemens) Tom Sawyer'ın BY MACERALARI
Bu kaydedilen maceralarını ÇOK ÖNSÖZ
kitap gerçekten oluştu; bir veya iki benim kendi deneyimleri, geri kalanı bu
benim okul vardı erkek.
Huck Finn hayattan çekilir; da değil, bir birey Tom Sawyer - o bir
biliyordum üç erkek özelliklerinin kombinasyonu ve bu nedenle
mimari kompozit düzenine aittir.
Değindi garip batıl inançlar, bütün çocuklar ve köleler arasında yaygın olan
Bu hikayenin dönemde Batı - Bu otuz ya da kırk yıl önce, söylemek.
Benim kitap, ağırlıklı olarak kız ve erkek çocukların eğlence için tasarlanmış olmasına rağmen
Planım bir parçası, bu hesabı erkekler ve kadınlar tarafından shunned olmayacak umuyoruz
hoş hatırlatmak için deneyin olmuştur
bir zamanlar kendilerini ne hissettiklerini ve düşünce nasıl yetişkinler ve
konuştuk ve bazen içinde nişanlı *** işletmeler
YAZAR.
HARTFORD, 1876. TOMSAWYER
>
Bölüm I "TOM!"
Cevap yok. "TOM!"
Cevap yok.
"O çocuk ne gitti acaba? Bu TOM! "
Cevap yok.
Yaşlı bayan onu gözlük aşağı çekti ve oda onlara baktı, sonra
onları koymak ve onları altında dışarı baktı.
O nadiren veya asla bir çocuk olarak çok küçük bir şey için onları YOLUYLA görünüyordu; olduklarını
onu devlet çifti, kalbi gururu ve "tarzı," hizmet için inşa edildi
o kadar iyi bir çift soba-kapakları gördük.
Bir an için şaşkın baktı ve sonra şiddetle değil, dedi, ama yine de yüksek sesle
mobilya duymak için yeterli:
"Ben ele alırsanız Eh, ben I'll yatıyordu -" O zaman, bitirmek vermedi
aşağı eğilme ve süpürge ile yatak altında delme ve bu yüzden gerekli oldu
nefes ile yumruklar noktasal.
O hiçbir şey ama kedi dirilmiş. "Ben o çocuk dövmek görmek hiç!"
O açık kapı gitti ve durdu ve domates sarmaşıklar arasında dışarı baktı ve
Bahçe oluşturdu "jimpson" yabani otlar.
Yok Tom.
Bu yüzden onun sesini mesafe için hesaplanan bir açıyla yukarı kaldırdı ve bağırdı:
"Youu TOM!"
Orada hafif bir ses onun arkasında olduğunu ve zaman içinde o küçük ele geçirmek için sadece döndü
onun dolambaçlı ve onun uçuş tutuklama bolluk çocuk.
"İşte!
Ben 'bir' o dolaptan diye düşündüm. Orada ne yapıyor? "
"Hiçbir şey." "Hiçbir şey!
Ellerinizi bak.
Ve ağzınızda bakmak. O kamyon ne? "
"Ben, teyze, hala bilmiyorum." "Evet, biliyorum.
Reçel budur.
Ben ettik Kırk kez izin vermedi bu reçel yalnız deri sizi istiyorum dedi.
Tehlike anahtarı "hava geçiş süpürdü ki bana El
umutsuz oldu
"Benim! , Arkasında teyzesi bak! "
Yaşlı bayan yuvarlak hızla döndü ve tehlike onun etek kaptı.
Delikanlı, anında kaçtı, yüksek bir tahta çit şifreli ve üzerinde kayboldu
kadar. Teyzesi Polly, bir an sürpriz durdu
ve ardından hafif bir kahkaha girdi.
"Hang çocuk, bir şey öğrenmek asla olamaz?
Bu onun için dışarı bakıyor olması benim için yeterli olduğu gibi bana hile oynadı değil mi
Ama eski aptallar var olan en büyük aptallar.
Deyişinde olduğu gibi, eski bir köpek yeni numaralar öğrenmek olamaz.
Ama benim iyilik, o iki gün, hem onları oynar ve bilmek nasıl bir vücut asla
ne geliyor?
O armut benim tüyü kadar önce bana işkence ne kadar biliyorum, ve
o, o beni bir dakika için ertelendi ya da Güldürme beni yapabilirsiniz tüm biliyor
aşağı tekrar ve ben yalamak ona vurmak değildir.
O çocuk benim görevim değildir, ve bu Tanrı'nın gerçeği, iyiliği bilir.
Yedek çubuk ve İyi Kitap dediği gibi, çocuk spile.
Ben günah kadar döşeme ve bize hem acı, biliyorum.
O Eski Scratch dolu, ama kanunları-bir-me!
o, kendi ölü kız kardeşinin erkek, kötü bir şey, ve ben ona saldırmak için kalp yok
her nasılsa.
Onu kopardı her zaman, benim vicdanım bana zarar gelmez ve her zaman onu vurdu
yaşlı yüreğim en keser.
Well-a-iyi kadın doğar adam olarak, birkaç gün ve sıkıntı doludur.
Kutsal Yazılar şöyle der, ve ben öyle sanıyor.
O bu akşam asmak oynayacağız, * [* Güneybatı "öğleden sonra"] ben olacağım
onu işe yaraması için obleeged, yarın, onu cezalandırmak için.
Onu tüm çocuklar yaşıyor cumartesi, iş yapmak için güçlü bir zor
tatil, ama o nefret, o her şeyden nefret ediyor daha fazla iş yapmak GOT
ona göre benim görevim bazı ya da çocuğun tahribi edeceğiz. "
Tom kırmak oyun yaptı ve o çok iyi vakit geçirdim.
O sezon, Jim, küçük renkli çocuk yardım etmek için eve zor döndüm ertesi gün gördüm
ahşap ve akşam yemeği öncesi kindlings split - en azından o zaman vardı
Jim işin dörtte üçü ise Jim onun maceralarını anlatmak.
Tom kardeşi (ya da daha doğrusu üvey kardeşi) Sid ailesiyle zaten
onun için çalışma (cips toplayıp), sessiz bir çocuktu, yoktu
maceracı, zahmetli yollar.
Tom onun akşam yemeği yemek, ve bir fırsat sundu olarak şeker çalmak iken,
Teyze Polly ona guile ile doluydu sorulan sorular ve çok derin - o
zarar revealments onu yakalamak için istedim.
Diğer birçok basit yürekli ruhlar gibi, o oldu inanmak için onu hayvan Vanity
karanlık ve gizemli bir diplomasi için bir yetenek ile donatılmış ve o sevdi
en şeffaf cihazlar düşük kurnaz harikaları olarak onu düşünmek.
Dedi: "Tom, okulda vasat sıcaktı
bu warn't? "
"Yes'm." "Güçlü sıcak, warn't?"
"Yes'm." ", Bir yüzme gitmek istemez mi
Biraz korkutmak Tom üzerinden vurdu - rahatsız şüphesiyle bir dokunuş.
Teyze Polly yüzü aradı ama ona bir şey söyledim.
O dedi ki:
"No'm - iyi, çok yaşlı bayan elini uzandı ve keçe
Tom gömlek, şunları söyledi: "Ama olsa da, artık çok sıcak değil."
Ve o gömlek kuru olduğunu keşfetti olduğunu yansıtmak için onu memnun
olmadan zihninde ne olduğunu bilmeden herkes.
Ama ona rağmen rüzgar yatıyordu, Tom artık biliyordu.
Bu yüzden bir sonraki hareketin ne olabilir önledi:
"Kimimiz başımıza pompalanır henüz madenin nemli.
Görüyor musunuz? "
Teyze Polly o emare bu biraz göz ardı düşünmek canı sıkkın
kanıt ve cevapsız bir numara. Sonra yeni bir ilham kaynağı olmuştur:
"Tom, bilgisayarınızdaki pompa, ben dikili nerede gömlek yakası geri vermedi
baş, öyle mi? Ceket unbutton! "
Sorun Tom yüzü kayboldu.
O ceketini açtı. Onun gömlek yakası güvenli dikili idi.
"Bother! Peki, uzun gitmek.
Asmak oynanan ve bir yüzme uğratıldık emin yapmış.
Ama siz, Tom affet. Ben de, bir tür kavurmuştu bir kedi LANCE
söyleyerek - better'n bakmak.
Bu sefer "O yarım üzgünüm onun zekâ vardı
oynanması ve Tom için bir kez itaatkar davranış içine düştüğüm olduğunu yarısı memnun.
Ama Sidney söyledi:
Beyaz iplik ile onun yaka dikilir düşünüyorum, değil mi "Peki, şimdi, bu
siyah. "" Neden, ben beyaz dikmek yaptı!
Tom! "
Ama Tom, geri kalanı için beklemedi. O kapı dışarı çıkarken şöyle dedi:
"Siddy, ben bunun için yalamak."
Güvenli bir yerde Tom Ceketi yakasız, içine itme iki büyük iğneler inceledi
ceketini, onlar hakkında bağlı iplik ve bir iğne ve beyaz iplik taşıdı
diğer siyah.
Dedi ki: "bunun için olmasaydı o dikkatimi çekmemişti
Sid. Lanet!
bazen o beyaz sews, ve bazen o siyah sews.
O bir ya da t'other bir sopa istiyorum geeminy isteyen 'em çalışma devam edemez.
Ama ben bunun için Sid lam bahse girerim.
Onu öğreneceksiniz! "Köyün Model Boy değildi.
O olsa çok iyi model çocuk biliyordu ve ona nefret.
Iki dakika içinde, ya da daha az, o bütün sıkıntılar unutmuştu.
Çünkü dertlerinden biri ona bir adam daha az ağır ve acı katiyen
bir adam, ancak yeni ve güçlü bir ilgi onları aşağı çap ve sürdü çünkü
zaman zihnini gibi
erkek talihsizlikler yeni işletmelerin heyecanı unutulur.
Bu yeni ilgi o sadece edinmişti ıslık değerli bir yenilik,
Zenci ve o rahatsız uygulamaya acı çekiyordu.
Tarafından üretilen tuhaf bir kuş gibi bir dönüş, bir tür sıvı warble,
ortasında kısa aralıklarla çatı ağız dil dokunmadan
müzik - okuyucu, o güne kadar bir çocuk varsa, muhtemelen bunu nasıl hatırlar.
Özen ve dikkat yakında onu bunun püf noktası verdi ve o sokakta yürüdü
uyum ve şükran dolu ruhunu dolu ağzına.
O kadar bir astronom, yeni bir gezegen keşfetti hissediyor olarak hissettim hiç şüphesiz olarak
çok güçlü, derin, alaşımsız zevk ile ilgili olarak, avantaj, çocuğu oldu
değil astronom.
Yaz akşamlarında uzun. Henüz, karanlık değildi.
Halen Tom düdük kontrol etti. Bir yabancı, ondan önce bir çocuk bir gölge
kendisi daha büyük.
Herhangi bir yaş ya da her iki cinsiyetten bir yeni katılan zavallı etkileyici bir meraktı.
St Petersburg'un eski püskü bir köy. Bu çocuk da giymişti iyi
haftada bir gün giymiş.
Bu sadece şaşırtıcı oldu. Onun şapka, dainty şey onun yakın
düğmeli mavi bez dolambaçlı yeni ve işe yatkın olduğunu ve bu yüzden onun pantolonlu edildi.
O ayakkabılar vardı ve sadece Cuma.
Hatta bir kravat, şerit, parlak bir bit giydi.
Tom'un vitals içine yedik onunla ilgili bir citified havası vardı.
Daha fazla Tom o burnu açık yüksek, görkemli harikası baktı
şıklık ve shabbier ve shabbier kendi kıyafeti kendisine görünüyordu
büyür.
Ne oğlan konuştu. Bir hareket ederse, diğer taşındı ancak
yan yan, bir daire içinde, yüz ve göz göze her zaman yüz tuttu.
Sonunda Tom söyledi:
"Ben size yalamak!" Ben bunu deneyin görmek istiyorum. "
"Evet, bunu yapabilirim." "Hayır olamaz ya."
"Evet."
"Hayır." "Ben."
"Sen değil."! "
"Olamaz!"
Rahatsız edici bir duraklama. Sonra dedi Tom:
"Adın ne?" 'Belki de, herhangi bir iş Tisn't. "
"Peki ben bunu benim iş yapacağız düşük."
Eğer çok fazla söz söylenecek "Peki neden değil mi?", Ben. "
"Çok çok KADAR. Var şimdi. "
"Ah, size güçlü bir zekisin ETMEYİN düşünüyorum?
Ben istedim ben, arkamda bağlı bir yandan yalamak olabilir. "
"Peki neden bunu musunuz??
Siz bunu yapabilirsiniz SAY. "Eh OLACAKTIR, bana aptal."
"Ah evet - I've aynı düzeltme tüm aileleri görülmektedir."
"Smarty!
BAZI konum düşünüyorum, şimdi, değil mi? Oh, ne bir şapka! "
Bunu sevmiyorum "götürü bu şapka.
Ben onu öldürmek için cesaret ve kimsenin cesaret götüreceğim yumurta emmek "
"Sen bir yalancı!" Başka bir konum. "
"Bir mücadele yalancının birisin ve o kadar dasn't."
"Ah bir yürüyüşe çıkın!"
"De ki bana, sizin sass çok daha verirseniz ben bir rock off'n almak ve sıçrama olacak
Başınızı. "" Ah, tabii. "
"Eh, OLACAKTIR."
"Peki neden o zaman DO yok? Sizin için DİYEREK tutabilirim?
Neden bunu yapmayın? Korkuyorlar çünkü. "
"Korkarım DEĞİLDİR."
"Siz" Ben değil. "
Başka bir duraklama "." Ve daha süzerek ve sidling
birbiri etrafında.
Halen, omuz omuza. Dedi Tom:
"Buradan uzak durun" kendinizden git! "
"Ben yapmayacağım."
"Ben de." Böylece yerleştirilen bir ayak, her kalktı
bir ayraç ve gücü ile itmek ve ana ve her biri glowering hem de bir açı
nefret.
Ama ne bir avantaj olabilir. Hem de sıcak ve kadar uğraştıktan sonra
kızardı, her tetikte dikkatli gerginlik rahat, ve Tom söyledi:
"Sen bir korkaksın ve yavru bir konum.
Big brother benim söyleyeceğim, o da onun küçük parmak ile thrash ve
Ben de ona bunu yapacağız. "Big brother için neler bakım yapmak?
Ben onun daha büyük bir kardeşi var ve dahası, ona atabilir
çok bu çit, "Her iki kardeşler hayali.]
"That'sa yalan."
"Bu yüzden yapmazlar bu nedenle söyledi." Tom, onun büyük toz bir çizgi çekti
, "Ben baştan sona adım size cesaret ve ben olacak: burun, ve dedi ki
yalamak kadar duramaz kadar.
Bir cesaret götüreceğim Herkes koyun çalacak. "
Yeni bir çocuk hemen üzerine çıktı ve şöyle dedi:
"Şimdi artık bunu görmek, bunu yaparım dedi."
"Şimdi bana kalabalık; daha iyi dikkat et."
"Eh, bunu yaparım dedi - neden bunu yapmıyoruz?"
"Vallahi By! iki kuruş için bunu OLACAKTIR. "
Yeni bir çocuk cebinden iki geniş bakırlar aldı ve onlara uzattı
alay. Tom yere vurdu.
Bir anda hem erkek haddeleme ve kir içinde yuvarlanan bir araya kavradı
kediler gibi ve bir dakika alan için çekiştirdi ve birbirlerinin saç yırttı
ve giyim, delikli ve her çizik
diğer burun, toz ve görkemi ile kendilerini kaplı.
Halen karışıklık, form aldı ve savaş Tom sis yoluyla ortaya çıktı
yeni çocuk ata biner oturan ve yumruklarını onu vurma.
"Nuff Holler!"
dedi. Çocuk, sadece kendini kurtarmak için mücadele etti.
O ağlıyordu esas öfke. "Nuff Holler!" - Ve vurma gitti.
Sonunda yabancı "Nuff '!" Boğdu çıktı
Tom onu izin ve şöyle dedi: "Şimdi bu öğreneceksiniz.
Daha iyi bir dahaki sefere uğraşıyordu kiminle dışarı bakmak. "
Yeni bir çocuk, onun giysileri toz fırçalama, hıçkıra hıçkıra, soluklanma gitti ve
zaman zaman geriye dönüp baktığımda ve başını sallayarak ve o ne yapacağını tehdit
Tom "bir dahaki sefere onu yakaladı."
Hangi Tom jeers ile en kısa sürede cevap verdi ve yüksek tüy başladı ve
Yeni bir çocuk, sırtını döndü, bir taş kaptı attı ve onu vurmak
, daha sonra omuzlar ve arasında kuyruk döndü ve bir ceylan gibi koştu.
Tom hain ev kovaladı ve nerede yaşadığı, böylece dışarı bulundu.
Daha sonra düşman gelip cesaret, bir süre kapıda bir konumda tuttu
dışında, ama düşman sadece pencereden ona yüzleri yaptı ve reddetti.
Nihayet düşman annesi ortaya çıktı, ve Tom kötü, acımasız, kaba çocuk olarak adlandırılan
ve onu emretti. Ama o "onun ardından" dedi; O gitti
o çocuk için "lay".
O güzel, o gece eve geç aldım ve o zaman dikkatli tırmandı
pencere, halası kişi bir pusuya düşürmek ortaya ve o görünce
elbiselerini devlet onun çözünürlükte
kürek esaret, cumartesi günleri tatil açmak için adamantine oldu
sertliğinde.
>
Bölüm II Cumartesi sabah gelir ve tüm
yaz dünyanın parlak ve taze, ve hayat ile dolup taşmaktadır.
Her kalp bir şarkı vardı; ve kalp adresinde yayınlanan müzik genç ise
dudaklar. Her yüz tezahürat ve bir bahar vardı
her adımda.
Keçiboynuzu ağaçları çiçek ve çiçeklerinin kokusu havayı doldurdu.
Cardiff Hill, köyün ötesinde ve üstünde, yeşil bitki örtüsüne sahip olduğunu ve bu yatıyordu
sadece yeterince uzakta, nefis Kara, hayalci, sakin ve davetkar bir görünüyor.
Tom badana bir kova ve uzun saplı bir fırça ile kaldırımda çıktı.
O çitin araştırılmış ve tüm sevinç onu bıraktı ve derin bir melankoli yerleşti
ruhu üzerine.
Otuz metre dokuz metre yüksekliğinde tahta çit.
Ona hayat, içi boş ve varlığı ancak bir yük gibi görünüyordu.
Içini o, onun fırça batırılmış ve en üstteki tahta boyunca geçti; tekrarlanan
çalışması; did it again; karşılaştırıldığında önemsiz olan beyaz badanalı bir çizgi
unwhitewashed, geniş kapsamlı bir kıta
çit ve cesareti kırılmış bir ağaç kutu oturdu.
Jim, bir teneke kova ile kapı dışarı atlayarak, Buffalo Gals şarkı geldi.
Kasabasında pompa su getirmek, Tom gözleri her zaman nefret olmuştu
önce, ama şimdi bunu ona vurmaya vermedi. O şirket de orada olduğunu hatırladı
pompa.
Beyaz, melez ve zenci erkek ve kız dönüşler bekliyor, her zaman vardı
dinlenme, ticaret oyuncaklar, kavga, skylarking, mücadele.
Ve o, pompa, sadece yüz elli metre kapalı olmasına rağmen hatırladı
Biri bile ve Jim, bir saatin altında bir kova su ile geri aldım hiç
genellikle ondan sonra gitmek zorunda kaldı.
Verirseniz dedi Tom: "De ki, Jim, ben su alırım
badana bazı "Jim başını salladı ve şöyle dedi:
"Mars Tom olamaz.
Ole hanımefendi, o foolin 'Roun' bana durdurmak değil bir 'git dis su' gitmek var Tole
wid herkes.
O, o spec 'balta bana Mars Tom gwine badana için,' o bana uzun gitmek Tole
'kendi işimi eğilimindedir - O' She 'de whitewashin eğilimindedir istiyorum onun ardından ".
"Ah, sen, o ne dedi Jim aldırmayın.
İşte o zaman konuşur şekilde. Kova Gimme - Ben sadece aa gitmiş olmayacak
dakika. O hiç bilemezsiniz. "
"Ah, ben dasn't, Mars Tom.
Ole hanımefendi o off'n bana bir tar de baş alırdım.
O 'Tapu. "SHE!
Başının üzerinde onu yüksük ile whacks 'em - O, kimsenin yalıyor hiçbir zaman ve kimin umurunda
Bunun için, ben bilmek istiyorum. O korkunç konuşur, ama tartışma zarar vermez
ağlamaya yoksa zaten yok.
Jim, sana bir mucize vereceğim. Ben beyaz bir sokak vereceğim! "
Jim tereddüt etmeye başladı. "Beyaz sokak, Jim!
Ve seferlik kabadayı taw. "
"Benim! Dat'sa güçlü bir gay harikası, sana söylüyorum!
Ama Mars Tom Ben güçlü 'fraid ole hanımefendi "
"Ayrıca, eğer olacak benim boğaz ayak göstereceğim."
Jim sadece insan - bu çekim onun için çok fazlaydı.
O, onun kova indirdi beyaz sokakta aldı ve ayak üzerine eğildi
bandaj çözmesinin iken faiz emici.
Bir an o, onun kova ve bir karıncalanma arka sokaktan aşağı doğru uçuyordu
Tom canlılığı ile badana ve Teyze Polly bir alanda emekli oldu
onun gözlerinin içine elini ve zafer terlik.
Ama Tom enerji sürmedi.
O, bu gün için planlanmış olan eğlenceli düşünmeye başladım ve onun acılarını
çarpılır.
Kısa bir süre sonra serbest erkek lezzetli her türlü birlikte açma geleceğini
keşif ve çalışmak zorunda onu eğlenceli bir dünya yapacak çok
ateş gibi yaktı onu düşündüm.
Onun dünyevi zenginlik var ve inceledi - oyuncak parçaları, mermer, ve çöp;
ÇALIŞMA değişimi, belki, ama bu kadar çok yarısı kadar satın almak için yeterli yarım almak için yeterli
saf özgürlüğün bir saat.
Bu yüzden, onun eli anlamına gelir cebinde döndü ve çalışmakla bu fikirden vazgeçti
erkek satın. Bu karanlık ve umutsuz bir an azından
ona ilham patlaması!
Büyük, muhteşem bir ilham kaynağı daha az bir şey yok.
Onun fırça aldı ve çalışmak için sessizce gitti.
Ben Rogers şu anda görünürde hove, alay o erkek çok çocuk,
endişe olmuştur.
Ben yürüyüş atlama atlama ve atlama kalbi ışık olduğunu, yeterli kanıt ve
Yüksek yaptığı öngörüler.
O bir elma yemek yemek, uzun, melodik bir çığlık veriyordu aralıklarla takip
derin tonlu bir ding-***-***, ding-***-***, buharlı bir gemi personating oldu.
Diye yaklaştığında, o, hız geri çekildi, sokak ortasında aldı, çok eğildi
sancak ve ponderously ve zahmetli pompa ve her koşulda yuvarlanır -
o Büyük Missouri personating oldu için,
kendisi dokuz metre su çizim olarak sayılır.
O tekne ve kaptan ve kombine motor-çan, bu yüzden kendisini hayal etmek zorunda
emir veren ve onları çalıştıran kendi kasırga güverte üzerinde duran:
"Efendim, onu durdurun!
Ting-a-ling-ling! "Headway neredeyse dışarı koştu ve o kadar çekti
kaldırımda yavaş yavaş doğru. "Geri Gemi!
Ting-a-ling-ling! "
Kollarını doğruldu ve yanlara doğru kasıldı.
"Stabboard onu geri ayarlayın! Ting-a-ling-ling!
Chow!
ch-chow-wow! Chow! "
Görkemli çevrelerin açıklayan Onun sağ eli, arada, bir temsil için
kırk ayak tekerlek.
"Ona labboard geri dönelim! Ting-a-LingLing!
Chow-ch-chow chow! "Sol el çevrelerin tarif etmeye başladı.
"Stabboard durdurun!
Ting-a-ling-ling! Labboard Dur!
Stabboard üzerinde önde gel! Onu durdurun!
Yavaş üzerinden dış dönelim!
Ting-a-ling-ling! Chow-ooo-ooo!
Bu başlık hat çıkışı! Şimdi CANLI!
- Come ilkbahar-line - Ne hakkında orada!
The Bight bir dönüş boyunca bu güdük al!
Şimdi, bu aşamada Stand by - ona gidelim!
Motor ile yapılır, efendim! Ting-a-ling-ling!
SH'T! S'H'T!
SH'T! "
(Ölçü-musluklar çalışıyor). Tom badana gitti - Ücretli
vapur için dikkat edin. Ben bir an baktı ve sonra dedi ki: "Hi-YI!
SİZE bir güdük, öyle değil! "
Cevap yok. Tom göz ile yaptığı son dokunuş anket
bir sanatçının, o zaman onun fırça yumuşak başka bir süpürme verdi ve incelenen
Sonuç olarak, daha önce olduğu gibi.
Ben onun yanında değişiyordu. Tom ağız için sulandırılmış elma, ama
işini sıkışmış. Ben dedi:
"Merhaba, yaşlı adam, çalışmak var, hey?"
Tom aniden tekerlekli ve şöyle dedi: "Neden Ben, sen!
Fark warn't "Say - Ben bir yüzme gidiyor ben.
Eğer isterdim yok mu?
Ama tabii İŞ druther istiyorum - wouldn't?
! Sahası "Tom çocuk biraz düşündü ve şöyle dedi.
"Işe ne diyorsunuz?"
"Neden, BU çalışma değil mi?" Tom badana devam etti ve yanıtladı
dikkatsizce: "Eh, belki de, belki de değildir.
Bütün bildiğim, Tom Sawyer uygun. "
"Oh, gel, gibi bu izin vermek anlamına gelmez mi?"
Fırça hareket etmeye devam etti. "Like it?
Eh, ben gibi oughtn't neden göremiyorum.
Bir çocuk her gün bir çit badana için bir şans mı? "
Bu, yeni bir ışığında şey koymak.
Ben onun elma nibbling durdu.
Tom ileri ve geri daintily onun fırça süpürüldü etkisi nota geri adım attı
burada ve orada bir dokunuş ekledi etkisi tekrar eleştirdi - Ben her hareketini izlemekte
ve daha fazla ve daha fazla ilgi, daha fazla emilir.
Halen şöyle dedi: "ME badana biraz izin, Tom deyin."
Tom kabul, muvafakat verme hakkında; ama zihnini değiştirdi:
"Hayır, hayır - Ben pek yapmazdı Ben sanıyor.
Teyze Polly, bu çit hakkında korkunç özellikle burada
sokak, biliyorsun, ama arka çit ise önemli değil benim için ve SHE olmaz.
Evet, bu çit hakkında korkunç özellikle çok dikkatli yapılması gereken var;
sanıyor bu şekilde yapabilirsiniz bin bir erkek, belki de iki bin yoktur
yapılması gereken var. "
"Hayır, böylece? Oh, gel deneyin sadece lemme.
Sadece sadece biraz. I'd bana, Tom ise, izin "
"Ben, ben, dürüst kızılderili istiyorum ama Teyze Polly - Jim bunu yapmak istedim, ama o
ona izin vermedi; Sid bunu yapmak istedim ve o Sid izin vermedi.
Şimdi ben sabit ediyorum nasıl görmüyor musun?
Bu çit mücadele ve bir şey ne oldu - "
"Ah, hadi be, ben sadece dikkatli olacağım. Şimdi deneyin lemme.
Söyle - I'll benim elma çekirdeği vermek ".
"Eh, burada - Hayır, Ben, şimdi yok. Ben afeard ediyorum "
"TÜM vereceğim!" Tom isteksizlik ile fırça vazgeçti
yüzünü, ama kalbi de alacrity.
Ve geç vapur Big Missouri güneş çalıştı ve sömürülen ise, emekli
sanatçı, bir varil tarafından gölgede yakın oturdu bacakları sallanırken, onun elma munched
ve daha fazla masum katliam planladı.
Hiçbir malzeme eksikliği vardı; erkek her süre birlikte oldu;
alay ederler, ama geldi badana için kaldı.
Ben dışarı yorgun oldu zaman, Tom Billy Fisher sonraki şans ticareti vardı
bir uçurtma, iyi tamir ve o oynadığı zaman, Johnny Miller ölüler için satın
saat sonra sıçan ve salıncak bir dizi ve benzeri, ve böylece, saat.
Ve öğleden sonra ortasına geldiğinde, yoksullukla mücadele eden fakir bir çocuk olan
sabah, Tom kelimenin tam anlamıyla servet haddeleme oldu.
O önce de bahsettiğim şeyler, oniki mermerler, bir parçası yahudilere yanı sıra
arp, bakmaya mavi şişe cam parçası, makara top, bir anahtar
bir şey, bir parça kilidini olmaz
tebeşir, bir dekantöre bir bardak stoper, bir teneke asker, bir çift tetarlar, altı
yangın kraker, sadece bir gözü ile bir yavru kedi, pirinç doorknob, köpek yaka, ama hiçbir
köpek - bir bıçak sapı, dört adet
portakal kabuğu ve yıkılmaya yüz tutmuş eski bir pencere kanadı.
- Şirket bol ve çit Tüm bunları yaparken bir güzel, iyi, boşta kalma süresi vardı
üzerinde üç kat badana vardı!
O badana tükenmemiş olsaydı o köyde her çocuk iflas olurdu.
Tom tüm sonra, böyle içi boş bir dünya olmadığını kendi kendine dedi ki.
O, insan eylemi büyük bir kanunu bilmeden bulduklarını yani,
bir erkek veya bir erkek bir şey göz diken yapmak için, bunu yapmak için sadece gerekli
ulaşmak için zor bir şey.
Bu kitabın yazarı gibi büyük ve bilge bir filozof olsaydı
o şimdi bir vücut MECBUR olan ne olursa olsun, çalışma ibaret olduğunu kavramış olurdu
yapmak ve bu Oyun bir vücut yapmak zorunda değilsiniz ne olursa olsun oluşur.
Ve bu yapay çiçek yapımında ya da neden onu anlamak için yardımcı olacak
on-pin haddeleme veya Mont Blanc tırmanışı sırasında bir sırt-mill performans eseridir
sadece eğlence.
İngiltere'de dört atlı yolcu antrenörler sürücü yirmi zengin beyler vardır
ya da otuz kilometre günlük bir hat üzerinde, yaz aylarında, ayrıcalık maliyeti nedeniyle
onlar ancak, önemli miktarda para
hizmet için ücret sunulan, çalışma içine açmak ve o zaman olur
istifa.
Çocuk, onun içinde yer almış önemli bir değişiklik üzerinde bir süre düşündü
dünyevi koşullar ve daha sonra rapor için merkez doğru wended.
>
Bölüm III
TOM açık bir pencere ile oturuyordu Teyze Polly, önce kendini tanıttı
hoş arkaya yatak odasıydı daire, kahvaltı odası, yemek odası ve
kütüphane, kombine.
Ilık yaz havası, dingin, sessiz, çiçek koku ve drowsing
arıların mırıldanıyorum etkileri vardı, o da onun örgü üzerine başını sallayarak,
o hiçbir şirket ama kedi vardı ve onu kucağına uyuyordu.
Onun gözlük güvenliği için onu gri baş propped.
Tabii Tom uzun zaman önce terk ettiğini düşünmüştü ve o merak
Bu cesur bir şekilde onu tekrar gücüyle kendini görme.
Dedi ki: "Ben hala, teyze ve şimdi oynatmak Mayn't?"
"Ne, a'ready? Ne kadar yaptık? "
Tüm teyzesi bitti "" Tom, Bana yalan değil - ben tahammül edemiyorum ".
"Ben hala, teyze değil; tüm yapılır."
Teyze Polly böyle bir kanıt küçük güven yerleştirilir.
O kendisi için görmek için dışarı çıktı ve o yüzde yirmi bulmak içerik olurdu
cent.
Tom ifadesi için de geçerlidir.
O tüm çit beyaz badanalı bulundu, ama beyaz badanalı sadece
özenle kaplanmış ve kaplanabilir ve hatta bir çizgi, yere onun
şaşkınlık neredeyse tarifsiz.
Şöyle dedi: "Şey, ben asla!
Hiçbir almak yuvarlak bu var, size bir zihin, Tom olduğunuzda çalışabilir. "
Ve o ekleyerek iltifat seyreltilmiş "Ama bu nadiren size bir konum güçlü
Söylemek bağlı değilim, aklımızda.
Eh, uzun gitmek ve oyun, ama akla, bir hafta içinde bazı zaman geri almak, ya da ben tan olacak
sen değil. "
O kadar, o onu aldı, onun başarı ihtişamı aşıldı
klozet ve bir seçim elma seçilir ve bir birlikte, ona teslim
katma değer üzerine ders iyileştirilmesi ve
erdemli bir çaba ile günahsız geldiğinde kendisine lezzet bir tedavi aldı.
O bir mutlu Kutsal gelişmeye kapalı iken, onun bir "çengel"
çörek.
Sonra dışarı atlanır ve sadece yol açan dış merdiven başlatılırken Sid gördüm
ikinci katta arka oda. Parça-kullanışlı ve hava doluydu
onlara göz kırpan.
Sid etrafında bir dolu fırtına gibi kasıp kavuran ve Teyze Polly ona toplamak önce
kurtarmak için sürpriz fakülte ve sally, altı ya da yedi parça-almıştı
kişisel etkisi, ve Tom çitin üzerinde idi ve gitti.
Orada bir kapı oldu, ama genel bir şey gibi o da yararlanmak için doluydu
kadar.
Onun ruh dikkat çekerek Sid yerleşmiş olduğunu, şimdi barış
onun siyah iplik ve sıkıntı içine onu alıyorum.
Tom blok dolaylı cevaplarlar geçiştirilmişti ve onun arkasındaki neden çamurlu bir sokak içine yuvarlak geldi
halasının inek kararlı.
Halen, güvenli bir şekilde yakalama ve cezalandırma ulaşamayacağımız var ve acele
erkek iki "askeri" şirketleri olan köy meydanında doğru
önceki randevuya göre, çatışma için bir araya geldiler.
Tom, bu ordularından birinin Genel Joe Harper (bir dost) Genel
diğer.
Bu iki büyük komutanlar kişi mücadele etmek tenezzül etmedi olması
hala küçük bir yavru daha uygundur, ama bir eminens birlikte oturdu
yardımcıları-de-kampında teslim edilen siparişler alan operasyonlar gerçekleştirmiştir.
Tom ordusu, uzun ve sert mücadele bir savaştan sonra, büyük bir zafer kazandı.
Sonra ölü sayıldı, tutuklular, sonraki açısından alışverişinde
anlaşmazlık üzerine kabul etti ve gerekli savaş için gün tayin sonra;
orduları çizgi içine düştü ve
uzakta yürüdü ve Tom tek başına eve doğru döndü.
Jeff Thatcher yaşadığı evin önünden geçerken olduğu gibi, o yeni bir kız gördüm
bahçe içine, sarı saç örgülü şirin bir mavi gözlü yaratık iki uzun
kuyrukları, beyaz yaz elbise ve işlemeli pantalettes.
Taze taç kahraman bir ateş düştü.
Belirli bir Amy Lawrence kalbi kayboldu ve hatta bir bellek bıraktı
arkasında kendini.
O deli gibi sevdim onu düşünmüştü; onun tutkusu kabul
hayranlığı ve sadece zavallı bir kaybolan taraflılık oldu işte.
Onu kazanan ay olmuştu, o bir hafta önce hemen hemen itiraf etmişti; o olmuştu
dünyanın en mutlu ve gururlu çocuk sadece yedi kısa gün ve burada
bir anlık zaman o gitmişti
ziyaret rahat bir yabancı gibi kalbi yapılır.
O, o bulduğunu gördüm kadar sinsi göz ile bu yeni melek ibadet
onu, o zaman o vardı bilmiyormuş gibi davrandı ve "göstermek" başladı
ona hayranlığını kazanmak için her türlü saçma çocuksu şekillerde.
O iken, ama-tarafından; Bir süredir bu grotesk aptallık kadar devam
bazı tehlikeli jimnastik performanslarının ortasında, o tarafa baktı ve gördü
küçük kız, eve doğru yol wending olduğunu.
Tom çit geldi ve üzerine eğildi, acı çeken, ve o henüz katran olur umuduyla
bir süre daha.
O adımları bir an durdu ve sonra kapıya doğru yöneldi.
Tom o eşik ayağını koyduğu gibi büyük bir nefes aldı.
Ama yüzünü bir an o çitin üzerinden bir menekşe attı, hemen, yaktı
önce o kayboldu.
Çocuk etrafında koştu ve bir ayak veya iki çiçeğin içinde durdu ve sonra gölgeli
onun elini gözleri ve o bulmuştu sanki sokak aşağı bakmak başladı
ilgi bir şey bu yönde oluyor.
Halen onun bir saman aldı ve burnunun üzerinde denge kurmaya çalışan başladı
baş kadar geriye eğik ve onun çabaları, yan yana taşındı, o kenarlı
menekşe doğru daha yakın ve daha yakın;
nihayet onun çıplak ayak, üzerine dinlenmiş bunun üzerine onun uysal ayak parmakları kapalı ve o zıpladı
uzak hazine ve köşe yuvarlak kayboldu.
Ama sadece bir dakika için sadece o yanındaki düğmeyi ceketini içinde çiçek, ise
kalbi - ya da onun için muhtemelen önümüzdeki midesinde, çok anatomisinde ilan değildi
aşırı eleştirel değil, neyse.
O, şimdi geri döndü ve daha önce olduğu gibi "gösteren", akşama kadar çit hakkında asılı;
Tom kendini bir teselli olsa ama kız, yeniden kendini sergilenen asla
o olmuştu umut çok az
bazı pencere yakınında, arada, ve onun dikkatini farkında.
Sonunda vizyonları yaptığı kötü kafa ile isteksizce eve yürüdü.
Tüm akşam yemeği boyunca onun ruhlar, halası, "ne var merak çok yüksek
çocuğun içine. "
O Sid clodding hakkında iyi bir haşlama aldı ve akla görünmüyordu
en.
O teyzesini çok burun altında şeker çalmak için çalıştı ve onun eklemleri vurdu var
kadar. Dedi ki:
"O aldığında Teyze, Sid vurmak değil."
"Şey, Sid bir vücut Bu yolla işkence yok.
Seni izliyor warn't eğer, her zaman o şeker içine olurdu. "
Halen o mutfağa girdi ve Sid, onun bağışıklık mutlu ulaştı
wellnigh dayanılmaz Tom üzerinde glorying bir çeşit - şekerlik.
Ancak Sid parmaklarını süzüldü ve kase düştü ve kırdı.
Tom coşkusu vardı. Bile kontrol ettiği gibi coşkusu
onun dilini ve sessiz kaldı.
O halası geldi bile, bir kelime konuşmak olmaz dedi kendi kendine, ama
o fesat kimin yaptığını sordu kadar mükemmel hala otururdu; ve o zaman olur
söyleyin, çok iyi bir şey olacağını
dünyanın bu hayvan modeli olarak görmek için "onu yakalamak."
O eski güçlükle kendini tutunabileceği coşku, bu yüzden ağzına kadar dolu
bayan geri geldi ve dört bir yanından gelen gazap yıldırımları boşaltma batık üzerinde durdu
onun gözlük.
Kendi kendine şöyle dedi: "Şimdi! Geliyor" Ve bir sonraki anda onun üzerinde yayılan oldu
zemin! Güçlü bir avuç grev çıkmıştır
Tom bağırdı tekrar ne zaman:
"Şimdi, tutun, ne 'er ME Belting - Sid kırdı!"
Teyze Polly çapraşık, duraklatılmış ve Tom yazık şifa aradı.
Ama yine onu dil var, o sadece söyledi:
"UMF! Peki, ben, bir yalamak, yanlış vermedi
hesaplıyorlar.
Gibi etrafında değil iken diğer bazı cüretkar fesat
yeterli. "
Sonra vicdan ona sitem, ve o özlemini tür bir şeyler söylemek ve
sevgi dolu, ama o bu diye bir itirafta içine yapılmış olacağını değerlendirilecektir.
yanlış ve disiplin olduğunu yasakladı.
Bu yüzden sessizlik tutulur ve sorunlu bir kalp ile kendi işleri hakkında gitti.
Tom bir köşe ve yüce onun sıkıntılardan sulked.
O yüreğinde halası onu dizlerinin üzerine olduğunu biliyordu ve o surat asarak.
bunun bilinci ile çok memnunum.
O, hiçbir sinyalleri seviniyorlardı hiçbiri haber alacaktı.
O özlem bir bakışta bir film aracılığıyla, şimdi ve sonra, onun üzerine düştüğünü biliyordu
gözyaşı, ama tanınması reddetti.
Kendisi ölüm ki hasta yatan ve halası ona yalvaran üzerinde bükme resimde
biraz affedici bir kelime, ama o duvara yüzünü açmak ve ölmek
söylenmemiş bu kelime.
Ah, o nasıl hissederdiniz? Ve kendisini eve getirdi resimde
tüm ıslak onun bukleler ve geri kalanı onun boğaz kalp ölü bir nehir,.
O ona nasıl kendini atmak, ve nasıl gözyaşları yağmur gibi düşecek,
dudaklarını Tanrı oğlunu ona geri vermek için dua ediyorum ve o, ona herhangi bir şekilde kötüye asla asla
daha fazlası!
Ama o soğuk ve beyaz orada yalan ve herhangi bir işaret yapmak bir zavallı dertli
sonunda, acılarımıza.
O yüzden gerektiğini, bu rüyaların pathos duygularını üzerine çalıştı
ve gözleri bir bulanıklık su içinde yüzerek, yutma tutmak, böylece boğuldu gibi o
diye göz kırptı taştı, ve koştu
aşağı ve burnunun ucundan damlatılmaktadır.
Ve ona böyle bir lüks o ayı olamayacağını, bu onun acılarını sevişme
herhangi bir dünyevi neşe ya da herhangi bir ızgara zevk bunun üzerine davetsiz çok kutsal
ve bu yüzden, şu anda, ne zaman, böyle bir temasın
kuzeni Mary bir sonra tekrar eve görmenin sevinç ile tüm canlı dans yaş
ülkeye bir hafta ziyaret uzun, ayağa kalktı ve bulutlar ve karanlık taşındı
o, diğer şarkı ve güneş getirdi olarak bir kapı dışarı.
O erkek alışık haunts uzaklaştığınızda ve o ıssız yerlerde aradı
onun ruhu ile uyum içinde.
Nehirde bir günlük sal davet etti, ve o dış kenarına oturdu ve
Akışın kasvetli çokluk, isteyen ise, o olabilir tefekkür
sadece bir kerede, boğuldu
bilinçsiz, doğa tarafından geliştirilen rahatsız rutin uğramadan.
Sonra onun çiçek düşündüm. O, kırışık ve solgunluk dışarı çıktık ve bu
çok fazla kendi kasvetli mutluluk arttı.
Biliyordu, ona yazık olacak diye merak ettiniz mi?
O ağlamaya, o onun boynuna kollarını koymak hakkına sahip olmasını diliyorum.
onu teselli?
Ya da içi boş tüm dünya gibi soğuk açacak?
Bu resim o çalıştı keyifli acı böyle bir acı getirdi
ve üzeri ve zihninde tekrar tekrar, o giydi kadar yeni ve çeşitli ışıklar kurmak
bu bayat.
Sonunda içini yükseldi ve karanlıkta ayrıldı.
Dokuz buçuk Hakkında ya da saat on o ıssız sokakta yere gelip
Bilinmeyen yaşamış Adored, o bir an durdu, ses yok onun dinleme üzerine düştü
kulak, bir mum ikinci kat penceresinin perdesi üzerine donuk bir parıltı döküm.
Kutsal varlığı mıydı?
O, bitkiler aracılığıyla o kadar dişli, onun sinsi yolu çit tırmandı
bu pencerenin altında duruyordu; o uzun baktı ve duygu ile, o koydu
toprak altında onu aşağı elden
kendini sırtına üzerine elleriyle göğsünü sıktı ve holding
yoksul solmuş çiçek.
Ve böylece o ölecektir - soğuk dünyanın hiçbir sığınak, evsiz üzerinde
baş, alnını ölüm sönümler silmek için, bir dost eli, hiçbir sevgi dolu yüzü
acıyarak büyük acı geldiğinde onun üzerine katlayın.
Ve böylece SHE o memnun sabah üzerine dışarı baktığında onu görmek ve oh olurdu!
o his yoksulu, cansız formu üzerine küçük bir gözyaşı, o bir kabarması
parlak bir genç hayatını görmek için küçük bir iç çekişle bu kadar kaba, bu kadar zamansız kesilmiş aşağı boşa?
Pencere gitti, bir hizmetçi hizmetçi uyumsuz ses, kutsal sakin kirletip
ve su boğulmuş bir tufan eğilimli şehit kalır!
Boğazını kahraman giderici snort kadar fırladı.
Bir lanetin üfürüm ile karışmış havada bir füze gibi bir vızıltı, vardı
cam titreme gibi ses takip ve küçük, belirsiz bir form çitin üzerinden gitti
ve kasvet içinde vurdu.
Değil uzun süre sonra Tom olarak, tüm yatak için soyunup sırılsıklam giysiler ölçme
donyağı daldırma ışığında, Sid uyandım ama o loş yapmadan herhangi bir fikrim yoktu
"Imalarla referanslar," diye düşündü
Tom göz tehlikesi vardı, onu daha iyi ve onun barış düzenledi.
Tom namazı eklendi vexation olmadan döndü ve Sid zihinsel not aldı
ihmal.
>
Bölüm IV güneş huzurlu bir dünya üzerine gül,
bir kutsama gibi huzurlu bir köy tepeden kirişli.
Kahvaltı üzerinden, Polly Teyze aile ibadet vardı: inşa edilmiş bir dua ile başladı
Kutsal alıntılar katı kursları zemin birlikte kaynaklı
ince bir özgünlük harç
Bu zirveden itibaren o, Mozaik Hukuk merhametsiz bir bölüm teslim
Sina. Sonra Tom, tabiri caizse, onun rahim kuşanması
ve işe gittim, "onun ayetleri olsun."
Sid, onun ders gün önce öğrendim. Tom tüm enerjileri eğildi
beş ayetleri ezberlemek, çünkü o, Mount Sermon parçası seçti
kısaydı ayetler bulabiliriz.
Yarım saat sonunda Tom onun ders belirsiz, genel bir fikir vardı, ama artık,
zihnini insan düşüncesinin tüm alanına geçme ve ellerini
rahatsız edici canlandırmalarından ile meşgul.
Mary ona okuduğun duymak kitabında aldı ve o sis ile yolunu bulmaya çalıştım:
"Zavallı" - - - Ne mutlu "
"Evet, zayıf; mübarek yoksul - a - a -"
"Ruhu içinde" - "ruhu; mübarek yoksul
onlar için ruhu, - "-" Onlarınki - "
"Onlarınki.
Onların cennet krallığı mutlu ruhu içinde yoksul.
Onlar - - "Ne mutlu ki, onlar için yas.
"SH -"
"Onlar - -" G, H, A-"
"Onlar G için, H - Ah, ben ne olduğunu bilmiyor!"
"OLACAKTIR!"
"Ah, OLACAKTIR! onlar olacaktır onlar olacaktır - bir - bir -
yas - - - mübarek onlar olacaktır - - - eder
onlar olacaktır, yas - - NE olacaktır?
Neden Mary bana söyleme - öylesine demek ne istiyorsun? "?
"Oh, Tom, zayıf, kalın kafalı bir şey, ben size alay değilim.
Bunu olmaz.
Sen git ve yeniden öğrenmek gerekir. Tom cesareti olmayın.
yönetmek ve bunu yaparsanız, ben hiç o kadar güzel bir şey vereceğim.
Orada, şimdi, that'sa iyi bir çocuk. "
"Tamam! Mary nedir, ne olduğunu söyle. "
"Tom, boşver. , Çok güzel olduğunu söylüyorlar, o güzel biliyorum. "
"Siz, böylece Mary bahis.
Pekala, ben yine mücadele edeceğiz. "
Ve o "tekrar mücadele" did ve merak çift basınç altında
prospektif kazanç o parlayan bir başardığı gibi ruhu ile yaptı
başarı.
Mary ona on iki değerinde bir marka yeni bir "Barlow" bıçak ve bir buçuk kuruş verdi;
kendi sistemini silip süpürdü zevk konvülsiyon onun temellerini onu salladı.
Doğru, bıçakla bir şey kesmek değil, ama bir "emin yeterli" Barlow,
o düşünülemez ihtişam vardı - Şimdiye kadar Batılı çocuklar var ama
muhtemelen böyle bir silah fikrini
görkemli bir gizem, yaralanma sahte ve her zaman öyle kalacaktır,
belki.
Tom yapmacık ile dolap acımasızca, düzenlenmesi ve başlamak için
büro, Pazar-okul elbise denirdi.
Mary onu bir teneke havzası su ve sabun ile bir parça verdi, ve onun dışında gitti
kapı ve orada küçük bir bankta havza; sonra sabun daldırma
su ve aşağı attı; çevirdi
kollu; yavaşça yere su döktü, sonra da girdi
mutfak ve kapının arkasında havlu özenle yüzünü temizlemek için başladı.
Ama Mary havlu kaldırılmış ve şöyle dedi:
"Şimdi, utanç Tom değildir. Çok kötü olmamalıdır.
Su size zarar vermez. "Tom oyalanmak rahatsız oldu.
Havza doldurulmuş, ve bu sefer toplama, üzerinden kısa bir süre durdu.
çözünürlüğü, büyük bir nefes aldı ve başladı.
O, şu anda her iki gözlerini yumdu için groping mutfak girdiğinde
havlu ile ellerini, köpüklerden onurlu bir tanıklık ve su damlayan oldu
yüzünü.
Ama havlu ortaya çıktığı, o temiz, henüz tatmin edici değildi
topraklarının bir maske gibi, çene ve onun çene kısa durdu; altında ve ötesinde
Bu hattın karanlık bir genişlik vardı
boynunun etrafında ön ve geriye aşağıya doğru yayılmış toprak sulanmıyan.
Mary elini götürdü ve onunla ne zaman yapıldı, bir adam ve bir erkek kardeşi oldu
ve renk ayrımı gözetmeksizin, onun doymuş saç düzgünce fırçalanmış ve onun oldu
kısa bukleler dainty ve simetrik bir genel yürürlüğe dövme.
[O, özel emek ve zorlukla, bukleler düzeltti ve onun sıvalı
o kadınsı bukleler düzenlenen ve kendi dolu; saçı kafasına yakın
acı yaşamı.] Sonra Mary var
onun giyim, iki yıl boyunca Pazar günleri sadece kullanılmış olan bir takım elbise dışarı -
onlar sadece onun "diğer giysiler" olarak adlandırılan ve bu yüzden biz boyutunu biliyorum
gardırop.
Kız kendisi giymiş sonra "haklar koydular" diye düğmeli onun düzgün
çenesine kadar dolambaçlı, omuzlarının üzerinden geniş bir gömlek yakası geri çevirdi
onu fırça ve onun benekli hasır şapka ile onu taç.
O şimdi son derece gelişmiş ve rahatsız görünüyordu.
O, o baktı tam olarak rahatsız; ile ilgili bir kısıtlama var.
onu galled tüm giysi ve temizlik.
Mary onun ayakkabı unutmak olacağını umuyordu, ama umut boşa; onları kaplı
iyice don yağı ile özel olarak, ve onları çıkardı.
Onun öfke kaybetti ve o zaman her şeyi o istemiyordu yapılmaktadır söyledi
yapmak. Ama Mary ikna edici şöyle dedi:
"Lütfen, Tom - that'sa iyi bir çocuk"
O hırlayan ayakkabı içine aldım. Mary yakında hazır olduğunu ve üç
çocuklar Pazar-okul için yola çıktı - Tom onun bütün kalbi ile nefret ettiği bir yer;
ama Sid ve Mary düşkün.
Daha sonra kilise ve Sabbath okul saat dokuz buçuk on.
İki çocuk her zaman vaaz için gönüllü olarak kaldı, ve diğer
her zaman çok kaldı güçlü nedenlerden dolayı.
Kilise destekli yüksek uncushioned pews, üç yüz kişi hakkında koltuk;
yapıtının üstünde bir tür çam kurulu ağaç kutu, küçük, sade bir ilişki vardı ama
bir çan kulesi için.
Kapıda Tom bir adım geriye düştü ve bir Pazar giyimli yoldaş konuşur:
"Billy Say,, bir yaller bilet var mı?" Evet. "
"Onun için ne götüreceğim?"
Lickrish ve bir balık kancası "Ne vereceğiz?" Piece. "
"Daha az em bakın." Tom sergilenmektedir.
Bu tatmin edici ve mülkiyet el değiştirdi.
Sonra Tom bir çift, üç kırmızı bilet beyaz sokakları ve bazı küçük ticareti
önemsememek ya da diğer bir çift mavi olanları.
O geldikleri gibi diğer erkek waylaid ve çeşitli renklerde bilet satın gitti
on ya da on beş dakika daha uzun.
O, temiz ve gürültülü bir kız ve erkek çocukların bir sürüsü ile, şimdi, kiliseye girdi
koltuğunu başladı ve ilk gelen çocuk ile bir kavga başladı
kullanışlı.
Öğretmen, bir mezar, yaşlı bir adam, müdahale, daha sonra sırtında bir an döndü
Tom sonraki tezgah bir çocuğun saçını çekti ve kitabında emilir
çocuk döndü; bir pin sıkışmış
şu anda, başka bir çocuk, onu duyabilmek için "Ah!" diyor
ve hocasına yeni bir kınama var. Tom tüm sınıf bir desen.
huzursuz, gürültülü ve sıkıntılı.
Onların dersleri okumaya gelince, onlardan biri, mükemmel onun ayetleri biliyordu
ancak boyunca istenir.
Küçük mavi bilet Ancak, onlar üzerinden endişeli ve her onun ödül var
Kitap üzerinde bir geçiş ile her iki ayet her mavi bilet için ödeme
recitation.
On mavi biletleri kırmızı bir egale etti ve bunun için takas olabilir; on kırmızı bilet
sarı bir egale; on sarı bilet şefi çok verdi
sade bir öğrenci İncil (kırk kuruş değerinde o kolay kez) bağlı.
Sanayi ve uygulama iki ezberlemek benim okuyucuların kaç olurdu
bin ayetler, hatta bir Dore İncil?
Ve yine Mary bu şekilde iki İncil elde ettiği bu iki hasta çalışma
yıl ve Alman Ebeveyni bir çocuk, dört ya da beş kazanmıştı.
Bir keresinde durmadan üç bin ayet okudu, ama onun üzerine gerginlik
zihinsel yetenekleri çok büyük olduğunu ve o gün biraz daha iyi bir aptal
dördüncü için acıklı bir talihsizlik
okul, büyük günler, şirket önce, amiri (Tom
) ifade, her zaman bu çocuğu çıkıp "kendisi yaymak."
Sadece büyük öğrenciler, sıkıcı, bilet ve sopa tutmayı başardı
İncil'i almak için yeterince uzun süre çalışmak ve bu ödüllerin teslim oldu
nadir ve dikkate değer bir durum;
Başarılı bir öğrenci olduğu nokta, o gün için çok büyük ve göze çarpan
her bilim adamının kalp genellikle bir çift süren taze bir hırs ile kovuldu
hafta.
Tom zihinsel mide gerçekten onlardan biri için acıktı hiç mümkün
ödüller, ama onun tüm varlık tartışmasız birçoğu için bir gün özlemi vardı
zafer ve onunla birlikte gelen eclat.
Nedeniyle derste şefi kapalı bir minber önünde ayağa kalktı
elini ve yaprakları arasına yerleştirilir işaret parmağıyla ilahi kitap ve komuta
dikkat edin.
Pazar-okul amiri kendi örf ve küçük bir konuşma, bir ilahi kitap yaptığında
müzik kaçınılmaz sayfalık bir el olduğu gibi, elinde gerekli
ileri platform üzerinde duruyor şarkıcı
ve bir konserde solo söylüyor - ama neden, bir gizem: ne ilahi
kitap ya da müzik sayfasını hiç dertli denir.
Bu amiri kumlu bir keçi sakalı kısa, otuz beş ince bir yaratık
kumlu saç, o sert bir üst kenarı, neredeyse onun ulaştı ayakta yakalı giydi
kulakları ve keskin noktaları öne eğik
ağzının takip köşelerinde önünde düz bir gözcü zorunda çit,
ve bir yan görünümü gerekli olan tüm vücut bir dönüm çenesini
gibi oldu yayılmasını Kravat propped
saçaklı uçları geniş ve banknot gibi uzun ve; çizmesinin ayak parmakları açık
keskin kadar sabırla, günün moda, kızak-koşucular gibi bir etkisi
ve zahmetli bir genç erkekler tarafından üretilen
saat birlikte bir duvara karşı bastırdı onların ayak parmaklarında oturarak.
Bay Walters, çok yüzlü, ciddi, ve kalbinde çok samimi ve dürüst; ve o
gibi saygı kutsal şeyler ve yerlerde düzenlenen ve bu yüzden onlara ayrılmış
dünyevi konular, bilinçsizce
kendini onun Pazar-okul ses bir tuhaf tonlama edinmişti
hafta-gün tamamen yok. O, bu moda sonra başladı:
"Şimdi, çocuklar, hepiniz gibi düz ve oldukça gibi oturmak istiyorum
Bana bir veya iki dakika için tüm dikkatinizi verin.
- O kadar.
Bu, iyi bir küçük erkek ve kız yapmalıyım yoludur.
Ben küçük bir kız pencereden dışarı bakıyor - Ben o ben düşünüyor korkuyorum
orada bir yerlerde belki de ağaçların birinde küçük bir konuşma yapan
kuşlar.
[Applausive kıs kıs gülmek.] Bana o kadar çok görmek hissettiren ne kadar iyi anlatmak istiyorum
parlak, temiz küçük yüzler, böyle bir yere monte doğru yapmak için öğrenme ve
iyi olmak. "
Vb vb. Geri kalanı aşağı ayarlamak için gerekli değildir
, nutuk. Bu, değişmez bir model oldu
ve bu yüzden hepimizin aşina.
Konuşmanın ikinci üçüncü kavgalar yeniden başlamasını ve diğer gölgelendi
bazı kötü çocuklar arasında canlandırmalarından ve fidgetings ve fısıltılarını
hatta yıkama, uzak ve geniş uzatıldı
Sid ve Mary gibi izole ve bozulmaz kayaların bazlar.
Ama şimdi Sayın Walters 'ses çökme ile her ses, aniden durdu ve
konuşma, sessiz şükran bir patlama ile sonuca aldı.
Fısıltılı bir bölümünü daha fazla ya da bir olay occasioned olmuştu
daha nadir ziyaretçi girişinde avukat Thatcher, çok eşliğinde
zayıf ve yaşlı bir adam, iri yapılı, ince,
demir-gri saç, orta yaşlı beyefendi ve onurlu bir bayan kuşkusuz.
sonrakinin karısı. Bayan bir çocuk lider oldu.
Tom huzursuz ve chafings ve repinings dolu olmuştu, vicdan kızdan da o
Amy Lawrence göz karşılamak değil, onun sevgi dolu bakışları dere olamazdı.
Ama görünce bu küçük yeni katılan ruhunu bir mutluluk ile ışıl ışıl oldu.
an.
Bir sonraki an o bütün gücüyle "gösteriş" oldu - cuffing erkek, çekme
saç, yüz verme, bir kelime, bir kız büyüleyecek görünmüş her sanat
ve ona alkış kazanır.
- Onun yücelmesi ama bir alaşım vardı bu melek onun aşağılama bellek
bahçe ve *** bu rekor hızlı mutluluk dalgaları altında, çamaşır oldu
bu şimdi kasıp kavuran.
Ziyaretçiler en yüksek onur koltuk verilen ve kısa sürede Bay Walters '
konuşma bitmiş, o okula tanıştırdı.
Orta yaşlı bir adamın olağanüstü bir şahsiyet olduğu ortaya çıktı bir daha az
ilçe hakimi tamamen en Ağustos yaratılması, bu çocukların şimdiye kadar
baktı ve onlar merak ne tür
malzeme yapıldı ve bunların yarısı ona kükreme duymak istedim ve yarım edildi
korkuyor, o da olabilir.
Konstantinopolis, on iki mil uzakta - o gitti ve görmüştü
dünya bu çok gözler ilçe mahkeme içi üzerine bakmış olduğu söyleniyor olduğu
bir teneke çatı.
Bu yansımaları ilham huşu etkileyici sessizlik tarafından onaylanmış ve
bakan gözlerin sırada yer alıyor. Bu büyük Yargıç Thatcher, kardeşi
kendi avukatı.
Jeff Thatcher hemen büyük bir adam aşina olmak ve ileriye gitti
okul tarafından imrenilen. Nefsine müzik olurdu
fısıltılarını duyuyor:
Ona, "Jim bakın! He'sa kadar gidiyor.
- Say bak! he'sa onunla tokalaşıp - o
Onunla el sıkışmak!
Jings olarak, sen Jeff istemiyor? "
Sayın Walters resmi bustlings her türlü "gösteriş" ve düştü
faaliyetleri, burada, yargılarda, boşaltma yönde emir veren,
orada, her yerde o bir hedef olabilir.
Kütüphaneci "gösterdi" - kitaplarla dolu kollarında çalışan şuraya thither
Kekeleye kekeleye ile bir anlaşma yapma ve bu böcek otorite yaygara inç sevindirdi
Genç bayan öğretmenler "gösterdi" - tatlı idi öğrenciler üzerinde bükme
Son zamanlarda, kutulu, kötü küçük çocuklar güzel uyarı parmakları kaldırma ve okşamaya
sevgiyle iyi olanları.
Genç baylar öğretmenler biraz küçük scoldings ve diğer "gösterdi"
otorite ve disiplin ince dikkat görüntüler ve öğretmenlerin çoğu,
her iki cinsiyette, iş bulundu
kütüphane, minber ve sık sık yapılması gerekiyordu iş
, iki ya da üç kez tekrar (çok görünüşteki vexation ile).
Küçük kız çeşitli yollarla "gösterdi", ve küçük çocuklar "gösterdi"
hava, kağıt wads ve bu üfürüm kalın olduğu gibi itina ile
scufflings.
Ve her şeyden önce büyük bir adam oturdu ve tüm yargı üzerine görkemli bir gülümseme kirişli
ev, ve kendi ihtişamını güneşin kendini ısındı ".
kapalı, "de.
Sayın Walters 'ecstasy tam yapmak isteyen tek bir şey olduğunu ve
İncil-ödül teslim ve dahisi sergilemek için bir şanstı.
Bazı öğrenciler birkaç sarı bilet vardı, ama hiçbiri yeterince vardı o çevresinde olmuştu
soran, yıldız öğrencileri arasında.
O ses ile tekrar, Alman delikanlı, şimdi, dünyaları vermiş.
zihin.
Ve şimdi, şu anda ölü olduğunu umuyoruz zaman, Tom Sawyer dokuz ile öne çıktı
sarı biletleri, dokuz kırmızı bilet, on mavi olanlar ve bir İncil talep etti.
Bu, açık bir gökyüzünde bir şimşek dışarı edildi.
Walters, önümüzdeki on yıl için bu kaynaktan bir uygulama değildi.
Ama hiçbir etrafında - sertifikalı kontrolleri, ve onlar
Yüz için iyi.
Tom bu nedenle Hakim ve diğer seçilenin bir yere yükselmiş ve.
harika bir haber merkezi ilan edildi.
Bu on yılın en çarpıcı bir sürpriz oldu ve çok derin bir sansasyon oldu
yeni kahraman adli bir yüksekliğe kadar yukarı kaldırdı, ve okul
bir yerde üzerine bakışları iki harikaları vardı.
Oğlanlar gıpta ile yenildiği - ama en acısı acısı çektiğini
kendileri bu katkı olduğunu çok geç algılanan edenler
Tom için ticaret biletleri nefret ihtişamı
zenginlik badana ayrıcalıkları satan topladığı vardı.
Bunlar dalavereci, kurnaz bir dolandırıcılık dupes olarak yılan, kendilerini hor
çim.
Bu ödül, amiri olduğu kadar efüzyon Tom teslim edildi
bu koşullar altında pompası; ama, biraz gerçek taşkınlık yoksun
Zavallı genç adam içgüdüsü onu öğretti
Burada, belki de ışık tahammül edemeyen bir gizem vardı;.
Bu çocuk iki bin makaralar warehoused olduğunu sadece saçma
Kutsal bilgelik kendi tesislerinde bir düzine
hiç şüphesiz, onun kapasitesini zorlanma.
Amy Lawrence gurur ve mutluluk ve o Tom yüzünü görmek yapmaya çalıştım, ama
o bakmak olmaz.
Diye merak etti, sonra o sadece bir tane sorunlu; yanındaki loş bir şüphe geldi ve
sonra kalbi ve sinsi bir bakışta onu dünyalar söyledim, o seyretti; gitti tekrar geldi
kırdı ve o kıskanç ve öfkeli ve gözyaşları geldi ve o herkesin nefret.
En Tom (diye düşündü).
Tom Yargıç sunuldu, ama onun dilini bağlıydı, nefesini zor.
kısmen adam korkunç büyüklüğü, ancak esas gelir, kalbi quaked
ona ebeveyn çünkü.
O, karanlık olsaydı düşmek ve ona ibadet etmek isterdi.
Yargıç Tom başının elini koydu ve onu güzel bir küçük adam olarak adlandırılan ve sordu
ona ne onun adı oldu.
Çocuk kekeledi, yutkundu, ve bu çıktı: "Tom."
"Ah, hayır değil, Tom -" Thomas ".
"Ah, işte bu kadar.
Ben daha fazla, belki de vardı düşündüm. Bu çok iyi.
Ama, ben daresay başka bir ettik, sen bana onu anlatacağım? "
"Beyefendi diğer adı Thomas söyle," dedi Walters, "efendim demek.
Sizin görgü unutmamak gerekir "" Thomas Sawyer - efendim ".
"İşte bu!
That'sa iyi bir çocuk. Güzel çocuk.
İnce, erkekçe ufaklık. İki bin ayetler pek çok - çok
çok büyük.
Ve siz onları öğrenmek için aldı sorun için özür olabilir asla bilgi için
dünyanın her şeyden daha fazla değer vardır ki, büyük erkekler ve güzel kılan
erkek; harika bir insan ve iyi bir adam olacağım
kendinizi, tüm nedeniyle bazı gün, Thomas ve sonra geri görünüm ve söyleyeceğim
benim çocukluk çağı değerli Pazar-okul ayrıcalıkları - sevgili tüm nedeniyle
beni öğrenmek öğretti öğretmenler - hepsi
iyi beni teşvik ve beni üzerinden izledi şefi, sayesinde
için tutmak ve görkemli bir zarif İncil - Bana güzel bir İncil verdiler
kendi, her zaman bu kadar getirerek tüm sayesinde!
Yani, ne diyecekler Thomas - ve bu iki para çıkmayacaktı
bin ayetleri yok gerçekten olmaz.
Ve şimdi bana ve bu bayan söylüyor aldırmayacağım olduğunuz bazı şeyler
öğrenilen - Hayır, ben wouldn't biliyorum öğrenmek küçük çocuklar için gurur duyuyoruz.
Şimdi, hiç şüphesiz ki bütün oniki havarilerinden isimlerini biliyor.
Bize atandı ilk iki isimlerini söylemek değil mi? "
Tom bir düğme delik asılarak ve utangaç bir bakıyordu.
O şimdi, kızardı ve gözleri düştü. Sayın Walters 'kalbi ona içinde battı.
Kendi kendine şöyle dedi, oğlan basit cevap verebilir mümkün değildir
soru - Yargıç neden onu sormak MUYDUNUZ? Ama konuşmak ve söylemek zorunda hissettim:
"Beyefendi, Thomas Cevap - düğünle korkmayın."
Tom hala asılı yangın. "Şimdi bana anlatacağım biliyorum," dedi.
bayan.
"İlk iki öğrencisini isimler."
"DAVID VE GOLIAH!" Bize sadaka perde üzerinde çizelim
sahne geri kalanı.
>
Bölüm V on buçuk HAKKINDA kırık çan
küçük kilise çalmaya başladı ve halen insanlar toplamaya başladı
sabah vaaz.
Pazar-okul çocuklarına ev hakkında kendilerine dağıtılan ve işgal
ebeveynleri ile pews, bu nedenle gözetim altında olması.
Teyze Polly geldi ve onunla birlikte oturdu Tom ve Sid ve Mary - Tom sonraki konuyor
koridor, o kadar uzak ve açık pencereden olabileceği için
mümkün olduğu kadar baştan çıkarıcı dışında yaz sahneleri.
Kalabalık koridorlarda kadar açtı: iyi görmüştü, yaşlı ve yardıma muhtaç postmaster
gün; belediye başkanı ve eşi - diğer unnecessaries arasında orada bir belediye başkanı vardı;
barış, adalet, dul
Douglass, adil, akıllı ve kırk, iyi yürekli, cömert bir ruh ve iyi-
, onu tepe konak kasabasında sadece saray ve en misafirperver ve çok
bu konuda en cömert
Petersburg övünme olabilir festivaller; boynu bükük ve saygıdeğer Binbaşı ve
Bayan Ward; avukat Riverson, yeni kayda değer bir mesafeden; yanındaki belle
bir asker tarafından takip edilen köy, çim-
kaplı ve şerit katlı genç kalp kesiciler; sonra tüm genç katip
bir vücut şehir kendi kamışı başkanları, emme, vestibül durduğu için
Yağlı duvar çizerek ve sırıtıyor
hayranlar, en son kız kaçmış, eldiven kadar; ve son Model geldi
Boy, Willie Mufferson, o kesilmiş sanki annesinin dikkatli bakım alınarak
cam.
O her zaman kiliseye annesi getirdi ve tüm Kadınefendi gururu oldu.
Çocuklar ondan nefret, o kadar iyiydi. Ve üstelik, o "kadar atılmış oldu
onları "çok.
Onun beyaz mendil Pazar günleri her zamanki gibi, geride cebinden asılı olarak
yanlışlıkla. Tom herhangi bir mendil vardı, o da baktı
snobs olarak vardı erkekler üzerine.
Cemaat tam şimdi, montaj, çan, bir kez daha uyarmak için çaldı
laggards ve stragglers ve ardından ciddi bir sessizlik, sadece kilisenin üzerine düştü
tittering ve galeri koro fısıldayan kırık.
Koro her zaman tittered ve hizmet yoluyla tüm fısıldadı.
Orada kötü yetiştirilmiş bir kilise korosunda bir kez, ama nerede unutmuş
şimdi oldu.
Pek çok yıl önce oldu ve ben bu konuda pek bir şey hatırlamıyorum, ama I
bazı yabancı ülke olduğunu düşünüyorum.
Bakan, tuhaf bir ilahi verdi ve bir zevkle okumak
Ülkenin bu bölümünde çok takdir edildi tarzı.
Sesi orta tuşuna başladı ve ulaşılan ana kadar sürekli tırmandı
üstteki kelime üzerine güçlü bir vurgu ile delikli ve daha sonra belli bir noktaya,
sanki bir bahar-board aşağı düştü:
Ben araba-ri-ed ayak kolaylığı flow'ry YATAK gökyüzü, olacaktır
Diğerleri ödül kazanmak için mücadele olsa da, bir uçtan bir uca 'KANLI denizlerde yelken?
O harika bir okuyucu olarak kabul edildi.
O zaman ve kilise "sociables" hep şiir okumak için çağrıda oldu
aracılığıyla, bayanlar, ellerini yukarı kaldırın ve onları çaresizce düşmek
tur, ve "duvar" gözleri ve
kadar söylemek gibi, "Kelimeler ifade edemez, onların kafalarını sallıyorlar, çok
Bu ölümlü dünyada güzel, çok güzel. "
Ilahi söylenen edildikten sonra, Rev Sayın Sprague kendisini bir insana çevirmesi
bülten tahtası, toplantılar ve toplumların "uyarıları" ve o kadar şeyler okuyun
listesini uzanacaktır görünüyordu
kıyamet çatlak, şehirlerde bile hala Amerika'da tutulur tuhaf bir özel
uzakta burada bol gazete bu çağda.
Genellikle, daha az geleneksel bir özel haklı çıkarmak için var, o kadar zorlaşır.
ondan kurtulmak. Ve şimdi bakan dua etti.
Iyi, cömert bir dua, ve detaya gitti: kilise için yalvardı
ve kilisenin küçük çocuklar, köyün diğer kiliseler için;
köy kendisi; ilçesi için;
Devlet, Devlet memurları için, Amerika Birleşik Devletleri için; kiliseleri
Amerika Birleşik Devletleri Kongresi için; Başkan; memurları için
Hükümet, yoksul denizciler için attı
Avrupa topuk altında inleyen, ezilen milyonlarca fırtınalı denizlerde;
monarşiler ve Oriental despotisms gibi ışık ve iyi
Henüz haber, ne de görmemek var gözleri
deniz aşırı adalarda putperest; kulakları withal duymak ve kapalı
konuşmak üzereydi deyişle lütuf ve lehine bulabileceği bir dua ile,
ve verimli toprağa tohum ekilen olarak
zaman içinde, iyi bir minnettar hasat elde.
Amin. Vardır elbiseleri bir hışırtı ve
cemaat ayakta oturdu.
Tarihin bu kitabın ilgili Oğlan dua zevk vermedi, o sadece dayandı
- hatta o kadar yaptı.
O üzerinden huzursuz; diye dua ayrıntılarını çetelesini tuttu
bilinçsiz - o dinleme değildi, ama o eski zemin biliyordu, ve
rahip düzenli üzerine rota -
yeni madde küçük bir önemsememek interlarded iken, kulağına algılanır ve onun
bütün doğa rahatsızdılar; eklemeler haksız olarak kabul edilir ve hain.
Duanın ortasında bir sinek önünde mahfilin arka yanar ve
sakince birlikte ellerini ovuşturarak, onun ruhuna işkence ile baş kucaklayan
kollar, ve bu yüzden şiddetle parlatma
ile hemen hemen vücudun parçası şirket ve boyun ince iplik gibi görünüyordu
görüntülemek maruz kalmıştır; arka ayakları ile kanatlarını kazıma ve onları yumuşatma
vücudu sanki kuyruğuna olmuştu;
o mükemmel olduğunu biliyordu sessizce, sanki bütün tuvalet geçiyor
güvenli.
Aslında; olarak şiddetle Tom ellerini etmediler kapmak için kaşındı olarak
cesaret - böyle bir şey yaptım, onun ruh anında yok olacağını inanıyordu
namaz devam ederken.
Ama kapanış cümle ile elini eğri başladı ve ileri çalmak; ve
anında "Amin" sinek bir savaş esiri oldu.
Teyzesini hareket algılanır ve ona gidelim.
Bakan, metin verdi ve tekdüze bir argüman ile birlikte çınlıyordu
bu kadar sıkıcı ve birçok kafa nod başladı ve henüz bir
ve sınırsız ateşe ele argüman
kükürt ve bir şirkete yazgısal seçerler aşağı inceltilmiş olarak çok küçük
pek tasarruf değer.
Tom vaaz sayfaları sayılır; kilise sonra hep kaç sayfa var biliyordum
vardı, ama nadiren söylem hakkında başka bir şey biliyordu.
Ancak, bu sefer kısa bir süre için gerçekten ilgimi çekti.
Bakan montaj birlikte bir büyük ve hareketli resim yaptı
binyıl dünya en hosts aslan ve kuzu birlikte yatmak gerekir
ve onları küçük bir çocuk öncülük etmelidir.
Ama pathos, ders, büyük gözlük ahlaki üzerine kaybedildi
çocuk, o sadece ana karakter barizlik düşündüm
görünümlü milletler önce yüzünü
düşünce ile aydınlatılmış ve kendisinin o olabilir istediğini kendi kendine şöyle dedi:
çocuk, uysal bir aslan oldu. Şimdi o, yine acı içine lapsed
kuru tartışma devam etti.
Halen o vardı bir hazine onu bethought ve dışarı çıktık.
Bu müthiş bir çene ile büyük siyah bir böcek. "Pinchbug," diye seslendi
kadar.
Perküsyon kapaklı kutu oldu. Böceğin yaptığı ilk şey oldu
ona parmak.
Doğal harekete geçirmek, ardından böceği koridora floundering gitti ve artık gelenekselleşen yaktı
sırt, ve zarar parmak çocuğun ağzına gitti.
Böceğin teslim edemiyoruz çaresiz bacaklar, çalışma yatıyordu.
Tom'un gözlü, ve bunun için özlenen; ama onun ulaşamayacağı güvenli olduğunu.
Hutbesinde ilgisiz insanların böceği kabartma bulundu ve onlar gözlü
.
Halen serseri bir kaniş köpeği yaz, tembel, kalp üzgün birlikte rölanti geldi
yumuşaklık ve değişim için içini esaret yorgun, sessiz.
O böceği casusluk, sarkık kuyruk kaldırdı ve salladı.
O ödül araştırdı; çevresinde yürüdü; güvenli bir mesafeden koktuğunu; yürüdü
etrafında tekrar; cesur büyüdü ve daha yakın bir koku aldı, sonra dudağını kaldırdı ve
bir dikkatle, sadece eksik kapmak;
başka, başka; derivasyon keyfini sürmeye başladı; midesinde yatışmış
pençelerinin arasında böceği ve onun deneyler devam etti; yorgun büyüdü
son ve sonra kayıtsız ve dalgın.
Başını salladı ve yavaş yavaş çenesini indi ve düşman dokundu, kim
ele geçirdi.
Keskin bir çığlık vardı, bir kaniş kafası flört, ve böcek düştü
birkaç metre uzakta, sırtında ve bir kez daha yaktı.
Komşu seyirci hafif bir içe sevinç salladı, birkaç yüzleri gitti
fanlar ve mendil arkasında, ve Tom tamamen mutlu oldu.
Ama yüreğinde kızgınlık vardı; köpek aptalca baktı, ve muhtemelen bu yüzden hissettim
intikam çok, bir özlem.
Böylece o böcek gitti ve daha dikkatli bir saldırı başladı; onu atlama
onun ön pençeleri ile aydınlatma yaratık bir inç içinde her noktada, bir daire
onun ile ona daha yakın düzensiz
dişler, ve onun kulaklarına kadar başını mastürbasyon tekrar dalgalanıyordu.
Ama bir süre sonra, bir kez daha yorgun büyüdü, bir sinek kendini eğlendirmek için çalıştı
ama bir çare buldu; etrafında bir karınca, burnu yere yakın takip
ve hızlı bir şekilde bu bunalıp, esnedi,
içini çekti, tamamen böceği unuttum, ve bunun üzerine oturdu.
Sonra da acı bir vahşi havlama ve kaniş koridorda yelken gitti;
yelps devam etti ve bu yüzden köpek; mihrabın önünde evin geçti;
o koridorda aşağı uçtu, o geçti
kapıların önünde, o ev streç clamored onun acı büyüdü
ilerleme, şu anda kadar o ama yünlü kuyruklu yıldız ile kendi yörüngesinde hareket eden bir
parıltı ve ışık hızı.
Sonunda çılgın dertli seyri sheered ve ana fırladı
tur, o pencerenin dışarı fırlattı ve sıkıntı ses çabucak inceltilmiş
ve mesafe içinde öldü.
Bu zamana kadar bütün kilise, kırmızı yüzlü ve bastırılmış olan boğucu
kahkaha ve vaaz ölü bir durma noktasına gelmişti.
Söylemi şu anda devam etti, ancak, tüm olasılık topal ve durdurulması gitti
etkileyiciliği, hatta ciddi duygular sonunda;
sürekli bir boğdu alınıyor
zavallı papaz varmış gibi, bazı uzak mahfilin-arka kapak altında, kutsal mirth patlama
nadiren alaycı bir şey söyledi.
Bu çile sona erdi tüm cemaat için gerçek bir rahatlama oldu ve
kutsama belirgindir.
Tom Sawyer, bazı olduğunu kendi kendine düşünme, ev oldukça neşeli gitti
ilahi hizmeti hakkında memnuniyet içinde çeşitli biraz vardı.
O, ancak bir marring düşünce vardı, o köpek onun oynaması gerektiğini istekli
pinchbug, ama onu taşımak için ona dik düşünüyorum vermedi.
>
Bölüm VI Pazartesi sabah Tom Sawyer sefil bulundu.
Pazartesi sabahı, her zaman ona bir hafta yavaş başladı, çünkü
okul acı.
O, genel olarak hiç bir müdahale tatil vardı isteyen ile o gün başladı, yapılan
esaret içine gidiyor ve yine bu yüzden çok daha iğrenç zincirlerinden.
Tom düşünce yatıyordu.
Halen o hastaydım istediğini aklına; o kalabileceklerini
okuldan eve. Burada belirsiz bir olasılık.
Onun sistem dolaştılar.
Hiçbir rahatsızlık bulundu ve yine araştırıldı.
Bu sefer o kolik belirtileri tespit düşündüm ve o başladı
hatırı sayılır bir umutla onları teşvik.
Ama kısa bir süre sonra güçsüz büyüdü ve şu anda tamamen uzakta öldü.
O daha da yansıtıyordu. Aniden bir şey keşfetti.
Onun üst ön dişler gevşek oldu.
Bu şanslıydım; o inilti başlamak üzereyken "marş," dedi, dediği gibi
onu meydana geldiğinde bu argüman, halası ile mahkemeye geldi
dışarı çekin ve bu zarar olurdu.
Yani o an için rezerv diş tutun ve daha arayacaklarını düşündüm.
Doktorunuza bildiriniz işitme Hiçbir şey bazı biraz zaman için sunulan ve sonra hatırladı
iki ya da üç hafta boyunca bir hastanın koydu ve belirli bir şey
ona bir parmak kaybetmek yapmak için tehdit etti.
Yani çarşafın altındaki çocuk hevesle onun boğaz ayak çekti ve havaya kaldırdı
muayene. Ama şimdi gerekli bilmiyordum
belirtiler.
Ancak, şans bu süre değer görünüyordu, o ile inleyen düştü
önemli ruhu. Ancak Sid bilinçsiz uyudu.
Tom yüksek sesle inledi ve o topuğundaki ağrı hissetmeye başladı hayal.
Sid yok. Tom bu exertions nefes nefese
zaman.
Bir dinlenme aldı ve daha sonra kendini kabarmış ve takdire değer bir arkaya alınamadı
homurdanıyor. Sid üzerinde horlamaya başladı.
Tom ağırlaştırılmış oldu.
Dedi, "Sid, Sid" ve onu salladı.
Bu ders, iyi çalıştı, ve Tom yeniden inilti başladı.
Snort ile dirseği gergin Sid esnedi, sonra kendini getirdi ve
Tom bakmaya başladı. Tom inleyen gitti.
Sid söyledi:
"Tom! Tom deyin! "
Yanıt yok.] "Burada, Tom! Tom!
Tom meselesi nedir? "
Ve onu sarstı ve endişeyle yüzüne baktı.
Tom inledi: "Ah, Sid yok.
Bana geçme etmeyin. "
"Neden, ne olursa olsun, Tom? Teyzeciğim aramak gerekir. "
"Hayır, aldırmayın. Bu, belki ederek ve üzerinde olacak.
Herkes arama yapmayın. "
"Ama gerekir! Inilti, bu yüzden Tom ETMEYİN, korkunç.
Bu şekilde ne kadar uzun? "Saatleri.
Ah!
Oh, bu yüzden Sid heyecan yok, beni öldürecek. "Tom, neden beni ne kadar erken uyanmak vermedi?
Oh, Tom, VERMEYİN! Benim eti duymak için tarama yapar.
Tom, ne oluyor? "
"Ben her şeyi, Sid affet. [Groan.] Hiç yaptık her şeyi
beni. Gitmiş olduğum zaman "
"Oh, Tom, ölmek değil, sen?
Etmeyin, Tom - ah, yok. Belki "
"Ben herkesin, Sid bağışla. [Groan.], Bu nedenle 'Sid em söyle.
Sid, bu yeni kız bir göz ile pencere-kanat ve benim kedi vermek
kasabaya gelir ve ona - "Ama Sid elbiselerini kaptı ve gitmişti.
Tom gerçekte acı çekiyordu, şimdi, cömertçe hayal gücünü çalışma
ve bu yüzden onun homurdanıyor oldukça gerçek bir ton toplanmıştı.
Sid-merdivenlerden aşağı uçtu ve dedi ki:
"Ah, Teyze Polly, gel! Tom ölüyor! "
"Dying" Yes'm.
Beklemeyin! Çabuk gel "
"Rubbage! Ben buna inanmıyorum! "
Ama Sid ve Meryem ile onu topuklar, yine de, merdivenlerden yukarı kaçtı.
Ve yüzünü de beyaz büyüdü ve dudağı titredi.
O başucu ulaştığında o dışarı soluk soluğa:
"Tom!
Tom, sizinle ne olursa olsun "" Oh, teyzeciğim, Ben - "
"Senin derdin ne - çocuk, sizinle ne oluyor?"
"Oh, teyzeciğim, benim boğaz ayak mahcup!"
Yaşlı bayan bir koltuğa çöktü ve biraz güldü, sonra biraz ağladı
daha sonra her ikisini birlikte yaptı. Bu onu restore edilmiş ve dedi:
"Tom, ne bir dönüş yaptın bana.
Şimdi bu saçma sapan kapatın ve bu dışarı tırmanmak. "
Durmuş ve ayak ağrısı kayboldu homurdanıyor.
Çocuk biraz salak hissettim ve şöyle dedi:
"Teyze Polly, mahcup görünüyordu ve ben hiç diş düşünen, böylece asla zarar verir."
"Diş, gerçekten!
"Ne?" Diş madde Bunlardan biri gevşek bulunuyor ve ağrılar
mükemmel korkunç. "Orada, orada, şimdi, başlamak yok
tekrar inliyordu.
Ağzınızı açın. İyi diş gevşek IS, ama sen değilsin
Bu konuda ölecek. Meryem, bana bir ipek iplik ve bir yığın
Mutfakta yangına neden olabilir. "
Tom şunları söyledi: "teyzeciğim, lütfen Oh, dışarı çekmeyin.
Herhangi bir zarar vermez. Eğer ben heyecan asla diliyorum.
Lütfen, teyzeciğim yok.
Ben okuldan eve kalmak istemiyorum. "" Ah, yok yok?
Okuldan eve kalmak ve gitmek istiyorum düşündüm çünkü Peki tüm bunlar satır
Bir balıkçı?
Tom Tom, böylece sevgi, ve benim eski kırmak için her yolu denemek gibi görünüyor
rezalet ile kalp. "diş hekimliği aletleri bu sefer
hazır.
Yaşlı bayan Tom'un diş ipek iplik hızlı bir ucunu bir döngü ile yapılan ve
laf ile diğer bağlı.
Sonra yangın yığın ele geçirdi ve hemen hemen çocuğun aniden itme
karşı karşıyadır. Diş, laf tarafından sarkan asılı
şimdi.
Ancak tüm çalışmalarda kendi tazminatlar getirir.
Tom kahvaltıdan sonra okula wended olarak, tanıştığı her çocuk gıpta
dişlerin üst satır boşluğu yeni bir balgam onu etkin ve çünkü
takdire değer bir şekilde.
Ve oldukça aşağıdaki toplanan sergide ilgi piçleri
parmağını kestikten, bu zamana kadar hayranlık ve saygı bir merkezi olmuştur.
şimdi kendini bir yapışık olmadan aniden bulundu ve onun zafer mahrum.
Onun kalbi ağırdı, ve o bunu hissetmedim hangi bir küçümseme dedi
Tom Sawyer gibi tükürmek bir şey değildi, ama başka bir erkek, "Ekşi üzüm!" dedi.
ve demonte o bir kahraman dolaştı.
Kısa bir süre Tom köyün çocuk dışlanmış, Huckleberry Finn, oğlu üzerine geldi
kasaba ayyaş.
Huckleberry candan, şehrin tüm anneler tarafından nefret edilen ve korkulan oldu
o boşta ve kanunsuz ve kaba ve kötü çünkü, çünkü bütün çocuklar
ona hayran ve onun hoşnut
yasak toplum ve onun gibi olmak cesaret istiyordu.
Tom saygın erkek geri kalanı gibi, Huckleberry onun kıskandırdı
şatafatlı serseri durumu ve sıkı bir emir altında, onunla birlikte oynamak için.
Bu yüzden ona bir şans var her zaman oynadı.
Huckleberry her zaman tam büyüyen erkek dökme kapalı giysiler giymiş,
onlar çok yıllık çiçek ve bez ile çırpınan.
Şapkasını geniş bir hilal ağzına lopped geniş bir harabe paltosunu,
o bir giyerken, neredeyse topuğuna asılı ve aşağı kadar arkaya düğmeler vardı
geri, ama bir askı desteklenen onun
pantolon, pantolon koltuk düşük ve bulunan hiçbir şey, saçaklı torbalı
sıvamış zaman bacaklar kir sürükledi.
Huckleberry geldi ve kendi özgür iradesi, gitti.
O güzel havalarda ve ıslak boş hogsheads Doorsteps uyudum; o yoktu
okula ya da kiliseye gitmek, ya da herhangi bir olmanın ana arayabilir veya kimseye itaat etmek; o gidebiliriz
ne zaman ve nerede balıkçılık, yüzme ya da
seçti ve ona uygun kalmak, hiç kimse onunla mücadele yasakladı; oturabiliyordum
gibi geç olarak o mutluluk, o zaman çıplak ayakla giden ilk çocuktu
İlkbahar ve deri devam etmek için son
düşmesi; o yıkamak için vardı, ne de temiz giysiler koymak, o harika yemin olabilir.
Bir kelime, hayatın değerli o çocuk yapmak için gider her şey vardı.
Yani Petersburg her taciz, engel, saygın çocuk düşündüm.
Tom romantik serseri selamladı: "Merhaba, Huckleberry!"
"Merhaba kendiniz ve bunu gibi bakın."
"Seni neler bulunuyor?" "Ölü kedi."
"Onu görmek Huck Lemme. Benim, o oldukça sert.
Onu Nereden buldun? "
"Onu off'na çocuk satın aldı." "Ne verdin?"
"Ben mavi bir bilet ve katliam evinde var bir mesane verin."
"Mavi bilet Nereden buldun?"
"Bir çember-stick için iki hafta önce off'n Ben Rogers satın aldı."
"De ki, Huck, iyi ölü kedi nedir?" Için iyi?
Siğiller Cure. "
"Hayır! Öyle mi?
Ben daha iyi bir şey biliyorum. "" Ben değil bahis.
Bu nedir? "
"Neden, cesaret-su." *** su!
Dern cesaret su vermez. "", Olmaz olmaz?
D'hiç deneyebilir miyim? "
"Hayır, ben hain't. Ama Bob Tanner. "
"Kim bunu söyledim!"
"Neden, o Jeff Thatcher söyledi ve Jeff Johnny Baker söyledi, ve Johnny Jim Hollis söyledi,
ve Jim Ben Rogers söyledi ve ben bir zenci söyledi, zenci söyledi.
Orada şimdi! "
"Peki, ne olacak? Bunların hepsi yalan.
Hiç olmazsa ancak, zenci. Onu bilmiyorum.
Ama asla yalan olmaz bir zenci görmek.
Hadi be! Şimdi, Bob Tanner bunu bana nasıl anlarım
Huck. "
"Neden, o aldı ve yağmur suyunun bir çürük güdük elini batırılmış."
"Gündüz?" Kesinlikle. "
"Güdük yüzünü?"
"Evet. En az ben öyle düşünüyorum. "
"Diye bir şey söyledi mi?" "Ben yaptığı hesaba yok.
Bilmiyorum. "
"Aha! Siğiller tedavi için çalışıyoruz hakkında konuşun
bu kadar cesaret su böyle bir suçlama aptal yolu! Neden, bu iyi bir yapmak için devam eden değildir.
Bildiğiniz ormanda ortasında, tüm kendiniz gitmek için var
There'sa cesaret su güdük, ve sadece bu gece yarısı olarak karşı yedeklemek
güdük ve reçel ve söylüyorlar el:
Arpa-mısır, arpa-mısır, kızılderili yemek şort, *** su, cesaret-su, swaller
Bu siğiller, '
ve sonra senin gözlerini yumdu, on adım uzaklıkta hızlı yürümek ve sonra turn around
üç kez ve herkes için konuşmadan eve yürümek.
Konuştuğunuz cazibesi baskın. "
"Peki, bu iyi bir yol gibi görünüyor, ancak bu Bob Tanner yapılan yol değildir."
"Hayır, efendim, o becuz o bu şehirde wartiest çocuk vermedi bahis; ve o
o cesaret su çalışması nasıl tanımıştım istiyorum eğer ona bir siğil var olmaz.
Huck, bu şekilde ellerimi kapalı siğiller binlerce çıkardı ettik.
O kadar çok Ben her zaman önemli birçok siğiller var kurbağa ile oynamaktadır.
Bazen bir fasulye 'em çıkarıyorum. "
"Evet, fasulye iyi. Bunu yaptık. "
"Mı? Yolu nedir? "
"Fasulye almak ve bölünmüş ve bazı kan siğil kesmek şekilde ve daha sonra
fasulye bir parça kan koymak ve bir delik kazmak ve bu dersin gömmek
karanlık kavşağında gece yarısı
ay, ve sonra geri kalanı fasulye yakmak.
Üzerinde kan var bu parça çalışırken, çizim ve çizim göreceksiniz
diğer parça getirmek ve böylece siğil çekmek için kan yardımcı olduğunu ve
çok yakında kapalı diye geliyor. "
"Evet, bu, Huck bu işte bu 'derseniz bunu gömme konum olsa
fasulye; kapalı siğil; beni rahatsız fazla geldim daha iyi!.
Bu Joe Harper şekilde ve o Coonville ve en neredeyse oldu
everywheres. Ama söylemek nasıl ölü 'em tedavi
kediler? "
"Neden, kedi almak ve ne zaman gece hakkında gitmek ve mezarlık uzun olsun
ve bu gece yarısı bir şeytan gelecektir; kötü olduğunu biri gömülü oldu
ya da belki iki ya da üç, ama göremiyorum
'Em, sadece rüzgar gibi bir şey duymak, ya da belki de duymak' em tartışma; ve ne zaman
onlar Feller alıyorsun, sonra kedinizin kabarması 'em ve diyelim ki,' Şeytan takip
ceset, kedi takip şeytan, siğil takip
kedi, ben sizin bitirdim! 'HERHANGİ BİR siğil alırım. "
"Sağ Sesler. Sence, Huck deneyin? "
"Hayır, ama eski Anne Hopkins bana söyledi."
"Peki, o zaman, öyle sanıyor. Becuz she'sa cadı söylüyorlar. "
"De ki! Neden, Tom, ben o BİLİYOR.
O pap Witched.
Pap kendi kendine öyle diyor. O, bir gün boyunca gelir ve o
a-geceyarısından onu, o bir kaya aldı ve o kaçtı olmasaydı, he'da onu var.
Eh, o gece o off'na nereye o layin sarhoş döken devirdi ve kırdı
Kolunu "Neden, o kadar da kötü.
O nasıl bir geceyarısından onu biliyor muydunuz? "
"Ya Rab, pap kolay anlayabilirsiniz. Pap onlar size bakmaya devam diyor
sağ stiddy, onlar bir-geceyarısından. Özellikle onlar mırıltı halinde.
Becuz zaman Rabbin Namaz backards söylüyorsun. "Onlar mırıltı
"Kedi denemek için giderken, Hucky Say?"
"To-gece.
Ben eski Hoss Williams gece sonra geleceğiz düşünüyorum. "
"Ama, Cumartesi gömdüler. Cumartesi gecesi onu almak değil mi? "
"Neden, nasıl konuşma!
? Kendi takılar gece yarısına kadar işe yarayabilir ve SONRA Pazar günü yapılacak.
Devils bir pazar etrafında dökmek yok, herhalde yoktur. "
"Ben bunu hiç düşünmemiştim.
Böylece bulunuyor. Sizinle gireyim? "
"Tabii ki. Afeard değil ise" Afeard!
'Muhtemeldir Tain't.
Miyav mı "" Evet? Ve geri miyav, eğer bir olsun
şans.
Geçen zaman, bana eski Hays kadar etrafında Kedilerin miyavlamaları isteklerine göre kep 'bana atma kayalar gitti
değil mi ama - ve ben onun pencere üzerinden bir tuğla hove '! kedi Dern' diyor
söylüyoruz. "
"Ben yapmayacağım. Miyavlamıyorlar o gece, becuz teyzeciğim
beni izliyor, ama miyav bu sefer olacak idi. De ki - bu ne "?
"Hiçbir şey ama bir kene."
"Eğer onu almak çıktınız?" Ormanda. "
"Onun için ne götüreceğim?" Bilmiyorum.
Onu satmak istemiyoruz. "
"Tamam. Yine de, güçlü bir küçük kene bir alandadır. "
"Oh, herkes, kendilerine ait olmayan bu aşağı bir kene çalıştırabilirsiniz.
Ben memnun değilim.
Benim için yeterince iyi kene bir alandadır. "Sho, çok sayıda kene var.
Ben istesem 'em bin olabilir. "
"Peki, neden değil mi?
Becuz size güçlü bir iyi değil biliyorum. Bu oldukça erken bir kene, herhalde.
İlki bu yıl gördüğüm en "Say, Huck - I'll için benim diş vermek
onu. "
Daha az görüyorum. "Tom dikkatle biraz kağıt aldı ve
kusursuz. Huckleberry dönebileceklerini izlendi.
Günaha çok güçlüydü.
Sonunda şöyle dedi: "genuwyne mı?"
Tom dudağını kaldırdı ve boşluk gösterdi. "Peki, tamam," Huckleberry dedi, "bu
bir ticaret. "
Tom son zamanlarda olmuştu perküsyon kapaklı kutu içine kene
pinchbug hapishane, ve çocuklar, eskisinden daha zengin, her duygu ayrılmıştır.
Tom küçük izole çerçeve okul vardığında, briskly yürüdü
dürüst tüm hızı ile gelmiş bir şekilde.
O şapkasını bir çiviye asılı ve iş gibi canlılıkla kendini onun koltuğuna fırlattı.
Onun büyük atel-alt kol sandalye yüksek throned master, dozerleme oldu
çalışmanın uykulu uğultu lulled.
Kesinti onu uyandırdı. "Thomas Sawyer!"
Tom, tam olarak onun adını telaffuz edildi, bu sorun anlamına geldiğini biliyordu.
"Efendim!"
"Buraya gel. Şimdi, efendim, neden olarak, geç yine.
olağan mı? "
O sarı saçları iki uzun kuyrukları görünce Tom hakkında bir yalan, sığınmak
o sevgi, elektrik sempati tarafından tanınan bir geri aşağı asılı ve
formu, okul kız tarafında SADECE AÇIK YER oldu.
O anında şunları söyledi: "Huckleberry Finn İLE KONUŞMAK DURDU!"
Asıl darbe hala duruyordu ve o çaresizce baktı.
Çalışmanın vızıltı durdurdu. Bu gözü kara bir çocuk eğer öğrencilerin merak
zihnini kaybetmişti.
Master dedi ki: "Sen - ne yaptım?"
"Huckleberry Finn ile konuşmak için bıraktım." Hiçbir karıştırıyorsun kelimeleri vardı.
"Thomas Sawyer, bu şimdiye kadar dinledik en şaşırtıcı itiraf
için. Sadece değnek yok bu cevap verecektir.
suç.
Bu kadar ceketini al. "Ana kolu yapıldı
yorgun ve özellikle azalmış anahtarları stok.
Sonra sırayla takip etti:
"Şimdi, efendim, gidin ve kız ile oturup! Ve bu size bir uyarı. "
Oda etrafında dalgalı kıs kıs gülmek çocuk abashed ortaya çıktı, ama gerçekte
Bu sonuç, onun bilinmeyen bir idol ve onun saygıdeğer huşu ile çok daha neden oldu
onun yüksek iyi bir servet yatıyordu korku zevk.
O çam tezgah sonuna üzerine oturdu ve kız kendini ondan uzak bağladı
başını atmak ile.
Sürükleme ve göz kırpmalar ve fısıltılar oda geçtiği, ancak Tom kollarını, hala oturdu
Ondan önce, uzun, alçak bir masa üzerine ve onun kitabı okumaya görünüyordu.
Tarafından ve ona dikkat tarafından durduruldu ve alışık okul üfürüm üzerine yükseldi
donuk bir hava bir kez daha. Halen çocuk sinsi çalmaya başladı
kız bakıyor.
O gözlenen, ona bir "ağız" ve onun için başını geri verdi
Bir dakika alan. O dikkatli tekrar karşılaştığında,
şeftali, onun önünde yatıyordu.
O uzak itme. Tom hafifçe geri koyun.
O, ancak daha az düşmanlık ile tekrar bir kenara itme.
Tom sabırla yerine döndü.
Sonra o kalsın. Tom onun kayrak karalanmış, "atın
- Ben kız kelimeler baktı "daha var, ancak yapılan
imzalarlar.
Şimdi, sol eliyle yaptığı çalışma gizleme çocuk kayrak üzerine bir şeyler çizmeye başladı.
Bir süre için kız fark etmeyi reddetti, ama insan merak halen başladı
zor algılanabilir işaretleri ile kendini gösterir.
Çocuk görünüşte bilinçsiz üzerinde çalıştı.
Kız görmek için fikrini girişimi bir tür, ama çocuk ihanet etmedi
o bunun farkında olduğunu. Nihayet o verdi ve duraksayarak
"Bana bunu görelim." Tom kısmen karikatür kasvetli ortaya çıkardı
iki beşik biter ile bir ev ve bir tirbuşon, dumanın
baca.
Sonra kızın ilgi kendisini işin üzerine tutturmak için başladı ve o unuttum
her şeyi. Bittiğinde, o, bir an baktı
sonra fısıldadı:
"Bu güzel bir adam yapmak" sanatçı önünde bir adam dikildi
derrick andıran bahçesinde.
O evin içinde adım olabilir, ama kız aşırı eleştirel değildi; o oldu
canavar memnun ve fısıldadı: "- It'sa güzel adam bana geliyor
birlikte. "
Tom bir dolunay ve saman uzuvları ile bir saat cam çekti ve silahlı
korkunç bir fan ile parmak yayılıyor. Kız dedi ki:
"Bu, şimdiye kadar çok güzel ben çekmek isterdim."
"Çok kolay," Tom "öğreneceksiniz." Fısıldadı,
"Ah, olur mu? Ne zaman? "
"Öğle vakti.
Akşam yemeği için eve gitmek musunuz? "Ben, eğer olacaktır kalacağım."
"İyi that'sa whack. Adınız nedir? "
"Becky Thatcher.
Sizinki ne? Ah, biliyorum.
Thomas Sawyer "onlar bana tarafından yalamak isim.
Ben iyi değilim ben Tom ediyorum.
Bu çağrı bana Tom olacak? "Evet."
Şimdi Tom kız kelimeleri gizleme, bir şey, kayrak scrawl başladı.
Ama bu kez geriye doğru değil.
O görmek için yalvardım. Dedi Tom:
"Ah, bir şey değildir." "Evet."
"Hayır öyle değil.
Görmek istemiyorum. "" Evet, gerçekten ben yapacağım.
Let me. "Lütfen" anlatacağım. "
"Hayır ben tutması tapu, senet ve çift tapu olmayacaktır."
"Sen hiç kimseye söylemez? En sürece olarak mı yaşıyorsun? "
"Hayır, ben bugüne kadar kimseye anlatmak olmaz.
Şimdi bana izin ver. "" Ah, SİZ görmek istemiyorum! "
"Şimdi bunu beni tedavi görüyorum, OLACAKTIR."
Ve o onun küçük elini onun üzerine koydu ve küçük bir kavga patlak verdi, Tom gibi davranarak
ciddi olarak karşı ama bu kelimeleri kadar derece elini kayma izin
açıkladı: "I LOVE YOU."
"Ah, kötü bir şey!" Ve o elini akıllı rap vurdu, ancak
kızarmış ve yine de memnun görünüyordu.
Sadece bu noktada oğlanın kulağına bir yavaş, kader kavrama kapanış hissettim ve bir
sabit kaldırma dürtü.
O bilge yılında evin üzerinden karşılanır ve bir altında, kendi koltuğuna yatırılan
tüm okul kıkırdıyor yangın peppering.
Sonra usta bir kaç kötü anlarda onun üzerinde durdu ve nihayet taşındı
bir kelime etmeden tahtını. Ama Tom kulağı, kalbi, sızlıyor olsa da
sevinç oldu.
Okul sakinleşti gibi Tom çalışma dürüst bir çaba, ama kargaşa
onun içinde çok büyük oldu.
Buna karşılık o okuma sınıfında yer aldı ve bir botch yaptı; sonra
coğrafya sınıfı ve dağlara doğru döndü göller, nehirler içine dağlar ve
kıtada içine nehirler, kaos kadar
sonra yazım sınıfı, bir arkaya, "geri çevirdi" var; yine gel
sadece bebek kelimeleri kadar ayağının kadar getirdi ve kalaylı madalya vermiştir
o ay için gösterişten takmıştı.
>
Bölüm VII zor Tom zihnini tutturmak için çalıştı
adlı kitabında, onun fikirlerini dolaştım daha fazla. Yani, son bir nefes ve esneme, o
vazgeçti.
Öğle tatilinden gelip asla ona görünüyordu.
Hava son derece ölmüştü. Karıştırarak bir nefes yoktu.
Uykulu gün sleepiest oldu.
Beş yirmi inceleyen bilim adamlar drowsing üfürüm gibi ruh sakinleştirdi
arıların üfürüm büyü.
Uzakta kapalı yanan güneş, Cardiff Hill yumuşak yeşil taraf kaldırdı
mesafe mor renkli ısı parıldayan peçe, birkaç kuşlar üzerinde yüzen
tembel kanat havada yüksek, başka hiçbir yaşam
şey görünür ama bazı inekler ve onlar uyuyordu.
Tom kalp özgür olmak ağrıyordu, ya da başka ilgi geçmek için bir şey var
kasvetli.
Elini cebine dolaştım ve şükran bir ışıltı ile yüzünü yaktı-
o bilmemesine rağmen, dua edildi. Sonra gizlice perküsyon kapaklı kutu geldi
sonunda yıpranacaktır.
O kene yayımlanan ve uzun düz bir masanın üzerine koydular.
Yaratık, muhtemelen, çok dua tutarında bir şükran parıldıyordu
Bu an, ama erken oldu: o kapalı seyahat etmek minnetle başladığı için,
Tom bir iğne ile onu bir kenara döndü ve ona yeni bir yön.
Tom koynunda arkadaşı Tom olduğu gibi acı, onu önümüzdeki oturdu ve şimdi o
derin ve minnetle bir anda bu eğlencenin ilgileniyorum.
Bu dost (un) Joe Harper oldu.
Her hafta iki erkek arkadaş yemin ve cumartesi günleri zor durumdaki düşmanları vardı.
Joe onun yakasına bir iğne aldı ve esir egzersiz yardım etmeye başladı.
Spor ân ilgi büyüdü.
Yakında Tom birbirleri ile müdahale ve ne almak olduğunu söyledi
kene tam yarar.
O masanın üzerine Joe barut koymak ve bunun ortasında yukarıdan aşağı bir çizgi çekti
alt.
"Şimdi," dedi sürece o onu uyandırmak sizin tarafınızda gibi "dedi ve ben de ona izin vereceğim
tek başına, izin verirseniz onu uzaklaşmak ve benim tarafımda olsun ama, onu tek başına bırakmak konum
uzun gecicek onu tutabilir. "
"Doğru tüm, go ahead, onu başlatmak" Kene şu anda Tom kaçtı ve
ekvator geçti.
Joe bir süre onu taciz ve sonra kalktı ve tekrar geçti.
Baz Bu değişiklik genellikle oluştu.
Bir çocuk ilgi emici kene endişe verici iken, diğer görünecektir
güçlü olarak ilgi ile, iki kafa kayrak birlikte eğdi ve iki
başka her şey ölü ruhların.
Son şans Joe ile yerleşmek ve uymayı görünüyordu.
Kene bu çalıştı, bu ve diğer kurs, heyecanlı ve aynı endişe var
onun gelişini çok zafer olurdu gibi çocuklar kendilerini, ancak zaman ve tekrar
Tabiri caizse, kavramak, ve Tom parmakları
Başlamak için seğirmesi olurdu, Joe'nun pim ustalıkla onu baş ve devam edecek
sahip. At son Tom artık standı olabilir.
Günaha çok güçlüydü.
Yani o uzandı ve onun iğne ile bir elini uzattı.
Joe, bir anda kızmıştı. Şöyle dedi:
"Tom, yalnız ona izin verin."
"Ben sadece biraz Joe onu uyandırmak istiyoruz."
"Hayır, efendim, bu adil değil, sadece onu yalnız izin."
"Blame it, ben çok onu karıştırmak için gitmiyor."
"Onu edelim ben size." "Ben yapmayacağım!"
"Siz eder satır benim tarafında bulunuyor."
"Olan Joe Harper, burada, bu kene bak?"
O hat benim tarafında bulunuyor ve dokunmatik sha'n't - "Ben kimin kene o umurumda değil.
onu. "
"Şey, ben sadece ama, ben bahse girerim. O benim kene bulunuyor ve ben suçu ne yapacağız
onunla lütfen, ya da öl! "
Tom'un omuzlarında muazzam whack indi ve Joe'nun çoğaltmak;
iki dakika alan için iki ceket toz uçmaya devam etti ve
tüm okul zevk.
Bu çocuklar da okul üzerine çaldıkları sessizlik fark emilmiş
süre ana oda tiptoeing geldi ve üzerinde durdu çıkmadan önce
onları.
Onun biraz katkıda önce iyi bir performans parçası tefekkür
için çeşitli. Okul öğle saatlerinde dağıldı, Tom uçtu
Becky Thatcher ve onun kulağına fısıldadı:
Almak ve "kaput üzerine koyun ve eve gidiyoruz izin
köşesi, geri kalanı 'em kayma vermek ve sokaktan aşağı doğru açın ve geri dönün.
Ben başka bir yol gitmek ve aynı şekilde gelip 'em üzerinde olacak. "
Böylece tek bir grup bilim adamlarının gitti ve başka bir ile diğer.
Iki sokağın alt kısmında bir araya geldi ve ne zaman ulaştı ise küçük bir
Okulun kendileri için her şeyi vardı.
Sonra onları önce bir barut ile birlikte oturdu ve Tom Becky kalem verdi
ve bu yol gösterici, onun elini tuttu, ve böylece başka bir şaşırtıcı ev oluşturulur.
Sanata ilgi azalmaya başladığında, iki konuşmaya düştü.
Tom mutluluk içinde yüzme oldu. Dedi ki:
"Sıçan aşk mı?"
"Hayır! Onlardan nefret ediyorum! "
"Eh, ben de - CANLI olanlar. Ama yuvarlak salıncak, ölü olanlar ortalama giriş
bir dize ile baş. "
"Hayır, ben zaten çok sıçanlar için bakım yoktur. Ne sevdiğim sakız. "
"Ah, öyle mi demeliyim! Ben şimdi bazı vardı diliyorum. "
"Öyle mi?
Biraz var. Ben bu süre çiğnemek izin vereceğim, ama
bana geri verin. "
Bu hoş bir oldu, bu yüzden bu konuda açmak çiğnenmiş ve karşı kendi ayakları sallanırken
memnuniyet aşan tezgah. "Bir sirk bugüne kadar mıydı?"
dedi Tom.
"Evet, ben iyi değilim, benim hasta bir süre tekrar beni almak için gidiyor."
"Ben sirk üç ya da dört kez-ayarlanmış birçok kez.
Kilise bir sirk saçma değildir.
Bir sirk her zaman devam şeyler var.
Ben büyüyünce bir sirk palyaço olmak üzere gidiyorum. "
"Ah, sen!
Bu güzel olacak. Çok güzel, tüm gördü. "
"Evet, o kadar. Ve onlar para bol miktar olsun en fazla bir
dolarlık bir gün, Ben Rogers diyor.
Becky, diyelim ki, hiç meşgul oldu? "Bu nedir?"
"Neden, evli meşgul." No "
"Ister misiniz?"
"Ben öyle sanıyor. Bilmiyorum.
Ne gibi? "Gibi?
Bir şey gibi değildir.
Hiç kimse ama onu bugüne kadar en ufak olmayacak bir çocuk sadece söylemek ve
o zaman öpmek ve hepsi bu. Herkes bunu yapabilir. "
"Kiss?
? Sizin için ne öpmek? "" Neden, bu, bilirsiniz, iyi, onlar
hep bunu. "" Herkes? "
"Neden, evet, herkes birbirlerine aşık.
Kayrak yazdıklarını hatırlıyor musun? "
"Ye - Evet."
"Ne oldu?" "Ben size söyleyecektir sha'n't."
Evet - - Ye "ben size anlatacağım" ama başka bir zaman ".
"Hayır, şimdi."
"Hayır, şimdi değil, yarın" "Ah, hayır, ŞİMDİ.
Lütfen, Becky - I'll fısıltıyla, ben hiç bu kadar kolay fısıltı ".
Becky tereddüt Tom rızası için sessizlik aldı, ve onun hakkında kolunu geçti
ve bel onun kulağına yakın ağzını hiç masal kadar usulca fısıldadı.
Ve sonra diye ekledi:
: Bir süre için, o direndi ve sonra dedi ki "sadece aynı Şimdi bana fısıltı"
"Gördüğünüz böylece uzak yüz çevirmek, o zaman ben.
Ama hiç kimse söylemek gerekir OLACAKTIR, Tom?
Şimdi olmaz, olmaz mı? "" Hayır, gerçekten, gerçekten ben olmaz.
Şimdi, Becky. "
O uzak yüzünü döndü. Ona nefes kadar çekinerek eğilip
onun bukleler karıştırılır ve fısıldadı: "Ben aşk-"
Sonra fırladı ve Tom ile masa ve bankların etrafında ve çevresinde koştu
onun ardından, onun için, onun küçük beyaz önlük ile son bir köşesine sığındı
karşı karşıyadır.
Tom boynuna onu sıktı ve yalvardı:
"Şimdi, Becky, hepsi bitti her şeyin üzerinde, ancak öpücük.
Hiç bir şey değildir - bu korkuyor olmayın.
Becky. "Ve o onu önlük ve elinde çekiştirdi lütfen.
Ederek ve o kadar verdi ve ellerini bırakalım; yüzünü, tüm parlayan
mücadele, gelip teslim. Tom kırmızı dudakları öptü ve şöyle dedi:
"Şimdi, tüm Becky bitti.
Ve her zaman bundan sonra, biliyorsunuz, herkes seviyorum ama benim için hiç değil, değil.
Ancak, bugüne kadar hiçbir zaman ve sonsuza kadar herkes evlenmeye ama benim için.
Olur mu? "
"Hayır, ben kimseye aşık ama, Tom ve Ben kimseyi evlenmek ama asla asla ve
ya, hiç kimse evlenmek için değil ama bana. "
"Kesinlikle.
Tabii ki. BÖLÜM bulunuyor.
Ve her zaman, okula gelen veya eve gidiyoruz, siz benimle yürümeye konum
ve beni seçin ve partilerde seçerseniz seçin - arayan herkes değildir
meşgul olduğunuzda yapmanız yolu bu çünkü. "
"Bu çok güzel. Ben daha önce hiç duymadım. "
"Oh, bu şimdiye kadar çok eşcinsel bulunuyor!
Neden ben ve Amy Lawrence - "Büyük gözler Tom gaf ve o anlattı
durdurulursa, karıştırılmamalıdır. "Ah, Tom!
Sonra, hiç meşgul oldum ilk değil! "
Çocuk ağlamaya başladı. Dedi Tom:
"Ah, Becky ağlama, ben bir daha onun için umurumda değil."
"Evet, biliyorsun, Tom - biliyorum."
Tom boynuna kolunu koymak için çalıştı, ama ondan itti ve ona döndü
duvara yüz ve ağlamaya devam etti. Tom, yatıştırıcı sözlerle yeniden yargılanamaz
ağzına ve tekrar püskürtüldü.
Sonra onun gururu ve o uzak yürüdü ve dışarı çıktı.
O her şimdi ve kapıya bakarak, bir süre için, huzursuz ve tedirgin hakkında durdu
, sonra umuduyla o tövbe ve onu bulmak için gelecek.
Ama olmadı.
Sonra kötü hissediyorum ve onun yanlış olduğunu korku başladı.
Şimdi, yeni atılımlar yapmak için onunla sert bir mücadele oldu, ama o muaf kendini
ve girdi.
Halen yüzünü, hıçkıra hıçkıra, köşesinde geri duruyordu
duvar. Tom kalbi onu cezalandırdı.
Ona gittim ve devam etmek için tam olarak nasıl bilmeden, bir an durdu.
Sonra duraksayarak söyledi: "Becky, ben herkes için ama umurumda değil
sen değil. "
Cevapsız ama hıçkırıklar. "Becky" - yalvarırcasına.
"Becky, bir şey söylemedi mi?" Daha fazla hıçkırıyor.
Tom başta gelen mücevher, bir ocak ayaklığı üst pirinç düğmesi var ve
onu görmek, öyle ki onun etrafında geçti ve şöyle dedi:
"Becky, onu almak olmaz?"
O yere vurdu. Sonra Tom evin dışarı yürüdü ve üzeri
tepeler ve uzakta, o gün daha fazla okula dönmek için.
Halen Becky şüphelenmeye başladı.
Kapıya koştu, o görüşte değildi; o play-avlusunda etrafında uçtu; oydu
yok. Sonra seslendi:
"Tom!
Tom geri gel! "O dikkatle dinledi, ancak hiçbir
cevap. O hiçbir yoldaşları ama sessizlik vardı ve
yalnızlık.
Bu yüzden tekrar ağlamaya oturdu ve kendini azarlamak ve bu zaman alimleri
yeniden toplamaya başladı, o da kendi acılarımıza ve hâlâ kırık kalp ve gizlemek zorunda kaldı
sürebilir, uzun, kasvetli çapraz
döviz acılarını onun hakkında yabancılar arasında hiçbiri, öğleden sonra ağrıyan
ile.
>
Yoluyla kaçtı Bölüm VIII TOM şuraya thither
o zaman dönen bilim adamları parça iyi ve kadar şerit içine düştü
moody jog.
O, çünkü hakim olan bir yavru, küçük bir "şube" iki veya üç kez geçti
su şaşkın peşinde geçmek hurafe.
Yarım saat sonra zirve Douglas konağı arkasında kayboluyor.
Cardiff Hill ve okul kapalı uzakta zorlukla ayırt
arkasında vadi.
O, yoğun bir ağaç girdi merkezinde yaptığı geçilmez şekilde aldı ve oturdu
aşağı doğru yayılan bir meşe altında yosun tutmuş bir nokta.
Zephyr karıştırarak bile yoktu; ölü Öğle ısı bile dindirdi vardı
kuşların şarkıları, doğa, herhangi bir ses kırıldı transa yatıyordu ama
zaman zaman uzak çekiçleme
ağaçkakan, ve bu pervading sessizlik ve yalnızlık duygusu işlemek için görünüyordu
daha derin.
Çocuğun ruh melankoli batmış; duygularını ailesiyle mutlu bir uyum içinde
çevresi. Dizlerinin üzerine dirsek ile uzun süre oturdu
ve ellerini çenesinin, meditasyon.
Yaşamın en iyi, ama bir sorun olduğunu söyleyince gibiydi ve o yarısından fazlasının
Jimmy Hodges imrenilen, bu yüzden son zamanlarda piyasaya çok huzurlu olmalı, diye düşündüm
yalan ve sonsuza kadar uykusundan ve rüya
Ancak, rüzgar ağaçların arasından fısıldayan ve çim ve sevecen
mezarı ve bugüne kadar hakkında rahatsız şey ve mahzun, bir daha üzerinden çiçek.
O sadece temiz bir Pazar okul kayıt olsaydı o gitmek için istekli ve olabilir
her şeyi ile yapılır. Şimdi bu kız gibi.
Ne yapmıştı?
Hiçbir şey. O dünyanın en iyi geliyordu.
bir köpek gibi tedavi edilen bir köpek gibi. O özür, bir gün olurdu belki zaman
çok geçti.
Ah, o sadece GEÇİCİ ölebilirdi! Ama gençlik elastik kalp olamaz
uzun bir süre kısıtlı bir şekil içine sıkıştırılmış.
Tom şu anda bu hayatın endişeleri tekrar içine bilinçsizce geri sürüklenmeye başladı.
Ne o, şimdi sırtını döndü ve gizemli bir şekilde kayboldu?
O gitti, ne olur hiç o kadar uzak, denizlerin ötesinde bilinmeyen ülkelere
ve bir daha geri gelmedi! O nasıl hissederdiniz!
Bir palyaço olmak fikri sadece tiksinti onu doldurmak için, şimdi ona tekrarladı.
Onlar diyarlarına havailik ve şakalar ve benekli tayt bir suç,
belirsiz Ağustos aleme yüce ruhu üzerine kendilerini
romantik.
Hayır, o bir asker olacağını ve uzun yıllar sonra, tüm savaş yıpranmış ve geri
şanlı.
Hayır - daha iyisi, o Hintliler katılmak ve avı manda ve devam
dağ ve Uzak Batı izsiz büyük ovalar Warpath
ve uzak gelecekte tekrar büyük bir gelir
baş, Pazar-okul içine boya ile iğrenç tüyler, hoplamak tıka basa dolu,
savaş çığlık insanın kanını donduran ve sararmış, biraz uykulu bir yaz sabahı,
sakinleştirilemez gıpta ile bütün ashabına gözbebekleri.
Ama hayır, hatta bundan daha gaudier bir şey vardı.
O bir korsan olurdu!
Buydu işte! ŞİMDİ onun gelecekte ondan önce düz yatıyordu ve
düşünülemez ihtişamı ile parlayan. Dünyanın onun adını nasıl doldurmak ve
İnsanları ürperten olun!
O onun uzun, alçak, siyah, dans denizler çiftçilik nasıl gideceğini tarz
Soyulmuş yarışçı, tüyler ürpertici bir bayrak ile ön plana uçan Fırtına Ruhu!
Ve onun şöhretinin zirvesinde, nasıl aniden eski köy görünecektir
ve kilise, kahverengi ve siyah kadife giyilen erkek yeleği, hava dövüldü ve içine sapı
sandıklar, onun büyük jack-çizme, onun kızıl
kanat, kendisine at tabanca, onun suç paslanmış kilinci tıka basa dolu kemerini
tarafı, onun beceriksiz şapka sallayarak tüyleri, onun siyah bayrak kafatası ile açılışını yaptı
ve bunun üzerine çapraz kemikler ve duymak
ecstasy fısıltılarını şişme, "Tom Sawyer Korsanları - Siyah Avenger
İspanyol Ana "Evet, yerleşmiş oldu; kariyerinin
belirlenir.
O evden uzakta çalıştırın ve bunun üzerine girersiniz.
O çok Ertesi sabah başlamak istiyorum. Bu yüzden şimdi hazır olsun başlamalıdır.
O kendi kaynakları bir araya toplamak.
O, el altında yakın, çürümüş bir günlüğüne gitti ve onun ile bir ucunu altında kazmaya başladı
Barlow bıçak. Yakında içi boş geliyordu ahşap vurdu.
Orada elini koydu ve etkileyici bu sözler çıkardı:
"Buraya gel neler var, gel! Burada, burada kal! "
Sonra kir uzak kazınmış ve çam shingle maruz.
O aldı ve alt ve biçimli küçük bir hazine evi açıkladı
taraf zona idi.
Bir mermer yatıyordu. Tom'un şaşkınlık sınırsız!
O şaşkın bir hava ile başını kaşıdı ve şöyle dedi:
"Peki, bir şey yendi!"
Sonra pettishly uzakta mermer attı ve cogitating durdu.
Gerçek şu ki, onun bir hurafe, burada başarısız olduğunu, kendisinin ve tüm
yoldaşlar, her zaman yanılmaz olarak üzerine baktı vardı.
Gerekli büyüler ile bir mermer gömülü ve yalnız bırakılırsa
Bir iki hafta sonra, o sadece kullanmış olduğu sihir, yer açtı
bütün mermer olduğunu bulacağını
kaybolduğu, bu arada, orada bir arada olursa olsun kendilerini toplanmıştı ne kadar çok
ayrılmıştır. Ama şimdi, aslında bu bir şey vardı ve
tartışmasız başarısız oldu.
Tom tüm inanç yapısı temellerine kadar sarsıldı.
O başarılı bu şey duydum çok zaman geçirdim ama hiç bir zaman onun başarısız
önce.
O, daha önce kendisi birkaç kez denenmiş olduğunu ona oluşabilir ama vermedi
sonradan saklanma yerleri bulmak asla tahmin edemezdim.
O konu üzerinde bir süre şaşkın ve nihayet bazı cadı olduğuna karar verdi
müdahale ve cazibesi kırık.
O bu noktada kendini tatmin edecek zannettiler o kadar etrafında arandı
küçük bir huni şeklindeki bir depresyon içinde küçük bir kumlu nokta bulundu.
Kendisini yere koydu ve bu depresyon yakın ağzına koymak denir ve
"Doodle-bug, doodle-bug, bilmek istiyorum ne söyle bana!
Doodle-bug, doodle-bug, bilmek istiyorum ne söyle bana! "
*** çalışmaya başladı ve şu anda küçük siyah bir hata, bir saniye göründü ve
sonra yine bir korku altında gezindi.
"O söylemek dasn't! Bu yüzden bu yapılabilir bir cadı WS.
Ben sadece onu tanımıştım. "
O iyi cadılar karşı yarışmak için çalışmak boşuna olduğunu biliyordu, bu yüzden vazgeçti
önerilmez.
Ama o da o sadece atılan mermer olabileceğini aklına
uzaklıkta, ve bu nedenle gittiği ve bunun için bir hasta arama yaptı.
Ama o bulamadı.
Şimdi ise onun hazine evine geri döndü ve o olduğu gibi dikkatli bir şekilde sadece kendisi yerleştirdi
sonra onun başka bir mermer aldı; o uzak mermer attı ayakta duruyor
diyerek, aynı şekilde cep ve attı:
"Kardeşim, kardeşini bulmak!" O yerden izledim ve gitti
ve orada baktı.
Ama kısa düşmüş veya çok ileri gitti, bu yüzden iki kez daha denedim.
Son tekrarı başarılı oldu. İki mermerler, her bir ayak içinde yatıyordu
diğer.
Sadece burada bir oyuncak teneke trompet patlama yeşil koridorlara aşağı hafifçe geldi
orman.
Tom, onun ceket ve pantolon fırlattı bir kemer askı döndü uzakta, komisyon
kaba bir ok ve yay ifşa çürük günlük arkasında bazı fırça, bir çıta
kılıç ve bir teneke trompet ve bir an
bu şeyleri ele geçirilen ve çırpınan gömlek, baldırı çıplak, uzak sınırlı vardı.
Halen büyük bir karaağaç altında durdurdu bir telesekreter patlama uçurdu ve ardından başladı
sessizce ve ihtiyatla dışarı bakmak, bu şekilde ve bu.
O dikkatli söyledi hayali bir şirket:
"Benim neşeli erkeklerin tutun! Ben darbe kadar tutun sakladı. "
Şimdi Joe Harper, Tom gibi uçarıca kaplı ve özenle silahlı çıktı.
Tom seslendi: "Dur!
Kim benim geçiş olmadan Sherwood Ormanı içine buraya geliyor? "
"Guisborne Guy, hiçbir erkeğin geçmek istiyor. Kimler sanat sen - bu - "
"Cesaret gibi dilini tutmak için," Tom isteyen söyledi konuştuk için "kitap"
bellekten. "Kim ki cesaret sanat sen böyle tutun
dil? "
"Ben, gerçekten! Ben senin korkak karkas olarak, Robin Hood
yakında tanıyacaksınız. "" Sonra sanat Sen gerçekten o ünlü kanun kaçağı?
Sağ seve seve sana neşeli ahşap geçer anlaşmazlık olacak.
Sana! "
Onlar, onların çıta kılıç aldı zemin üzerine diğer tuzakları dampingli vurdu
eskrim tutum, ayak, ayak ve dikkatli bir mezar mücadele başladı, "iki ve iki
aşağı. "
Halen Tom şunları söyledi: "Şimdi, alıştım,
canlı! "Yani," nefes nefese ", canlı gitti ve
çalışma ile terleme.
Ederek ve Tom bağırdı: "Sonbahar!
düşmek! Neden düşmeyecek mi? "
"Ben sha'n't!
Neden kendinizi girmemektedir? Sen en kötü alıyoruz. "
"Neden, bir şey değildir. Düşemez; bu şekilde değil
bu kitap.
Bu kitap, 'Daha sonra bir arka elle vuruş Guisborne o öldürdü yoksul Guy' diyor.
Arkanı dön ve bana geri vurursanız izin demektir. "
Orada hiçbir yetkililer etrafında, bu yüzden Joe döndü, alınan
vurmak düştü. "Şimdi," Joe, ayağa kalkıp dedi ki, "var
bana SİZE öldürmek izin.
Bu adil. "" Neden, ben yapamam, o değil
kitap "" Peki, bu suçladı demek hepsi bu. "
"Peki, Joe söylemek, Keşiş Tuck veya Çok değirmencinin oğlu, bana bir lam
Nottingham Şerifi çeyrek personel ya da ben olacağım ve küçük bir Robin Hood
ve beni öldürürler. "
Bu tatmin edici ve bu yüzden bu maceraları yapılmıştır.
Daha sonra Tom tekrar Robin Hood oldu ve kanamaya hain rahibe tarafından izin verildi
onun ihmal yara yoluyla gücünü.
Ve ağlayan haydutların bir bütün kabile temsil eden son Joe, onu sürükledi
ne yazık ki ileri onun yay, onun güçsüz eline verdi ve Tom nerede bu oku, "dedi
düşme, greenwood ağacın altında yoksul Robin Hood gömmek. "
Sonra ok vurdu ve geri çekildi ve öldü olurdu, ama bir ısırgan otu yaktı
ve bir ceset için çok rengârenk kadar fırladı.
Çocuklar, kendileri giymiş teçhizat sakladı ve Kederli gitti-
bir daha hiçbir haydutlar vardı, ne modern uygarlığın merak
onların kaybı telafi etmek için yapmış iddia.
Onlar yerine Sherwood Ormanı Başkanı daha bir yıl haydutlar olacağını söyledi
sonsuza kadar Amerika Birleşik Devletleri.
>
Bölüm IX dokuz buçuk saat, o gece, Tom ve Sid
her zamanki gibi, yatak gönderildi. Onlar dua ettim ve Sid yakında
uykuda.
Tom uyanık yatıyordu ve huzursuz sabırsızlık, bekledi.
Neredeyse gün ışığı gerektiğini ona görünüyordu zaman, o saat grev duydum
On!
Bu umutsuzluk oldu. O, onun gibi sallanacak ve fidgeted olurdu
sinirleri istedi, ama o Sid uyandırmak olabilir korkuyordu.
Bu yüzden hala yatıyordu ve karanlığın içine baktı.
Her şey hala berbat oldu.
Ederek ve dinginlik içinde, küçük, pek algılanabilir sesler başladı
kendilerini vurgulamak. Saatin tik getirmek başladı
kendisi haber.
Eski kirişler gizemli çatlamaya başladı. Merdivenlerden hafifçe gıcırdayarak açıldı.
Açıkça ruhları yurtdışında. Ölçülü, boğuk Teyze yayınlanan horlama
Polly odası.
Ve şimdi bir kriket yorucu cıvıl cıvıl hiçbir insan yaratıcılığının, bulmak olabilir
başladı.
Yatak başında duvarda bir kurdunun işaretleyerek, korkunç Sonraki Tom yaptı
ürperti - o birilerinin günleri sayılı anlamına geliyordu.
Sonra uzak bir köpek uluması gece havaya yükseldi ve bir sönük cevap oldu
uzak mesafeden uluması. Tom bir acı oldu.
Nihayet o zaman yitirmesi ve sonsuzluk başladı memnun olduğunu, o başladı
doze kendini rağmen; saat on bir ipucu verdi, ama o duymadı.
Ve sonra bir melankoli, onun yarım, hayalleri ile karışarak geldi
caterwauling. Komşu bir pencere yükseltilmesi
onu rahatsız.
Scat! Çığlığı Eğer şeytan! "
ve teyzesi odunluk arka karşı boş bir şişe kaza getirdi
geniş uyanık ona, tek bir dakika sonra giymiş ve pencere ve
"ell" çatı boyunca dört ayak üzerinde sürünen.
O, gittiği gibi bir veya iki kez dikkatli bir şekilde "meow'd"; sonra çatısına atladı
odunluk ve oradan yere.
Huckleberry Finn, onun ölü bir kedi vardı.
Çocuklar taşındı ve karanlığın kayboldu.
Yarım saat sonunda uzun boylu ot sığ
mezarlık. Bu eski moda bir mezarlık.
Batı tür.
Köyden bir kilometre ve yaklaşık yarım, bir tepe üzerinde oldu.
Çılgın bir yönetim kurulu yerlerde içe doğru eğildi etrafında çit, ve dışa vardı
zaman dinlenme, ama dik hiçbir yerde durdu.
Grass ve yabani otların tüm mezarlık üzerine rütbesi büyüdü.
Tüm eski mezarlar yere bir mezar taşı yoktu, çökmüş, yuvarlak
tepesinde, kurt yemiş gibi kurulları ve destek için eğilerek, mezarların üzerinde sendeledi
hiçbiri bulmak.
Yani-ve-Yani bir zamanlar onlara boyanmış, ama olabilir olmuştu hayır "bellek Kutsal"
uzun bir ışık var olsaydı bile, şimdi, bunları en okunan olmuştur.
Silik bir rüzgar ağaçları ile inledi ve Tom ruhları olabilir korkulan
ölü, rahatsız edilmeden şikayet.
Çocuklar, zaman ve yer için, sadece kendi nefes altında biraz konuştuk ve
pervading ağırbaşlılığı ve sessizlik ruhları ezilen.
Onlar aradıkları keskin yeni bir yığın bulundu ve içinde kendilerini yerleşmişti
birkaç metre içinde bir grup büyüdü üç büyük karaağaçların koruma
mezar.
Sonra, uzun bir süre ne görünüyordu sessizce bekledi.
Uzak bir baykuş hooting ölü dinginlik sorunlu tüm ses oldu.
Tom'un yansımaları baskıcı büyüdü.
O bazı tartışma zorlamanız gerekir. Bu yüzden, bir fısıltı halinde şunları söyledi:
"Hucky burada olmak bizim için böyle bir ölü insanlar inanıyor?"
Huckleberry fısıldadı:
"Ben tanımıştım wisht. Bu gibi korkunç vakur DEĞİLDİR? "
"Ben o bahis." Hatırı sayılır bir sessizlik vardı, diğer taraftan
erkekler bu konuda içsel dolaştılar.
Sonra Tom fısıldadı: "De ki Hucky Hoss Williams sanıyor?
bizimle konuşurken duyar? "" O "Elbette o yok.
En az onun sperrit yok. "
Tom bir aradan sonra: "Ben Mister Williams söylemişti diliyoruz.
Ama ben herhangi bir zarar istemedim. Herkes onu Hoss çağırır. "
"Bir organ, bu yer, ölü insanlar, Tom maçı nasıl konuştuğunu çok partic'lar olamaz."
Bu bir damper, ve konuşma tekrar öldü.
Halen Tom yoldaşı kolunu yakaladı ve şöyle dedi:
"Sh!" Tom, nedir? "
Ve iki atan kalpleri ile birlikte sarıldı.
"Sh! Tekrar 'tis!
Bunu duymak değil mi? "
"Ben" vardır!
Şimdi bunu duyuyorum. "Rab, Tom, onlar geliyorlar!
Onlar emin, geliyorlar.
Biz ne yapacağız? "" Ben Dono.
Bizi göreceksiniz düşünüyorsunuz? "" Ah, Tom, bu karanlık, aynı görebilirsiniz
kedi gibi.
Ben çıkmamıştı wisht. "" Ah, afeard olmayın.
Ben bizi rahatsız inanmıyorum. Biz herhangi bir zarar değildir.
Mükemmel hala devam edersek, belki de hiç fark etmez. "
"Ben, Rab, Tom deneyin, ama olacak, ben bir ürperti var."
"Dinleyin!"
Erkek birlikte başlarını eğildi ve güçlükle soludu.
Seslerin boğuk bir ses mezarlığın uzak sonundan itibaren satışa çıkardı.
"Bakın!
Orada bak! "Tom fısıldadı.
"Bu nedir?" "Şeytan-ateş bulunuyor.
Tom Oh, bu korkunç. "
Bazı belirsiz şekiller, eski moda bir teneke sallanan karanlığın içine doğru yaklaştı
fener ışık sayısız küçük pullar ile zemin Çilli.
Halen Huckleberry bir ürperti ile fısıldadı:
"Bu şeytanlar emin yeterli. Üç em!
Lordy, Tom, biz goners konum!
Denerim "? Dua edebilir, ama afeard olmayın.
Onlar bize zarar vermek değildir. "- 'Şimdi bana, ben uyku uzandı'
"Sh!"
"Huck, nedir?" Onlar İNSANLAR!
'Em, herneyse. 'Em eski *** Potter sesli biri. "
"Hayır -'tain't bu yüzden, bu nedir?"
"Ben bunu biliyorum bahis. Heyecan, ne de hiç oralı olmadı.
O bizi fark kadar keskin değil. Sarhoş, büyük olasılıkla, her zamanki gibi - suçladı
eski rip! "
"Tamam, ben yine de devam edeceğiz. Şimdi onlar sıkışmış demektir.
Onu bulamıyor. Burada yine gel.
Şimdi onlar sıcak.
Yine soğuk. Tekrar sıcak.
Kırmızı sıcak! Onlar, bu kez sağ p'inted konum.
Huck De ki, ben onları seslerini başka o 'biliyorum; kızılderili Joe ".
"Bu çok murderin 'yarım cins! Ben onlar, şeytanların bir Dern görüş druther ediyorum.
Onlar için ne kadar kin? "
Fısıltı üç erkek mezar ulaşmıştı, şimdi tamamen dışarı öldü ve durdu
erkek gizleme yerinde birkaç metre içinde.
"İşte," dedi üçüncü ses ve onun sahibi fener kaldırdı
genç Doktor Robinson yüzünü gözler önüne serdi.
Potter ve kızılderili Joe, bir halat ve bir çift ile bir handbarrow taşıyorlardı
üzerinde kürek. Onlar yük yıkarak başladı
mezar açmak.
Doktor, mezarın başında fener koymak ve geldi ve ailesiyle oturdu
karaağaçlar geri birine karşı. O kadar erkek olabilirdi yakın
Onu dokundu.
"Çabuk, erkek" diye alçak bir sesle şöyle dedi; "Ay
herhangi bir anda çıkıyor. "Onlar bir yanıt homurdandı ve gitti
kazma.
Bir süredir hiçbir gürültü vardı ama maça deşarj ızgara ses
kalıp ve çakıl taşımacılığı. Bu çok monoton geldi.
Son olarak bir maça sıkıcı bir odunsu aksanıyla tabut üzerine vurdu ve içinde
bir ya da iki dakika erkekler yere çekilir vardı.
Onlar, kendi kürek ile kapağı kapalı pried vücudun çıktı ve üzerinde kaba dökülüyor
zemin. Ay bulutların arkasında sürüklendi
ve solgun yüzünü gözler önüne serdi.
Arabası hazır aldım ve üzerine yerleştirilen ceset, bir battaniye ile kaplı.
ip ile bağlanır.
Potter büyük bir yay-bıçak çıkardı ve ip sarkan ucu kesilmiş ve
sonra dedi ki:
"Şimdi tartışılmıştır şey, cerrah hazır, ve sadece bir beş ya da olacak
burada o "kalır" Bu konuşma! "
kızılderili Joe söyledi.
"Bakın, bu ne anlama geliyor?" Dedi doktor.
"Peşin ödeme gerektiriyordu ve ben ödedim."
"Evet, ve bundan daha fazla," doktor yaklaşan kızılderili Joe, dedi
şimdi ayakta.
"Beş yıl önce bir gece, ben bana babanın mutfak sürdü
yiyecek bir şeyler istemeye gelir ve orada herhangi bir iyiliği için warn't söyledi; ve ne zaman
Ben bir aldı seni bile olsun istiyorum yemin etti
yüz yıl, baban vagrant beni hapse vardı.
Ben unutmak istiyorum düşündün mü? Kızılderili kan bana hiçbir şey için değil.
Ve şimdi sana GOT ettik ve YERLEŞİYOR var, biliyorsun! "
O dönemde, doktor, yüzüne yumruğu ile tehdit ediyordu.
Doktor aniden dışarı vurdu ve yere ruffian gergin.
Potter bıçağını düştü ve bağırdı: "Burada, şimdi, benim partnerin renginde vurmak yok!"
ve o doktor ve iki ile boğuşurken bir sonraki an mücadele vardı
olabilir ve ana çim çiğnenmesini ve topuklu zemin yırtılma.
Kızılderili Joe ayağa fırladı, tutku ile yanan gözleri Potter kaptı
bıçak, ve kedininkiler sürünen ve alçalma, yuvarlak ve hakkında yuvarlak gitti
savaşçı bir fırsat.
Doktor kendini özgür fırlattı kez tüm Williams 'ağır headboard ele geçirdi
ciddi ve toprak Potter kesilmiş ve aynı anda yarım iyisi
şansını gördü ve bıçak genç adamın meme sapına kadar sürdü.
O reeled ve kısmen düştü Potter üzerine, onun kanı ile ona sel ve
aynı anda bulutlar korkunç gözlük ve korkmuş, iki lekelenen
erkek karanlık uzak hız gitti.
Halen, Ay'a tekrar ortaya çıktığı, kızılderili Joe, iki form üzerinde duruyordu
bunları düşünürken. Doktor, inarticulately mırıldandı verdi
uzun gasp ya da iki ve hala edildi.
Yarı cins mırıldandı: "BU puanı yerleşti - lanet olsun sana."
Sonra vücut soydular.
Sonra ölümcül bıçak Potter açık sağ el koymak ve oturdu
sökülmüş tabut. Üç - dört - beş dakika geçti ve
sonra Potter karıştırın ve inlemeye başladı.
Eli bıçakla üzerine kapalı, o kaldırdı baktı ve onu düşürdüm, bir
Sonra, ondan vücut iterek ayağa kalktı ve ona baktı ve sonra onun etrafında
allak bullak. Gözleri Joe araya geldi.
"Tanrım, bu nasıl Joe?"
dedi. "It'sa kirli bir iş," Joe olmadan dedi.
hareketli. "Ne için yaptın?"
"I!
Ben yapmadım! "Buraya bak!
Bu tür konuşma yutmaz. "Potter titredi ve beyaz büyüdü.
"Ben ayık var istiyorum düşündüm.
Ben gece içmek hiçbir iş istiyorum. Ama henüz başımı worse'n zaman
burada başladı. Karmakarışık değilim; hatırlamak değil.
bir şey neredeyse.
Dürüst, şimdi eski Feller - Ben bunu yaptı, Joe söyle?
Joe, ben istemedim - ruhumu ve onur'pon, Joe istemedim.
Joe nasıl söyle.
Oh, bu korkunç ve onu çok genç ve gelecek vaat eden ".
"Neden, iki itişme oldu ve o yatağın başucuna bir zorlama ve
düz düştü ve o kadar, tüm çile gibi inanılmaz ve kaptı
bıçak gibi, onu içine sıkışmış
bir kama til ölü olarak belirtilen ettik ve burada, o korkunç başka bir klip alınamadı
şimdi. "Oh, I-yapmanın ne olduğunu bilmiyordum.
Ben yaptım, ben bu dakika ölebilir diliyorum.
Viski ve heyecan hesap buydu herhalde.
Joe, daha önce hayatımda hiç bir weepon.
Ama weepons hiç mücadele ettik.
Hepsi bu söyleyeceğim. Joe, söyleme!
That'sa iyi Feller - Joe söylemek olmaz deyin.
Ben her zaman Joe sevdim, ve sizin için de ayağa kalktı.
Hatırlıyor musun? , Joe OLACAKTIR söylemek DEĞİL Mİ? "
Ve zavallı yaratık vurdumduymaz katil önce dizlerinin üzerine düştü ve sıktı
onun çekici eller.
"Hayır, her zaman adil ve bana, *** Potter kare oldum, ve ben geri dönmeyeceğim
size. Orada, şimdi, bir adam gibi adil
söylüyorlar. "
"Oh, Joe, bir melek. Ben en uzun gün için sizi korusun I
canlı "Ve Potter ağlamaya başladı.
"Bunun yeterli olduğunu, şimdi gel.
Bu blubbering için herhangi bir zaman değildir. Ötedeki yolu kapalı olması ve bu gidersiniz.
Şimdi, Taşı, ve geride herhangi bir parça bırakmayın. "
Potter, çalıştırmak için hızlı bir şekilde yükselmiştir bir koşuşturma başladı.
Yarım-cins, ondan sonra durdu. Diye mırıldandı:
Yalamak ile o kadar hayrete ve rom ile sersemlemiş "Eğer o göz vardı
o kadar çok o gelecek korkuyor olacak gitti kadar, o bıçak düşünmek olmaz
sonra kendini böyle bir yere geri-tavuk-kalp "!
İki ya da üç dakika sonra öldürülen bir adamın cesedi, lidless kaplı
tabut ve açık mezar hiçbir denetim altında, ancak ayın bulunuyor.
Dinginlik çok daha tamamlanmış oldu.
>
Bölüm X THE iki erkek ve doğru uçtu
köy, korku ile suskun.
Gibi, endişeyle, zaman zaman kendi omuzlarının üzerinden geriye baktı
onlar olabilir korkuyordu.
Kendi yolunda başladı her güdük bir erkek ve bir düşman gibiydi ve bunları yaptı
soluklanmak ve bazı kenar kulübeler hızlandırdı yakın yattığını
uyandırdı izle köpeklerin havlamasını köy, kendi ayakları kanat vermek görünüyordu.
"Eğer biz yıkmak önce biz sadece eski tabakhane alabilirsiniz!"
nefes arasında kısa yakalar, Tom fısıldadı.
"Ben çok daha uzun süre dayanamaz."
Huckleberry en sert pantings onun tek cevap vardı ve çocuklar gözlerini sabit
ve umutlarını hedefi kazanmak için işlerine eğildi.
Bunlar, meme, son, meme sürekli kazanılan, onlar patlaması
Kapıyı açın ve minnettar ve ötesinde barınma gölgelerde bitkin düştü.
Olarak ve bakliyat yavaşlamış, ve Tom fısıldadı:
"Huckleberry, ne bu reckon'll?"
"Doktor Robinson ölürse, ben hanging'll gelip düşünüyorum."
"Rağmen musunuz?" Neden, ben, Tom BİLİYOR. "
Tom bir süre düşündü, sonra dedi:
"Kim söyleyeceğim? Biz mi? "
"Sen neden bahsediyorsun? Kızılderili Joe S'pose bir şey oldu ve
Kapatmaz MUYDUNUZ?
Neden, o sadece bir döşeme burada konum olarak emin ölü olarak, bize biraz zaman ya da diğer öldürmek istiyorum. "
"Ben kendimi, Huck ne düşünüyordum sadece."
"Eğer herkes söyler, o kadar aptal olmadığını, *** Potter bunu sağlar.
O, genellikle yeteri kadar sarhoş "Tom hiçbir şey söylemedi düşünme gitti.
Halen diye fısıldadı:
"Huck, *** Potter bilmiyorum. Bunu nasıl söyleyebilir? "
"Onu bilmiyorum nedeni nedir?" O sadece bu whack var istiyorum Çünkü
Kızılderili Joe yapılır.
D'hiçbir şey görebiliyordu sanıyor? D'o şey tanımıştım sanıyor? "
"Hokey olarak, bu, bu yüzden Tom" "Ve bunun yanı sıra, göz-bir-burada - belki
onun için yapılan vurmak! "
Tom, "Hayır, 'kusur muhtemeldir. Kendisine içki vardı, ben görebiliyordum;
ve bunun yanı sıra, o her zaman vardır.
Peki, pap doluyken, sizi ve kemer onu başının üzerinde bir kilise ve
onu faz olamazdı. O kendi kendine öyle diyor.
Bu yüzden tabii ki, *** Potter ile aynı.
Ancak ölü bir adam ayık olup olmadığını, ben whack onu getir olabilir belki sanıyor, ben Dono ".
Başka bir yansıtıcı bir sessizlikten sonra, Tom şunları söyledi:
"Hucky emin sen mum tutabilir?" Tom, anne tutmak için GOT.
Bunu biliyorsun.
Eğer kızılderili şeytan, kedi bir çift daha drownding bir daha olmaz biz
Bu dersin 'gıcırdama ve onu asmak vermedi.
Şimdi, Tom-burada-görünümlü, daha kısa sürer ve birbirlerine yemin yapmamız ne var -
anne tutmak için yemin ederim. "" Ben kabul ediyorum.
Bu iyi bir şey.
Sadece ellerini tutun ve yemin ederim ki biz misiniz "
"Oh hayır, bunun için yapmak olmaz.
Bu küçük, değersiz ortak şeyler için yeterli özel gals, cuz
ONLAR zaten size geri gidin ve ağzından bir huff olsun ama Örter olması
böyle büyük bir şey dersin 'yazılı.
Ve kan. "Tom tüm varlık bu fikri alkışladı.
Bu, derin ve karanlık ve korkunç; saat, bu koşullar, Çevreyi,
ile uyum vardı.
O küçük bir parça aldı, ay ışığında yatıyordu temiz bir çam shingle aldı
cebinden "kırmızı salma" işini ay var ve acı karalanmış
Her yavaş vurgulayarak bu satırları, aşağı-
onun dilini sıkma, dişleri arasında ve üzerindeki basınç izin inme
yukarı vuruş. [Sonraki sayfaya bakınız.]
"Huck Finn ve Tom Sawyer Bu konuda anne tutmak yemin ediyor ve onlar almak isteyebilirsiniz
Onlar şimdiye kadar söyleyin ve Rot eğer aşağı Onların Parça içinde ölü bırakın. "
Huckleberry yazılı Tom tesis hayranlık dolu.
onun dil yücelik.
Bir keresinde onun yakasına bir iğne aldı ve onun eti dikmek gidiyordu, ama Tom
şöyle dedi: "Bekle!
Bunu yapmayız.
Bir raptiye pirinç. Bu verdigrease olabilir. "
"Verdigrease nedir?" P'ison bulunuyor.
Bu ne olduğunu.
Sadece bir kez bazı swaller görürsünüz ".
Yani Tom iplik onun iğneler birini çözdü, ve her çocuk topu delindi
parmağını ve bir damla kan sıktı.
Zaman içinde, pek çok sıkar sonra, Tom topu kullanarak, onun baş harflerini imzalamayı başardı
onun küçük bir kalem için parmak. Sonra yapmak için nasıl Huckleberry gösterdi
H ve F ve yemin tamamlanmış oldu.
Onlar bazı kasvetli törenleri, duvara yakın shingle gömüldü
büyüler, ve kendi dillerini bağlı zincirlerinden kilitli olarak kabul edildi
ve anahtar atılır.
Bir rakam, yıkık binanın diğer ucunda bir mola ile gizlice süzüldü
şimdi, ancak bunu fark etmedi. "Tom," Huckleberry fısıldadı, "bu.
EVER söylüyorum bizi alıkoyan - HER ZAMAN "?
"Tabii ki öyle. NE olur, herhangi bir fark yapmaz
biz anne tutmak için var. Biz ölü aşağı açılan istiyorum - SİZİN biliyoruz dolaşan "?
"Evet, ben bu yüzden olduğunu sanıyor."
Bazı biraz zaman fısıldamaya devam etti.
Halen bir köpek hemen dışında uzun, kasvetli bir uluması - on ayak içinde
onları.
Çocuklar korku bir acı içinde, aniden birbirlerine sıktı.
"O Hangi bizi anlama geliyor?" Huckleberry soluk soluğa.
"Ben Dono - çatlaktan içeri dikizlemek.
Çabuk! "Hayır, SİZ, Tom!"
"Seni duy - Ben, Huck bunu yapamaz!" "Lütfen, Tom.
Tekrar 'tis! "
"Ah, lordy, ben minnettarım!" Tom diye fısıldadı.
"Ben onun sesini biliyoruz. Bull Harbison. "
Sayın Harbison Bull adlı bir köle sahibi [* Tom onu konuştum.
"Harbison Bull," ama bir oğlu veya bu ad bir köpek "Bull Harbison" idi.]
"Oh, iyi - Size şunu söyleyeyim, Tom, ben ölüme en çok korkmuş; I'da bahis şey
başıboş bir köpek oldu. "köpek tekrar uluyordu.
Erkek kalbini bir kez daha battı.
"Ah, benim! hiçbir Bull Harbison değil! "
Huckleberry fısıldadı. "Tom DO!"
Tom, korkuyla titreyen vermiştir ve çatlak onun göz koydu.
Dedi Onun fısıltı zorlukla duyulabilir:
"Ah, Huck, BT SA sokak köpeği!"
"Hızlı, Tom, hızlı! Kimdir anlama geliyor? "
"Huck, o bize de demek gerekir gider sağa birlikte."
"Ah, Tom, biz goners sanıyor.
Ben hata gidersiniz 'bout yoktur hesaplıyorlar.
Ben o kadar kötü. "Baba onu getir!
Bu asmak oynama ve bir Feller yapmak değil anlattı her şeyi yapıyor geliyor.
I'da çalıştı, Sid gibi, iyi olabilir - ama hayır, tabii ki, olmaz.
Ancak bugüne kadar ben bu kez kapalı olsun, ben sadece Pazar-okullarda Waller yattı! "
Ve Tom biraz burnunu çekerek söylemek başladı. "SİZ kötü!"
Huckleberry çok sesli nefes başladı.
Longside o '"Consound, Tom Sawyer, sadece eski pasta,' Ben ne.
Oh LORDY, lordy, lordy, ben sadece yarım şansınızı wisht. "
Tom boğdu ve fısıldadı:
"Hucky, bak bakın! O bizi kendi GERİ var! "
Hucky yüreğinde sevinç ile baktı. "Peki, o jingoes vardır!
Daha önce mi? "
"Evet, yaptı. Ama ben, bir aptal gibi, hiç düşünmemiştim.
Oh, bu zorba olduğunu, biliyorsun. NOW kim o demek? "
Durdurulmuş uluyan.
Tom onun kulaklarına kadar delindi. "Sh!
Bu nedir? "Diye fısıldadı.
"Sesler gibi benzeri domuz grunting.
Hayır - biri Tom, horlama "IS bu.
Nerede nöbetleri Huck, bu nedir? "Ben aşağı bleeve 'tother sonunda.
Zaten bu yüzden Sesler.
Pap o sadece domuz uzun ', bazen uyku için kullanılır, ancak yasalar sizi korusun
HE snores şeyler kaldırır. Ayrıca, ben o kadar gelmiyor sanıyor
bu şehirde bir daha. "
Macera ruhu erkek ruhları bir kez daha yükseldi.
"Hucky yol varsa gitmek için das't?" Ben çok sevmiyorum.
Tom, kızılderili Joe s'pose! "
Tom quailed.
Ama şu anda, günaha tekrar güçlü bir gül ve çocuklar denemek için anlaştılar
Horlama eğer onların topuklar alacağını anlayışı ile
durdu.
Böylece, gizlice aşağı diğeri arkasında bir tiptoeing gitti.
Horlayan kimse, beş adım içinde var olduğu zaman, Tom, bir sopa bastı ve
keskin bir çat kırdı.
Adam, inledi biraz çırpındılar ve yüzünü ay ışığı haline geldi.
*** Potter edildi.
Erkek kalpleri hala durdu ve umutlarını da, adam taşındığında, fakat daha sonra
korkuları şimdi vefat etti.
Onlar kırık hava-yatılı yoluyla, ayak uçlarına kalkarak, biraz durdu
bir ayrılık kelime alışverişi için mesafe. O uzun, kasvetli bir uluması yükseldi
gece hava tekrar!
Onlar Potter yerlerde birkaç metre içinde garip bir köpek ayakta döndü ve gördü
burnunu işaret cennete, yalan, ve KARŞI Potter.
"Ah, geeminy, HIM!"
bir nefes, hem de erkek bağırdı.
"Tom ki - bir sokak köpeği Johnny Miller evin etrafında uluyan gelip söylüyorlar,
'Gece yarısı dersin, iki hafta kadar önce; ve Whippoorwill gelir ve yanar.
korkulukları ve sung, aynı akşam; ve herkes orada ölü henüz yoktur ".
"Evet, bunu biliyorum. Ve olmadığı varsayalım.
Gracie Miller Mutfakta yangın düşme ve kendini korkunç yanık değil mi çok
sonraki Cumartesi? "Evet, ama ÖLÜ değildir.
Ve dahası, o da, daha iyi gidiyor. "
"Doğru, beklemek ve görmek. *** olarak ölü emin She'sa goner
Potter'sa goner.
Zenciler şöyle der, ve bu tür şeylerin, Huck hakkında her şeyi bilmek budur. "
Sonra ayrılmış, cogitating. Tom, yatak odasının penceresinden süründü
neredeyse gece geçirdi.
O aşırı dikkatli çıplak, ve tebrik kendisi olduğunu uykuya daldı
kimse çılgınlık biliyordu.
Nazikçe-horlama Sid uyanık olduğunu farkında değildi ve bir o kadar olmuştu
saat. Tom uyandı, Sid giymiş ve gitmişti.
Işık, geç bir atmosferde duygusu geç bir görünüm vardı.
Çok şaşırmıştım. Neden diye seslendi yoktu - zulüm
kadar o, her zamanki gibi oldu?
Bu düşünce bodings ile onu doldurdu. Beş dakika içinde giyinmiş ve
aşağı merdiven, boğaz ve uykulu hissediyor. Aile hala masada vardı, ama onlar
kahvaltı bitmiş vardı.
Azarlamak, hiç ses yoktu, ama gözleri var kaçırdı; bir sessizlik vardı
suçlu kalp soğuk vurdu ağırbaşlılık bir hava.
Yere oturdu ve eşcinsel görünmeye çalıştı, ama bu çalışma tepe; hayır, hayır gülümseme roused
cevabı ve o sessizlik içine lapsed ve kalbi derinliklerine doğru batmaya izin.
Kahvaltıdan sonra halası onu kenara aldı, ve Tom neredeyse umut aydınlandı-
o dövülerek olacaktı, ama öyle değildi.
Teyzesi onun üzerine ağladı ve o gitmek ve bu yüzden ona eski kalp kırmak nasıl sordum;
ve nihayet gidin ve kendini berbat ve onu gri kıllar getirmek için söyledim.
mezar üzüntü, bir daha denemek için onun için hiçbir faydası oldu.
Bu bin sopa daha kötüydü ve Tom kalbi şimdi onun daha sorer
gövde.
Diye bağırdı, o affedilmesi için yalvardı, tekrar tekrar reform ve vaat
ve sonra o kazandı ama bir eksik olduğu hissi görevden aldı
bağışlama ve kurulmuş ama güçsüz bir güven.
Ve böylece; Hatta Sid karşı intikamcı hissetmek için durum çok sefil bıraktı
gereksiz arka kapıdan ikinci istemini geri çekilme oldu.
O, kasvetli ve üzücü okul moped, ve Joe Harper ile birlikte, onun kırbaç cezası aldı
yüreği ile meşgul olan bir hava, bir gün önce asmak oynuyor
ağır sıkıntılardan ve tefek şeyler için tamamen ölü.
Sonra da kendini, kendi koltuğu betook onun masası ve çenesini onun dirsek dinlenmiş
eller, ve taşlık ulaştığını acı bakışları ile duvara baktı.
limit ve ileriye gidebiliriz.
Dirseğinden bazı katı bir maddeye karşı bastırıyordu.
Uzun bir süre sonra görevinden yavaş ve ne yazık ki değişti, ve bu kadar aldı
bir nefes nesnesi.
Bir kağıt oldu. O kusursuz.
Uzun, kalıcı, muazzam bir iç çekişle takip ve kalbi kırdı.
Onun pirinç ocak ayaklığı topuzu oldu!
Bu son tüy devenin belini kırdı.
>