Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 10 Bizim Karşılıklı Arkadaş
Bir SUCCESSOR
Peder Frank Milvey kardeşleri bazıları fazlasıyla kendilerini bulmuşlardı
zihinlerinde rahatsız, çünkü onlar da ölü gömmek istendi
umarım.
Ama, onlar da bir yapmak için gerekli olduğunu inancına Peder Frank uzanIyor
iki başka şeyler (dokuz-ve-otuz dışında demek) kendi sorun hesaplanmıştır
onlar hakkında kadar düşünürdüm eğer vicdanları daha ziyade, onun barış düzenledi.
Nitekim, Peder Frank Milvey birçok üzücü çözgü fark bir halim olandır adamdı
ve o bağ içinde çarçur çalıştı ve yaptıkları olduğunu ikrar etmedi ki buradaki
Onu vahşice akıllıca.
O sadece, onun küçük, kısıtlı insan bir şekilde, daha kendisinin bildiğini öğrendim
iyi o uzaktan Omniscience bildiklerini olabilir düşünebiliriz.
Peder Frank kelimeleri okumak zorunda olsaydı İşte böyle, onun bazı rahatsız
daha kötü bir durumda kardeşleri ve karlı dokundu sayısız kupa,
Johnny, onun ruhunu merhamet ve tevazu yüzden dışarı yapardı.
Johnny üzerinden bunları okurken, o kendi altı çocukları düşündüm, ama onun yoksulluk
ve soluk gözlerle onları okuyun.
Ve çok ciddiye o ve dinlediği onun parlak küçük eşi, bak vermedi
aşağı küçük mezara ve kol kola eve yürüyün.
Keder aristokrat evde yoktu ve Bower sevinç vardı.
Sayın Wegg yetim istedim sanki kendisi de bir yetim o değildi, iddia ve bir olabilir
iyi istenen?
Ve neden vardı yetim hakikaten arayan, Brentford burçlar hakkında yenerek gitmek
senin üzerine hiçbir iddiada kurulmuş ve sizin için hiçbir fedakarlık yaptı, ne zaman buraya öksüzdü
sizin kadar vermişti elinizi hazır
Miss Elizabeth, Master George, Jane Teyze, amca ve Parker neden?
Diye haber duyunca Sayın Wegg, dolayısıyla, güldü.
Hayır, sonradan, şu anda isimsiz olacaktır tanık tarafından doğrulandı
Bower inzivaya o sahne-bale, tahta bacak dışarı uzattı ki
şekilde ve yürütülen bir alay ya da
ona kalan gerçek bacak üzerinde muzaffer tek ayak üzerinde dönmek.
Şu anda Bayan Boffin doğru John Rokesmith tavrı, bir daha biçimde oldu
işvereni karısı yönelik bir Sekreter göre daha annesine karşı genç adam,.
Her zaman var gibiydi bastırılmış bir sevgi saygı ile işaretlenmiş olmuştu
Onun angajman çok gün çoğaldığını; elbisesinin içinde garipti ne olursa olsun
ya da onun yolu yok gariplik var gelmişti
Onun için, o bazen hâlâ şirkette sessizce-eğleniyormuş yüz karşılanır, ama vardı
Onun güler yüzlü temper ve ışıltılı doğanın ona vermiştir zevk, sanki gelmişti
gayet doğal olarak bir gülümseme gibi bir gözyaşı ifade olabilirdi.
Biraz John Harmon olması için onu fantezi ile yaptığı sempati tamlığı
korumak ve arka, o tür fantezi olduğunu artık her hareket ve kelime gösterilir ve vardı
hayal kırıklığı, o erkekçe ile tedavi
o zor yeterince kendisine teşekkür ortaya çıkması gereken hassasiyet ve saygı.
'Ama ben, Bay Rokesmith size teşekkür ederim,' Bayan Boffin, dedi ve ben çok nazikçe teşekkür ederim.
Sen çocukları çok seviyorum. '
Biz ancak; '. Ben herkesin olduğu umuyoruz' Onlar gerektiğini, 'Bayan Boffin dedi'
Aramızda bazı 'John Rokesmith, cevap' hepimiz, bize ne biz gerektiğini yapabilirim? yok
geri kalan kısa geliş kaynağı.
Siz de çocuk sevdim, Bay Boffin anlattı. '
Biraz o var daha iyi, ama olan yolda değil, o benim üstümde bütün iyi koyar.
Sen değil, ne yazık ki Sayın Rokesmith konuşmak. '
'Yaparım?' 'Bu bana çok geliyor.
Birçok çocuklardan biri miydi? 'Başını iki yana salladı.
'Tek çocuk?'
'Hayır başka vardı. Uzun zaman önce öldü. '
'? Babası veya annesi hayatta' Dead '. -
Senin ilişkilerin Ve geri kalanı? '
'Ölü - Ben şimdiye kadar herhangi bir canlı olsaydı. Herhangi bir hiç duymadım. '
Diyalog Bu noktada Bella hafif bir adım geldi.
O kalması ya da emekli olsun tereddüt, kapıda bir an durakladı; tarafından şaşırmış
diye görülmedi bulgu. 'Şimdi, yaşlı bir bayan tartışma umursamıyorum' dedi
Bayan Boffin, 'ama bana söyle.
Eğer aşk bir hayal kırıklığı olmadı ki, Sayın Rokesmith oldukça emin misiniz? '
'Oldukça emin. Neden bana soruyorsun? '
'Neden bu nedenle.
Bazen sizin gibi değil sizinle bakımlı aşağı şekilde bir tür var sizin
yaş. Sen otuz olamaz? '
'Ben henüz otuz değilim.'
Onun varlığı bilinen yapmak için yüksek zaman deeming Bella çekmek için buraya öksürdü
dikkat, af yalvardı ve onun gideceğini söyledi, o biraz kesintiye korkusuyla
iş olsun.
Biz iş geliyor, yerine çünkü 'Hayır, gitme,' Bayan Boffin ', yanına döndü
ve bu başladıktan sonra, ve sizin kadar artık ona ait, sevgili Bella, benim yaptığım gibi.
Ama Noddy bize danışabilirsiniz.
Biri benim için Noddy bulmak kadar iyi olurdu? '
Rokesmith bu amacın peşine ayrıldı ve şu anda Sayın Boffin ile birlikte geri döndü
Onun jog-tırısta.
Bella bu aynı konunun olarak biraz belirsiz endişe hissettim
istişare Bayan Boffin bunu duyurdu kadar.
'Şimdi, sen gel ve bana göre oturup, sevgili,' Bu değerli ruhundan alarak, dedi
rahat odanın ortasına büyük bir osmanlı yeri ve onun kol çizimi
ile Bella'nın; 've Noddy, burada otur, ve Bay Rokesmith orada otur.
Şimdi, bakın, ben hakkında konuşmak istiyorum, ne bu.
Bay ve Bayan Milvey (bana mümkün kindest nota gönderdi hangi şimdi Sayın Rokesmith
I) el yazısı iyi değildir için bana başka bulmak için sunan, dışarı yüksek sesle okuyor bana
küçük çocuk isim ve eğitmek ve yetiştirmek.
Evet. Bu beni düşünerek belirledi. '
('Ve o bir buhar ingein ise,' bir hayran olarak, Sayın Boffin mırıldandı
parantez, 'o zamanlar başlar. Onu başlatmak çok kolay olacak mayn't; ama bir kez
başlamış, she'sa ingein. ')
'- Bu beni düşünme kurmuş, diyorum,' candan gülen, Bayan Boffin tekrarladı
kocasının iltifat etkisi altında, 'ben iki şey düşündüm.
Her şeyden önce, ben John Harmon adını yeniden canlandırma ürkek büyüdü ki.
Bu talihsiz bir adı var ve ben onu verseydim kendimi suçlamak gerekir fantezi
başka bir sevgili çocuk, ve yine şanssız oldu. '
'Şimdi, ister,' Sayın Boffin vahim onun Sekreteri'nin bir durumda propounding dedi
görüşü; 'tek bir hurafe diyebilirsiniz olsun?'
'It Bayan Boffin ile duygu meselesidir,' Rokesmith hafifçe dedi.
'Adı her zaman talihsiz olmuştur. Şimdi bu yeni talihsiz ilişkisi var
bununla bağlantılı.
Adını öldü. Neden canlandırmak?
Onun ne düşündüğünü Bayan Wilfer isteyebilirler? '
'Bu benim için şanslı bir isim olmamıştır,' Bella boyama, dedi - 'ya da en azından öyleydi
kadar, benim burada bulunma yol değil - ama bu benim düşüncelerimde noktası değildir.
Zavallı çocuğun bu kadar sevgiyle aldı biz zavallı çocuğa ismini vermişler gibi ve gibi
Bana gelince, ben onun tarafından başka bir çocuğun çağıran kıskanan gerektiğini düşünüyorum.
Ben ismini bana endeared olmuştu sanki hissediyorum gerektiğini düşünüyorum, ben hiçbir şeye hakkım yok
bu yüzden kullanmak. '
'Ve bu sizin fikriniz var?' Sayın Boffin Sekreter yüzünün dikkatli, demişti
ve tekrar ona hitap etmektedir. 'Ben, tekrar, bu duygu meselesi olduğunu söylüyoruz'
Sekreter döndü.
'Miss Wilfer duygusunu çok kadınsı ve güzel düşünüyorum.'
'Şimdi, bize görüş, Noddy vermek,' Bayan Boffin dedi.
'Benim görüşüm, yaşlı bayan,' Altın çöpçü döndü 'sizin fikriniz olduğunu.'
'Sonra' Bayan Boffin bizim John Harmon adını canlandırmak için değil katılıyorum 'dedi, ama izin
Mezarın içinde yatsın.
Bu Bay Rokesmith söylediği gibi, duygu meselesi olduğunu, ancak Lor kaç konularda ARE
duygu önemlidir! Peki; ve bu yüzden ikinci şey geliyor ben
düşündüm.
Sen önce benim için adlandırılmış zaman ki, Bella, hayatım, ve Bay Rokesmith bilmeniz gerekir
John Harmon anısına küçük bir yetim çocuk benimseyerek kocası düşüncelerim, ben
daha da olduğunu kocam için adlandırılmış
nasıl zavallı John kendi para yararlanacak düşünmek için rahatlatıcı ve
John kendi forlornness. 'korunmaktadır', duyun duyun! 'Bay Boffin ağladı.
'Peki o yaptı.
Ancoar! '' Hayır, Ancoar, Noddy, sevgili değil, 'geri döndü
Ben başka bir şey söylemek için gidiyorum, çünkü Bayan Boffin, '.
Ben, eminim, ben hala onu demek kadar anlamına geliyordu.
Ama bu küçük ölüm Beni ciddiye, kendime soru sormak yaptı mı oldu ben
çok kendimi hoş üstüne eğilmiş değildi.
Else neden güzel bir çocuk için çok ararlar ve oldukça güzel bir çocuk oldu
sevme?
Iyi yapmak isteyen, neden kendi iyiliği için bunu yapmak, ve benim zevk ve beğenisine veremezsiniz
tarafından? '
'Belki' dedi Bella; ve belki de o kaynaklanan bazı küçük hassasiyetle bunu dedi
'belki de; dışarı öldürülen adamın doğru Onunkinin o eski meraklı ilişkilerin
adı canlandırılması, sevdim olmazdı
Orijinal daha az ilginç çocuk bunu vermek.
O çok teşekkür ilgileniyorum. '
'Evet, sevgili,' Bayan Boffin onu sıkmak vererek, döndü, 'size naziksiniz
Bu nedenle öğrenmek ve ben belli etmek aslında o kadar olabilir, ve umut
ölçüde Ben öyle olduğuna inanıyorum, ama ben bütün ölçüde korkuyorum.
Biz isim yapmış Ancak, bu, şimdi söz gelmiyor. '
'Bir hatıra olarak onu Laid,' Bella diye sordu önerdi.
'Çok daha iyi sevgili, dedi; bir hatıra olarak bıraktılar.
Peki o zaman, ben sağlamak için herhangi bir yetim götürsem diye düşünmekteyim, bu bir olmayacak izin
pet ve benim için bir oyuncak, ama bir yaratık kendi iyiliği için yardım için. '
'Hiç hoş değildi o?' Dedi Bella.
'Hayır,' Bayan Boffin yiğitçe, geri döndü. 'Ne de o cazibeli?' Dedi Bella.
'Hayır,' Bayan Boffin döndü. 'Şart değil yani.
Bu ne olabilir bu.
İyi kalpli çocuk bile böyle avantajları isteyen küçük olabilir benim şekilde geliyor
hayatta ilerleme, ama dürüst ve çalışkan ve yardım elini ve gerektirdiği için
bunu hak ediyor.
Ben samimiyetle çok duyuyorum ve oldukça fedakar olduğu tespit varsa, bana atalım
HIM önemsiyorum. '
Burada olan duygularını eski vesilesiyle zarar olmuştu uşak, çıktı ve
Rokesmith için geçiş özür sakıncalı Özensiz duyurdu.
Konsey dört üyesi birbirlerine baktı, durdu.
'O burada getirdi verilirmi, bayan?' Rokesmith sordu.
'Evet,' Bayan Boffin dedi.
Uşak kayboldu Bunun üzerine Özensiz sunulması tekrar ortaya çıktı ve emekli
çok tiksinti.
Bayan Boffin ile göz, siyah bir takım elbise Sayın Özensiz giyinmiş olan hangi
terzi derece kurnaz tüketmek Rokesmith kişisel yönde almıştı
Onun sanat, cohering ve sürdürülmesi düğmelerin gizlenmesi amacıyla.
Ama, çok daha güçlü daha en Özensiz formunun zayıflıkları vardı
o şimdi Konseyi önünde durdu terzilik bilimin güçlü kaynaklar, bir
düğmelerin şekilde Argus mükemmelleştirmek:
parlak ve göz kırpma ve pırıl pırıl ve o gözleri bir yüz dışında pırıltı
göz kamaştırdı izleyicilerde parlak metal,.
Bilinmeyen bazı şapkacı ve sanatsal tat bir şapka kurdelesi onu döşenmiş vardı
toptan şapkasının taç dan ağzına kadar, arkasında yivli oldu kapasitesi ve
, siyah bir demet sona erdirildi hangi
hayal yaralamıştır küçülür ve neden ayaklandı.
Bacaklarını donatılmış edildiği bazı özel güçler, zaten aracında vardı onun
ayak bileklerini parlak pantolon ve diz onları Torbalı; benzer hediyeler iken
kollarını gelen paltosunu-kollu yetiştirmişti
bileklerini ve dirsek onları birikmiş.
Böylece onun için çok az kuyruk bezemeli, belirtilen
ceket, kemer ve onun bir esneme körfez, Özensiz itiraf etti durdu.
'Ve, benim iyi arkadaşı Betty nasıl?'
Bayan Boffin sordum. 'Thankee, anne,' Özensiz dedi, 'o güzel yapmak
güzel, çay ve tüm faviours için onu dooty ve çok teşekkürler gönderme ve
ailenin sağlıklarıyla bilmek isteyen. '
'Sadece, Özensiz mi geldin?' Evet, anne. '
'O zaman henüz akşam olmadı?' Hayır, anne.
Ama demek.
Ben kalmadan kaçıp gitmek asla olduğunu da yakışıklı emir unutulmadı için
iyi oldu: - Ben için, onları 'et ve bira ve puding un kapalı bir dört yoktu'
em 'Ben varken em up' saymaktadır; et biri,
İki bira, sebze, üç, dört ve hangi oldu - Neden?, puding, HE dört oldu!
Burada Özensiz, başını geri atıp geniş ağzını açtı ve rapturously güldü.
'Nasıl iki zavallı küçük giymiş mi?' Bayan Boffin sordu.
'Çarpıcı doğru dışarı, anne ve güzel geliyor yuvarlak.'
Bayan Boffin, Konsey'in diğer üç üye baktı ve sonra dedi
parmağıyla çağıran: 'Sloppy.'
'Evet, anne.'
'Ileri Özensiz gel. Her gün burada yemek ister mi? '
'Kapalı, tüm dört on' em, anne? Ey anne! '
Kullanıcı Özensiz duygularını ona diz şapkasını ve sözleşme tek bacak sıkmak zorunda.
'Evet. Eğer çalışkan olsaydı Ve sen, her zaman burada bakılmaya isterim
ve hak? '
'Oh, anne - Ama Bayan Higden var,' onun mest kendini kontrol, Özensiz dedi
geri çekilmesi, ve çok ciddi anlamı ile başını sallayarak.
'Bayan Higden var.
Bayan Higden öncesi tüm gider. Hiçbiri iyi arkadaş bana daha olabilir
Bayan Higden oldu. Ve o şart Bayan için açık olmalı
Higden.
Onun için döndü warn't varsa nerede Bayan Higden olurdu! '
Bu akıl almaz ızdırap içinde Bayan Higden salt düşünce, Bay Özensiz Kullanıcı
countenance soluk oldu ve en sıkıntılı duygular ortaya.
'Sen doğru olabilir gibi haklısın, Özensiz,' dedi Bayan Boffin 've uzak ona benden olacak
aksini söylese. Bu kadar görülebilecektir.
Betty Higden hepsi aynı için açılabilir, burada girer ve dikkat edilmesi
yaşam için, ve dönüm başka şekilde onu tutmak mümkün yapılacaktır. '
'Bile ona gelince, anne,' vecd Özensiz yanıtladı, 'dönüm yapılabilir olabilir
Gece, seni görmüyorum? Ben günde burada olmak, ve de dönüşebilir
gece.
Hiç uyku istemiyorum, istemiyorum. Yoksa herhangi bir şekilde veya bir anını istesin bile
İki, ben onları sürebilir 'bir an düşündükten sonra, özür dileme, Özensiz eklendi'
dönüm.
Onlara çok bir zaman dönüm ve zevk 'aldı em harika ettik!'
An minnettar düşünmeden, Özensiz Bay sonra Bayan Boffin elini öptü ve
onun için yeterli olabileceğini o kadar iyi yaratık kendini ayırma
duyguları, başını arkaya attı, geniş ağzını açtı ve kasvetli bir feryat çıkardı.
Kalp onun hassasiyet beğenilen, ama bu onun üzerinde olabilir önerdi
yerine, uşak olarak: komşularımıza gücendirmek vesile
baktım, o da bulma, af yalvardı
istedim, ama özür dileyerek değildi; '. o Kediler olduğunu düşündüğü' gerekçesiyle