Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 3
"Önce bu alanlarda mahrum ve till'd, bizim nehirler flow'd ağzına Tam;
Melodi suların temiz ve sınırsız ahşap fill'd;
Ve sel dash'd, rivulets play'd, Ve gölgede ağızlı çeşme. "
- Bryant
Masum Heyward ve onun sır arkadaşları hala nüfuz bırakmak
bu tür hain mahkumlar bulunan bir ormana derin bir kullanmanız gerekir
yazarın ayrıcalık ve sahne vardiya
biz son gördük yeri batıya doğru birkaç kilometre.
O gün, iki erkek içinde, küçük ama hızlı bir derenin kıyısında kalan edildi
Webb kamp görünümünü beklenen edenler gibi bir saatlik yolculuk
yok bir kişi, ya da bazı beklenen olay yaklaşım.
Ormanda büyük gölgelik sarkan, kendisini nehrin marjı yayıldı
su ve gölgeleme, daha derin bir renk tonu ile karanlık akım.
Güneş ışınları daha az şiddetli büyümeye başlayan ve yoğun ısı
yaylar ve çeşmeler soğutucu buharlar onların üstünde gül gibi gün, azaltılabilir.
yapraklı yatak, ve atmosfer dinlenmiş.
Amerikan uykulu boğuculuk işaretleri hala nefes sessizlik,
Temmuz ayında manzara, tenha yerinde, sadece düşük sesler tarafından kesintiye temeline
erkek, bir arada ve tembel musluk
ağaçkakan, bazı şatafatlı jay veya kulakta şişme uyumsuz ağlama,
uzak bir şelale donuk bir kükreme.
Ancak, Bu cılız ve kırık sesler için ormancılar çok tanıdık
onların dikkatini çekmek, onların diyalog daha da ilginç bir konu.
Bu loiterers biri kırmızı deri ve vahşi bir yerli accouterments gösterirken
ormanda, diğer, onun kaba bir maske ile sergilenen ve neredeyse vahşi
ekipmanları, parlak, güneşte yanmış olsa
ve uzun yüzlü bir Avrupa Ebeveyni iniş iddia edebilir bir cilt.
Ona izin duruş eski, yosun tutmuş bir günlüğüne ucunda oturuyordu
sakin ama etkileyici, samimiyeti ve dilin etkisi yükseltmek
Hintli bir jestleri tartışmaya giriştiler.
Neredeyse çıplak Vücudu, çizilmiş bir ölüm müthiş bir amblem, sundu
beyaz ve siyah renkler iç içe.
Onun yakından traş kafa, başka hiçbir saç daha iyi bilinen ve chivalrous
scalping tutam (dipnot: Kuzey Amerika savaşçı saç neden
küçük bir tutam; onun bütün vücudu koparılan
düşmanıyla boşuna kendini olabileceği için, başının tacı kaldı.
onun düşme halinde kafa derisi kapalı burkan.
Kafa derisi, zafer sadece kabul bir kupa oldu.
Bu nedenle, kafa derisi elde etmek için adam öldürmek çok daha önemli görülmüştür.
Bazı kabileler, bir ceset çarpıcı şerefim üzerine büyük bir stres yatıyordu.
Bu uygulamalar, Atlantik devletlerinin Hintliler arasında neredeyse ortadan kalkmıştır.)
Korunmuş, soliter bir istisna ile, her türlü süs yoktu
kartal tüy, onun taç geçti ve sol omuz üzerinden bağlıydı.
İngilizce üretim tomahawk ve scalping bıçak, onun kuşağı;
kısa askeri tüfek, bu tür beyazların politika silahlı
vahşi müttefikleri, onun çıplak ve kaslı diz üzerinde dikkatsizce yatıyordu.
Genişletilmiş göğüs, tam oluşmuş bacaklarda, ve bu savaşçının mezarı gülmemek,
çürüme hiçbir belirti ortaya çıktı ama o, onun gün canlılığını ulaştığını ifade
Henüz onun erkeklik zayıflattı.
Gibi parçaları tarafından bakarsak, beyaz adamın çerçeve, elbiselerini gizli değildi
onun erken zorluklara ve efor bilseydim böyle oldu
gençlere.
Onun kişi, ama kas, tam yerine zayıflatılmış, ancak her sinir ve
kas sinirli ve Girmeyen maruz kalma ve zahmet tarafından sertlesmemis ortaya çıktı.
O, soluk sarı, (dipnot ile saçaklı, orman yeşil bir av gömlek giydi:
avcılık-shirt kısa olan pitoresk bir önlük-rop ve saçaklar ile süslü
ve püsküllü.
Renk gizleme amacıyla, ahşap tonlar taklit etmeye yöneliktir.
Birçok Amerikan tüfekli kolordu böylece giydirilmesi ve elbise biri var
modern zamanların en dikkat çekici.
Av-gömlek) ve sık sık beyaz olmuştu derileri bir yaz kap
onların kürk shorn.
O da birkaç küçük sınırlı olduğu gibi Wampum bir kemer, bir bıçak delik
Hint giyim, ancak herhangi bir tomahawk.
Onun Moccasins, yerliler eşcinsel moda sonra süslenmiştir ise sadece bir kısmı
avcılık-rop altında onun altında elbise güderi bir çift oldu
tozluk, yanlarda az bağcıklı ve
bir geyik sinews ile dizleri üzerinde gartered.
Bir kese ve boynuz büyük bir tüfek olsa da, kendi kişisel accouterments tamamladı
uzunluğu, (dipnot: ordusunun tüfek kısa avcının bu her zaman
uzun.)
Daha ustaca beyazların teorisi öğretti en
tüm ateşli silahlar tehlikeli, komşu bir fidan yaslandı.
O olabilir hangisi avcı ya da gözcü, gözü, küçük, hızlı, keskin ve
huzursuz, onu her tarafı diye konuştu ederken, fitil, oyun arayışı içinde ise, veya
bazı gözlemliyor düşmanın ani bir yaklaşım güvenme.
Alışılmış şüphe belirtileri rağmen, onun suratına sadece değildi
guile olmadan, ancak, o tanıtıldı anda bir suçlandı
Sağlam dürüstlük ifade.
"Hatta gelenekler benim lehine, Chingachgook durumda," diye konuşan dedi.
eskiden ülkenin yaşadığı tüm yerlileri bilinen dil
Hudson ve Potomac arasında,
çabalıyoruz, biz okuyucunun yararına ücretsiz bir çeviri verecektir hangi
Aynı zamanda, bireyin özellikleri, hem korumak ve
dil.
: "Babalar (Dipnot, batan güneşin geldi büyük ırmağı
Mississippi.
Izci kabileleri arasında çok popüler bir geleneğe atıfta
Atlantik bölgesindeki eyaletler.
Ama onların Asya kökenli Evidence durumlarda çıkarılabilir büyük
belirsizlik Hintliler bütün tarihi boyunca askıda kalıyor.)
Ülkenin insanları savaşmış ve arazi aldı ve benim kırmızı gökten geldi
sabah, tuz gölü üzerinde, çok vardı, moda sonra işlerini yaptı
sizin bunları ayarlamak; sonra Allah yargıç izin
bize ve arkadaşlar arasında madde deyişle yedek! "
"Babamın çıplak kırmızı adam ile savaştı!" Aynı, Hint, sertçe döndü
dil.
"Savaşçı taş başlı ok arasında hiçbir fark, Hawkeye, var mı,
seni öldürmek olan kurşun kurşun? "
"Doğa ona kırmızı bir deri ile yapılmış olmasına rağmen, Hintli bir nedeni var!" Dedi.
Böyle bir itiraz kime onun adalet gibi başını sallayarak, beyaz adam değildi
atılır.
Bir an için, sonra, en kötü argüman olan bilinçli olduğu ortaya çıktı
tekrar toparlayıcı, o en iyi şekilde onun, onun antagonisti itirazını yanıtladı
sınırlı bilgi sağlayacak:
, Ne gördüysem, yargılamak, ancak, "Ben hiçbir bilim adamı, ve ben kim bilir umurumda değil
geyik aşağıdaki kıvılcım, sincap avı Chases ve ben bir tüfek düşünüyorum
dedelerinin elinde böyle değildi
Hint ile çizilmiş eğer, bir hikori yay ve iyi bir çakmaktaşı kafa gibi tehlikeli olabilir
yargılama ve Hintli bir göz tarafından gönderilir. "hikayesi, babaları tarafından söylediler"
soğuk elini sallayarak diğer döndü.
"Eski erkek ne dersiniz? Genç savaşçılar anlatmak mı
Soluk yüzler, savaş ve silahlı taş balta ve ahşap boyalı kırmızı erkekler, bir araya geldi
silah? "
"Ben önyargılı bir adam değilim, ne de onun doğal ayrıcalıkları kendini vaunts
en büyük düşmanı, ben yeryüzünde var, ve o bir Iroquois ben inkar cesaret edemem ama
orijinal beyaz, "izci yanıtladı
gizli memnuniyeti ile, ölçme, onun kemikli ve kaslı bir yandan soluk renk,
"Ve ben, halkımın olan, dürüst bir adam olarak birçok bakımdan, kendi razıyım
Onaylamaz.
Yaptıklarını ve gördüklerimi kitaplar yazmak için biri kendi gümrük, bunun yerine
yalan bir yüz olabilir, kendi köylerinde bunları söylüyorum
korkak bir böbürleneni, ve cesur bir asker.
sözlerinin gerçeği tanık yoldaşları arayın.
Çok vicdani bir adam, bu kötü moda sonucu olarak harcamak onun
kadınlar arasında gün, siyah işaretleri isimlerini öğrenme, tapu duymak asla
babasının, ne de onları üstün çabası içinde bir gurur hissediyorum.
Bumppos ateş Ben şahsen, sonucuna, ben doğal bir dönüş var
olarak, bizim kutsal nesilden nesile devredilmiştir tüfeği,
buyruklarını tüm iyi ve kötü, bize bildirin
hediyeler ihsan; Böyle bir diğer insanlar için cevap isteksiz olmalıdır rağmen
olsun.
Ama her hikayenin iki tarafı vardır; ben Chingachgook geçti ne, size sormak göre
atalarımızı ilk kez bir araya geldi kırmızı erkek, geleneklerine? "
Hint sessiz oturdu sırasında, bir dakikalık bir sessizlik başardı; sonra, tam
ofisinde onuru, o hizmet bir tören eşliğinde, onun kısa bir masal başladı
gerçeğin görünümünü yükseltmek.
"Dinle, Hawkeye ve kulağınıza yalan içeceğiz.
'Babamın söylediğinin Tis ve Mohikan yaptıklarını. "
O tek bir an tereddüt etti, ve o, onun arkadaşı doğru ihtiyatlı bir bakışta bükme
sorgulama ve iddiayı arasında bölünmüş bir şekilde devam etti.
"Bu dere sularında büyümeye kadar ayaklarımızı yaz doğru çalıştırmak değil mı
yukarı tuz ve akım? "
"Bu geleneklerini hem bu konularda gerçek söylemeniz inkar edilemez" dedi.
beyaz adam, "Ben halde niçin su, orada var, ve bunları gördük
gölgede çok tatlı, acı olması gerektiğini
güneş, ben hesabı mümkün olmamıştı hangi bir değişiklik. "
"Ve" bu tür onun cevap beklenen Hint, talep
bir adam, tanıklık onay hissettiği ilgi hangi
harikaları bile o saygı duymakla birlikte, "Chingachgook babaları yalan değil!"
"Kutsal İncil daha gerçek değildir ve doğada en doğru şeydir.
Onlar bir şey gel-git, yakında açıklanabilir bu up-stream Geçerli aramayı ve net
yeterli.
Kaydederken altı saat çalıştırmak sular, ve altı saat çalıştırmak ve nedeni şudur:
nehrin daha denize daha fazla su var, onlar nehir alır kadar çalıştırmak
sonra tekrar biterse en yüksek ve için. "
Onlar benim yalan kadar "sular, ormanda ve büyük göllerde, aşağı çalıştırmak
Öte yandan, "Hint, ondan önce yatay bacak germe," dedi ve sonra da çalıştırmak
daha fazla. "
"Dürüst bir adam yok bunu inkar edecek," izci küçük bir ima kızmak dedi.
gelgit gizemini yaptığı açıklamada güvensizlik "ve ben bunun doğru olduğunu Hibe
küçük ölçekli, nerede ve arazi seviyesidir.
Ama her şey bir şeyler bakmak ne ölçekte bağlıdır.
Şimdi, küçük ölçekte, 'uzun dönem takiplerde düzey; ama büyük ölçekte yuvarlak.
Bu şekilde, hatta havuzları ve göletler, ve en büyük tatlı su gölleri, olabilir
ama size geldiği zaman, sen ve ben her ikisi de onları gördükten, bildiğiniz gibi, durgun
gibi büyük bir sistemin yayılmış su,
deniz, dünyanın yuvarlak olduğunu, nasıl nedenle suyun sessiz olabilir?
Siz de nehir hala o siyah kayaların eşiğinde yalan beklediğinizden
Üstümüzdeki km kendi kulaklarını, ama bu onların üzerinde yuvarlanan olduğunu söyleyecektir
o an. "
Eğer onun arkadaşı felsefesi tatminsiz, Hint, çok onurlu
onun imansızlık ihanet.
O ikna oldu gibi dinledi, ve eski ağırbaşlı onun anlatı devam
şekilde.
"Biz büyük ovalar üzerinde, güneşin, geceleri sakladı. Yerden geldi
biz büyük bir nehir ulaşıncaya kadar bizonlar, canlı.
Alligewi yere kanlarını kırmızı kadar biz orada savaştı.
Tuz gölü kıyılarında büyük bir nehir kıyısında, none vardı
bizi bir araya.
Maquas uzaktan izledi. Biz ülke bizim olmalı dedi
su akışı artık nereye kadar çalışır, yer, bir nehir Yirmi, güneş
yaz doğru bir yolculuk.
Biz ayılar ormana Maquas sürdü.
Onlar sadece yalıyor tuz tadı, onlar büyük bir gölden hiç balık çekti, biz attı
onların kemikleri. "
"Bütün bunlar duydum ve inanın," beyaz adam gözlemleyerek dedi Hint
durakladı; "ama İngilizce ülkeye gelmeden önce uzun idi."
"Bir çam, kestane şimdi nerede durduğunu daha sonra büyüdü.
Aramızda gelen ilk soluk yüzleri hiç İngilizce konuştu.
Onlar babamın kırmızı erkeklerle savaş baltasını gömdüğü zaman, büyük bir kano geldi
etraflarında.
Sonra, Hawkeye, "diye sadece sesini tanıyarak, onun derin duygu ihanet devam
bu nedenle zaman zaman konuşulan onun dil veren düşük, gırtlaksı sesleri,, düşmeye
çok müzik ", sonra Hawkeye, biz bir kişi vardı ve biz mutlu olduk.
Tuz gölü, balık, ağaç, geyik ve hava, kuşlar verdi.
Büyük Ruh ibadet; Biz bize çocuk delik eşleri aldı ve biz tuttu
zafer şarkıları ses ötesinde Maquas. "
"O zaman kendi ailesinin bir şey biliyor musunuz?" Beyaz talep etti.
"Ama bir Hintli için, sadece bir adam ve sanırım onların hediyeler tutun,
babaları cesur savaşçılar, ve akil adamlar konseyi ateş olması gerekmektedir. "
"Benim kabile ulusların dedesi, ancak karışmamış olan bir adamım.
Şefleri, kan damarlarında, sonsuza kadar kalmak gerekir.
Hollandalı indi ve halkım, ateş-su verdi, onların göklerde kadar içti
ve dünyanın bir araya görünüyordu ve onlar aptalca Büyük bulmuştu düşündüm
Ruh.
Sonra onların arazi ayrıldı.
Ben, bir şef ve bir kadar yürüyerek Ayak, onlar kıyılarından geri sürüldü
Sagamore, ancak ağaçların arasından güneşin hiç görülmemiş, ve hiç ziyaret
babamın mezarları. "
"Graves zihin üzerinde vakur duygularını getirmek," izci, iyi bir anlaşma geri döndü
onun arkadaşı sakin acı dokundu, "ve genellikle onun bir adam yardım
kendim için iyi niyetli, ama, ben
benim kendi kemikleri ormanda çamaşır suyu, toprak üstündeki terk bekliyoruz veya yırtılıyordu
kurt tarafından.
Ama yarışın bu Delaware kendi akrabaları gelenlerin nerede bulunabilir.
yılından bu yana ülke, yazları bu kadar çok? "
"Bu yazlar çiçekleri nerede düşmüş, tek tek, tüm ailem
ruhların arazi turunu ayrıldı, her biri.
Uncas benim şu; tepenin üzerinde ve aşağı vadiye gitmek gerekir
oğlum orada ayak izlerini artık, herhangi bir Sagamores kan olacak
Mohikan son. "
Dirseğinin yakınındaki aynı yumuşak, gırtlaksı sesleri, bir başka ses "Uncas burada," dedi;
"Kim Uncas konuşur?"
Beyaz adam onun leathern kılıf bıçak gevşetti ve istemsiz
bu ani kesinti tüfeğini, doğru el hareketi; ancak Hint
oturdu oluşan ve beklenmedik sesler başını açmadan.
Genç bir savaşçı, bir sonraki anda, gürültüsüz bir adım, aralarındaki geçti
ve hızlı bir şekilde akışı banka oturdu.
Sürpriz yok ünlem babası kaçtı, ne de herhangi bir soru sordu, ya da
birkaç dakika süreyle, verilen cevap; her anı beklemek için görünen o olabilir
kadınlar gibi merak ya da çocukça sabırsızlık asla ihanet etmeden, konuşuyoruz.
Beyaz adamın avucunun vazgeçmiş, kendi gümrük müşaviri almak gibiydi ve
Tüfeğin, o da sessiz kaldı ve saklıdır.
Nihayet Chingachgook gözlerini yavaş yavaş oğlu doğru döndü ve talep:
"Maquas bu ormanda kendi Moccasins baskı terk etmeye cesaretin var mı?"
"Ben kendi izi üzerinde," Hintli genç, cevap verdi, "ve bu sayı olarak biliyor
benim iki elin parmakları gibi pek çok, ama onlar korkaklar gibi sakladı yalan ".
"Hırsızlar scalps ve yağma için kenar," beyaz adam "dedi, kimi.
ashabına şekilde sonra, Hawkeye arayın.
"O meşgul Fransız Montcalm, bizim kampa onun casuslar göndermek, ama
seyahat ne yol biliyorum! "
"" Yeterli Tis ", batan güneşe doğru gözünü bakarak baba geri döndü;
"Onlar kendi çalılar geyik gibi hareket edilecektir.
Hawkeye, bize gece yemek ve biz erkekler için yarın Maquas izin verin. "
"Ben diğer biri yapmak için hazırım, ancak gerekli Iroquois 'tis mücadele etmek
skulkers bulmak ve yemek için, 'oyunu almak için gerekli tis - konuşma
şeytan ve o gelecektir; bir çift var.
en büyük boynuzları çalılar tepenin altında hareket eden, bu sezon gördük!
Şimdi, Uncas, "diye bir buçuk fısıltı devam etti ve bir tür içe gülüyor
ses, tetikte olması öğrendiği gibi, "benim şarj üç bahis olacak
toz dolu kez, bir ayak karşı
Onu gözleri atwixt almak ve sağa sola daha yakın Wampum. "
"Bu olamaz!" Genç Hintli genç ile ayağa fışkıran dedi.
şevk; "tüm ama onun boynuzu ipuçları sakladı!"
"He'sa çocuk!" Diye konuştu, başını sallayarak ve adresleme, beyaz dedi adam
babası.
Geri kalanı nerede "bir avcı yaratık 'bir parçası görünce düşünüyor mu, o söyleyemem
onu olmalı! "
Tüfeğini ayarlanması, bu beceri bir sergi açmak için o kadar hangi
savaşçı söyleyerek, elini parça vurdu kadar, kendini değerli:
"Hawkeye! Maquas mücadele edecek? "
"Içgüdüsü ile olabilir gibi bu Hintliler, ormanda doğa biliyorum!"
tüfeğini bırakarak ve ikna olmuş bir adam gibi geri çeviriyor, izci döndü
onun hatası.
"Ben, ok, Uncas kova terk etmelidir ya da biz onlar için bir geyik öldürmek
hırsızlar, Iroquois, yemek için. "
Anında baba anlamlı bir jest olarak bu intimation seconded
Uncas yandan, yere atladı ve dikkatli ile hayvan yaklaştı
hareketleri.
Kapak birkaç metre içinde en üst düzeyde bir ok, yay takıldığında
bakım, sahipleri kusurludur hava bir düşman öldürdüğü gibi boynuzları, hareket ederken.
Genizden çıkan kablosunun duyuldu bir an, bir beyaz bir çizgi bakarak görüldü
çalıların içine ve yaralı kova çok ayaklar, kapağı düştü
onun gizli düşmanıdır.
Çileden çıkardı hayvan boynuzları kaçınmak Uncas yanına fırlattı,
düştü nehrin kenarına sınırlayıcı, boğazına bıçak geçti
kendi kanı ile sular boyama.
Içsel gülüyor izci "," Hint beceri ile yapılan TWAS "dedi, ama engin ile
memnuniyeti; "ve" güzel bir manzara seyretmek için TWAS!
Rağmen yakın çekim bir ok ve işi bitirmek için bir bıçak ihtiyacı. "
"Hugh!" Tazı kokulu bir oyun gibi, hızlı bir şekilde çevirerek, onun arkadaşı ***.
"Rabbin, onları sürdü var!" Gözcü haykırdı gözleri başladı
her zamanki işgal şevk ile parlıyor "bir aralık içinde
tüm Six Nations ses içinde gizlenen olmalıdır rağmen mermi, bir düşecek!
, Chingachgook ne duyuyor musun? kulaklarım için ormanda dilsizlerdir. "
Hint "vardır ama bir geyik, o öldü," onun kadar vücudu bükme dedi.
kulak neredeyse toprağa dokundu. "Ben, ayak sesleri duymanızı!"
"Belki de kurt sığınak paranın tahrik var ve onun izini takip ediyoruz."
"Hayır. Beyaz adamların at geliyor! "Kendini yetiştirme, diğer döndü
onuru, ve eski soğukkanlılığını günlüğüne koltuğunu sürdürme.
"Hawkeye, artık onlar sizin kardeşlerinizdir; bunları konuşmak."
"Bu yapacağım, ve İngilizce cevaplamak için utanılacak bir kral gerek yok, bu" geri döndü
avcı, diye övünen hangi dili konuşan, "ama hiçbir şey görmüyorum, ne de ben
erkek ya da canavar sesleri duymak; 'tis
Hintli bir beyaz sesler, onun bir adam daha iyi anlaması gereken garip
o yaşamış olsa da çok düşmanları sahibi olacak, kanında herhangi bir haç var
kırmızı derileri yeterince uzun şüphe edilmelidir!
Ha! kuru bir sopa çatlama gibi bir şey de, gider şimdi çalıların duymak
hareket - - evet, evet, orada düşme zannettiğini bir ezip burada ancak
kendileri gelip; Tanrı Iroquois onları tutmak "!