Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM VII Ziyaretçi
ZAMAN Phoebe uyandı, o erken evlilik çift twittering yaptı
robins armut ağacı - o hızlandırıyor, merdivenlerden aşağıdaki hareketleri duydum, ve
aşağı, mutfak zaten Hepzibah bulundu.
O, burnuna yakın komşuluklarının olarak bir kitap tutarak, bir pencere durdu gibi olan varsa
onun bu yana içeriğini bir koku tanıdık kazanma umudu,
kusurlu vizyonu çok kolay değil bunları okumak için yaptı.
Eğer herhangi bir ses ortaya olabilirdi modunda temel bilgelik, önerilen
Bu, ve mutfak; kesinlikle şimdi Hepzibah elinin biri olmuştur olurdu
bir olay, derhal akışı olurdu
geyik eti kokusu, hindi, capons, larded keklik, pudingler, kekler,
Noel ve börekler, her türlü ayrıntılı karışımı ve uydurma.
İngiliz yemeklerini sayısız eski moda dolu bir yemek kitabı idi ve
tablo düzenlemeleri temsil gravürler, gösterilen
bu yakışır olabilir gibi ziyafetlerde
onun kale büyük salonda vermek için bir asilzade.
Ve, yemek pişirme sanatı, bu zengin ve güçlü cihazlar arasında (biri değil,
, muhtemelen yoksul,) bellek içinde herhangi bir adamın dedesi, test edilmiştir
Hepzibah bazı çevik biraz arayan
o vardı, ve bu tür malzemelerin elden ne beceri, o, en iyi lokma,
kahvaltı için havaya atmak.
Yakında, derin bir iç çekişle, o kokulu hacmi bir kenara koymak ve Phoebe danıştı
o tavuk olarak adlandırılan eski, Benek olsun, bir yumurta, bir önceki kurmuşlardı
bir gün.
Phoebe görmek için koştuk, ama elini beklenen hazine olmadan geri dönmüştür.
Ancak o anda, bir balık-bayi kabuklu patlamanın duyuran, duyuldu
cadde boyunca onun yaklaşımı.
Vitrin enerjik rap, Hepzibah adam çağırdı, ve yapılan
o arabasının en iyi uskumru gibi garanti ne satın alın ve yağlı bir biri olarak
Hiç o kadar erken sezon parmağıyla hissettim.
Kızartmak için biraz kahve, Phoebe isteme - o raslantı gözlenen gerçek oldu
Mocha, ve bu kadar uzun tutulan küçük çilek her biri kendi ağırlığı değer olması gerektiğini
altın, kızlık bayan, yakıt heaped
böyle bir miktarda antik şömine büyük yuvasına en kısa sürede sürücü
mutfak dışında kalan alacakaranlıkta.
Elinden gelen her türlü yardımı vermeye hazırız ülke-kız, bir şekilde yapmak için önerdi
Hint kek, annesinin özgü yöntem sonra, üretimi kolay ve hangi diye
bir zenginliğe sahip olarak kefil olabilir,
haklı olarak hazırlanmış ve eğer bir incelik, başka herhangi bir mod kahvaltı, eşsiz
kek. Onaylama memnuniyetle Hepzibah, mutfak
yakında kokulu hazırlanması sahne.
, Oradan eddied duman uygun eleman, ortasında belki, kötü
baca inşa, hayaletler, aşçı-Hizmetçiler wonderingly baktı yola, ya da baktı
Baca geniş ölçüde aşağı
henüz etkisizce itme yas tutuyorum,, Yansıtılan yemek basitlik küçümsemiş
her gelişmemiş kabına karanlık eller.
Yarım açlıktan sıçan, herhangi bir hızda, gizlendikleri yerlerden dışarı gözle görülür bir şekilde çaldı ve oturdu
kendi arka ayakları üzerinde, Buharlı bir atmosfer snuffing ve özlemle bir bekliyor
kemirmek için fırsat.
Hepzibah mutfak için hiçbir doğal bir dönüş vardı ve gerçeği söylemek oldukça tahakkuk etmişti
genellikle onun akşam yemeği olmadan gitmek seçerek ziyade onu bugünkü meagreness
şiş, ya da pot taşkınlık dönme görevlisi.
Bu nedenle,, ateşte Onun coşkusu duyguları oldukça kahraman bir test oldu.
(Dokunma, ve gözyaşı olumlu layık Phoebe, eğer sadece seyirci
sözü edilen sıçan ve hayaletler hariç, daha iyi bir dökülme daha istihdam edilmemiş olan
bunları), taze bir yatak dışında onun komisyon görmek için
ve parlayan kömürleri ve uskumru kavrulmak devam.
Onun genellikle solgun yanakları, ısı ve acele ile alevler vardı.
O ilgi kadar ihale bakım ve ufacık, sanki balık izledi -
, aksi halde ifade etmek nasıl bilmiyorum - Izgara sanki kendi kalp ve
onun ölümsüz mutluluk tam bir dönüş yapılıyor dahil edildi!
Yaşam, kapı içinde, özenle düzenlenmiş ve iyi daha az pleasanter umutları vardır
kahvaltı masa sağlanan.
Biz gün nemli gençlik, taze ona gelir, ve ne zaman ruhsal ve tensel
elemanları daha sonraki bir tarihte daha iyi bir uyum içinde; böylece malzeme sevindirdi
sabah yemek olma yeteneğine sahiptir
olup gastrik veya tamamen, çok acıklı herhangi bir kınama olmadan yaşadı
bizim hayvan bölümüne bile önemsememek gereğinden fazla veren, vicdani
doğası.
Düşünceler, çok, halka etrafında tanıdık bir misafir olduğunu vadede bir acılık ve
mirthfulness, daha nadir olarak kendi yolunu bulmak ve çoğu zaman canlı bir gerçeği,
yemeğinin ayrıntılı ilişkiye.
Ince ve zarif ayak üzerinde desteklenen Hepzibah küçük ve eski bir masa,
ve zengin damask bir bezle kaplı, sahne olmaya layık baktı ve
merkezinde arasında tarafların cheerfullest biri.
Izgara balık buharı bir barbar türbe, tütsü gibi ortaya çıktı
idol, Mocha koku burun delikleri memnun olabilir süre
Lar vesayet veya ne olursa olsun güç modern bir kahvaltı masa üzerinde bir kapsama sahiptir.
Yakışır onların tonu - Phoebe Hint kek tüm tatlı sunan,
rustik masum ve altın çağını sunaklar, - bu yüzden parlak sarı ya da
onlar bazı ekmek benzeyen
Midas onu yemeye çalıştı parlak altın olarak değiştirildi.
Onun içinde kendini Phoebe churned olan tereyağı, tereyağı, unutulmaya olmamalıdır
kendi kırsal ev ve kuzeni için yatıştırıcı bir hediye olarak getirdi - kokulu
yonca çiçekleri ve difüzyon cazibesi
koyu panelli salonu aracılığıyla pastoral bir sahne.
Bütün bunlar, eski çini bardak ve tabaklar şirin görkem ve
ibikli kaşık, bir gümüş (, plaka Hepzibah tek diğer makale, krem-sürahi
ve set) Rudest çorba kâsesi gibi şekillenir
eski Albay Pyncheon Kullanıcı konukların stateliest yok gereken bir tahta
onun yerini almaya küçümsediler.
Ama Puritan yüzü masanın üzerine hiçbir şey gibi, dışarı resim kaşlarını çattı
onun iştahını memnun.
Katkıda bulunmak yoluyla ne lütuf elinden, Phoebe bazı gül ve birkaç toplandı
diğer çiçekler, kokusu veya güzellik ya sahip ve bir bardak düzenlediğiniz
uzun zaman önce kaybettiği, sürahi,
işlemek, çok fazla bir çiçek vazo tesisatçısı oldu.
Erken sunshine - hangi Eve çardağı içine baktı o kadar taze, o ve Adam
orada kahvaltı oturdu - armut ağacı dalları ile pırıltı geldi ve
masada oldukça düştü.
Hepsi şimdi hazırdı. Üç sandalye ve tabak vardı.
Hepzibah için bir sandalye ve plaka, Phoebe için aynı ama başka ne konuk onu yaptı
kuzeni arar?
Bu hazırlık boyunca Hepzibah çerçeve sürekli bir titreme olmuştu;
Phoebe olarak, onun zayıf gölge titreyerek görebiliyordu kadar güçlü bir ajitasyon
mutfakta ateşin tarafından atılan
duvar, ya da salon katta güneşli.
Onun belirtileri, çok çeşitli ve birbirleriyle çok az anlaşılan o
kız ne yapacağını biliyordu.
Bazen bir zevk ve mutluluk ecstasy gibi görünüyordu.
Bu gibi anlarda, Hepzibah kollarını silkinmek, Phoebe ve onları kucaklamak ve
annesi vardı her zamanki gibi şefkatle onu yanağından öpmek, o bunu ortaya çıktı
kaçınılmaz bir dürtü ve sanki göğsüne
hassasiyet ile ezilen, o ihtiyaçları için, biraz dökmek gerekir
nefes odası kazanmak için.
Bir sonraki an, değişim için hiçbir görünür neden olmadan, ona alışmamış sevinç küçüldü
sırt, sanki, dehşete ve kendisini yas giyinik ya da koştu ve sakladı
kendisi, bu yüzden konuşmak için onu zindanda
soğuk algınlığı, spektral üzüntü alırken, uzun, zincirleme yattığı kalp,
yerine enfranchised olarak korkuyordu hapse sevinç, bir üzüntü gibi
siyah çok parlak oldu.
O sık sık, biraz sinirli, histerik bir kahkaha daha bir daha dokunaklı kırdı
gözyaşları olabilir denemek için en dokunaklı olduğu gibi, ve hemen bir gush
veya belki de kahkaha gözyaşlarını takip edecek
ve gözyaşları, ahlaki bir anlamda, her iki seferde geldi ve bizim yoksul Hepzibah çevrili
solgun, loş gökkuşağının tür.
Phoebe Doğru, söylediğimiz gibi, o, sevgi - her zamankinden daha çok istekli
önce kısa tanıdık, önceki gece bir öpücük için hariç, -
henüz sürekli yinelenen bir alınganlık ve sinirlilik.
Kendisine keskin konuşmak; sonra, tüm kolalı rezerv bir kenara atma
onu normal şekilde, af dilemeye ve sonraki anlık sadece affedildi yenilemek
yaralanmalara neden olabilir.
Sonunda, karşılıklı emek tüm bittiğinde, o kendi Phoebe elinden aldı
bir titreme. "Ayı benimle, sevgili çocuk," diye bağırdı;
"Gerçekten benim kalp için ağzına kadar dolu!
Ayı ile beni, ben, Phoebe seviyorum, ben çok kabaca konuşmak bile.
Hiçbir şey düşünmek, çocuk sevgili! Tarafından ve ben tür olacaktır ve sadece tek bir tür! "
"Benim sevgili kuzenim, ne oldu bana söylemedin?" Phoebe güneşli bir sordu,
ve gözyaşlarıyla sempati. "Bunu size hareket ettiği nedir?"
"Sus! sus!
O geliyor! "Aceleyle gözlerini silerek, Hepzibah, diye fısıldadı.
"Onu ilk kez, Phoebe görelim; genç ve pembe, ve bir izin yardımcı olamaz
patlak gülümseme olsun ya da hiç.
O her zaman parlak yüzleri sevdim! Ve benim artık eski, ve gözyaşları
üzerinde hemen hemen kurulayın. O gözyaşları uymayı asla.
Vardır; perde çekmek, böylece biraz gölge onun tarafına geçip düşebilir
tablo!
Ama çok var izin güneşli bir iyi bir anlaşma olması, o kasvet düşkün olmamış için,
bazı insanlar var.
Oh, ne, ve kötü Clifford, hayatı, ancak çok az güneş etti
siyah bir gölge. Zavallı, zavallı Clifford! "
Böylece, kendi kalp için daha ziyade konuşma gibi bir sesle mırıldanarak
Phoebe, eski hanımefendi gibi yapma, oda hakkında sessizce yürüdü
düzenlemeleri gibi krizin kendilerini önerdi.
Öte yandan, geçişini-yollu bir adım stairs yukarıda yoktu.
Phoebe, rüyasını aracılığıyla gibi, yukarı geçti aynı tanıdı
gece vakti.
Olabilir kim yaklaşan konuk, baş duraklama ortaya çıktı
merdiven; o iniş iki ya da üç kez durakladı; o dibinde yeniden durakladı.
Her zaman, gecikme amacı olmayan görünüyordu, ama yerine bir unutkanlık
hareket onu ayarlamak veya kişinin ayakları gibi olduğunu amacı istemsiz geldi
bir stand-hala itici güç onun ilerlemesini sürdürmek için çok zayıf olduğu için.
Nihayet, salonun eşiğinde uzun bir duraklama yaptı.
O kapı topuzu tuttu, sonra açmadan elini gevşetti.
Hepzibah, convulsively ellerini kavuşturmuş, girişinde bakan durdu.
Kuzeni için "Hepzibah Kuzen Sevgili, dua görünmüyor!" Phoebe titreme, dedi;
duygu ve gizemli bir isteksiz olan bu adım, sanki bir hayalet onu hissediyorum
odasına geliyor.
"Sen beni gerçekten korkutmak! Bir şey kötü, ne olacak? "
"Sus!" Hepzibah fısıldadı. "Neşeli olun! ne olursa olsun,
ama neşeli bir şey! "
Eşiğinde son duraklatmak mümkün Hepzibah, Dayanılması o kadar da, bu kadar uzun kanıtladı
gerilim, ileri koştu, kapıyı açtı ve eliyle yabancı açtı.
İlk bakışta, Phoebe, eski moda bir yaşlı bir şahsiyet gördüm pansuman
soluk şam elbisesi, ve alışılmadık bir uzunluk onun gri ya da hemen hemen beyaz saç giyiyor.
Oldukça onu geri itme dışında, alnına gölgesinde ve belli belirsiz baktı
oda hakkında.
Yüzünün çok kısa bir incelemeden sonra, tasavvur etmek kolay oldu ki onun basamak
bu kadar böyle bir biri mutlaka olmalı, yavaş yavaş ve belirsiz bir amaç olarak
bir zemin üzerinde, bir çocuğun ilk yolculuk, onu sadece hitherward getirmişti.
Ancak onun fiziksel gücü bedava bir hesap için yeterli olmayabilir hiç bir sözcük vardı
ve yürüme belirlenir.
Bu, yürüyemiyordu adamın ruhu idi.
Onun tenliydi ifade ederken, rağmen nedenle bir ışık vardı
- tereddüt ve parıltı gibi görünüyordu, ve neredeyse kaybolmak ve zayıfça kurtarmak için
yine kendini.
Bu biz yarım söndürüldü köz arasında parıldayan bkz bir alev gibiydi, biz bakıyoruz
daha dikkatle daha canlı bir şekilde yukarı doğru fışkıran, olumlu bir yangını - daha fazla
Dikkatle, fakat, belirli bir impatience ile
az bir kez tatmin edici bir ihtişam içine kendini yakmak ya gerektiğini, ya da
söndürüldü.
Odasına girdikten sonra bir an için, konuk Hepzibah en tutucu, kıpırdamadan durdu
rehberlik yetiştirilen kişinin, bir çocuk eli içgüdüsel olarak yapar.
Ancak o, Phoebe gördüm, ve onun genç ve hoş bir aydınlatma yakaladı
, gerçekten, daire gibi salonu hakkında bir neşe attı yönü,
cam vazonun etrafında yansıyan parlaklık
çiçek güneşli duruyordu.
O gerçeği, bir kötü tanımlanmış, başarısız bir girişimi yakın konuşmak için, bir selamlama yaptı, ya da
reverans az.
Eksik olarak, bununla birlikte, bir fikir aktarıldı, ya da, en azından bir ipucu verdi,
gibi dış görgü hiçbir yapılanın sanat olarak tarifsiz bir zarafet, olabilir
kavuşmuştur.
Anında kaçırmamak için çok hafif, henüz, daha sonra anılırlar,
tüm adam yüceltmek için görünüyordu.
"Clifford Sayın," Hepzibah, bir şımarık çocuk yatıştırır hangi tonda dedi.
- Küçük Phoebe Pyncheon, Arthur'un tek çocuğu, biliyorsun bizim kuzeni Phoebe, "this is.
O bizimle bir süre kalmak için ülkeye geldi; eski evimizi büyüdü
Şimdi çok yalnız. "
"Phoebe - Phoebe Pyncheon -? Phoebe" garip bir konuk tekrarladı
durgun, kötü tanımlanmış bir söyleyiş. "Arthur çocuk!
Ah, unutun!
Önemi yok. Çok hoş geldiniz! "
Hepzibah onun yerine onu lider "Gel, Clifford canım, bu sandalyede," dedi.
"Perde çok az daha düşük, Phoebe dua,.
Şimdi kahvaltı başlayalım. "Konuk yerine oturdu
ona atanan ve çevresinde garip baktı.
O besbelli bu sahne ile boğuşmak zorunda çalışıyor ve onun için eve getirmek
daha tatmin edici bir kopukluk ile akla.
O düşük-çivili, burada olduğunu, en azından belli olması istenen, çapraz kirişli,
kendini kalıplaşmış bazı diğer nokta meşe panelli salonu, ve,
aklı içine.
Ama daha fazla bölük pörçük bir sağlanabileceğine için çok büyük çaba
başarı.
Veya diğer bir deyişle, sürekli olarak bunu ifade edebilir, onun yerine dışarı uzak soluk
onun zihin ve bilinç bırakarak, onun Wasted, gri ve kalkış aldı
melankoli şekil - önemli bir boşluk,
bir malzeme ghost - masada koltuğunu işgal etmek.
Yine boş bir andan sonra, onun gözbebekleri titreyen bir konik-parıltı var olacaktır.
Onun manevi kısmı dönmüştü betokened ve yakmak için elinden geleni yapıyor.
Kalbin karanlık ve yıkıcı ev yangın ve entelektüel lambalar yanar
konak, bir kimsesiz sakini olmaya mahkumdur.
Daha az uyuşuk, ama yine de eksik animasyon bu anlardan birinde, Phoebe oldu
o çok abartılı ve şaşırtıcı bir fikir ilk olarak reddetti vardı ne ikna etti.
O kişi onu önce güzel özgün olması gerektiğini gördüm
kuzeni Hepzibah sahip minyatür.
Gerçekten de, kostüm için feminen bir göz ile, o bir kerede şam olduğu tespit edilmiştir
şekil, malzeme aynı, onu saran pansuman-cüppe, ve moda,
resim bu nedenle özenle temsil ediyordu.
Tüm bozulmamış parlaklık soyu tükenmiş olan bu eski, solmuş bir giysi, görünüyordu.
kullanıcının anlatılmamış talihsizlik çevirmek ve bunu yapmak için bazı tarifsiz bir şekilde,
seyirci gözü tarafından algılanabilir.
Bu dış türüne göre ayırt olması daha iyi oldu, ne kadar eski ve yıpranmış
ruhun daha acil giyim; formu ve teveccühüyle, güzelliği ve zarafetiyle
neredeyse sanatçıların en güzel beceri aşan vardı.
Insanın ruh bazı acı daha yeterli olması gerektiği biliniyor olabilir
dünyasal deneyimlerini, yanlış sefil.
O, çürüme loş bir peçe ile oturup berbat onu hem dünyayı hükmünü yok gibi görünüyordu.
ancak yönündeki değişken aralıklarla, böylece, aynı ifade yakalanmış olabilir
rafine, bu nedenle yumuşak yaratıcı,
Malbone - askıya nefes mutlu bir dokunma cesaretini kazandırılan
minyatür!
, Bu görünüm çok doğuştan karakteristik bir şey olmuştu, tüm
esmer yıl, ona düşmüştü elverişsiz felaket yükü, değil mi
onu yok etmek için son derece yeterli.
Hepzibah şimdi nefis kokulu kahve bir fincan dışarı dökülür ve başvurmuştu
onu konuk. Gözlerini ondan bir araya geldi, o şaşkın görünüyordu
ve disquieted.
Daha ayrı, daha sonra, ve belki de bilinçaltı, "Bu mu Hepzibah," diye hüzünle mırıldandı
kulak misafiri olduğunu, "Nasıl değişti! nasıl değişti!
Ve o bana kızgın?
Neden o yüzden onu alnı bend? "Kötü Hepzibah!
Bu sefil hangi zaman ve ona yakın yakını görememe kaş çatmak oldu ve perde
içe rahatsızlık, bu yüzden mutat hale getirdiğini, herhangi bir şiddet kaçınılmaz ruh hali
uyarılmış.
Ama onun bütün yüzü belirsiz üfürüm Onun sözlerinin bile ihale büyüdü ve
güzel, hüzünlü sevgi ile onun özellikleri sertlik gibi, ortadan kayboldu
sıcak ve puslu kızdırma arkasında idi.
! "Kızgın" diye tekrarladı, "kızgın, Clifford!"
Onun sesi, o ünlem söylediği gibi, ağlamaklı ve gerçekten nefis bir melodi vardı
, henüz bu kadar heyecan verici bir geniş denetçinin belirli bir şey bastırmak
hala pürüz için yanlış olabilir.
Bazı aşkın müzisyen dışında bir ruh-heyecan verici bir tatlılık çekmek gerekirmiş gibi.
Çatlamış bir enstrüman, hangi, ortasında duydum fiziksel kusur yapar
ruhani uyum, çok derin oldu
duyarlılığı Hepzibah sesi bir organ bulundu!
"Clifford, ama aşk başka bir şey yoktur," diye ekledi, "ama aşk başka bir şey!
Evde! "Konuk bir gülümseme, bir ses tonuyla cevap verdi
yüzünün yarısına kadar ışık yoktu. Bununla birlikte, güçsüz bir gitmiştir
an, o muhteşem güzelliği bir çekicilik vardı.
Bu kaba bir ifadesi tarafından takip edildi; veya of hoyratlık etkiye sahip bir
ince kalıp ve onun tenliydi anahat, hiçbir şey yoktu, çünkü
temper fikri.
Bu iştah göz oldu.
O neredeyse hırs diye adlandırabiliriz ne yemek yedik; ve unutuverdi
kendisi Hepzibah, genç kız ve şehvetli etrafındaki her şeyi,
bolca yayılır tablo sağladığı keyfi.
Onun doğal bir sistem olsa da yüksek dövme ve ince rafine bir duyarlılık
damak lezzetleri muhtemelen benimsemiştir.
Ancak, kontrol altında tutulması ve hatta bir başarı dönüştürülür olurdu
ve entelektüel kültürün bin modları biri, onun daha ruhani
özellikleri onların canlılığını korudu.
Ama şimdi var gibi, etkisi acı oldu ve Phoebe droop gözlerini yaptı.
Küçük bir konuk henüz tadılmamış koku duyulur oldu.
kahve.
Hevesle bu quaffed.
Ince özü bir büyülenmek taslak gibi onun üzerine oynadı ve opak neden
onun hayvan madde saydam büyümeye olmak, ya da en azından saydam;
ruhani bir parıltı havale edilmiştir
aracılığıyla, şimdiye kadar daha net bir parlaklık.
Korumak için endişeli olmadığını "Daha çok, daha!" Diye, onun söyleyiş sinir acele ile, ağladı
ne onun elinden kaçmasını istedi.
"Bu ne ihtiyaç vardır! Daha ver bana! "
Bu hassas ve güçlü etkisi altında o daha dik oturdu ve onun gelen dışarı baktı
ne dayanıyordu not aldı bir bakışta gözler.
O kadar çok ifadesi daha entelektüel büyüdü değildi; olmamasına rağmen, bu olarak
payı, çok tuhaf bir etkisi olmadı.
Ne kendisi sunmak ahlaki doğası bu yüzden zorla uyandırılmak dediğimiz
kayda değer bir önem.
Ama şimdi tam kabartma olmanın belirli bir ince öfke çıkardı, ama değildi
istikrarsızca ve eksik ihanet, hangi işlevi ile başa çıkmak için
güzel ve keyifli bir şey.
Baş nitelik olarak olması gereken bir karakter, onun ihsan
sahibi enfes bir tat ve mutluluk kıskanılacak bir duyarlılık.
Özlemine yönelir; Güzellik yaşamı olacağını ve izin onun
çerçeve ve fiziksel organların uyum içinde olmak, kendi gelişmeler
Aynı şekilde güzel olacak.
Hiçbir şey, fitne hiçbir şey; Böyle bir adam üzüntü ile ilgisi olmalı
sonsuz bir çeşitlilik şekil hangi şehit, bir kalbe sahip olanlar bekliyor
ve dünya ile savaşmak, ve vicdan.
Bu kahraman Tempers için, böyle bir şehitlik, dünyanın hediye zengin firm.
Bizden önce birey için, sadece nedeniyle orantılı olarak, yoğun bir keder olabilir
eziyet şiddeti.
O bir şehit olmaya hakkı vardı ve onu bu kadar mutlu ve böyle olmaya da uygun beholding
tüm diğer amaçlar için zayıf, bir, cömert, güçlü ve asil bir ruh, sanırım,
ne kadar küçük bir feda etmeye hazır olmuştur
- bu keyfi kendisi için planlanmış olabilir, aşağı fırlattı olurdu
böylece bizim kaba küre buz gibi patlamalar olabilir, kendi açısından çok önemsiz umutlar,
böyle bir adam temperli gelir.
Sert ya da küçümseyerek konuşmak değil, bir zevk düşkünü olmak Clifford doğası görünüyordu.
Ile kaçınılmaz polarite, koyu eski Salondaki orada bile, algılanabilir oldu
gözleri güneş ışınları ile titreyerek oyun doğru çekti
gölgeli yeşillik.
Çiçek vazo onun takdir haber kokusu görüldü o
böylece rafine bir fiziksel organizasyon neredeyse özgü bir hazzı ile inhale
manevi maddeler ile kalıplanmıştır.
Olan taze o Phoebe ile kabul bilinçsiz gülümseme, ihanete uğradım
bir güzel, kendi özünü ve mahçup rakam güneş ve çiçekler, hem
tezahürü daha uygun modu.
Daha az belirgin değil Güzel için bu aşk ve gerekliliği,
içgüdüsel dikkatli, hatta çok yakında olan, gözleri çevirdi
hostes, ve herhangi bir çeyrek gezindi yerine geri dönün.
Clifford'un fay - Hepzibah talihsizliği, oldu.
Nasıl o olabilir - o, böylece kırışık yüzlü çok üzgün olduğu gibi bu yüzden sarı, garip
başını türban uncouthness, ve bu en sapık onu contorting scowls
kaş, o ona bakıyor nasıl sevebilirim?
Ama, onun o sessizce vermiş gibi çok şefkat borçluyum mi?
Ona hiçbir şey borçlu. Clifford gibi bir doğa kapabilirsiniz
Bu tür borçlar.
- Sansür olmadan, ne de iddia azalmasıyla bunu söylemek hangi
indefeasibly başka bir kalıp varlıklara sahip - her zaman özünde bencil;
ve bunun böyle olması için izin veriyorum, ve
olmadan çok daha bunun üzerine kahramanca ve ilgisiz sevgi kadar yığın,
cezalandırırız. Kötü Hepzibah, bu gerçeği biliyordu, ya da
en azından onun içgüdüsel olarak hareket.
Çok uzun Clifford olmuştu güzeldi ne yabancılaşmış, o sevindi sevindi
mevcut bir iç çeker, ve kendi odasında gözyaşı dökmek için gizli bir amacı olsa
o şimdi onun yaşlı ve çirkin özellikleri daha gözlerinin önünde parlak nesneler vardı.
Onlar hiç bir cazibe sahip ve onlar olsaydı, onun için onun keder pamukçuk
uzun zamandan beri yok.
Konuk koltuğunu geriye yaslandı. Rüya gibi bir teveccühüyle karışmış
zevk, çaba ve huzursuzluk sorunlu bir görünüm vardı.
, Ya da; O sahneyi onun etrafında kendini daha tam olarak mantıklı yapmak isteyen edildi
belki de bir rüya veya hayal gücünün bir oyun olması ürkütür, adil can sıkıcı
bazı ilave görkemli ve daha dayanıklı bir yanılsama bir mücadele anı.
"Ne hoş!! Nasıl keyifli" diye mırıldandı, ancak herhangi bir adresleme eğer.
"Sürecek mi?
Nasıl dinlendirici bir atmosfer açık pencereden!
Açık bir pencere! Nasıl güzel güneşli Bu oyunda!
Bu çiçekler, ne kadar çok kokulu!
Bu genç kızın yüzü, ne neşeli, ne kadar çiçeklenme! Üzerinde çiy ile bir çiçek ve
çiy damlaları sunbeams! Ah! Bu bir rüya olmalı!
Bir rüya!
Bir rüya! Ama oldukça dört taş gizli
Duvarlar! "
Sonra bir mağara ya da bir zindan gölgesi gel sanki yüzünü, karartılmış;
ifadesini demir yoluyla gelmiş olabilir daha fazla ışık vardı
bir hapishane pencere ızgaraları hala azalmıyor,
de, sanki daha uzağa derinliklerine batan edildi.
Phoebe (mizaç bu çabukluk ve etkinlik Çünkü o nadiren
Uzun zamandır ne olup bittiğini, yer alan ve genellikle iyi bir kaçındı
şimdi) iletmek kendini yabancıya hitap taşındı hissettim.
"Burada gül bahçesinde bu sabah bulundu. Yeni bir tür," dedi,
vazoda çiçekler arasında küçük bir kızıl birini seçerek.
"Bu sezon çalı değil, beş ya da altı olacak.
Bu, hepsini en mükemmel olan; yanıklığı veya küf bir leke değil.
Ve ne tatlı! Başka bir gül gibi tatlı!
Bir o kokusu asla unutamam! "
"Ah! Bakayım!! Bana tutun izin", hevesle çiçek ele geçirmek, konuk ağladı
hatırladı kokuları özgü büyü ile, sayısız dernekler getirdi
ekshale bu koku ile birlikte.
"Teşekkür ederim! Bu bana iyi yaptı.
Ben bu çiçek, ödül için nasıl kullandığını hatırlıyorum uzun zaman önce, çok uzun, varsayalım
önce ya da sadece dün oldu?
Bu beni yine genç hissettiriyor! Ben genç am?
Ya bu hatırlama tek başına ayrı, ya da bu bilincin garip
dim!
Ama ne tür adil bir genç kız! Teşekkür ederiz!
Teşekkür ederim! "
Bu küçük kızıl edilen olumlu heyecan Clifford tanınan gül
o kahvaltı masasında keyif parlak anı.
Uzun sürmüş olabilir, ancak gözleri oldu ki, kısa bir süre sonra dinlenmek için
onun pis çerçeve ve mat tuval dışında idi, eski Püriten, yüz
bir hayalet gibi sahnede aşağı bakıyor ve en kötü huylu ve suratsız bir.
Konuk el sabırsız bir jest yaptı ve Hepzibah ele Gidersek
kolayca bir okşadı üyesi olan lisanslı sinirlilik gibi fark olabilir
aile.
"Hepzibah! Hepzibah" diye ", küçük bir kuvvet ve kopukluk neden? Ağladı
duvara o iğrenç resmi tutmak? Evet, evet! Tam zevkinize!
Ben evin kötü ruh olduğunu, bin kere söyledim! Benim kötü
deha özellikle! Bir kerede aşağı atın! "
"Clifford Sayın," Hepzibah "olamaz biliyorsun!", Ne yazık ki dedi
"Sonra, tüm olayları," hala bazı enerji ile konuşmaya, şöyle devam etti, "bunu karşılamak dua
kızıl bir perde, kıvrımlar asmak için geniş yeterli ve altın bir sınır ve
püsküllü.
Ben buna dayanamam! Yüzüme bakmayın! "
"Evet, Clifford sevgili, resim karşılanır," Hepzibah yatıştırıcı dedi.
"Merdiven üstünde bir gövde kızıl bir perde, - biraz soluk ve güve-
yemiş, ben korkuyorum ama Phoebe ve onunla harikalar yapacaktır ".
Neden ", düşük, otomatik olarak bağlantı kurmak sesli ve ardından ekledi;" Bu çok gün, hatırlıyorum "dedi
hepimiz bu kasvetli bir evde yaşamak gerekir? Neden Güney Fransa'da gidemez?
İtalya - Paris, Napoli, Venedik, Roma?
Hepzibah aracı yok diyecektir. Bir tuhaf fikir! "
Kendi kendine gülümsedi ve ince alaycı anlamı Hepzibah doğru bir bakış attı.
Ama duygu çeşitli ruh halleri, hafifçe onun olduğu, belirgin olarak
geçti, çok kısa bir zaman aralığında meydana gelen belirgin bunalıp vardı
yabancı.
Muhtemelen çok akan değil, hüzünlü bir hayat monotonluğu alışık olduğu
akarsu, ancak durgun, kendi ayakları etrafında bir havuz durgunlaşıyor gibi.
Pinekleyen perdenin onun teveccühüyle üzerinde kendini dağılır ve ahlaki bir etkisi oldu
bunun gibi, kendi doğal narin ve zarif bir anahat, konuşma düşünceli
sis, hiç güneş ışığı ile bir peyzaj özellikleri üzerinde atar.
O, kaba olmak için ortaya çıktı neredeyse cloddish.
Bile harap güzellik - faiz veya güzellik hiç şimdiye kadar bu görünür olmuştu
adam, seyirci artık şüphe etmeye başlayabilir ve kendi hayal suçlamak
vardı ne olursa olsun lütfu ile onu deluding
bu sima üzerinde sönüyordu ve enfes parlaklık ne olursa olsun bu puslu parıldıyordu vardı
gözler.
O uzak oldukça batık düşmeden önce, ancak, keskin ve hırçın çıngırdamak dükkanı
çan kendisini sesli yaptı.
, Clifford'un işitsel organlara en disagreeably çarpıcı ve karakteristik
onun sinirlerin hassasiyeti, onu koltuğunu dışarı dik başlatmak için neden oldu.
"İyi göklerin, Hepzibah! ne şimdi evde korkunç bir rahatsızlık var mı? "
onun küskün sabırsızlık wreaking, diye bağırdı - tabii olarak, bir
eski özel onu sevdi dünyada bir kişi.
"Ben böyle nefret dolu bir yaygara hiç duymadım! Neden buna izin?
Tüm uyumsuzluk adına, ne olabilir? "
Hangi önemli rahatlama içine çok dikkat çekti, hatta loş bir resim gibi
kendi branda aniden sıçrayarak - Clifford karakteri bu görünüşte tarafından atıldı
sıkıntıdan değersiz.
İşin sırrı, öfkesini bir birey her zaman daha akut pricked edilebilir
duygusu ile kalbi ile daha güzel ve uyumlu.
Benzer davalar için sık sık yaşandı - Hatta mümkün olduğunu Clifford, eğer onun
Yukarıdaki hayatı, elinden geleni yaptığı bir tat yetiştirilmesi araç yaşadığı
yetkinlikçi, bu zekice kurgulanmış özniteliği
Bu süreden daha önce tamamen dışarı yemiş ya da onun duygularına uzak dava olabilir.
Bu nedenle, telaffuz etmeye cesaret Shall onun uzun ve siyah bir felaket değil
alt kısmında bir kurtarıcı damla rahmet vardı?
"Clifford Sevgili, ben Kulağımıza gelen ses tutmak isterdim," dedi Hepzibah,
sabırla, ama acı bir utanç kızartı ile kızarması.
"Bu benim için bile çok nahoş.
Ama biliyorsun, Clifford, Sana söylemem gereken bir şey var?
Bu çirkin gürültü, dua vadede, Phoebe ve orada kimlerin bakın - Bu yaramaz küçük çıngırdamak
ama bizim dükkan-bell bir şey değildir! "
"Shop-çan!" Şaşkın bir bakışla, Clifford tekrarladı.
"Evet, bizim dükkan-çan", belirli bir doğal onuru, derin ile yoğrulmuş Hepzibah dedi
duygu, şimdi onu bir şekilde kendini savunan.
Bilmeniz gerekir ", biz çok kötü Clifford, sevgili.
Ve orada başka bir kaynak, ama ya bir el yardımı kabul etmeleri I
(ve böylece olurdu!) bir kenara itmek istiyorsunuz bizim için ölüyorlardı ekmek sunmak için
- yardıma, onu kurtarmak, ya da başka bir kendi ellerimle geçim kazanmak için hayır!
Yalnız, ben açlıktan içerik olabilirdi. Ama bana geri verilecek!
Clifford sevgili, daha sonra düşünüyor musunuz, ne olduğunu "dedi, sefil bir gülümsemeyle ekledi"
küçük bir dükkan açarak, eski ev onarılamaz bir utanç getirdi
Ön beşik var mı?
Bizim büyük-büyük-büyükbabası çok daha az ihtiyaç varken, aynı şeyi yaptı!
Beni utanmıyor musunuz? "" Utanç!
Rezaleti!
Bana bu kelimeleri konuşabiliyor musunuz, Hepzibah "Clifford, dedi öfkeyle değil, ancak;
bir adamın ruhu iyice ezilmiş edildikten sonra, o küçük de huysuz olabilir
suçlar, ancak büyük olanları asla kırgın.
Bu yüzden sadece üzgün bir duygu ile konuştu. "Hepzibah, bunu söylemek için tipte biri değildi!
Ne utanç şimdi bana isabet edebilir? "
Ve sonra gerilmediklerini adam o keyfi için doğdu, ama olmuştu bir azap kavuşmuştu böylece
çok sefil bir kadının gözyaşları tutku boğuldu.
Bununla birlikte, ancak kısa devamına; kısa bir sükunet onu terk ve,
onun teveccühüyle, rahatsız edici bir durum değil yargılayabilir.
Bu ruh hali de, o bir an için kısmen bir araya geldi ve birlikte Hepzibah baktı
bir gülümseme, keskin, yarı alaycı onun için bir bulmaca olduğu iddiasında.
"Biz, çok yoksul Hepzibah musunuz?" Dedi.
Son olarak, derin ve yumuşak minderli koltuğunu, Clifford uykuya daldı.
İşitme nefesini daha düzenli yükselişi ve düşüşü (Ancak, o zaman bile,
güçlü ve tam olarak yerine gelen titreme zayıf bir tür vardı,
onun karakteri gayretle eksikliği), -
yerleşmiş bu belirteçleri uykusundan işitme, Hepzibah, incelemek fırsatını ele geçirdi
yüzünü daha dikkatli o henüz yapmak cesaret daha.
Kalbi gözyaşları içinde eriyip, onun derin ruhu bir inilti dışarı gönderdi
ses, düşük, nazik, ama anlatılamayacak üzücü.
Keder ve acıma bu derinlikte yılında bakarak hiç fütursuz olduğunu hissetti
onun değişmiş, yaşlı, soluk, harap olmuş yüzü.
Ama çıkar çıkmaz o biraz onu vicdan daha rahatladım bakarlar ona çarptı
ve aceleyle geri çeviriyor; merakla ona, şimdi o kadar değişti ki
Hepzibah üzerinde perde hayal kırıklığına
güneşli bir pencere, Clifford ve uykusundan için orada bıraktı.