Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bölüm 25
Jurgis öfke ile vahşi, ayağa kalktı, ama kapıyı kapattı ve büyük kale karanlıktı.
zaptedilemez. Sonra buzlu bir patlama biraz içine dişleri
onu, o da döndü ve gitti bir çalışma.
Yine durdu zaman o uğrak sokaklara geliyordu çünkü vermedi
dikkat çekmek isteyen. Bu son aşağılama rağmen, onun
kalp zaferi ile hızlı yumruk oldu.
O anlaşma öncesinde gelmişti! O onun pantolon cebine elini koydu
her şimdi ve sonra, değerli yüz dolarlık banknot hala emin olun
orada.
Ama durumu bir meraklı ve hatta korkunç bir kötü durum, o gerçekleştirmek için geldiğinde
kadar. O tek bir kuruş ama bu bir yasa tasarısı vardı!
Ve o gece onu değiştirmek zorunda olduğu bazı barınak bulmak için vardı!
Jurgis sorun yürüme ve münazara yarım saat geçirdi.
Yardım için gidebiliriz kimse yoktu o tek başına yönetmek zorunda kaldı.
Bir konaklama evi değişti almak için ellerini onun yaşamını almak için olurdu diye.
neredeyse kesinlikle soydular ve belki de sabah önce öldürüldü.
O bazı otel veya demiryolu depo ve değiştirilemez sormak olabilir, ama ne istiyorsunuz
onun gibi bir yüz dolar ile bir "serseri", görme düşünüyorsunuz?
O çalıştı O muhtemelen tutuklandı olacaktır ve o ne hikaye anlatmak olabilir?
Yarın Freddie Jones, onun kaybı keşfetmek için bir av olacaktı
onu ve onun para kaybedecek.
Aklına sadece diğer planı, bir salon deneyin.
Aksi olamazdı O, onları değiştirmek için ödeyebilir.
O yürürken yerlere bakan başladı, o çok kalabalık olması gibi çeşitli geçti
sonra nihayet, bir barmen yapayalnız üzerine korelasyonların nasıl hareket ettiğini, onun esiri
ani çözünürlükte ellerinizi ve içeri gitti
"Bana bir yüz dolarlık banknot değiştirebilir miyim?" Diye talep etti.
Barmen, bir ödül savaşçı çene büyük, boğuk bir dost oldu ve üç
hafta anız üzerine saç.
O Jurgis baktı. "Hepiniz ne diyor?" Diye talep etti.
"Bana bir yüz dolarlık banknot, söyledi?"
"Nerede çekmiştiniz Hepiniz olsun?" Diye incredulously sordu.
"Ben var ve değiştirilemez istiyorum" boşver "Jurgis söyledi.
Bunu yapacağım ben ödeyeceğim. "
Diğer sert ona bakıyordu. , "Görmek Lemme" dedi.
"Bunu değiştirmek mi?" Jurgis onun içinde sıkıca kavrama, talep
cep.
"Iyi ya da değilse nasıl cehenneme bilebilirim?" Barmen terslendi.
"Whatcher hey, beni almaya?"
O fatura çıkardı ve bu arandı, sonra Jurgis onu yavaş yavaş ve ihtiyatla yaklaştı
Bir an için, adam tezgahın üzerinde düşmanca gözlerle ona bakarken.
Sonunda o devretti.
Diğer aldı ve incelemeye başladı; onun parmakları arasında düzeltti ve
ışığa kaldırdı; o döndü ve baş aşağı ve yanlamasına.
Bu yeni ve oldukça sert oldu ve bu onu şüpheli yaptı.
Jurgis her zaman bir kedi gibi onu izliyordum.
"Hım," nihayet, dedi ve onu boyutlandırma, yabancıya baktı düzensiz, kötü
ve yüz dolarlık banknot - palto ve bir kol bir sapan hiçbir serseri kokulu!
"Bir şey satın almak ister misin?" Diye talep etti.
"Evet" Jurgis, "Ben bir bardak bira götüreyim" dedi.
"Pekâlâ," diğer "diye değiştirmek olacak."
Ve o tasarı cebine koymak ve bir bardak bira dışarı Jurgis döktü ve set
tezgahın üzerine.
Sonra yazarkasa döndü ve beş kuruş delikli ve çekmeye başladı
çekmeceden parayı. Sonunda, o sayma, Jurgis karşı karşıya
iki Dimes, dörtte bir, elli sent.
"İşte," dedi. Ikinci bir Jurgis için bekledi, bekliyor
Onu tekrar açın bakın. "Benim doksan dokuz dolar," dedi.
"Ne doksan dokuz dolar mı?" Barmen talep etti.
"Değişim" diye bağırdı - "benim yüz geri kalanı!"
"Hadi," barmen "ceviz konum!" Dedi.
Ve Jurgis vahşi gözlerle ona bakıyordu.
Için onu bir anlık korku hüküm - siyah, felç, korkunç, korku, sımsıkı
onu kalbinde ve sonra kabaran, kör sel, öfke geldi diye bağırdı
yüksek sesle ve cam ele geçirilen ve diğer baş fırlattı.
Adam eğildiler ve yarım inç onu kaçırdım; yine yükseldi ve karşı karşıya Jurgis
onun iyi bir kol ile bar üzerinden atlama ve onu parçalayarak bir darbe oldu
yüz, zemin üzerine onu geri fırlatan.
Sonra Jurgis ondan sonra tekrar ayağa şifreli ve yuvarlak sayaç başladı gibi, o
"sesinde üst Yardım diye bağırdı! yardım edin! "
Jurgis diye koştum sayaç kapalı bir şişe ele geçirdi; barmen bir sıçrama yaptı ve o
bütün gücü ile ona füze fırlattı.
Sadece başını sıyrılmak ve sonrası karşı bin parçaya titredi
kapı. Sonra Jurgis az acele başladı
Odanın ortasında yine adam.
Bu sefer, onun kör telaşı içinde, bir şişe olmadan geldi ve tüm
barmen istedim o yarım ve katlı bir balyoz sürücü ile kendisine araya geldi
gözler arasında.
Bir an sonra ekran kapıları açıldı ve iki erkek koştu - gibi Jurgis
öfke ile ağzında köpük, tekrar ayağa kalkıp, onun gözyaşı çalışıyor
bandaj dışarı kolu kırılmış.
Barmen, "bak!" Diye bağırdı. "O bir bıçak var!"
Daha sonra, iki mücadeleye katılmak için imha olduğunu görünce, o başka bir acele yapılmış
Jurgis, ve onun güçsüz savunma kenara çaldı ve onu tekrar yuvarlanan gönderdi;
üç haddeleme ve yeri hakkında tekmeleme, kendilerini ona fırlattı.
Bir saniye sonra bir polis kesik ve barmen bir kez daha bağırdı: - "Dikkat
bıçağını! "
Jurgis, polis bir sıçrama yaptı dizlerinin üzerine yarım kendisi savaşmış
onu ve onun kulüp onu yüzüne kırık.
Darbe onu sendeledi rağmen, vahşi canavar çılgınlık hala ona parladı ve o
ayaklarını havaya, lunging var.
Daha sonra tekrar kulüp başının üzerine indi ve o bir günlük gibi düştü
kat.
, Onu yükselmeye denemek için bekleyen polis memuru, elindeki sopa tutarak, onun üzerine çömeldi
tekrar; ve bu arada barmen ayağa kalktı ve elini koydu kafasına.
"Tanrım!" Diye ben o zaman için yapıldığını düşündüm "dedi.
Bana kestin? "Bir şey, Jake göremiyor musunuz," dedi
Polis.
"Ne onunla bu konuda?" Sadece deli sarhoş, "dedi diğeri.
"Bir topal çok ördek, ama 'çubuğunun altında en çok beni.
Hepiniz daha iyi wagon, Billy çağrısı vardı. "
"Hayır," subay dedi. "O, ona daha fazla mücadele var, sanırım
ve o sadece bir blok var. "Jurgis yakasından elini bükülmüş ve
ona sarsıldı.
"Buraya kadar Git, sen!" Diye emretti.
Ama Jurgis hareket etmedi ve bar barmen arkasına gitti ve istifleme sonra
yüz dolar, uzakta güvenli bir saklanma yeri fatura geldi ve bir bardak su döktü
Jurgis üzerinde.
Sonra, ikinci cılız inlemeye başladı, polis onu ayağa kalktı ve
yerin onu dışarı sürükledi.
Istasyonu evin hemen köşeyi dönünce, ve böylece bir kaç dakika içinde Jurgis
bir hücre.
O, yarım baygın yatarken gece ve azap içinde denge inilti geçirdi
kör bir baş ağrısı ve raf susuzluk. Şimdi ve o zaman bir içki için haykırdı
su, ancak onu duyacak kimse yoktu.
Diğerleri ile aynı karakolda bölünmüş başkanları ve ateş vardı;
büyük büyük şehirde yüzlerce ve binlerce onlarca
arazi, ve bunlardan herhangi birini duymak kimse yoktu.
Sabah Jurgis sonra bir bardak su ve bir parça ekmek, ve
bir devriye wagon hustled ve en yakın polis mahkeme tahrik.
Turunu gelene kadar, başkalarının bir puan kalem oturdu.
Barmen - kim iyi bilinen kaba ve güçlü olduğunu kanıtladı - stand çağrıldı.
O, yemin ederek göreve başladı ve kendi hikayesini anlattı.
Sarhoş savaş esiri, gece yarısından sonra onun bir salon haline gelmiş ve bir emretmişti
bira, cam ve ödeme dolarlık banknot ihale.
O doksan beş kuruş 'değişim olmuştu ve doksan dokuz istemişti
davacı cevap bile cam fırlattılar vardı dolar daha fazla ve daha önce
onu ve daha sonra bitters'ı bir şişe ile ona saldırdı ve neredeyse yer harap.
Sonra mahkumun yemin etti - sahipsiz nesne, perişan, saçı kesilmemiş, bir kol ile
pis bir bandaj, yanak ve kafa kesme ve kanlı ve morumsu bir göz kadar yapılan
siyah ve tamamen kapalı.
"Kendiniz için ne söylemek zorundayım?" Yargıç sorguluyordu.
"Onur," Jurgis dedi, "Ben onun yerine gitti ve o değişebilir diye sordu adam
Bana bir yüz dolarlık banknot.
Ve o bir içki satın eğer o söyledi. Onu tasarıyı verdi ve o zaman olmaz
Bana değişiklik verir. "hakiminin ona bakıyordu
şaşkınlık.
"Siz ona bir yüz dolarlık banknot verdi!" Diye bağırdı.
"Evet, Onur," Jurgis söyledi. "Nereye?"
"Bir adam, bana Onur verdi."
"Bir adam mı? Ne adamı, ne için? "
"Genç bir adam, sokakta üzerine Onur araya geldi.
Ben dilenci olmuştu. "
Salonda bir kıs kıs gülme vardı; Jurgis tutuyordu subay koymak
bir gülümseme ve hakiminin gizlemek için elini saklamaya çalışıyorsunuz olmadan gülümsedi.
"Bu, onurunuzu da doğrudur!" Jurgis tutkuyla diye bağırdı.
"Dün gece içme gibi yalvarıyor olmuştu?" Sordu
hakiminin.
"Hayır, Onur -" Jurgis protesto etti. "-"
"Içmek için bir şey yoktu?" Neden, evet, Onur, ben vardı "
"Ne oldu?"
"Ben bir şey bir şişe vardı - ben ne olduğunu bilmiyorum - yanmış bir şey"
Bir kahkaha yuvarlak olarak mahkeme salonunda aniden durdurulması, yine yoktu
hakiminin baktı ve kaşlarını çatarak.
"Her zamankinden tutuklandı mı?" Diye sordu ansızın.
Soru Jurgis şaşırmış aldı. "- Ben" diye kekeledi.
"Şimdi bana doğruyu söyle!" Sertçe, diğer emretti.
"Evet, Onur," Jurgis söyledi. "Ne kadar sık?"
"Sadece bir kez, Onur."
"Ne için?" Benim patronum, onurunuzu da aşağı vurma.
Ağıllı çalışıyordu ve o "-" Görüyorum "dedi Şeref," Ben bu olacak sanırım
yok.
Kendinizi kontrol edemez eğer içme durdurmak için gereken.
On gün ve ücreti. Sonraki durumda. "
Jurgis ele geçirilen polis, aniden kesti, dehşet bir çığlık havalandırma verdi
yaka onu.
O oturdu O, mahkum olan bir odasına, çıkış yolu sarsıldı oldu
ve onun aciz öfke bir çocuk gibi ağladı.
Polis ve hakimler saygısı sözünü gerektiğini ona korkunç görünüyordu
hiçbir şey bartender's-fakir Jurgis ile karşılaştırılması sahibi bilmiyor.
Salonun her hafta beş dolar ödedi
Pazar ayrıcalık ve genel iyilik yalnız polis - ne ki
Demokratik liderin en güvenilir uşaklarının boksör barmen biriydi
ilçe, ve sadece bir kaç yardım etmiş
için bir referans olarak rekor oy dışarı acele ay önce
yargıcı, iğrenç çocuk eldivenli reformcular hedef alınmıştı.
Jurgis ikinci kez ıslahevi sürüldü.
Onun yuvarlanan etrafında yılında tekrar kolunu zarar vardı ve bu nedenle işlemesi mümkün değil, ama olmak zorunda
hekim katıldı.
Ayrıca başını ve gözünün bağlı olması gerekiyordu ve bu yüzden güzel görünümlü bir nesne
onun geldikten sonra ikinci gün, o egzersiz mahkemeye gitti ve ne zaman,
karşılaşılan - Jack Duane!
Genç adam onun neredeyse ona sarıldı Jurgis görmek çok memnun oldu.
"Vallahi, 'Stinker' değilse!" Diye bağırdı.
"Ve ne - sosis makinesi aracılığıyla var mı?"
"Hayır," Jurgis dedi, "ama bir demiryolu batık ve bir mücadele içinde oldum."
Ve sonra, diğer mahkumların bazı yuvarlak toplanan ise onun vahşi bir hikaye anlattı; en
onlara inanmaz, ama Duane Jurgis böyle bir yapmış asla olduğunu biliyordu
Bu kadar iplik.
"Sabit şans, yaşlı adam," yalnız olduğu söyledi; "ama belki de öğretti
seni gördüğümden beri bir ders. "" Ben bazı şeyler öğrendim
son "Jurgis kederli söyledi.
Sonra, ifade olarak ", hoboing", geçen yaz geçirdiği açıkladı.
"Ve sen?" Diye sordu sonunda. "Beri burada mı?"
"Tanrım, hayır!" Dedi diğeri.
"Ben sadece dün bir gün önce geldi. Onlar beni gönderdik ikinci kez
uydurma bir şarj - I've sert şans vardı ve ne istediklerini onlara ödeme yapamayız.
Neden benimle Jurgis Chicago çıkmak değil mi? "
"Ben hiçbir yere gitmek ettik," Jurgis ne yazık ki, dedi. "Ne var", diğer cevap verdi
hafifçe gülerek.
"Dışarı çıkıp görene kadar Ama biz bekleyeceğim." Islahevi Jurgis geçiren birkaç araya geldi
en son ne zaman var, ama tam olarak eski ve küçük puanları, diğerleri bir araya geldi
aynı tür.
Bir plaj üzerine kesiciler gibi yeni su vardı, ancak dalga baktım sadece
aynıdır.
Hakkında bakındım ve onlarla konuştuk ve onların kendi en büyük hikayeler anlattı
kahramanlık, zayıf, ya da genç ve tecrübesiz olan bu turda toplanan
ve sessizliği hayran dinledi.
Oradayken son kez, Jurgis küçük ama ailesi düşünmüştü; ama şimdi
O, bu adamlar dinlemek için, onlardan biri olduğunu fark serbest bırakıldı
bakış açısı, onun bakış
onlar dünyada kendilerini ayakta tutan o bunu yapmak anlamına geliyordu yolu olduğunu
gelecek.
Ve böylece, o, cebinden bir kuruş vermeden, yeniden hapis çıktı iken
Jack Duane düz gitti.
Duane bir beyefendi idi, ve bir adam; tevazu ve şükran dolu gitti
meslek ve o onun çok atmak için istekli olması gerektiğini dikkat çekiciydi
mütevazi bir işçisinin, hatta bir dilenci ve serseri bir olmuştu.
Jurgis kendisine ne olabilir yardım görmüyor; ama anlamadı
kendisi gibi bir adam kendisine tür herhangi bir stand by güvenilir kim olabilir.
erkeklerin başka bir sınıf arasında gibi suçlular arasında nadir.
Jurgis vardı adresi Ghetto ilçesinde Garret odası, güzel bir ev oldu
bütün gün dikilir ve onu oturma dışarı eked küçük Fransız kız, Duane metresi,
fuhuş.
O başka bir yere gitmişti, o Jurgis anlattı - o şimdi orada kalmak için korkuyordum, hesap
polis.
Yeni adres, sahibinin o hiç duymamış olduğunu söyledi bir mahzende dalış,
Duane bir Katekizm ile Jurgis koymuştu sonra ancak onu geri merdivenlerden gösterdi
Bir arka bir "çit"
tefeci dükkanı ve oradan atamalarında odaların birinde, bir dizi Duane
saklanıyordu.
Duane onu görmek için memnun oldu, o bir kuruş para yoktu, dedi ve oldu
Jurgis ona bazı yardımcı olmak için bekliyor.
Onun planını açıkladı - Aslında o arkadaşı çıplak döşeme gün geçirdik
şehrin suç dünyasının ve onu gösteren nasıl o kendini bir yaşam kazanmak olabilir
kadar.
O kış o kolunu hesabı, zor zamanlar olurdu, çünkü bir
polis faaliyet uyum alışmamış, ama bu kadar uzun süre onlara bilinmiyordu.
dikkatli olsaydı güvenli.
"Papa" Hanson (bu yüzden dalış tutan yaşlı bir adam olarak adlandırılan), geri kalanı olabilir
onu bu kadar uzun süre o ödedi stand by verdi ve "Papa" Hanson "kare" için, kolay
ona bir saatlik haber, bir polis baskını vardı.
Ayrıca Rosensteg, tefeci, o değerinin üçte bir şey satın almak istiyorsunuz
ve bir yıl süreyle gizli tutmak için garanti eder.
Küçük bir odanın dolaba bir petrol sobası vardır, ve bazı
akşam yemeği; ve sonra onbir hakkında Saat geceleri bir araya ileri sallied
yere arka giriş, Duane silahlı bir sapan.
Onlar bir ikamet bölgesine geldi ve o bir sokak lambası direğinde ayağa fırladı ve üfledi
sonra ışık ve iki bir alana adım barınak içine kaçtı ve sessizlik içinde sakladı.
Çok yakında işçisinin, bir adam geldi ve ona gidelim.
Sonra uzun bir aradan sonra, bir polis memuru ağır sırt geldi ve onlar düzenledi da
nefes kadar gitmişti.
Ve daha sonra yarı dondurulmuş olsa da, onlar, o bir saat sonra tam bir çeyrek bekledi
tekrar ayak izlerini briskly yürüme geldi. Duane Jurgis dürttü ve anlık
adam yükseldi geçmişti.
Duane gibi bir gölge gibi sessizce dışarı çaldı ve bir saniye sonra Jurgis ve bir gümbürtüyle duydum
boğulmuş bir çığlık.
O sadece bir çift ayak arkasında, ve o adamın ağzına durdurmak için sıçradı ise Duane
kabul ettiği gibi, hızlı silah tuttu.
Ama adam gevşek ve düşme eğilimi gösterdi ve böylece Jurgis sadece onu tutmak zorunda kaldı
yaka, diğeri ise, hızlı bir parmak ile, kendi cepleri ile gitti ripping
açın, ilk paltosunu ve onun
mont, ve sonra onun yelek, iç ve dış arama ve içeriğini aktarmak
kendi ceplerine.
Nihayet, adamın parmak hissi sonra ve onun kravat, Duane fısıldadı,
"Bu!" Ve bu alana sürükleyerek çıkardın ve onu içeri düştü
Sonra Jurgis briskly yürüme, tek yönlü ve arkadaşı diğer gitti.
Ikincisi birinci geldi ve Jurgis onu inceleyerek bulundu "yağma"
Bir zincir ve madalyon, bir şey için, bir altın saat, bir gümüş vardı
kalem, bir kibrit kutusu ve küçük bir değişiklik, bir avuç, ve nihayet bir kart durum.
Harf ve çekler vardı ve iki tiyatro - Bu son Duane hararetle açtı
biletleri, ve son olarak, arka kısmında, faturaları bir tomar.
Onlara sayılır, yirmi beş on dört beşli ve üçü vardı.
Duane uzun bir nefes aldı. "Bu bize sağlar!" Dedi.
Ayrıntılı incelemeden sonra, hepsi ama kart durum ve içeriğini yandı
faturaları, ve aynı şekilde madalyon küçük bir kız resmi.
Sonra Duane izlemek ve ıvır zıvır alt katta aldı ve on altı ile geri döndü
dolar. "Eski alçakça durumda olduğunu söyledi
dolu "dedi.
"It'sa yalan, ama o parayı istiyorum biliyor."
Onlar ganimet bölünmüş ve Jurgis onun payı olarak elli beş dolar ve bazı var
değiştirin.
O çok fazla olduğunu, protesto etti, ama diğer hatta bölmek için kabul etmişti.
Iyi bir mesafe olduğunu, o ortalamasından daha iyi dedi.
Sabah kalktı, Jurgis bir kağıt satın almak için gönderilen biri;
Bir suç işlemekten zevkleri sonrasında bu konuda okuyordu.
"Ben her zaman bir dostum vardı," Duane gülerek söylediği "Bir gün okuduğu kadar
partisinin yelek daha düşük bir iç cebinde üç bin dolar bıraktığı! "
Soygun bir buçuk sütunluk bir hesabı vardı - bir çete olduğu belliydi
bir hafta içinde üçüncü oldu Mahallesi'nde faaliyet gösteren, kağıt, dedi
ve polisi güçsüz.
Kurban bir sigorta acentası, ve o bir yüz ve on dolar kaybetmişti
ona ait değil.
O, aksi halde olmazdı, onun adını gömleğinin üzerinde işaretlenmiş olması tesadüf eseri vardı
henüz belirlenmemiş.
Onun saldırgan onu çok sert vurmuş ve beyin sarsıntısı muzdarip;
ve aynı zamanda ne zaman bulundu yarı dondurulmuş olmuştu ve onun üzerine üç parmak kaybedecek
sağ.
Girişimci bir gazete muhabiri, ailesiyle tüm bu bilgi almıştı
ve bunu nasıl aldığını söyledi.
Jurgis ilk deneyimi oldu bu yana, bu ayrıntıları doğal olarak ona bazı neden
worriment; - oyun yolu buydu ve oldu ama diğer soğukkanlı güldü
yardımcı olur.
Vurma metre uzunluğunda Jurgis yaptılar daha fazla düşünürdüm önce
süt danası dışarı.
"It'sa durumda, bize ya da diğer arkadaşları ve diğer arkadaşları, her zaman, diyelim ki"
gözlendi. "Yine de," Jurgis o ", düşünceli düşünceli dedi.
bize herhangi bir zarar yapmadım. "
"O, elinden geldiğince, bundan emin olabilirsiniz sert biri bunu yapıyor" diye belirtti
arkadaş.
Duane zaten Jurgis açıkladı vardı onların ticaret bilinen bir adam olsaydı o olurdu
polisin taleplerini karşılamak için her zaman çalışmak zorunda.
Bu nedenle Jurgis saklanıyor kalmak için daha iyi olacağını ve kamu rastlanmayacak
onun dostum. Ama Jurgis yakında kalmanın çok yoruldu
saklanıyor.
O bir kaç hafta sonra güçlü bir duygu ve kolunu kullanmaya başlıyor.
artık buna dayanamadı.
Duane, kendisi tarafından bir tür iş yapılır ve yetkilere sahip bir ateşkes yapmıştı.
Marie, onun küçük Fransız kız, onu paylaşmak için getirdim, ama etmedi bile
uzun süre faydalanmak ve sonunda o zorunda kaldı
savunarak kadar bırakmak ve Jurgis çıkarmak ve salonları onu tanıtmak ve "spor
"büyük dolandırıcılara ve" bekliyorsun erkek "asılı evler.
Ve böylece Jurgis Chicago yüksek sınıf suç dünyasının bir bakış var.
Iş adamlarını bir oligarşi tarafından sahibi olduğu kent, sözde tarafından yönetiliyor
insanlar, büyük bir ordu greft etkileyen amacı için gerekli
güç transferi.
Yılda iki kez, ilkbahar ve sonbaharda yapılacak seçimlerde, milyonlarca dolar
iş erkekler tarafından döşenmiş ve bu ordu tarafından harcanan toplantılar yapıldı ve akıllı
hoparlörler işe alındı, bant oynadı ve
roketler, belge ve içecekler rezervuarları ton dağıtıldı sizzled ve
on binlerce oy nakit satın alındı.
Ve bu ordunun greft, tabii ki, yıl boyunca muhafaza edilmelidir zorunda kaldı.
Ihtiyar ve liderleri ve organizatörler, iş doğrudan erkekler tarafından yapılmaktadır.
rüşvet anlamına gelir, parti yetkilileri, kampanya fonları tarafından yasa koyucular
lobiciler ve şirket avukatları
işlerin anlamı, sübvansiyonlar ile sendika liderleri ve maaşlar, müteahhitler formu
reklam, gazete sahipleri ve editörler.
Ancak, rütbe ve dosya ya da kent üzerine zorla kabul, ya da başka bir kapalı yaşamış.
doğrudan nüfus.
Polis departmanı, ateş ve su bölümleri ve tüm vardı
meanest ofis boy bir şehrin başkanı sivil liste dengesi,
departmanı; olabilir horde
Bu hiçbir oda bulmak, başkan yardımcısı ve suç dünyası vardı, lisans vardı
dolandırıcılığı ve yağma ve yırtıcı, baştan.
Yasa Pazar içme yasakladı ve bu salon-kalecilerden teslim oldu
eller, polis ve bunların arasında bir ittifak gerekli kıldı.
Hukuk fuhuşu yasakladı ve bu kombinasyonu "Madames" getirmişti.
Kumar evin bekçisi ve bilardo salonu adam ile aynı olduğunu ve aynı
"greft" almak için bir araç vardı ve başka bir adam ya da kadın ödemek.
yeşil eşya adam ve bir pay üzerinde:
highwayman, pickpocket ve gizlice hırsız ve çalınan alıcı
bayat meyve ve hastalıklı et, mal, sahte süt satıcısı,
sağlıksız Apartmanların sahibi,
Sahte doktor ve tefeci, dilenci ve "Pushcart adam," ödül savaşçı ve
profesyonel sert vuran, yarış-track "tout", pezevengi, beyaz köle
ajan, genç kız ve uzman iğfal.
Yolsuzluk tüm bu kurumlar bir araya gelmiş ve kan leagued
siyasetçi ve polis ile kardeşlik, daha çok değil daha bir
ve aynı kişi, polis kaptan
baskını gibi davrandı genelev kendi politikacı onun karargah açacak
onun bir salon.
"Hinkydink" ya da "Hamam John", ya da bu türden diğer en sahiplerini
da kötü şöhretli Chicago dalış verdi ve belediye meclisi "gri kurt",
şehrin sokaklarında
iş adamlarını ve yerlerini himaye eden kumarbazların ve ödül
meydan okuyan az hukuk savaşçıları, ve tutulan hırsızların ve bekliyorsun erkekler
dehşet içinde bütün şehir.
Seçim günü, başkan yardımcısı ve suç tüm bu güçler bir güç; söyleyebilirdi
bir yüzde içinde mahalle oy, ve ne değişebilir
bir saatlik sürede.
Şimdi ve bir ay önce Jurgis tüm vardı ama sokaklarda üzerine açlıktan öldü
aniden sihirli bir anahtar hediye gibi, o bir dünya para ve içine girmişti
hayatın tüm iyi şeyleri özgürce geldi.
O bir "Buck" Halloran adlı bir İrlandalı, arkadaşı tarafından tanıtıldı
siyasi "işçi" ve şeylerin içinde.
Bu adam Jurgis ile bir süre konuştular, sonra o küçük bir planı vardı söyledim
hangi bir işçisinin benzeyen bir adam, bazı kolay para getirebilir, ancak bir.
özel bir mesele ve sakin tutulmalıdır.
Jurgis hoş olarak kendini ifade ve diğer (bu ona o öğleden sonra aldı
Cumartesi) kent emekçiler ödedi ediliyordu bir yere.
Veznedar, ondan önce bir zarf kazık, küçük bir stand oturdu ve iki
tarafından ayakta polis.
Jurgis yöne gitti ve adını verdi "Michael O'Flaherty," ve
Alınan o köşeyi aldı ve Halloran teslim bir zarf, kim
bir salonda onu bekliyordu.
Sonra yine gitti ve "Johann Schmidt," ve üçüncü kez adını verdi ve
adını vermek "Serge Reminitsky."
Halloran hayali işçilerin oldukça uzun bir liste vardı ve Jurgis için bir zarf var
her biri.
Bu iş için, beş dolar aldı, ve onun her hafta olabileceğini söyledi
bu kadar uzun süre sessiz kaldı.
Jurgis sessiz tutmak mükemmel olduğu gibi, o yakında, "Buck" Halloran güvenini kazandı
başkalarına bağlıydı olabilir bir insan olarak tanıtıldı.
Ayrıca daha önce uzun Jurgis için tanıdık, başka bir şekilde ona faydalı oldu
anlamını keşfi "çekme" ve sadece neden patronu, Connor ve
boksör barmen, onu hapse göndermek mümkün olmuştu.
Bir gece, "Tek gözlü Larry," topal adam "yarar" bir top verildi
kimin fuhuş büyük "yüksek sınıf" evlerin birinde keman çaldı
Clark Street, ve bir dedikodu ve popüler bir karakter oldu "Levee."
Bu top büyük bir dans salonunda düzenlenen ve vesilelerle bir şehir
sefahat, güçler delilik kendilerini vazgeçti.
Jurgis katıldı ve içki ile yarı deli var, ve bir kız üzerine kavga başladı;
kolunu, o zaman oldukça güçlü, ve o yeri temizlemek için çalışmak için ayarlanmış ve
polis karakolunda bir hücreye sona erdi.
Jurgis kapıları polis karakoluna kalabalık ve kokuşmuş "serserileri" yaptı
onun içki uyku orada kalıyorum zevk denilen Halloran için gönderilen
bölge lideri kadar Jurgis vardı
Sabah 04:00 'de telefonla Bailed.
O aynı sabah çıkarılmalıdır, bölge lideri zaten görmüştü
Jurgis Rudkus mahkeme katibi ve iyi bir arkadaşı olduğunu açıkladı
geveze; ve böylece Jurgis para cezasına çarptırıldı
on dolar ve ince "askıya" idi - ki onun için ödemek zorunda olmadığını demekti
birisi ona karşı o kadar getirmek için seçti sürece ve bunu ödemek için asla
gelecekte.
Halk arasında Jurgis tamamen göre artık para değerinde idi yaşadı
Packingtown halkı farklı standart; gibi garip
gibi görünüyor, o bir işçisinin olarak çok daha büyük bir anlaşma daha az içme yaptı.
O yorgunluk ve umutsuzluk aynı provokasyonlar yoktu, o şimdi vardı
bir şey için mücadele etmek için çalışmak.
Yakında onun hakkında fikir tutulması halinde, o yeni karşılaşacağız olacağını
fırsatları ve doğal olarak aktif bir erkek olmanın, o sadece kendini ayık tutulması
ancak bir oldu istikrarlı bir arkadaşı yardım etti
şarap ve ondan hem kadın hem de fonder iyi bir anlaşma.
Bir şey başka bir yol açtı.
Jurgis "Buck" Halloran araya geldi salonda o geç bir gece oturuyordu
Duane, bir "ülke müşteri" (out-of-town tüccar için bir alıcı) geldi, B
yarısından biraz fazla "taşınıyor."
Adam tekrar dışarı çıkarken yerde ama barmen başka kimse yoktu ve
O köşeyi gitti ve karanlık bir yerde yapılan; Jurgis ve Duane onu izledi
yükseltilmiş demiryolu kombinasyonu ile
unrented bina Jurgis ileri fırladı ve onun altında bir tabanca itti
burun, Duane, şapkasını gözlerini üzerine çekti, adamın ceplerini geçti
yıldırım parmakları.
"***" izlemek ve onun var ve köşe yuvarlak ve salon içine
o bir kereden fazla bağırmaya önce.
Barmen, wink uçlu vardı kimler, onlar için açık bodrum kapı vardı
ve onlar kendi yolunu next door bir genelev gizli bir giriş yapma, ortadan kayboldu.
Bu çatı dışında üç benzeri yerler için erişimi yoktu.
Bu bölümler sayesinde herhangi bir yerde müşteriler çıkmış olabilir
şekilde, durumda bir polis ile düşen bir baskında yol tesadüfen ve de
acil bir durumda ulaşamayacağı bir kızla çıkıyorum bir şekilde olması gerekmektedir.
Binlerce "hizmetkârları" ve "fabrika Chicago cevap reklamlar geldi
eller, "ve kendilerini sahte istihdam büroları tarafından yakalanan ve kilitli bulundu.
müstehcen evi.
Bazen ama genellikle onlardan uzak tüm elbiselerini almak için yeterli
"katkılı" ve hafta boyunca mahkumların tutulması gerekiyordu ve bu arada ebeveynleri
Hatalı polis, ve hatta hiçbir şey yapmadı neden görmek için geliyor.
Bazen hiçbir şekilde onları tatmin vardı ama onlara uygun bir yer arama izin
hangi kız takip edilmişti.
Bu küçük bir iş yaptığı yardım için, barmen yirmi aldı
ve doğal olarak bu onları koymak; çifti güvenli yüz otuz küsur dolar
onunla dost açısından ve bir kaç gün
sonra, küçük bir "Yahudi" Goldberger adında biri onları tanıştırmak
Gizlenmiş olan "spor evi", "koşucu".
Birkaç içki sonra Goldberger o vardı ne anlatmak için biraz tereddüt ile başladı.
bir profesyonel ile en iyi kız üzerinde bir kavga "hilebaz" kim onu vurmuş
çene.
Adam Chicago'da bir yabancıyla, ve bazı gece başını bulundu
çok dikkat kimse olmazdı çatladı.
Bu zamana kadar neşeyle tüm kumarbazların başkanları kırık olurdu Jurgis
Chicago, ona ne olacağını sordu; Yahudi hala daha oldu
ve o bazı gizli söyledi
o polis kaptan doğrudan var New Orleans yarışları, ipuçları
ilçe, o kötü bir kazıma çıktı ve büyük bir "durdu"
at sahipleri sendikası.
Duane seferde tüm bu aldı, ama Jurgis tüm yarış pisti durum var
önce ona böyle bir fırsat önemini fark açıkladı.
Dev Racing Güven vardı.
Bu iş yaptığı her devletin yasama sahibi olduğu, hatta bazı sahibi
büyük gazete ve kamuoyu - yeryüzünde hiçbir güç yoktu
belki de, bir bilardo salonu Güven, sürece karşı olabilir.
Tüm ülke çapında muhteşem bir yarış parklar inşa ve muazzam sayesinde
çantalar, insanlar gelip sokulmuş ve daha sonra devasa bir kabuk oyunu düzenledi
bu sayede her yıl yüz milyonlarca dolar yağmaladılar.
At yarışı bir kez spor olmuştu, ancak günümüzde bir iş, bir at
"katkılı" ve tahrifat, undertrained veya overtrained; bu düşme olabilir
her an, ya da yürüme tarafından kırılmış olabilir
kırbaç, tüm seyirciler umutsuz bir alacak ile yanaşma
kurşun tutmak için çaba.
Orada bu tür hileler puanları; ve bazen onları oynadı sahipleri
ve kaderi, bazen jokeyler ve eğitimciler, bazen oldu
onları rüşvet yabancılar, ancak çoğu zaman bu güven şefleri oldu.
Şimdi örneğin, New Orleans kış yarış yapıyorduk ve bir sendikası oldu
önceden her gün programı tüm Kuzey şehirler dışarı atarken, kendi ajanları
poolrooms "sağım" idi.
Bu kelime, sadece kısa bir süre önce, bir şifre kodu uzun mesafe telefon geldi.
her yarış; gizli alabilir ve herhangi bir adam kadar iyi bir servet vardı.
Jurgis o inanmadı varsa, o deneyebilirsiniz, küçük Yahudi söyledi onları karşılamak izin
yarın belli ev ve bir test yapmak.
Jurgis istekli ve bu yüzden Duane oldu ve böylece yüksek sınıf bir gitti
broker ve tüccarlar gambled poolrooms (Özel bir toplum kadın ile
oda) ve bunların her biri on dolar koydu
, "Siyah beldam", 6-1 atış ve kazandı olarak adlandırılan bir at üzerine.
Böyle bir sır için iyi bir birçok sluggings yapmış olur, ama ertesi gün
Goldberger kusurlu kumarbaz gelen ne rüzgar vardı onları bilgilendirdi
ona, kasaba atlanır.
Iş inişler ve çıkışlar vardı, ama her zaman bir yaşam vardı, içinde bir
hapiste değilse, o dışarı.
Nisan ayı başlarında şehir seçimler nedeniyle, tüm anlamına geliyordu refah
greft güçler.
Jurgis, dalış ve kumar evleri ve genelevlerde asılı yuvarlak, heelers ile bir araya geldi
her iki taraf, kendi konuşma bütün anlamak için geldi
Oyunun ins ve çıkışları, ve duymak
o kendisini seçim zamanı hakkında yararlı yapabilir yolları sayısı.
"Buck" Halloran ", Demokrat" olduğunu ve bu yüzden Jurgis demokrat olmuş; ama
bir acı - Cumhuriyetçiler çok iyi arkadaşlarının, ve bir kazık var.
Bu sonraki kampanya para.
Bu son seçimlerde Cumhuriyetçilerin dört dolar ödemişti Demokratlara oy '
üç ve "Buck" Halloran iskambil Jurgis ve başka bir adam ile bir gece oturdu
Halloran suçlanmıştı nasıl anlattı
otuz yedi yeni indi İtalyanlar "demet", ve nasıl o, oy verme işi
Anlatıcı, çok aynı çete sonra Cumhuriyet işçi bir araya geldi, nasıl oldu
böylece üç, bir pazarlık da etkili oldu
İtalyanlar, her biri bir bardak bira, yarı yarıya oy dengesi
fon komplocular gitti!
Jurgis, bu kısa bir süre sonra muhtelif risk ve cilveleri wearying
suç, bir politikacı için kariyer vazgeçmek taşındı.
Sadece şu anda ittifak ile ilgili gündeme getirilen çok büyük bir kargaşa vardı
suçlular ve polis arasında.
Ceza greft için iş adamlarının doğrudan bir parçası olan biriydi.
denilen şeye "yan çizgi," polis tarafından taşıdı.
"Geniş açık" kumar ve sefahat, "ticaret" şehrin hoş yaptı ama
soygunları ve holdups vermedi.
Bir gece Jack Duane bir giyim içinde güvenli bir delme iken o saklamak tesadüfen
gece bekçisi tarafından suçüstü yakalandı ve bir polise devretti.
kim de onu bilmek tesadüfen ve kim aldı
kaçmak ona izin sorumluluğundadır.
Gazete böyle bir uluması, Duane kurban için planlanan bu takip
ancak zaman içinde şehir çıktı.
Ve sadece bu noktada Jurgis Harper adlı bir adam olduğunu oldu
o vesile olmuştu Brown'un gece bekçisi olarak tanınan kime
onu bir Amerikan vatandaşı, metre gelişinin ilk yıl.
Diğer tesadüf ilgilenen, ancak Jurgis hatırlamıyorum
o zaman çok fazla "yeşil olanları" ele vardı, dedi.
O sabah bir ya da iki, kadar Jurgis ve Halloran bir dans salonunda oturdu
deneyim alışverişi.
O, onun departmanı şefi ile yaptığı kavga anlatmak için uzun bir hikaye vardı
ve nasıl oluyor da şimdi düz işçisinin, ve aynı zamanda iyi bir sendika adam.
Bu Jurgis anladım sonradan bu kadar değildi birkaç ay ile kavga
amiri danışıklı ve Harper maaş çizim gerçekte olmuştu
Packers yirmi dolar bir hafta
onun birliğin gizli yargılamanın gizli bir rapor için.
Metre sonra ajitasyon ile kaynayan, adam, bir sendikacı olarak konuşan söyledi.
Packingtown insanlar ayı olacağını hakkında karşılanır vardı ve gibi görünüyordu
bir grev herhangi bir hafta başlayabilir.
Bu konuşmadan sonra adam Jurgis ile ilgili sorular ve birkaç gün
sonra, ilginç bir öneri ile ona geldi.
O kesinlikle belli değildi, dedi, ama onu düzenli alabilir
o Packingtown gelip kendisine söyleneni yapmak ve tutmak olsaydı maaş ağzını kapattı.
Harper - "Bush" diye seslendi. Harper - Mike Scully bir sağ bir adam,
Demokratik Ağıllı patron; ve önümüzdeki seçimlerde bir tuhaf oldu
durum.
Yaşayan belli bir zengin bira aday Scully bir önerim var gelmişti
İlçede dolaylı cevaplarlar geçiştirilmişti ve kim ve büyük rozeti imrenilen bir kabarma bulvar üzerinde
"onurlu" bir belediye meclisi üyesi.
Bira, bir Yahudi ve hiçbir beyinleri vardı ama zararsız olduğunu ve bir vereceğini
nadir kampanya fonu. Scully daha sonra teklifi kabul etti.
bir önerme ile Cumhuriyetçiler gitti.
"Yahudi" o yönetmek olabilir emin değildi ve herhangi bir almak anlamına gelmiyordu
onun ilçe ile şansını; Cumhuriyetçiler, belli bir karanlık aday
Scully'nin şimdi oldu cana yakın arkadaşı,
bir Ashland Avenue salon bodrum tenpins ayarı ve o Scully, seçeceklerdi
olan "Yahudi" para ve Cumhuriyetçilerin zafer olabilir, onu
aksi halde daha.
Bunun karşılığında Cumhuriyetçilerin aşağıdaki hiçbir aday koymak için kabul ediyorum
Scully diğer belediye meclisi üyesi olarak kendini yeniden seçilmek için geldi yıl,
itilmiştir.
Cumhuriyetçiler bu kerede razı oldu, ama onu cehennem - böylece Harper
açıklanabilir Cumhuriyetçiler onları bütün aptallar olduklarını bir adam olmak için aptal olmak zorunda
Scully kral Ağıllı Cumhuriyet.
Ve onlar nasıl çalışılacağını bilmek değildi ve tabii ki Demokratik için yapmayacakları
işçiler, Savaş Boksör Ligi asil Kızılderililer, Cumhuriyetçi desteği
açıkça.
Zorluk dışında başka bir gerçeği bu kadar büyük olması olmaz bir olmuştu
Ağıllı siyasetinde son bir yıl ya da iki ilginç gelişme, yeni bir parti
ortaya fırladı.
Sosyalistlerin; ve bir karmaşa, bir şeytan, "Bush" Harper söyledi.
"Sosyalist" kelimesi Jurgis getirilen zavallı bir görüntü
Tamoszius Kuszleika, kendini bir aramıştı, ve bir çift ile giderdi
diğer erkek ve bir sabun kutusu ve bir sokak köşesinde cumartesi geceleri kendini kısık bağırmaya.
Tamoszius bu konuda ne Jurgis anlatmaya çalıştı, ama Jurgis, kim
yaratıcı bir dönüş değil, oldukça düz hiç, şu anda o içerik
onun arkadaşı bir açıklama ile
Satın alınamazdı ve Sosyalistler, Amerikan kurumlarının düşmanları
birleştirmek veya herhangi bir sıralama yapmak olmaz "dicker."
Mike Scully, onun son anlaşma verdi fırsatı çok endişeliler.
onları Ağıllı Demokratlar kendi için zengin bir kapitalist fikir küplere bindi
aday ve değişen iken
onlar muhtemelen bir Sosyalist ateşli bir tercih olduğu sonucuna olabilir
Cumhuriyet serseri.
Ve böylece burada Jurgis için, kendini dünyada bir yer yapmak için bir şans oldu
"Bush" Harper açıklanabilir; o sendika adam olmuştu ve o metre olarak bilinen
o yüzlerce sahip olmalıdır işçisinin;
tanıdıklar, ve onlarla siyaset hiç konuşmadık olduğu gibi, o gibi gelebilir
Cumhuriyet, heyecan verici, en şüphe olmadan.
Orada para varil mal teslim olanların kullanımı için;
Jurgis Mike Scully, üzerine henüz arkadaşı geri dönmeyi hiç sayabilir.
Sadece ne yapabilirdi?
Jurgis bazı karışıklık, sordu, ve diğer detaylı olarak açıklanmıştır.
Başlamak için, o metre ve işe gitmek için olurdu ve o zevk olmayabilir
olduğunu, ancak kendisinin ne kazandırdı, hem de kendisine gelen geri kalanı.
Yine sendikanın aktif ve belki de onun gibi, bir ofis almak için deneyin
Harper, o, bütün arkadaşları Cumhuriyet Doyle en iyi puan söylerdim
adayı, "Yahudi" kötü olanları;
ve sonra Scully bir buluşma yeri ortaya koyacaktı ve o "Genç Erkekler başlamak istiyorum
Cumhuriyet Derneği "ya da bu tür bir şey, ve zengin bira en iyi si
fıçı, havai fişek ve sadece Savaşı Boksör Ligi gibi konuşmalar, bira.
Şüphesiz bu tür eğlenceli istiyorum yüzlerce erkek Jurgis bilmeniz gerekir; ve orada
düzenli Cumhuriyetçi liderler ve ona yardımcı olmak için işçiler ve onlar olurdu
seçim günü, yeterince büyük bir çoğunluğu teslim.
Sonuna kadar tüm bu açıklama duymuş, Jurgis talep etti: "Ama nasıl
Packingtown bir iş?
Ben kara listeye Bush "Harper güldü" At ".
"Tamam devam edeceğiz" dedi. Ve sonra diğer "It'sa gidin, cevap verdi;
Ben bir adamım. "
Yani Jurgis Ağıllı tekrar dışarı çıktı ve siyasi efendisi sunuldu
ilçe, Chicago belediye başkanı ve patronu.
Tuğla-metre ve dökümü ve buz gölet sahibi kim Scully - ama Jurgis
bunu bilmiyordum.
Jurgis çocuk olduğu asfaltsız sokak sorumlu kim Scully
boğuldu; ofise ilk vardı hakiminin koymuştu Scully
hapse Jurgis gönderdi; kim Scully
ona derme çatma kiralık satmıştı şirketin ana hissedarı ve
o zaman onu soydular.
Ama Jurgis bunların hiçbiri biliyordu herhangi bir o Scully olduğunu bildiğimizden çok daha fazla fakat
paketleme aracı ve kukla. Onun için Scully, güçlü bir güç oldu
O güne kadar tanıştığı "büyük" bir adam.
O tokalaştı küçük bir İrlandalı, kurumuş oldu.
O onun Sıçan benzeri gözleri ile onu izlerken, onun ziyaretçi ile kısa bir konuşma yaptı ve
Onun hakkında zihninde oluşturan ve sonra o Sayın Harmon, biri ona bir not verdi
Durham's başkanı yöneticileri -
"Taşıyıcı, Jurgis Rudkus, benim özel bir arkadaşım, seni istiyorum
önemli nedenlerden dolayı, onu iyi bir yer bulmak.
Bir keresinde geveze oldu, ama göz ardı etmek, belki de çok iyi olacaktır. "
Bunu okuduğumda Sayın Harmon inquiringly baktı.
"'Geveze' ne anlama geliyor?" Diye sordu.
"Ben, efendim kara listeye" Jurgis söyledi. Hangi diğer kaşlarını çattı.
"Blacklisted?" Dedi.
"Nasılsın? Demek istiyorsun" Jurgis kırmızı utanç döndü.
O bir kara liste var olmadığını unutmuştu.
"- Yani bir yer alma zorluğu vardı," diye kekeledi.
"Konu neydi" Bir ustabaşı ile kavga içine değil
Kendi patronu, efendim ve onu vurdu ".
"Anlıyorum," dedi ve birkaç dakika için meditasyon.
"Ne yapmak istiyorsunuz?" Diye sordu.
"Her şey, efendim," Jurgis dedi - "sadece ben olmak zorunda bu yüzden bu kış kırık bir kol ve
dikkat edin. "nasıl bir gece için uygun
bekçi mi? "
"Bu, efendim yapmazdı. Ben geceleri erkekler arasında olmak zorunda. "
"Görüyorum siyaset. Peki, bu domuz kırpmak için uygun olurdu? "
"Evet, efendim," Jurgis söyledi.
Ve Sayın Harmon bir hakemi çağırdı ve dedi ki, "bu adam Pat Murphy alın ve anlatmak
Onun için onu bir şekilde yer bulmak için. "
Ve bu yüzden Jurgis, domuz öldürme odasına gün geçti, bir yere yürüdü
o iş için yalvarıyor gelmişti.
Şimdi o gösterişli yürüdü ve kendi kendine gülümsedi geldi kaşlarını görme
patron hakemi olarak yüz ", Mr dedi Harmon, bu adam koymak diyor. "
Onun departmanı doldurmadık ve kayıt yapmaya çalışıyorum yağma - ama
dışında bir kelime değildir "dedi tamam."
Ve bu yüzden Jurgis bir kez daha işçisinin oldu; ve Straightway onun eski dışarı aradı
arkadaşları ve sendika katıldı ve "Scotty" Doyle "root" başladı.
Doyle, onu bir kez iyi bir dönüş yapmış, bunu şöyle açıkladı ve bir kabadayı adam gerçekten;
Doyle, bir işçisinin kendisini ve işçilerin temsil edecek neden istemiyordum
bir milyoner "Yahudi" ve oy vermek için
Mike Scully ne onlar için hiç onun adaylara geri gerektiğini yapmıştı
her zaman?
Ve bu arada Scully koğuş Cumhuriyetçi lideri Jurgis bir not verilen, ve
oraya gitti ve o kalabalığın bir araya geldi.
Zaten bazı bira parası ile büyük bir salon, ve her gece tutmuş
Jurgis bir düzine yeni üye getirdiler "Doyle Cumhuriyet Derneği."
Oldukça kısa bir süre sonra görkemli bir açılış gecesi vardı ve yürüdü, bir bando, vardı
sokaklar, havai fişek ve salonun önüne bomba ve kırmızı ışıklar ile;
ve muazzam bir kalabalık vardı, iki
taşma toplantıları, solgun ve titreme üç aday ezberden böylece
Scully'nin uşaklarının biri yazmıştı küçük bir konuşma fazla kez ve hangi o
ezbere öğrenme bir ay olmuştu.
Best of all, ünlü ve dokunaklı Senatör Spareshanks, başkanlık
aday, Amerikan kutsal ayrıcalıkları tartışmak üzere bir otomobil bindi
Amerikan işçisinin vatandaşlık, koruma ve refah.
Onun inspiriting adresi her sabah yarım sütun ölçüde kote
gazete, aynı zamanda mükemmel bir otorite üzerine belirtilen söyledi ki
Doyle tarafından geliştirilen beklenmedik popülerlik,
Cumhuriyetçi aday, belediye meclisi üyesi için Sayın Scully için büyük bir endişe veriyordu
Demokratik Şehir Komitesi başkanı.
Canavar fener alayı geldiğinde başkan, hala daha endişeli
Doyle Cumhuriyetçi kırmızı pelerinler ve şapkalar Derneği ve üyeleri ile
Koğuştaki her seçmen için bedava bira
en iyi bira, bugüne kadar tüm seçmenlerin, siyasi bir kampanya uzak verilen
tanıklık etti.
Bu geçit töreni sırasında, ve aynı zamanda sayısız sepeti kuyruklu toplantılarında, Jurgis yorucu
yorulmadan.
O herhangi bir konuşmaları yapmadım bunun için avukatlar ve diğer uzmanlar vardı ama
şeyleri yönetmek için yardımcı oldu; bildirimleri dağıtmak ve pankartlar getiren ve gönderme
kalabalıklar dışında, havai fişek ve bira katıldı ve gösteri oldu.
Böylece kampanya sırasında o yüzlerce dolar ele
İbranice bira para, saf ve dokunaklı bir sadakat ile onu yönetmek.
Sonlarına doğru, ancak, o, geri kalanı tarafından nefret kabul edildi öğrendim
"Erkek," diye o daha yoksul gösteren yapmak veya yapmaya ya onları zorladı, çünkü
pastadan paylarını olmadan.
Bundan sonra Jurgis onları memnun etmek için elinden geleni yaptı ve o zaman telafi etmek için
o kampanya varil ekstra bungholes keşfetti önce kaybetti.
Ayrıca, Mike Scully memnun.
Seçim sabahı o "oy", saat dört oldu, o bir
iki at arabalarına binmeyi ve arkadaşları için evden eve gitti ve
sandık zaferi onları eşlik etmişlerdir.
O yarım düzine kere kendisi oy verdi ve sık olarak bazı arkadaşları oy verdi;
Yeni yabancıların demet sonra getirilen demet - Litvanyalılar, Polonyalılar, Bohemians,
Slovaklar ve o yoluyla koymuştu
değirmen sonraki yoklama yer almak başka bir adam onları devretti.
Jurgis ilk yola çıktığınızda, polis karakolunda kaptan, ona yüz dolar verdi
ve o başka bir yüz gün içerisinde üç kez geldi, daha fazla değil
her yeri yirmi beş kendi cebinden saplanıp.
Dengesi, her gerçek oy gitti ve Demokratik heyelanların bir gün
yaklaşık bin bir çoğulluk "Scotty" Doyle, eski bovling ayarlayıcı, seçilmiş ve
öğleden sonra saat beş başlayan
ve ertesi sabah sona eren üç Jurgis en korkuncu ve kendini tedavi
korkunç "jag."
Packingtown içinde neredeyse her kimse aynı şeyi yaptı, ancak, evrensel var.
popüler hükümetin bu zaferi üzerine coşku, bu yenilgiye
sıradan insanların güç tarafından kibirli plutokrat.