Tip:
Highlight text to annotate it
X
Altyazılar PK ekibince eklenmektedir.
13. Bölüm
Geldin mi Seung Jo
Selam Seung Jo!
Otursana
Bu kadar şaşırma. Ben de aslına bakarsan senin, benim olası eş adayım olduğunu duyunca şaşırmadım değil.
" Asla bir evlilik görüşmesi yapmam"
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.
Şimdi sırf mevzu bahis sensin diye, kendimi komik duruma düşürdüm..
Aslında Hae Ra ile birbirinizi tanıdığınızdan haberim yoktu.
Aynı okul ve sınıftayız. Kendisi arkadaşım.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..
Ama görünen o ki, seninle Hae Ra arasında kader ağlarını örmüş bile...
Neyse, hadi önce yemeğimizi yiyelim...
Pekala
Hae Ra, hadi güzel bir şey seç yemek için.
Peki dedeciğim.
Seung Jo, sen de ne istiyorsan seç bakalım.
Peki efendim.
Seung Jo yağlı yemekleri hiç sevmez.
O zaman set menüye ne dersin? Çok büyük bir menü gibi de görünmüyor.
Olur, bana uyar.
Aman aman, daha şimdiden evli bir çift gibi iyi anlaşmaya başladığınızı görüyorum..
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.
Neden? Yapacak başka bir şeyin mi var?
Dedenin hiçbir şeyin farkında olmadığını mı sanıyorsun sen?
Baek Seung Jo!
Seung Jo !! Anne
HaNi, Seung Jo nerede?
Dışarı çıktı.
Dışarı mı çıktı?
Bir toplantısı olduğunu söyledi. Güzelce giyinmiş, dışarı çıkıyordu.
Ne oldu ki?
Şaşırdın, öyle değil mi?
Evet..
Biraz
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.
Şimdiye kadar ilk defa bir erkeğin resmini getirip bana bakmamı söyledi.
Tabi ki, ilk önce bakmadım.
Ancak sonra resimdeki çocuğun başarılı bir bilgisayar oyunları şirketinin veliahtına ait olduğunu söyleyince
baktım ve seni gördüm!
Mevzu edilen kişi sen olursun da, ben nasıl gelmem görüşmeye? Üstelik eğlenceli olacağını bile bile!
Yüz ifadeni görmek istedim!
Nasıldı yüz ifadem?
Yüz ifaden...
Peki şimdiden sonra ne yapacağız?
Dedenin bizim şirketimize yatırım yapmasını istiyorsak,
bunun anlamı
seninle evlenmem mi gerek ?
Bu da mümkün tabi
Ancak öyle olsun istemezsin değil mi?
İstemeyecek kişi sen olursun sanıyordum?
Hey! Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?
Mendilin var mı ?
Hayır, yok.
İçinde bulunduğumuz konumda, yeni bilgisayar oyunumuzun lansmanını yapamayız.
Çalışanların ücretlerini verme konusunda dahi geriden takip ediyoruz.
Bugün buraya gelmemin sebebi buydu aslında...
Ama madem bu kişi sen çıktın, içim rahatlamadı desem yalan olur.
Peki bu sebepten geldiğim için rahatsızlık duymuyor musun hiç?
Bu tarz cümlelerin senin ağzından döküleceğine asla inanmazdım...
Cidden mi?
Gerçek yaşam koşulları oldukça sert, hiç şakası yok!
Geldim.. çünkü O kişi sendin..
Geldin, o kişinin ben olduğumu gördün ve rahatladın diyorsun..
bense "sen" olduğun için geldim.
Gelme sebebini bilsem bile..
Aslına bakarsan, senin geliş amacını bildiğimden gururum incinip gelmek istemediğimi söyledim
Ama sabah olduğunda, birdenbire içimde güzelce giyinip çıkma hissi uyandı.
Sence bütün bunların anlamı senden gerçekten çok hoşlanmam olamaz mı?
Ama merak etme. Durum ciddi görünse de, o kadar ileri gitmeyi istemiyorum.
Bırak da birbirimize bir şans verelim olmaz mı...
Deneyelim en azından..
Olur, peki.
Gerçekten mi?
Gerçekten mi?!
Her şey yoluna girecek, biraz güçlü ol.
Şu anda muhtemelen çevresindekiler içindeki korkuyu seziyorlar. Ancak iç yüzünü gördükten sonra, ilk Onlar hayır diyeceklerdir.
İnsancıl biri değil, eğlenceli değil, kadınlara karşı tavırları da hoş değil..
Amcanın sağlık durumu nasıl peki son zamanlarda?
Her geçen gün daha iyiye gidiyor.
Ben geldim.
Biraz konuşmamız lazım Seung Jo
Babamı görmeye hastaneye mi gidiyorsun?
Gitsene hadi. Sonra konuşuruz.
Şu çocuk var ya!!!
Şunun gibi soğuk nevaleyi kim sever ki?!
O'nun bu öfkeli hallerini kaldıracak bir tek sen varsın sanıyorum.
Güçlü ol, tamam mı?
Erken dönmüşsün.
Evet..
Dönemez miyim?
Şey afedersin...
Bir evlilik görüşmesine mi gitmiştin ?
Evet
Nasıldı peki?
Kiminle gittiğimi biliyor musun?
Hae Ra'yla.
Hae Ra'nın Windy Media şirketinin sahibinin torunu olduğunu duydum.
Evet.
Oldukça mükemmel, sen de öyle düşünmüyor musun?
Peki siz... evlenecek misiniz?
Evlenmek mi?
Muhtemelen.
Evlilik görüşmesinden sonra doğal olarak evlilik gelir.
HaNi!
HaNi!!
Nesi var bunun şimdi?
Sanırım bir şeyler oldu yine.
Neden yine böyle moralsizsin Hani?
Seung Jo sana yine kaba mı davrandı?
Seung Jo'nun şirketinden kovdular mı seni yoksa?
Hastayım dedim ve 1 gün izin aldım.
Peki gerçekten hasta mısın?
Hastaysan doktora gitmeliydin, ne diye okula geldin ki?
Burası acıyor...
Neden ki?
Çünkü ortada olası bir evlilik mevzusu var.
Evlilik mi?
Kim?
Kim kiminle evleniyor?!
Seung Jo ...??
Peki diğer kişi kim??
Hae Ra.
Ne diyorsun sen ya?
Hae Ra mı ?!
Peki ne diye birden bire Hae Ra'yla evleniyor ?
Bir evlilik görüşmesi yapıldı.
Seung Jo'nun babasının şirketinin büyük yatırımcılarından biri Hae Ra'nın dedesi.
Aman Allah'ım!
Hae Ra, senin benim gibi biri değil zaten.
Hey...
Şimdi evlenecekler mi peki?
Seung Jo, bu fikre sıcak baktığını söyledi.
Seung Jo'nun ağzından ilk defa böyle bir şey duydum.
İyi o zaman !
Şimdi Seung Jo gibi birini unutmak için elinde çok geçerli bir sebebin var!
İyi bir adama raslayabilirsin artık!
Afedersiniz başkanım.
Windy Media'nın yönetim kurulu başkanının torunu ile görüşmeniz nasıl gitti?
İyiydi.
İkinizin birbiriyle zaten tanışık olduğunuzu duydum.
Evet, doğru.
Başkan Hae Ra size oldukça uyacak bir eş gibi duruyor.
PowerPoint eğitimi iyi gidiyor mu?
Evet, şu anda üzerinde çalışıyoruz.
Peki, ben çıkıyorum o zaman şimdi.
Ne kadar yoğun olursan ol, öğün atlama.
Kız arkadaş tavırları...
Mesaj geldi sana.
Bugün de işten izin almış görünüyorsun, bunu maaşından keseceğim.
Alo
Çok lezzetli olmuş gerçekten.
Gerçekten mi?
Hepsini tek başına mı yaptın?
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..
Şu karşında gördüğün tabaktaki her şey benim elimden çıktı!
Nasıl bu kadar iyi...
*** Joon Gu, muhteşem birisin.
Kendi elimle yaptığım ilk eriştemi senin tatmanı istedim sadece.
İşe koyulmadan önce, ellerimi bir güzel yıkadım ve kalbimi de koydum ortaya.
Bütün tutkumu koydum içine..
Ben neyim ki senin için bu kadar özverili şeyler yapıyorsun?
Ne demek benim için neymişsin?? Sen olmasan yüzümü bile yıkamam ben!
Ciddi söylüyorum.
Geleceğini haber aldığımda hemen üzerime güzel bir şeyler giyip saçımı yaparım ve sırf senin için yemek yapmayı öğrenmek için bu kadar çaba sarfediyorum
Tek bir cümlede özetlersek... HaNi.. Sen yaşama sebebimsin..
Teşekkür ederim.
Bana böyle diyorsun ya, kendimi gerçekten özel biri gibi hissediyorum..
Ve bu yemek de nefis olmuş hakikaten!
Süpersin Boong Joon Go, iyi iş çıkarmışsın!
Gerçekten mi?
Madem böyle düşünüyorsun bir ara dışarı çıkmaya ne dersin ?
Bir şeyler yapsak bir ara hiç de fena olmazdı yani...
Peki o zaman
Çıkalım bir gün seninle...
Ci..ciddi misin s-sen?
Ger...gerçekten mi?
Buluşma! Buluşma!
HaNi, teşekkürler!!!
Ne zaman buluşuyoruz peki, ne zaman, ne zaman ??
HaNi nerede?
Bugün biriyle buluşacakmış.
Buluşma mı?
Allandı pullandı gitmeden önce.
Kırmızı kaban, kırmızı ayakkabılar.. Tamamen kırmızıya bürünmüştü.
Öyle mi ?
Görünüşe bakılırsa garip zevkleri olan bir adamla buluşacak.
HaNi Buradayım!
Erken mi geldin?
Hayır, sadece 3 saattir buradayım!
Ne?
Zamanı yanlış mı biliyordum yoksa?
Hayır ya, yok öyle bir şey. Evdeydim, baktım saat bir türlü geçmiyor.
Ben de geldim işte.
Anladım.
Geldin gerçekten de...
O kadar duygulandım ki ölecekmişim gibi hissediyorum..
Çok güzelsin bugün...
Nereye gidiyoruz peki şimdi?
İlk olarak, bir buluşmanın olmazsa olmazlarından biri....
Filme gitmektir! Benim ilk dileğim de seninle bir filmi birlikte seyretmek.
Ben de öyle yaptım.
Bu filmi çok görmek istiyordum!!
Aslında sevebileceğini düşündüğüm için aldım ben de bu biletleri.
Hadi girelim filme.
Patlamış mısır ister misin?
Aile boyu siparişiniz hazır, buyrun.
Hadi çabuk gidelim!
Hızla çarpan kalbim..
aynı odam gibi darmadağın...
Bir türlü söz geçiremiyorum ona...
Al bakalım.
Nasıl olmuş?
Nefis!
Nasıl ?
Kendi iyiliğin için unut beni...
Hep arayacağım seni...
Evlenmeyi dilerdim seninle...
Öpmeyi dilerdim seni..
Kalbine hükmetmeyi...
-Takayım mı saçına ? -Hayır istemiyorum
Güzel ama, neden istemiyorsun?
Resim çekilmek ister misin?
-İzle bak -Hey
Hey!
Afedersiniz, birlikte bir resmimizi çeker misiniz ?
-Hey -buraya
-Sen de yap, sen de hadi! -Tamam,tamam!
Şu çarpan kalbim...
aynı benim odam gibi... darmadağın...
Evlilik mi?
Evet
İkisinin de Parang Üniversite'sinde okuduklarını duydum. Üstelik biri okul birincisi diğeri okul ikincisiymiş.
Lisede bir ara,
Bir tenis turnuvasında karşılaştıklarını duymuştum.
Evet.
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...
Ancak bu durum ikisi eğitimlerini tamamladıktan sonra olası bir şey...
Evlendikten sonra okuyamazlar mı ?
Birlikte yurt dışında okumalarının iyi fikir olacağını düşünüyorum.
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?
Bunca yıllık deneyimlerimden öğrendiğim şu ki, insan faktörü, iş dünyasındaki en temel esas.
Zeki tek bir insan, 100 insanın yaptığı işi yapabilir.
Başkan Baek, artık parayı düşünmenize gerek yok. Siz sadece işinize bakın bundan sonra.
Evet.
Altyazılar Viikiii.net PK ekibince eklenmektedir.
Seung Jo! Hae Ra!
Şimdi gülün bakalım istediğiniz kadar!
Bugünden sonra, hayatınız zehir olacak!
Oldukça eğlenceli bir gösteriydi.
Lütfen devam et.
Ah,çok doydum.
Yemeği ben ısmarlayacaktım.
O ne demekmiş öyle!?Genellikle erkek yemeğin parasını öder.
Bugün eğlenceliydi.
Eğlenceli güzel bir filmdi.
Bende harika bir zaman geçirdim.
Hayatımın en güzel günüydü!
HaNi... gülümseyen yüzün var ya... dünyanın en güzel şeyi..
Eğer her gün gülümseyen yüzünü görürsem,
Herhalde yemek yemesem bile doymuş olurum.
Ne oldu?
Yüzümde birşey mi var?
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?
Teşekkür ederim.
Ha Ni.
Sen gerçektende iyi bir kişisin.
Ben zaten biliyordum...
ama bu günlerde bunu daha iyi hissettim.
Han Nehri'ne hiç gittin mi HaNi?
Geceleyin hiç gitmemiştim.
Ben de Busan'dan geldiğimden beri hiç gitmedim oraya.
Gitmek ister misin?
Tamam.
Vay canına! Han Nehri çok güzel!
Öyle.
Aklın bugun her yerde ,değil mi?
Yeni bilgisayar oyununun geliştirilmesi iyi gidiyor mu?
Büyükbabam bunun çok güzel fikir oldugunu söyledi.
Tamam.
İşin üstüne mavi bir kurbağa gibi gideceğim
Mavi kurbağa mı?
Madem herkes 3D deyip duruyor,
Ben 3D'den farklı bir şey tasarlamayı planlıyorum
Bir animasyon gibi.
Bu harika.
Herkes aslında bilgisayar oyunlarını nasıl olur da daha gerçekçi yaparızın peşinde.
animasyon türü bir oyunun.
Bu tersi.
Bu tam olarak bu.Tersi.
Oyunların en zayıf noktasını alıp, en güçlüye çevirmek.
Bir tür animasyona benzemesi üzerine kafa yoruyorum
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.
Sende gerçekten potansiyel görüyor.
Biraz Caz Bara gitmek istermisin?
Aman,aman.Ha Ni,haydi gidelim.
Vay canına,bu gerçekten Han Nehri mi?
Bu gerçekten güzel.
Ha Ni,bu yanan bölge ne?
Bir kafe gibi görünüyor.
Kafe mi?
O zaman,kafeye gidelim.
Bize karamelli maccihiato mu gerekli?
Tamam...
Gerçekten...
Gidelim.
Gidelim.
Kafe gerçekten sevimli.
Hayatımda böyle bir yerde ilk defa bulunuyorum.
Eğer seni tanımasam, buraya asla gelmezdim.
Bu yerlere dizilerde gelinir.
Bunu sevdin mi?
Bugün gerçekten hoşlandım
Ha Ni üşümedin mi?Biraz daha kalın giyinmeliydin.
Oh,Baek Seung Jo.
Siz çıkıyormusunuz?
Görmüyor musun?
Hey siz ikiniz,çok güzel zaman geçirmiş gibi görünüyorsunuz
Evet. Güzel.
Seul küçük olduğundan olmalı mı?
Nasıl burda dahi karşılaştık?
Merak ettim...
Ah! Bİrilkte gitmek ister misiniz?
Biz Caz Bara gidiyoruz.
Oldukça mütevazi bir yerdir.
Caz mı?
Sorun ne?Bu bizim hepimiz için sıkıcı olmalı.
Siz çocukların atari salonu gibi bir yere gitmesi gerekir.
Daha fazla rahatsız değil mi?
Hey,sen ne ima ediyorsun?
Kulaklarımız da var ve nasıl iyi müzik dinlenir biliyoruz.
Doğru.Beni çok iyi biliyorsun.
Başka bir yere gidelim,Joon Gu.
Kesinlikle.
Oh Ha Ni...
Birlikte çok iyi görünüyorsunuz.
Gerçekten mi?
Gerçekten bu şekilde mi görünüyor?
Siz de tanrı tarafından eşleşmiş gibisiniz! İkinizin bu kötü karakterleri birlikte müthiş uyumlu!
Gidelim.
Hoşçakal!
Ha Ni...
Ne?
Ah...
Vay canına!
Bu çok güzel.
Bu gerçekten güzel.
Teşekkür ederim
beni buraya getirdiğin için.
Evlen benimle.
Ne?
Benimle...
evlen diyorum.
Neden?
Ellerin yok mu ?
Ben HaNi olsam muhtemelen böyle derdin.
Muhtemelen.
HaNi'ye karşı neden bu kadar kabasın ?
Şey...
Oh,ben tuhaf mıyım?
Neden bana da kaba davransan bundan hoşlanırmışım gibi geliyor...
Altyazılar PK Takımı tarafından hazırlanmıştır.
Benimle evlenmek...
ister misin?
*** Joon Gu.
Sana bakıyorum,
ve sen Baek Seung Joya bakıyorsun.
Bu zaten 4 yıldır böyle oldu.
Elbette...
İstediğin kadar beklerim ama yine de senin için...
Ama,Baek Seung Jo...
o şimdi başka birini buldu.
Hme de böyle dönüp başka birine bakıyor.
Buna bir son verelim HaNi.
Tek yapman gereken bir dönüş yapmak.
Bir dönüş yaparsan eğer,
Ben buradayım.
Joon Gu...
Haydi evlenelim.
Ha Ni.
O gecikti.
Şu anda O ne yapıyor?
Jaz Bar.
eğlenceli olmalı.
Yeniden Baek Seung Jo'yu düşünüyorum.
Eve gelmişsin.
Şu anda saat kaç?
Saat 11.
Bu saate kadar napıyordun bakalım?
Bir evlilik buluşmasına gideceğini bile bize bildirmedin.
Tekrar bir buluşmaya gittiğini duydum.
Bunu yaparak ne planlıyorsun?
Şimdi sen ne yapıyorsun?
Baban iyiyim dedi, daha sana ne oluyor ?
Bunu yapmana gerek yok.Baban iyi.
Babamın yüzünden yapmıyorum.
Ne yalan ama.
Bunu babanın şirketi için yapıyorsun.
Ben mi?
Asla.
Sen gerçekten oğlunu tanımıyor musun?
O zaman,
Başkan Yoon'un torunuyla görüşmeye devam etmenin sebebi ne?
Gerçekten merak mı ettin?
Çünkü ondan hoşlanıyorum.
Ne?
Bu mantıklı değil.
Bu yeterli sebeb değil mi?
Sen...Baek Seung Jo.
Hey!
Geciktin.
Erken gelmişin.
Birlikte iyi görünüyordun.
Evet,güzeldi.
Buluşma eğlenceliydi.. ve O da bana karşı oldukça iyiydi.
Tanıdığım " birinin" aksine, bana kaba da davranmadı.
Bu hoşuma gitti.
O zaman bu iyi.
Sana iyi şanslar.
Ne dedin??? Evlenme teklifi mi ???
*** Joon Gu cidden muhteşemmiş!
Evlilik mi?
Peki sen ne dedin?
Ne dedin söylesene ?
Cevap vermedim.
Bu ne ya!
Joon Go'nun iyi biri olduğunu biliyorum
ama yine de...
O'na karşı bu tür duygularım yok
Bu ani evlenme teklifini aldığımda bile..
sadece birazcık şaşırdım..
Ve üzerinden biraz zaman geçtiğinde de, sakinleşebildim hemen.
Hey..
Bu dünyada seni Joon Goo'dan daha çok düşünebilecek biri var mı acaba ?
Doğru
Dürüst olmak gerekirse,
Seung Jo'ya kıyasla,
Joon Go ile daha iyi görünüyorsun!
Seung jo...
Hae Ra ile evleniyor üstelik.
Evet, HaNi.
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.
Senelerdir gözü senden başkasını görmüyor.
Joon Gu'nun nasıl hissettiğini de, sanıyorum senden iyi anlayan olamaz.
Ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?
Peki.
Siyah?
-Hoşmuş. -Seung Jo
Hangisi daha güzel?
Beyaz olanı
Bence de öyle.
Birlikte paketleyeyim mi ?
Ayrı paketleyin lütfen.
Ben ödeyeceğim.
Gerçekten mi?
Teşekkürler.
O zaman ben de akşam yemeğini ısmarlıyorum!
Bildiğim bir kaç güzel yer var!
Yanına yakıştığım kişi...
Seung Jo değil...
muhtemelen Joon Gu.
Bundan heyecan duymasam da, Joon Gu'nun rahatsızlık duyduğu söylenemez.
aynı aile gibi.
Yeniden karşılaştık.
Alışveriş mi yapıyorsun?
Biz de akşam yemeği yemeğe gidiyorduk.
Öyle mi ?
bizimle gelmeyi ister misin
Ah..
Gidelim mi ?
Hadi o zaman, birlikte gidelim.
Sen bilirsin.
Sana gel diye yalvaracak değilim.
Hadi gidelim.
Bütün gün bunlara bakıp duracak mısın?
Kusura bakma patron!
Hadi masaları temizle
Hemen!
Hoşgeldi...
Hoşgeldiniz.
Baba.
HaNi!
Merhaba
İçeri gelin.
Burası... HaNi, burası senin...
Evet.
Doğru.
HaNi ve Joon Gu'nun..
60 yıllık So Pal Bok Eriştelerinin yapıldığı, HaNi ve Joon Gu devralacağı yer!
Arkadaş mıydınız sizler?
Arkadaş mı? Patron, bu ikisi yakında evleniyor.
Öyle mi?
Oturun lütfen.
İnternetten baktım ve buraya gelmeye karar verdim.
Restoranınız çok şirin!
Evet öyledir.
Wow, muhteşem!
O kadar güzel görünüyor ki, yemeğe kıyamıyorum.
Bu serseri geldi diye,
Şef kendisi bizzat özel bir şeyler hazırladı.
Elbette
Seung Jo ile arkadaşı bizim için VIP'dir.
Afiyet olsun.
Teşekkürler
Şuna bak ya, daha nasıl yemen gerektiğini bile bilmiyorsun!
Bu Pyongyangla..
sirkeyi eriştenin tam ortasına koyuyorsun
Eriştenin sirkeyi biraz emmesini bekliyorsun
sonra ayırıp yiyorsun.
Anladım....
Ben de bunun böyle olması gerektiğini bilmiyordum.
Gerçekten mi? Hiç problem değil. Aslında bir çok kişi bilmiyor. Hadi doyur karnını güzelce.
Bu tavırları O'na farklı bir gözle bakmamı sağlıyor.
Mutlu olmalısın HaNi.
Sevgilin çok şey biliyor diye.
Chopstickleri ( yemek yedikleri çubuklar ) iyi kullanamam ben.
Ama yine de benimle dalga geçme tamam mı !
HaNi
Neden öyle bakıyorsun?
Seung Jo'nun yüzü düşecek ( sanırım kötü gözden bahsediyor )
Hayal gücünüz bir oyun olacak.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !
Bu oyunda kullanıcılar için bir çok eğlendirici özelliği tanımladık.
Görsel olarak da çentikli olması oldukça şık bir görüntü sağlıyor.
Türlü seçenekteki misyon sistemleri de,
kullanıcının farklı seviyelerden farklı tadlar almasını mümkün kılıyor.
Bizim oyunumuz özellikle konsepti dolayısıyla diğer oyunlardan farklılık göstermektedir.
Aksiyon oyunu..
Odaklandığımız nokta bu, ve bizim oyunumuzu farklı kılacak husus da bu!
Şimdi sizlere oyunla ilgili bir demo sunacağım.
Şimdiye kadar bir dünya dolusu "hayal gücü" nasıl yaratılır, bunu keşfettiniz.
Aynen dediği gibi, bir animasyon filmi gibi olmuş!
Oldukça zor bir iş olmalı, ama yine de kısa bir zamanda bitirdin.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.
-İyi iş çıkardın - Hoşçakalın
Aferin sana.
Hae Ra'yı arayayım mı , gelsin de bir yerlerde yemeğe gidelim
Üzgünüm
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor.
bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.
Demek öyle?
O zaman zamanla iyi oldu.
Ben de Hae Ra'ya sizin eve gitmesini söylerim.
Babana bir geçmiş olsuna gelmesi gerek.
Seung Jo, annen geldi.
-Merhaba Merhaba
Neden buradasın? Gelsene şuraya
Sizinle daha önce bir defa karşılaşmıştık.
Ben Yoon Hae Ra
Öyle mi?
Seni daha önce gördüğümü hatırlar gibiyim.
ancak sanırım ilk intibam pek iyi değildi.
Bu arada
Ha Ni ve Seung Jo'nun birlikte yaşadıklarını biliyor muydun?
Evet, elbette.
Kek almışsın.
Ancak babamıza tatlı yasak.
Seung Jo'nun da tatlıyla arası yoktur.
Keki ben almıştım, siz yiyesiniz diye.
Aaa öyle mi?
Bunlar pirinç kekleri.
Rahatça yensin diye de paketlendi.
Afiyet olsun.
HaNi'den çok farklı.
Ne olmuş pirinç kekiyse?
Basit de olsa, pirinç keki pirinç kekidir.
Kek mi yesem ne
Siz konuşun o halde.
benim içeri gidip uzanmam gerek.
Benim de.
Seung Jo
Seung Jo benim oğlum ancak yine de söylemeden edemeyeceğim,
huyu çok fenadır, yorar insanı.
Ben merkezli ve kibirlidir.
Eğlenceli biri olduğu da söylenemez.
Hiç de öyle değil aslında.
Oldukça eğlenceli biri.
Sohbeti de iyidir.
Sen de..
sıkıcı bir tip olmalısın o zaman.
Lafa hemen karşılık vermeyi çok iyi biliyorsun bir de sadece kitaplarda yazılı şeyler hakkında konuşabiliyorsun
Böyle biri olmalısın, değil mi?
Evet, haklısınız.
İkimizde mantıklı ve aklı başında kişileriz.
İnsanlar bizi böyle görse dahi,
biz bu halinden bile zevk almayı biliyoruz.
Ha bir şey daha diyeyim.. Kadınlara karşı da hiç iyi değildir tavırları oğlumun.
Ağzından tek bir güzel kelime duyamazsın.
Kendisine verilen aşk mektubundaki gramer hatalarını bulup düzeltip geri veren türde biridir Seung Jo.
Gerçekten mi?
Bunu ben de yapmıştım bir keresinde!
Cidden mi? Sen de yaptın mı bunu ?
Evet
Aynı türden kişiliklersiniz belli.
Seung Jo zeki biri gibi duruyor, değil mi?
Ama, ahmağın teki aslında!
Daha kendi duygularının bile farkında değil!
Birini severse, o kişiye diğer insanlara olduğundan daha soğuk davranır ve daha çok incitir.
Ve o kişiyi yanından uzaklaşmayı becerir bir türlü. Benim gözlemlediğim bu.
Görünen o ki, korkuyor. İnsanların duyguları...
matematikteki denklemler gibi kolay çözülemezler.
belki bir gün yenik düşebilir.
Sen de böyle misin?
Anne!
Çocuk gibisin
Ne?Çocuk gibi mi?
HaNi'yi sevmene bir şey demiyorum.
Ama niye beni de O'nu sevmeye zorluyorsun?
Dediklerim yalan mıydı?
Sen benim oğlumsun.
Seni tanıyorum.
Ama sen hala kendini tanıyamadın!
Böyle olsa bile,
Bir şeyleri kendi istediğim şekilde yapmama izin ver!
Seoung Jo!
Kariyerim.. hatta aşk hayatım
Burnunu sokmayı bırak lütfen!
Burnumu sokmak mı?
Kararlarına hep saygı duydum.
Öyle değil mi?
Ama bu da ne böyle?
HaNi'nin duygularını bile bile o kızı bu eve getirdin!
Bu insanlara karşı olan saygı duygunda bir problemin olduğunun göstergesi.
Böyle saygısız, düşüncesiz bir çocuk musun sen?
Anne,
Ben iyiyim.
Şimdi bir an önce
şuna bir son verir misiniz !!!
Seung Jo!
Pekala
Madem şimdiye kadar bütün kararlarıma saygı duydunuz, bundan sonra da öyle yapın.
Alt yazılar PK ekibince eklenmektedir.
Seung Jo'nun HaNi'den gerçekten hoşlandığını düşünmüştüm.
Benim oğlum olduğundan, O'nu tanıdığımdan, en sonunda HaNi'den mutlaka hoşlanacağını düşünmüştüm.
Çocuklarını böyle kontrol edemezsin.
Ama sence de o ikisi birbirine çok uymuyor mu?
Birbirlerinin eksiklerini tamamlıyorlar ve fazlalıklarını da paylaşmayı biliyorlar.
Sence de böyle değil mi ?
Ben de böyle görüyorum..
ama Seung Jo öyle görmüyor demek ki, elden ne gelir ?
Ne yapmalı ...
Hem HaNi'ye hem de Seung Jo'ya kötülük yaptığımı düşünüyorum
Abim HaNi'yi seviyor.
Ne?
Abim HaNi'yi seviyor...
Ağlama anne.
Eun Jo ! Ne demek istedin şimdi sen?
Eun Jo!
Abi..
Hae Ra'yla gerçekten evlenecek misin?
Neden ? Güzel değil mi? Sen güzel ablaları seversin oysa ki.
O ablayı SEN seviyor musun peki ?
Denersek olacağı o değil mi?
Ama yine de!
Yine de... senin esas sevdiğin kişi...
O gördüğün abla, benimle çok uyuşuyor.
Zeki, üstelik tenisi de iyi oynar.
Abi!
Hae Ra ile bir kaç defa görüşsen, senin de onu seveceğine eminim
Yalancı!
Böyle bir yerde uykuya dalmış...
Ne kadar da umursamaz...
Evet!
Eline bir böcek mi koysam ?
HaNi, acayip şaşıracaksın!
Ah!
Sonra abim pansiyona geri döndü.
Ufff demek hepsi bir rüyaydı!
Ab..abim... HaNi 'yi öptü!
Bunu yaptıktan sonra da..
Her şeyi gördüm ben.
Ancak bunu anneme söyleyemem.
Abimse durumun böyle olmadığını söylüyor.
Ama her şey ortada...
abim Oh Ha Ni'yi seviyor.
Yanlış giden bir şey mi var?
Hayır. Ortada iyi ya da kötü giden bir şey yok esasında.
Öyle oynuyorum.
deha Hae Ra, bu mu yani
Dedenin olayı biraz hızlandırmasını ister misin?
Hızlandırmak mi ?
Evet, tabi ki. Bıçağı çeken biziz nasıl olsa.
Denemesi gereken O, biz değiliz.
Bunu istemem dedeciğim.
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir...
Gerçekten mi?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?
Şimdilik evet.
Eğer gerçekten bütün yollar tıkanırsa,
o zaman bıçağını kullanmanı isteyebilirim.
Doğru, geri koyma kendini
Evet, kendimi alı koymayacağım bunu yapmaktan.
Eun Jo....
Sevdiğin pudingden yaptım.
Al bakalım , ye!
Güzel mi?
İçim rahatladı.
Ama şey Eun Jo...
bana geçen söylediğin şey,
Seung Jo'nun HaNi'yi sevdiği..
Daha fazla yemeyeceğim.
Neden ?
Bir şeyler saklıyorsun değil mi ! Gel bakalım sen buraya!
Belki de hava güzel olduğu için gökyüzünde bir sürü yıldız görüyoruz.
Baba
Benimle Joo Go'nun birlikte olması konusunda ne diyorsun?
Joon Gu mu?
Neden bir şey mi oldu ki?
Hayır ya, sadece "eğer öyle bir şey olsa"
ne dersin diyordum.
Eğer mi ?
Eğer öyle olsaydı yani..
Hmm.. kim bilir?
O'nu çok fazla sevmiyordum, pek bir yontulmamıştı...
Tam bir erkek gibi.
Ve yemek yaparken kendini gerçekten işine veriyor.
Bir şef olarak, harika gerçekten de.
Ve her şeyden öte, Seni gerçekten seviyor.
Seni önemsiyor, o yüzden hoşlanılmayacak bir durum yok ortada aslına bakarsan.
Öyle mi ?
Seung Jo evleniyor mu?
Evet.
Restorana gelen kızla mı ?
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.
Buraya geri taşınmam için beni ne kadar ikna etmeye çalıştılarsa da, yine de geri dönmemeliydik.
Biliyorsun
Burada biraz daha kalırsak, her şey biraz daha garip bir hal alacak.
Konuşamadığımız insanlar arasında kalınca, kendimizi çok rahatsız hissedeceğiz.
Seung Jo... HaNi çok iyi bir kızdı...
Düşündükçe farkına varıyorum da,
iyi bir fırsattı aslında
Evet
Ne çok yıldız var, öyle değil mi ?
Oh,Joon Gu!
Restoranda mısın?
Niye?Bugün senin tatil günün,değil mi?
Tatil gününde tek başına ne yapıyorsun?
Yeni bir menü yapıyorumOkuldan sonra gelebilir misin?
Eğer tadı iyi dersen, o zaman resmen şefe sunmak istiyorum.
Gelmelisin anlaştık mı?
Serseriler sizi...Ne yapıyorsunuz?
Hemen kalk! Kımılda !
Sunbae.bir süre dinlenemezmiyiz?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?
Eğitim bitmez! Asla bitmez!
Yarın hava yağışlı olacak diyorlar. Bunu yarın da yapacak mıyız?
Ha?
Seni geri zekalı
Böyle bir günde neden yağmur olacakmış! Şimdiye kadar yaptığım bütün birikimlerin ve bir de üstüne sol elimin üzerine iddaya giriyorum ki, yarın yağmur yağmayacak.
Acele et ,kalk ve saçmalamayı bırak.
Çabuk!
Hala aynısın.
Aman! Hey !
Seung Jo! Gerçekten uzun zaman oldu.
Babanı duydum.Şimdi nasıl?
Evet , geçti artık
Oh! Ne rahatlatıcı !
Eee ne yapacağız peki? Sen gelmiyorsun diye, hiç bir kız da gelmiyor antrenmanlara
Buna bak!Burası erkek dolu.Aman gerçekten.
Ne iyi ettin gelmekle. Madem buradasın, hadi bir maç yapalım.
Dolabımı boşaltmaya geldim.
Bir süre için gelmemin mümkün olacağını sanmıyorum.
Kötü giden bir şey mi var ? Çömezler nasıl olur da bu kadar yoğun olurlar !
Bugün top toplayıcı çocuğu görmedim.
Top toplayıcı çocuk mu?
Ahhh.Ha Ni mi?
Bu günlerde burayı hep sallıyor. Kafeteryada çalışan çocukla flört etmekle meşgul sanırım.
Şu küçük serseri! Ne yapıyorsun? Çekil!
Bu okulumuzun tenis kortu.
Yoksa şu HaNi'nin bir sürü eziyet çekip umursanmadığı yer mi?
Evet, burası ora.
-Vay canına-Güzel öyle değil mi?
Evet oldukça güzel!
Vay ,antrenman yapıyorlar...
Oh! Baek Seung Jo!
Neden buradasın?
Bunu sana soran ben olmalıyım sanırım ?
Ah.Doğru.
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.
Yoon Hae Ra ile mi?
Bugün,Ha Ni *** Joon Guyla buluşmayacak mıydı?
Evet! *** Joon Gu onun için lezzetli birşeyler yapıyor.
*** Joon Gu çok mükemmel!
Biliyorum!Hatta Ha Ni'nin O'nunla evlenmek isteyeceğini kim bilirdi ki?
Ha Ni bugün mü cevap verecek?
Ah,doğru! Bu yüzden çok hoş giyinmeli.
Öyleyse ilk evlenen HaNi olmayacak mı?
Biliyorum!
So Pal Bok Erişteleri.
Daha fazla bundan ye.
Ah,doydum.
Nasıl tok olabilirsin? Birçok hazırladım.
Bir dahaki sefere
Ama bunlar gerçekten nefis.
Babama mutlaka söyle.Bu büyük bir fırsat olacaktır.
Öyle mi?
Bunu iç,Bu erik suyu.Güzelce sindirmelisin.
Joon Gu,gerçekten harikasın.
Senin pişirme yeteneğin babamı geçmiş gibi görünüyor.
Aman ne hakkında konuşuyorsun?
Daha şef olmam için çok var.
Ama bana iltifat ettiğin için iyi hissediyorum.
Kalbim atıyor.
Yagmur çok sert yagıyor.
İşte..
Ha Ni...
Ha?
Geçen defa dediğim...
Ben bunu demedim.
Düşündün mü teklifimi?
Ama...Ben...
Biraz daha...
yine de olabilir misin?
Seung Jo hakkında konuşuyorum.
O evlilik görüşmesine bile gitti. Hala hislerinden kurtulamıyor musun?
Hayır, bundan çok...
Ha Ni...
O soğuk adamdan,bu kadar çok mu hoşlanıyorsun?
Sana geçen defa dedim.Ben bir evim.
Sen her zaman gel.Ben daima burda olacağım.
Ama
eğer evi uzun zaman boş bırakırsan
artık bunu kullanma.
Joon Gu...
İyi misin?
Ha Ni,iyi misin?
Ha Ni gerçekten senden hoşlanıyorum.
Joon Gu...
Ha Ni...
Joon Gu,bunu yapma.
Joon Gu!
Böyle olmaz.
Hayır, yapma.
Sana bunu yapma dedim! Joon Gu!
Tahmin ediyorum ki....
bu benle olamaz.
Üzgünüm,Joon Gu.
Ben gerçekten iyi değilim.
Joon Gu'yu öylesine heveslendirdikten sonra,
eline tek geçen kırık bir kalp oldu...
Nedir bu yaşadığım? Öyle bir hale getirdim ki her şeyi, Seung Jo olmasa kimse olamayacak mı hayatımda ?
-Burada ne yapıyorsun?-Ne demek istiyorsun?Gayet açık değil mi?
Yanına şemsiye alma ihtimalin sıfır olduğuna göre...
O zaman benim için mi bekliyordun?
Onunla buluşmadan mı geliyorsun?
Ne cevap verdin?
Huh?
Evlilik teklif ettiğini duydum.
Neden?
Yapamaz mıyım?
Bu yüzden, ne cevap verdin diye soruyorum.
Ne dediysem dedim,
seni ilgilendirmez.
Doğru.
Ben...
taşınacağım.
Babama bu konudan bahsettim.
Yolundan çekileceğim.
Joon Gu'nun çok çalışıyor olması rahatlatıcı.
Babam onu çok seviyor.
Artık, Joon Gu ile restoranda babama yardım etmeliyim.
Ondan hoşlanıyor musun?
*** Joon Gu'dan ?
Tabiki hoşlanıyorum.
4 yıl boyunca, sadece benden hoşlandı.
Biri senden hoşlandığını söyledi diye sende ondan hoşlanacak mısın?
Neden?
Yapamaz mıyım?
Böyle platonik yaşamaktan yoruldum.
Beni seven erkek görmek istiyorum.Joon Gu'dan hoşlanıyorum.
Sen...
Benden hoşlanıyorsun.
Benden başkasını sevemezsin!!!
Bu özgüven de ne böyle?
Haksız mıyım?
Evet,haklısın!
Ben yalnız senden hoşlandım.
Ne yapmam gerekir ki ?
Sen beni görmüyorsun bile.Benim gibi birini...
Bana başka bir erkekten hoşlandığını söyleme.
Bu ikinci.
Ne ikincisi?
Öpücük.
Bu üçüncü.
Boşver artık...
Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...
Tamam.
>i>Altyazılar viki.comte PK Ekibi tarafından sunulmuştur.
Aslına bakarsan 4 yıl birini platonik sevmenin sonucu da alınabiliyormuş demek ki.
Bin
Sonunda bunu yaptın.
>i>O zaman peki ya *** Joon Gu?
Sandığımdan hızlı çıktın. Bir gün gerçek duygularını bulacağını biliyordum...
Peki artık o zor zamanları geride bıraktım diyebilir misin?
Diyebiliyorum
Eğlenceli bir hal aldı her şey
Yoon Hae Ra,neyin var?
Seni ''Baba'' olarak çağırmak isterdim.
Seni ''Kayınpederim'' olarak çağırmak isterdim.
Evliliğinizi tebrik ederim.
Özür dilerim.