Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 26. DR. Seward'S günlüğü
29 Ekim .-- Bu Varna kalkış Galatz tren yazılmış.
Son gece hepimiz günbatımı zaman önce biraz toplandı.
Her birimiz, şimdiye kadar düşünülmüş, çaba, hem de elinden geldiğince işini yapmıştı
ve fırsat gitmek, yolculuğun tamamı için hazırlanan ve iş için
Galatz olsun.
Her zamanki saatinde geldiğinde yuvarlak Bayan Harker, onu hipnotize çaba için kendini hazırladı
Van parçası üzerinde daha ciddi ve daha uzun bir çabadan sonra oldu daha Helsing
genellikle gerekli, o trans gömüldü.
Genellikle o bir ipucu konuşuyor, ama bu sefer Profesör ona sorular sormak zorundaydı ve
biz bir şey öğrenebilirler, oldukça kararlı isteyin.
Nihayet ona cevap geldi.
"Hiç bir şey göremiyorum. Biz hala.
Alıştırma hiçbir dalgaları, ancak suyun sadece sabit bir girdap yumuşak çalışmasını
halatı karşı.
Erkek sesleri yakın ve uzak, arama duyuyorum, ve kürek rulo ve gıcırtısı
iskarmozlar. Bir tabanca, bir yerde bunun yankı ateş
uzakta görünüyor.
Ayak havai derbeder, halatlar ve zincirler sürüklenmek.
Bu nedir? Bir ışık bir parıltı vardır.
Ben üzerime esen hava hissediyorum. "
İşte o durdu. O, sanki düşüncesizce yükseldi
o koltukta yatıyordu ve kaldırma gibi, yukarı doğru ellerini, avuç içi, hem kaldırdı
ağırlığı.
Van Helsing ve anlayışı ile birbirlerine baktı.
Quincey hafifçe kaşlarını kaldırdı ve dikkatle ona baktı ederken Harker
eli içgüdüsel olarak onun gurka kaması kabzası yuvarlak kapattı.
Uzun bir sessizlik vardı.
Hepimiz o zaman konuşabilir geçen olduğunu biliyordu, ama bunu olduğumu hissettim
bir şey söylemek gereksiz.
Aniden ayağa kalktı ve o açtı gözlerini hiçbiri gibi misiniz, "tatlı dedi
bir bardak çay? Hepiniz çok yorgun olmalı! "
Biz sadece onu mutlu ve böylece acqueisced olabilir.
O çay almak için kapalı olurmuş. O gittikten sonra Van Helsing "dedi.
, dostlarım bakın.
O arazi yakındır. Onun yeryüzünün göğüs bıraktı.
Ama sahilde almak için henüz.
O gece bir yere saklanmış yalan söyleyen, ancak o sahilde yapılan ya da değilse eğer
gemi dokunmayın, o arazi elde değil.
Böyle bir durumda o gece, onun formunu değiştirmek ve atlamak ya da sahilde uçmak
bundan sonra yapılacak sürece o kaçamaz.
Ve o taşınan olması halinde, daha sonra gümrük erkekler kutusu ne keşfedebilir.
Böylece, ince, o kıyıdan bu gece değil kaçış, ya da şafaktan önce, orada olacak
bütün gün onu kaybetti.
Biz o zaman gelebilir. O gece kaçmak durumunda girecektir için
gündüz, kutulu kadar ona ve insafına.
Keşfettiği olmasın diye, o, uyanık ve görünür onun gerçek benlik, olamaz cesaret. "
, Söylenecek bir şey değildi, bu yüzden sabahlara kadar sabırla bekledi hangi zaman
Bayan Harker daha fazla bilgi sahibi olabilir.
Bu sabah erkenden onun içinde onun cevabı, nefes nefese bir anksiyete ile dinledi
trans.
Hipnotik sahne geldiğinde bile eskisinden daha uzundu ve
tam gün doğumu çok kısa umutsuzluk başladı kadar kalan süre.
Van Helsing çaba içine onun bütün ruhunu atmak gibiydi.
Sonunda, onun iradesine itaat o yanıt vermedi.
"Tüm karanlık.
Ben, bana su seviyesi, ve gıcırdayan ahşap üzerine ahşap gibi bazı alıştırma duyuyorum. "
Durdu ve kırmızı güneş vurdu. Bu gece kadar beklemeniz gerekir.
Ve bu yüzden bir beklenti acı Galatz doğru seyahat.
Biz iki ve üç arasındaki sabah gelmesi nedeniyle.
Ama zaten, Bükreş, biz üç saat geç, bu yüzden olasılıkla alamadım.
kadar güneşin doğuşu ile havalanma sonra. Bu nedenle hipnotik iki veya daha fazla olacaktır
Bayan Harker mesajları!
Biri veya her ikisi, muhtemelen neler olup bittiğini daha fazla ışık atabilir.
Daha sonra .-- Sunset geldi ve geçti. Neyse ki bir zaman geldiğinde var
herhangi bir oyalama oldu.
Biz bir istasyon ederken meydana geldiği için, biz güvenli var olmayabilir
gerekli sakin ve izolasyon.
Bayan Harker hipnotik etkisi daha az bundan daha kolaylıkla elde edilmiştir
sabah.
Ben sadece, Count duyumları okuma onu güç ölebilir korku içinde
biz en çok istiyorum. Onun hayal olduğunu bana öyle geliyor
işe başlıyor.
O en basit kendini sınırlı o şimdiye kadar trans olmuştur rağmen
gerçekler. Bu giderse yanıltmak sonuçta
bize.
Ben onun üzerinde Count gücünü kendi gücü ile eşit uzaklıkta öleceğini düşündüm
bilgi, mutlu bir düşünce olacaktır. Ama ben öyle olmayabilir korkuyorum.
O konuşmaya ne zaman, kendi ifadesiyle "bir şey dışarı gidiyor, bilmece vardı.
Ben onu soğuk bir rüzgar gibi beni geçmek hissedebilirsiniz.
Garip bir dilleri konuşmaya erkek gibi ben sert, çok kapalı, karışık sesler duyabilir
su düşüyor ve uluyan kurt. "
O, durdu ve onun aracılığıyla koştu bir ürperti, bir kaç saniye için şiddeti artıyor
sonuna kadar, sanki o bir palsi salladı.
O Profesör zorunludur sorgulama cevap bile, başka bir şey söylemedi.
O trans uyandığı zaman, o soğuktu ve bitkin ve gayretsiz, ama onun
zihin bütün uyarı oldu.
O hiçbir şey hatırlamıyorum, ama dedi ne olduğunu sordu olamazdı.
Diye söylendi, o uzun bir süre ve derin bir sessizlik içinde üzerine eğilmemiş.
30 Ekim 07:00 - Şimdi Galatz yakın ve daha sonra yazmak için zaman olmayabilir.
Sunrise bu sabah endişeyle hepimizi görünüyordu.
Hipnotik trans, Van Helsing tedarik artan zorluk bilinmesi
onun geçtiği her zamankinden daha erken başladı.
Onlar, normal süre kadar zaman o hala vermiştir, ancak, hiçbir etkisi
büyük zorluk, sadece bir dakika önce güneş yükseldi.
Profesör onun sorgulanmasına hiçbir zaman kaybetti.
Onun cevabı, "Her şey karanlık eşit çabukluk ile geldi.
Ben benim kulakları düzeyi ile dönen su, ahşap ve ahşap üzerine gıcırdayan duyarsınız.
Uzakta düşük Sığır. Başka bir ses, tuhaf bir
gibi ... "
Durdu ve beyaz büyüdü ve hala beyazdır.
"Gidin gidin! Konuş, sana emrediyorum! "Van Helsing dedi
ızdıraplar içinde bir ses.
Yükselmiş güneşin bile kızarması için aynı zamanda gözlerinde umutsuzluk vardı
Bayan Harker solgun yüzü.
Gözlerini açtı ve dedi olarak hepimiz, tatlı ve görünüşte başladı
son derece umursamazlık. "Profesör Oh, bana neden ne yapmak istiyoruz
Yapamam biliyor musun?
Hiçbir şey hatırlamıyorum. "O, bizim on şaşkınlıkla bakmaktan
yüzler, o ben, "sorunlu bir görünüme sahip birinden diğerine ne var dönerek
dedi?
Ne yaptım ben? Ben burada yatıyordu Sadece bu değil, hiçbir şey bilmiyoruz
yarı uykulu ve 'gitmek duydum ki! Ben komut, konuşuyoruz! '
Ben kötü bir çocuk sanki bana sipariş duymak çok komik görünüyordu! "
"Madam Mina, Oh," diye kanıt gerekiyorsa eğer nasıl seviyorum, bir kanıtıdır ", ne yazık ki, dedi
ve iyiliği için her zamankinden daha fazla ciddiyetle konuşulan bir kelime, onur, görünebilir
itaat etmek gurur duyuyorum kime onu sipariş etmek için ilginç çünkü! "
Islık sesi. Biz Galatz yaklaşıyor.
Biz yangın anksiyete ve şevk ile.
MINA Harker'S DERGİSİ
30 Ekim .-- Mr. Morris, oda tarafından sipariş edildi otele götürdü
o bilmiyorsa bu yana telgraf, o, en iyi kurtulmuş olabilir
yabancı dil.
Varna olmuştu güçleri, Lord dışında, çok dağıtıldı
Rütbesi acil bir garantisi olarak hizmet gibi Godalming, Konsolos Yardımcısı gitti
bir çeşit resmi, çok acele.
Jonathan ve iki doktor, hususları öğrenmek için nakliye şirketine gitti
çariçe Catherine varış.
Daha sonra .-- Lord Godalming döndü. Konsolos uzaklıktadır ve Konsolos Yardımcısı
hasta. Yani rutin bir çalışma ile katıldı oldu
kâtip.
O çok zorlayan ve onun güç bir şey yapmak için teklif edildi.
Jonathan Harker GÜNCESİ 30 Ekim .-- 09:00 Dr Van
Helsing, Dr. Seward, ben Sayın çağrısında bulundu.
Mackenzie & Steinkoff Hapgood Londra firma ajanlar.
Bir tel, Londra'dan Lord Godalming telgrafla cevap almıştı
istek, bize herhangi bir nezaket güçlerini göstermek için soruyorum.
Bu tür daha fazla ve nazik ve yönetim kurulu çariçe seferde götürdüler
Catherine, nehir limanı demir yatıyordu.
Biz onun yolculuk bize isim, Kaptan, Donelson gördü.
O, tüm hayatını o kadar olumlu bir çalışma olduğunu söyledi.
"Adam!" Biz ödemek zorunda gerektiğini bunu bekliyoruz, o dedi, "ama bize afeard yaptı
wi ortalama uydurmak amacıyla bazı nadir bir parça o 'kötü şans,.
Bu sanki, frae Londra Karadeniz wi 'bir rüzgar ahint siz çalıştırmak için herhangi bir açıkgöz
Deil kendini blawin 'onun değil bir amaç için yer yelken.
Bir 'bir', bir şey hiçbir mızrak zaman.
Yakınlaşırken bir gemi veya bir liman veya bir burun Cin, bir sis bize düştü ve gitti
wi 'bize kalkmıştı ve biz dışarı baktı sonra zaman kadar deil bir şey olabilir
bakın.
Biz sinyal için Cebelitarık wi 'Oot bein' koştu.
Bir 'til Çanakkale geldi ve bizim izni geçmek için almak için beklemek zorunda kaldı, biz hiçbir zaman
dolu o 'dokunsa içindeydi.
İlk başta ben yelken laçka ve sis kaldırıldı kadar dövmek eğilimli.
Ama Rotanın tamamının koşulması olanaksızdır, ben thocht Deil hızlı Karadeniz bizi almak için fikirli,
o, biz ya da hiç ister yapmak gibi bir şeydi.
Biz hızlı bir yolculuk olsaydı sahipleri miscredit wi 'hayır, ya da hiç zarar.
trafik, onun değil amaç tomar terbiyeli minnettar yapmıştı 'Eski Mon
hinderin 'onu bize. "
Bu karışımı, hurafe ve ticari mantık basitlik ve kurnaz,
Şeytan ondan daha zeki olduğunu söyleyen Van Helsing, "Mayın arkadaşı, uyandırdı
bazı düşünce ve onun maç tanıştığımızda o biliyor! "
Biz geçmişte var Kaptan ", iltifat, keyfi kaçtı gitti değildi
erkekler başlayan Boğaziçi homurdanma.
Bazı o 'onları, Roumanians geldi ve denize olan büyük bir kutu kabarması için bana sordu
biz frae başlamıştı hemen önce, tuhaf bir bakıyorsun 'yaşlı bir adam tarafından gemide sürülmemiş
Londra.
Ben dost mızrak görülen ve gördüklerinde onların TWA parmaklarını uzattı
ona, kem gözlere karşı onları korumak için. Adam! ancak yabancıların supersteetion
pairfectly rideeculous!
Ben onların işlerini oldukça hızlı aboot gönderdi, ama hemen sonra üzeri kapalı bir sis
dair bir şey yaptım ben söyleyemem ama bize bir wee bit hissettim
tekrar büyük bir kutu.
Eh, biz gittik, sis beş gün izin vermedi olarak joost rüzgar taşıma izin
bize Deil bir yerdedirler almak istedim, iyi, o kadar getir.
a'reet.
Bir 'O olmasaydı, iyi, biz zaten keskin bir uyanık tutmak istiyorum.
Eneuch Tabii, biz her zaman adil bir şekilde ve derin su vardı.
Ve iki gün önce, sabah güneş sis ile geldiği zaman, biz sadece kendimizi bulundu.
Galatz karşısındaki nehir.
Roumanians vahşi, ve kutu çıkarıp bana doğru ya da yanlış istedi
nehirde fırlatmak. Argy wi 'onları aboot wi' A
manivela.
Bir onlara elini güverte wi 'başını gül son o zaman' Ben ikna etmişti
onlara bu nazar ya da hiç nazar, mülkiyet ve benim sahiplerinin güvenini
Tuna nehri daha ellerimi daha iyi.
Onlar, her şey olduğu gibi fırlatmak için hazır güvertede kutuyu siz, zihin, ve
Varna yoluyla işaretlenmiş Galatz limanında bir deşarj kadar yalan izin istiyorum, ben thocht
kurtulun o't althegither.
Biz çok clearin yapmak değildi o gün, bir 'çapa nicht kalmak zorunda kaldı.
Ama braw sabah ', bir' airly, bir saat güneşin doğuşu ile havalanma önce bir adam wi 'gemiye geldi
bir Kont Dracula için işaretli bir kutu almak için, İngiltere'de kendisine yazılı.
Emin eneuch olsun elini için hazır bir oldu.
O onun kağıtları 'Reet' için 'baraj' şey kurtulmak o olması mutluluk vardı
ona rahatsız 'masel' beginnin.
Deil yaptım herhangi bir bagaj gemi aboord varsa, nane ither daha olduğunu düşünüyordum ediyorum
aynı! "
"Aldı adamın adı neydi?" Dr. Van Helsing ölçülü sordu
şevk.
"Ben söylüyorum 'ye hızlı olacak!" Diye yanıtladı ve onun kabin aşağı adım, üretilen
makbuzu "Immanuel Hildesheim." imzalı Burgen-strasse 16 adresi oldu.
Biz bu tüm Kaptan, bu yüzden uzak geldi sayesinde biliyordu olduğunu öğrendim.
Biz bir ofisinde, yerine Adelphi Tiyatro tipi bir İbranice, Hildesheim bulundu.
bir koyun ve bir fes gibi burun.
Onun argümanlar specie ile sivri, noktalama işaretleri yapıyor ve biraz
pazarlık o bildiklerini anlattı. Bu basit ama önemli olduğu ortaya çıktı.
O ise, onu almak için söylüyorum, Londra Sayın de Ville bir mektup aldığını
mümkün gündoğumu olarak gümrük, Galatz gelirdi bir kutu önlemek için önce
çariçe Catherine.
Bu onun Slovaklar ile ilgili belirli bir Petrof Skinsky, ücretsiz vermek oldu
liman için nehrin aşağı ticareti.
O bir İngiliz banka not, usulüne için paraya olmuştu onun çalışması için ödendiğini
Tuna Uluslararası Banka altın.
Skinsky ona gelmişti, o onu gemiye alınmış ve kutuyu teslim etti, bu yüzden vardı
gibi hamaliye kaydetmek için. Bildiği buydu.
Daha sonra Skinsky için çalıştı, ama onu bulamadı.
Ona herhangi bir sevgi ayı görünmüyordu onun komşuları, biri olduğunu söyledi
İki gün önce evden gitti, hiç kimse nereye biliyordu.
Bu messenger anahtar almıştı ev sahibi tarafından doğrulanan
İngiliz para nedeniyle, kira ile birlikte evi.
Bu saat dün gece on ve on yılları arasında olmuştu.
Biz tekrar bir duraklama.
Biz konuşuyorduk olsa biri koşarak geldi ve nefes nefese soluk soluğa vücudun
Skinsky St Peter kilise duvarının içinde bulundu ve bu vardı
boğaz gibi bazı yabani hayvan tarafından açık yırtık olmuştu.
Kadın bağırarak konuşma olmuştu, korku görmek için kaçtı.
"Bu, bir Slovak eseridir!"
Biz bu yüzden mesele haline çizilen bir şekilde olması gerekirdi diye uzaklaştı ve
gözaltına aldı. Eve geldi hiçbir gelebilir
kesin sonuç.
Biz her yerde, su, kutu yolunda olduğuna ikna etti, ama nereye edildi
biz keşfetmek için olabilir. Ağır kalpleri ile otele eve geldi
Mina.
Hep birlikte bir araya geldiğinde, ilk şey olarak tekrar Mina içine alarak danışın.
güven. Şeyler umutsuz, ve.
tehlikeli biri olsa en azından bir şans.
Bir ön adım olarak, ben, onun için sözümü serbest bırakıldı.
MINA Harker'S DERGİSİ
30 Ekim akşamı .-- çok yorgun ve yıpranmış olup olmadığı, iklim değişikliğiyle ilgili
biraz dinlen vardı kadar yapılması gereken şey, bu yüzden her yarım aşağı yalan diye sordu.
saat iken şu an kadar her şeyi girmeniz gerekir.
"Seyahat" daktilo icat eden adam çok minnettar hissediyorum, ve Sn.
Bu benim için bir almak için Morris.
Ben bir kalem ile yazmak için olsaydı, ben işi oldukça yoldan hissedilir olması gerekir ...
Her şey yapılır. O gerekenleri Zavallı sevgili, sevgili Jonathan
o şimdi acı ne olmalıdır yaşadı.
O zor nefes görünen kanepe üzerinde yatıyor ve bütün vücudu görünür
çöküşü. Kaşlarını örme vardır.
Yüzü acı ile çizilir.
Zavallı genç adam, belki de düşünüyor ve yüzünü buruşturdu görebilirsiniz
düşüncelerini konsantrasyonu. Oh! Ben sadece yardımcı olabilir.
Elimden geleni yapacağım.
Dr Van Helsing istedi ve bana henüz bütün gazetelerde var
görülür.
Dinlenme olsa, ben tamamını dikkatli bir şekilde gideceğiz ve belki gelebilir
Bazı sonuç.
Profesör örneğini takip etmeye, ve üzerinde halel getirmeksizin düşünüyorum.
benden önce gerçekler ... Tanrı'nın takdiri I altında inanıyorum
bir keşif yaptık.
Ben haritaları almak ve onları üzerinden bakmak olacaktır. Ben haklı olduğumu daha asla emin.
Benim yeni bir sonuca hazır, bu yüzden partimizin birlikte almak ve okumak olacaktır.
Onlar hakim olabilir.
Bu iyi, doğru ve her dakika değerlidir.
MINA Harker'ın MUHTIRA (HER DERGİSİ girilen)
Soruşturma .-- Kont Dracula sorunu Zemin kendi yerini geri almak için.
(A) bazı biri tarafından geri getirilmelidir.
Bu çok açıktır; olarak gidebiliriz istediği gibi kendini taşımak için o güç vardı
adam, ya da kurt, ya da yarasa ya da başka bir şekilde.
O belli ki çaresizlik durumunu, keşif ya da müdahale korkularını
in which he o gün doğumundan gün batımına onun ahşap kutu arasında olduğu gibi sınırlı olmalıdır.
(B) Bunu nasıl alınacak? Burada istisnalar bir süreç bize yardımcı olabilir.
Karayolu, demiryolu, su? 1.
Karayolu .-- sonsuz zorluklar, özellikle kentten ayrılmadan vardır.
(X) insanlar vardır. Ve insanlar çok meraklıdır ve araştırmak.
Bir ipucu, bir tahmindir, kutunun içinde ne olabileceğini gibi bir şüphe, onu yok edecektir.
(Y) vardır, ya da geçmek, gümrük ve Octroi memurları olabilir.
(Z) O'nun takipçilerinin takip olabilir.
Bu onun en büyük korkusudur. Ve önlemek için ihanete uğradıktan
o, şimdiye kadar, o kadar, hatta onun kurbanı bana püskürtüldü!
2.
Demiryolu ile .-- kutusunun sorumlu kimse yok.
Gecikmiş olma şansını almak zorunda kalacak ve gecikme ile, öldürücü bir darbe olurdu
yolda düşmanları.
Doğru, o gece kaçmak olabilir. Ama garip bir bırakılırsa ne olurdu
o uçabilmesi sığınma yer mi? Bu onun düşündüğü ve yaptığı
risk anlamına gelmez.
3. Su .-- Burada birinde, en güvenli yoludur
saygı, ama başka bir tehlike ile. Su o anda hariç güçsüz olduğunu
gece.
Hatta o sadece sis ve yağmur, kar ve onun kurt çağırabilir.
Ama yaşayan su çaresiz, onu yutmak olacaklarını, harap ve o gerçekten edildi
kaybolabilir.
O geminin karaya sürücü var, ama düşmanca bir arazi olsaydı, neyin oydu
hareket etmek için serbest değil, onun konumunu hala umutsuz olurdu.
Biz su olduğunu kayıt biliyoruz, ne yapmak zorunda.
tespit ne su. Ilk şey, tam olarak ne fark
o henüz yapmadı.
Biz, o zaman, onun görevi ne bir ışık alabilirsiniz.
Öncelikle .-- Biz onun bir parçası olarak Londra'da ne ayırt
o anlar için preslenmiş ve genel planı, eylem düzenlemek için en iyi şekilde
olabilir.
İkincisi .-- görmek gerekir, hem de biz, ne biz biliyoruz gerçekleri tahmin yürütebiliriz
burada yaptı.
İlk gelince, o besbelli Galatz ulaşmak için tasarlanan ve Varna fatura gönderdi
İngiltere'den çıkış yolu tespit etmelidir diye bize aldatmak.
Onun derhal ve tek amacı daha sonra kaçmak için.
Bunun kanıtı, Immanuel Hildesheim gönderilen talimatlar harfidir
açık ve güneş doğmadan önce kutusunu götürmek.
Petrof Skinsky talimat da vardır.
Bunlar sadece tahmin gerekir, ancak o zamandan beri, bazı mektup veya mesaj olmalı
Skinsky Hildesheim geldi.
Bu, şimdiye kadar, onun planlarını bildiğimiz başarılı oldular.
Çariçe Catherine Olağanüstü hızlı bir yolculuk yaptı.
Öyle ki Kaptan Donelson şüpheler uyandırdı.
Ama onun canniness onun batıl birleşik, onun için Count oyun oynadı
ve o sislerin arasında kendi lehine rüzgar ile koştu ve bütün kadar inceledikten sonra gözleri bağlı getirdi
Galatz az.
Count düzenlemeleri de yapıldığı kanıtlanmıştır.
Hildesheim, kutuyu açtı çıkardı ve Skinsky verdi.
Skinsky aldı ve burada iz kaybetmek.
Biz kutu boyunca hareket eden, su bir yerde olduğunu henüz bilmiyor.
Gümrük ve Octroi, herhangi bir kaçınılmalıdır edilmiştir.
Şimdi Kont Galatz, arazi, onun geldikten sonra yapmış olmalıdır.
Kutu, güneş doğmadan önce Skinsky verildi.
Güneş doğarken Sayısı kendi şeklinde görünebilir.
Burada, Skinsky çalışmalarına yardımcı olmak için tüm seçildi neden soruyorsunuz?
Kocam günlüğü, Skinsky aşağı ticaret Slovaklar ile ilgili olarak belirtilen
Limana nehir.
Ve, cinayet, bir Slovak işi olduğu adamın sözler, genel gösterdi
kendi sınıfına karşı duygu. Kont izolasyon istedim.
Benim düşünüyoruz Londra'da Kont onun kaleye geri almak için karar verdiğini, bu
su, en güvenli ve gizli bir şekilde.
O Szgany kale getirdi ve muhtemelen onlar kendi kargo teslim
Varna kutuları aldı Slovaklar, Londra'ya sevk edildi.
Böylece Kont, bu hizmeti düzenlemek verebilecek kişilerin bilgisi vardı.
Kutusu, gün doğumundan önce ya da gün batımından sonra, arazi iken, o, onun kutusundan çıktı araya geldi
Kadar kutunun taşıma gibi bazı düzenlenmesi Skinsky ve ne yapmak için kendisine talimat
nehir.
Bu yapıldığında, o da bütün tren olduğunu biliyordu, o, onun izlerini lekelenen
o menajeri öldürmekten düşündüm.
Harita incelendiğinde ve Slovaklar için en uygun nehir sahip olduğunu bulmak
yükselmiş Pruth veya Sereth ya.
Ben benim transa inek düşük ve su seviyesi dönen duydum daktilo okumak
benim kulaklar ve gıcırdayan ahşap.
Kendi kutusunda Kont, daha sonra, bir nehir üzerinde bir teknenin içinde açık ya da muhtemelen tahrikli
Kürekle veya kutuplar, bankaların yakın ve akışa karşı çalışıyor.
Dere aşağı kayan ise böyle olmazdı.
Tabii ki Sereth veya Pruth ya mümkün değil, ama biz muhtemelen
daha ayrıntılı olarak araştıracağız.
Şimdi bu iki, en Pruth daha kolay navigasyon, ancak Sereth,
Fundu Borgo Geçiş yuvarlak kadar çalışan Bistritza katıldı.
Yapan döngü su ile var olabilir Drakula'nın kaleye yakın apaçık.
MINA Harker'ın DERGİSİ - Ben okuma yapmış Jonathan götürdü DEVAM
kollarını ve beni öptü.
Diğerleri beni iki eliyle sallayarak tuttu, Dr. Van Helsing, "Sevgili Bayan söyledi
Mina öğretmen bir kez daha bizim. Gözleri kör olmuştur.
Şimdi bir kez daha yolda ve bu sefer başarılı olabilir.
Bizim düşmanımız, onun en çaresiz. Ve biz, gün ona.
su, bizim görevimiz sona erecektir.
Bu kutuyu diye terk olmayabilir, O bir başlangıç, ama güçsüz hızlandırmak için
onu taşıyacak kim bu şüpheli olabilir. Şüphelenmek için onları istemi olacaktır
o helak akışında onu atmak.
Bu bildiği ve olmayacaktır. Şimdi burada erkek, Savaş Konseyi,
ve şimdi, her ve her ne yapacağım planlamanız gerekir. "
"Ben bir buhar fırlatma almak ve onu takip eder," Lord Godalming söyledi.
"Ve ben, şans eseri diye banka takip atlar o arazi," dedi Bay Morris.
"İyi!" Iyi hem Profesör, "dedi.
Ama ne tek başına gitmek gerekir. Zorlarsanız aşmak için güç olmalıdır
olmak zorunda değildir. Slovak güçlü ve sert, ve o
kaba silah taşır. "
Tüm erkekler, gülümsedi aralarında küçük bir cephanelik taşıdı.
Bay Morris, "Ben bazı Winchesters getirdik" dedi.
Bu oldukça kullanışlı bir kalabalık vardır ve kurt var olabilir.
Kont, hatırlarsanız, diğer bazı önlemler aldı.
O veya Bayan Harker oldukça duyamadığını diğerleri üzerinde bazı talepleri yaptı
anlıyorum. Biz her noktasında hazır olmalıyız. "
Dr Seward iyi Quincey ile gitmek vardı düşünüyorum "dedi.
Birlikte ava alışmış, ve biz iki iyi silahlı bir maç olacak
gelmek ne olursa olsun.
Yalnız değilsin, Sanat olmamalıdır. , Slovaklar mücadele etmek gerekli olabilir
ve bir şans itme, ben bu arkadaşlarının silah taşıması sanmıyorum için, tüm geri almak.
bizim planlar.
Hiçbir şansı, bu kez olmalıdır. Biz Count kafası kadar dinlenmek olmayacaktır
ve vücut ayrılmış ve biz o reenkarne değil emin olmuştur. "
Diye konuştu O Jonathan baktı ve Jonathan bana baktı.
Ben yoksul sevgili zihnini yırtılmış olduğunu görebiliyordu.
Tabii ki benimle birlikte olmak istiyordu.
Ama sonra tekne servisi, büyük olasılıkla, yok olacak bir olurdu
... ... Vampir.
(Neden kelime yazmak için tereddüt?)
O, bir süre sessiz kaldı ve onun sessizlik sırasında Dr Van Helsing Friend "konuştu
Jonathan, bu iki kez nedenlerden dolayı.
İlk olarak, genç ve cesur ve mücadele ve tüm enerjileri gerekli olabilir çünkü
son. Ve yine onu yok etmek hakkı olduğunu
onu.
Siz ve sizin gibi keder dövme olan.
Bayan Mina korkmayan olun. Eğer O, benim bakım olacaktır.
Ben yaşlıyım.
Bacaklarım olarak bir kez çalıştırmak için çok hızlı değildir. Ve ben bu kadar uzun ya da binmek için kullanılan değilim
takip gerekli olduğu, ya da ölümcül bir silah ile mücadele etmek.
Ama diğer hizmet olabilir.
Ben başka bir şekilde mücadele edebiliriz. Ve ben, gerekirse ölür, yanı sıra
genç erkekler. Şimdi bana ne isterim bu olduğunu söyleyelim.
Sen iken, benim de Rabbim Godalming ve arkadaşı Jonathan, sizin kadar çabuk biraz gitmek
kadar vapur ve nehir iken John ve Quincey görevlisi o ihtimal banka
indi olabilir, Bayan Mina alacak
sağ düşman ülkenin kalbine.
Eski tilki çalışan akışı nereden yüzer, onun kutusuna bağlı olmakla birlikte o
kara, o cesaret diye onun tabut kutusunun kapağını kaldırmak kaçamaz kendi
Slovak taşıyıcıları korku içinde onu terk etmeli
mahvolmasın, biz üzerinden Bistritz, Jonathan gitti parça gideceğiz
Borgo ve Dracula Kalesi yolumuzu bulmak.
Burada, Bayan Mina hipnotik güç mutlaka yardımcı olacaktır, ve hepimiz, bizim yol bulmak.
karanlık ve bilinmeyen, aksi takdirde biz ilk doğumundan sonra bu kader yakın
yerleştirin.
Orada yapılması gereken çok şey var, ve diğer yerlerde, kutsallaştırmak yapılacak, böylece bu yuva
engerek ortadan kalkabiliyor. "
Burada Jonathan, ateşli, "Eğer, diyelim ki, Profesör Van Helsing demek istiyorsunuz diye sözünü kesti
diye o şeytan onun üzücü bir durumda, Mina getirmek ve kusurlu olacağını
hastalık, onun ölüm tehlikesi çene içine doğru?
Dünya için değil! Cennet ya da Cehennem! "
O bir dakika için neredeyse suskun oldu ve sonra ne biliyor musunuz, "gitti
yer neresidir?
Ile hayatta çok mehtap, cehennemi alçaklık bu korkunç den gördünüz mü
tüyler ürpertici şekiller ve toz her leke yiyor canavar rüzgar Fırtınası
embriyo?
Boğaz üzerine the Vampire dudakları hissettin mi? "
Burada bana döndü ve gözlerini alnımı yanar diye bir kollarını kaldırdı
"Oh, Tanrım, ne biz? üzerimize bu terör yaptık" ve onun üzerinde aşağı battı ağlamaya.
sefalet bir çöküş kanepe.
Profesör ses, o berrak, tatlı sesleri konuştu gibi, titreşim gibi görünüyordu
hava, hepimizi sakinleştirdi.
Bu korkunç yerden Bayan Mina kaydetmek çünkü "Ah, dostum, bu benim
giderdim. Tanrı O atması gerektiğini korusun
yerleştirin.
O yerde arındırır önce yapılması gereken işler, vahşi çalışma yoktur.
Korkunç boğazlarda olduğunu unutmayın.
Kont bu kez kaçış, o güçlü ve ince ve kurnaz olursa, o
zaman sevgili daha sonra onu bir yüzyıl için uyku, ve seçin "dedi, elimi tuttu
"Ona bir şirket tutmak için ona gelirler ve
Jonathan, gördüğü bu diğerleri gibi olacaktır.
Haset dudakları bize söylediler.
Hareketli torba kavramalı gibi terbiyesiz kimse kahkaha duydum Kont
onlara attı. Ürperti, ve iyi olabilir.
Ben sizi bu yüzden çok ağrı yapmak, ancak bunun gerekli olduğunu, beni affedin.
Arkadaşım, bu muhtemelen hayatımın veriyorum bunun için korkunç bir ihtiyaç değil mi?
Herhangi biri, o sırada yere kalmak için gittiğini olsaydı, gitmek için kim olurdu ben
şirket tutmak için. "
"Jonathan" olarak yaptıkları, "biz, onu bütün üzerinde salladı bir hıçkırık dedi.
Tanrı'nın elleri! "Daha sonra .-- Oh, bu şekilde görmek bana iyi yaptı
Bu cesur adamlar çalıştı.
Onlar çok ciddi, çok doğru ve çok cesur kadın seven erkek nasıl yardımcı olabilir!
Ve de bana para muhteşem gücü düşünüyorum!
Basely kullanıldığında ne yapamam.
Lord Godalming zengin olduğunu bu nedenle minnettar hissettim ve o ve Bay Morris, her iki
para bol, çok serbestçe harcamaya istekli.
Onlar olmasaydı, bizim küçük seferi ya kadar hemen ya da öylesine, başlangıç olamazdı için
bir saat içinde olarak donatılmış.
Her hangi kısmının düzenlenmiş bu yana üç saat değil.
Ve şimdi Lord Godalming ve Jonathan buhar, hazır güzel bir buhar başlatmak
Bir an sürede başlar.
Dr Seward ve Bay Morris, iyi donanımlı, yarım düzine iyi atlar var.
Biz vardı çeşitli haritalar ve aletleri var.
Profesör Van Helsing ve nerede Veresti 11:40 tren gece bırakmak
Borgo Pass sürücü bir arabaya almak için.
Biz bir satır atlar satın almak için iyi bir anlaşma Biz hazır para getiriyoruz.
Biz, biz, biz bu konuda güvenebilirsiniz hiç kimse için kendimizi sürücü olacaktır.
Profesör büyük bir çok dilde şey bilir, bu yüzden hepimizin olsun.
hakkını saklı tutar. Hepimiz bile benim için büyük bir silah var
tabanca taşıyordu.
Geri kalanı gibi silahlı olmadıkça Jonathan mutlu olmaz.
Heyhat! Ben, gerisini, bir kol yapamazlar
alnımı skar yasaklamaktadır.
Sayın Dr. Van Helsing olabileceğinden tamamen silahlı olduğumu bana beni rahatlatır.
kurt.
Her saat başı hava soğuyor, gelir ve kar Mevzii vardır
uyarıları gibi gidin. Daha sonra .-- Bunu söylemek cesaret aldı
elveda sevgilim.
Biz tekrar bir araya asla. Cesaret, Mina!
Profesör hevesle size bakıyor. Onun göz bir uyarıdır.
Tanrı onlara sevinç düşürdüm olabilir sürece, artık hiç gözyaşı olması gerekir.
Jonathan Harker GÜNCESİ 30 Ekim gece .-- ben yazıyorum
buhar lansmanı fırın kapısı gelen ışık.
Lord Godalming kadar ateş.
O yıllar için bir fırlatma kendi etti, iş başında deneyimli bir el
Thames ve başka bir Norfolk Broads.
Planları ile ilgili olarak, biz nihayet Mina tahmin doğru olduğuna karar verdi ve eğer
herhangi bir su yolu Sereth, onun Kalesi geri Count kaçmak için seçilmiştir.
sonra, kavşakta Bistritza biri olacak.
Biz, bir yerde 47. derecesi hakkında, kuzey enlem aldı, bir yer olurdu
ülkenin nehir ve Karpatya arasında geçiş için seçilmiştir.
Biz geceleri nehir kadar iyi bir hızda çalışan bir korku var.
Bol su ve bankalar bile, ayrı buharlama yapmak için yeterince geniş
karanlık, yeterince kolay.
Lord Godalming için şu an için yeterli olduğu gibi, bir süre için uyku bana söyler
bir seyredin.
Ama ben, sevgilim üzerinde asılı korkunç bir tehlike ile, uyku girmedi.
ve onun o korkunç yere doğru gidiyor ... Benim sadece konfor elinde olmasıdır
Tanrı.
Sadece bu inanç için, yaşamak için ölmeyi daha kolay olacaktır, ve böylece tüm çıkın
sorun. Bay Morris ve Dr. Seward yola çıktık
başlamadan önce uzun bir yolculuk.
Onlar, doğru banka yetişmek için yeterince yüksek toprakları almak için kapalı
Nehrin iyi bir streç görmek ve kendi eğrileri aşağıdaki önleyebilirsiniz.
Onlar, ilk aşamada, bunların yedek atlar binmek ve kurşun iki erkek, dört
hepsi bu kadar merak heyecanlandırmak için değil.
Kısa zamanda olacaktır erkekler, görevden, kendileri bakmak.
atlar. Kuvvetlerin katılmak için gerekli olabilir.
Eğer öyleyse onlar bizim bütün parti monte edebilirsiniz.
Eyerlerinin biri hareketli bir boynuz vardır ve Mina kolayca adapte edilebilir
gereklidir. Biz vahşi bir macera.
Burada, nehrin soğuk karanlıkta ile birlikte acele olarak
gece çevresindeki tüm gizemli sesler yükselmeye görünen ve bizi grev
bize, tüm eve geliyor.
Biz bilinmeyen yerlere ve bilinmeyen yollarla içine sürüklenen görünüyor.
, Karanlık ve korkunç şeyler bir bütün dünyaya.
Godalming fırın kapağı kapatılıyor ...
31 Ekim .-- birlikte aceleyle. Gün geldi, ve Godalming
uyku. Ben seyredin.
Bu sabah hava çok soğuk, fırının ısı ağır kürk olsa, minnettar
ile kaplanabilir.
Biz henüz sadece bir kaç açık tekne geçti, ama bunların hiçbiri gemide herhangi vardı
kutusu ya da bizim aradığımız bir boyutu gibi şey paketi.
Erkekler onlara elektrik lambası açık her zaman korkutmuştur ve düştü
dizlerinin ve dua etti. 1 Kasım, akşam .-- haber bütün gün.
Biz aradığımız türden bir şey bulduk.
Şimdi Bistritza geçti ve bizim yanlış olması durumunda, bizim şansımızı düşünüyoruz.
gitti. Biz, her tekne elden büyük ve
az.
Bu sabah erkenden, Hükümet bir tekne için bir ekip götürdü, ve bize tedavi
edilmelidir.
Bistritza geçmektedir, bu yüzden Fundu, yumuşatma konularda bu şekilde gördüm
Sereth, biz şimdi bariz bir sinek bir Romen bayrağı var.
Elden her tekne ile o zamandan beri bu hüner başarmıştır.
Biz bize gösterilen her riayet zorunda değil, herhangi bir itiraz kez ne olursa olsun biz
sormak veya yapmak için seçti.
Bazı Slovaklar, her zamanki hızı daha büyük bir tekne onları geçtiğini bize bildirin
o gemide bir çift mürettebat vardı.
Fundu gelmeden önce, böylece teknenin açık olsun bizi anlayamadı
Bistritza içine veya Sereth kadar devam etti.
Fundu anda böyle bir tekne duyamazsınız, o, orada geçmiş olması gerekir
gece. Ben çok uykulu hissediyorum.
Soğuk üzerime anlatmak için belki de başlayan ve doğa, bir süre dinlenmek gerekir.
Godalming o ilk saat tutacaktır ısrar ediyor.
Tanrı kötü sevgili Mina ve bana onun iyiliği için onu korusun.
2 Kasım, sabah .-- güpegündüz. Bu iyi adam beni uyandırır.
Ben barışçıl uyudu ve benim unutmak için, bir günah olurdu diyor
sorun.
Bu, bu kadar uzun süre uyuduğu için beni acımasızca bencil görünüyor ve bütün gece onu atalım
ama oldukça haklıydı. Ben bu sabah yeni bir adamım.
Ve ben burada oturup ve onu uyku izlerken, ben olarak her ikisi de gerekli olan her şeyi yapabilirim
motor, direksiyon, bakım ve gözlem altında tutmak.
Ben gücümü ve enerji bana geri geldiğini hissediyorum.
Ben Mina şu anda nerede olduğunu merak ediyorum, ve Van Helsing.
Çarşamba günü öğle Veresti var.
Taşıma ve atlar almak için onlara biraz zaman alacaktı.
Yani onlar başladı ve zor yolculuk olsaydı, onlar şimdi Borgo Geçiş hakkında olacaktır.
Tanrı rehberlik ve onlara yardım! Meydana gelebilir ne düşünüyorsunuz korkuyorum.
Biz sadece daha hızlı gidebiliriz.
Ama bunu yapamıyoruz. Motorlar zonklama ve kendi yapıyor
en üst düzeyde. Dr Seward ve Bay Morris nasıl merak ediyorum.
biniyor.
Bu nehre dağların aşağı çalışan sonsuz akarsu gibi görünüyor, ancak
şüphesiz olmasına rağmen bunların hiçbiri, tüm olayları, şu anda, çok büyük
korkunç ve kış aylarında kar erir.
atlı kadar tıkanıklığı yerine olmayabilir.
Strasba için önce biz onları görebilirsiniz umuyoruz.
O zaman biz Sayısı kaptırması varsa, onu almak için gerekli olabilir
, bir sonraki adımın ne birlikte danışman.
DR. Seward GÜNLÜĞÜ 2 Kasım .-- yolda üç gün.
Hiçbir haber ve her an, orada olsaydı yazmak için hiçbir zaman değerlidir.
Biz sadece geri kalan atlar için needful oldu.
Ama biz de taşıyan harika. Bizlerden maceracı gün dönüyor
kadar yararlı.
Biz itmek gerekir. Biz dönene kadar mutlu hissediyorum asla
görünürde tekrar başlattı. 3 Kasım .-- Biz Fundu duydum
launch Bistritza gitmişti.
Ben o kadar soğuk değildi. Gelen kar belirtileri vardır.
Ve bu ağır düşerse bize duracaktır. Böyle bir durumda, bir kızak ve gitmek gerekir
Rus moda.
4 Kasım .-- Bugün lansmanı duydum bir kaza tarafından gözaltına alındı zaman
rapids kadar bir şekilde zorlamak için çalışıyorum. Slovak tekne yardım, tamam kalk
halat ve bilgi birikimine sahip bir direksiyon.
Bazıları sadece bir kaç saat önce çıktı. Godalming bir amatör tesisatçısı kendisi ve
belli ki o tekrar Döşeme başlatmak kim koydu oydu.
Son olarak, yerel yardımı ile her hakkı rapids ayağa kalktı ve kovalamaca kapalı
baştan.
Tekne için daha iyi bir kaza olmadığını korku, köylülüğün bize anlattı
yine yumuşak su üzerine aldıktan sonra, o artık her durdurma ve tekrar bu kadar uzun
o görüşte olduğu gibi.
Biz her zamankinden daha sert itmek gerekir. Yakında yardım istemiş olabilir.
MINA Harker'ın DERGİSİ 31 Ekim .-- öğlen Veresti Geldi.
Profesör, bu sabah, şafak vakti o zor beni hiç hipnotize olabilir bana söyler,
ve bütün söyleyebildiği, "karanlık ve sessiz." oldu
O şimdi kapalı bir satır ve atlar satın alıyor.
Mümkün olabilir, böylelikle daha sonra ek atları satın almak için çalışacağız söylüyor
yolda onları değiştirmek için. Biz 70 mil daha önce bir şey var
bize.
Bu ülke güzel ve en ilginç.
Eğer sadece biz farklı koşullar altında, tümünü görmek ne keyifli olurdu.
Jonathan ve ben yalnız ile sürüş olsaydı ne olurdu bir zevk.
Durdurmak ve insanlar görüyorum, ve hayatlarının bir şey öğrenmek ve zihinlerimizde doldurmak ve
anılar bütün vahşi tüm renk ve pitoresk
güzel bir ülke ve şirin insanlar!
Ama ne yazık ki! Daha sonra .-- Dr. Van Helsing döndü.
O taşıma ve atlar var. Biz bazı akşam yemeği ve başlatmak için
bir saat.
Ev sahibesi hükümlerin büyük bir sepet bizi koyuyor.
Bu askerlerin bir şirket için yeterli görünüyor.
Profesör önce bir hafta olabilir benim için onu teşvik eder ve fısıltılar
herhangi bir yiyecek tekrar almak.
O çok alışveriş, ve ev kürk mantolar gibi harika bir sürü gönderdi.
sarar ve her türlü sıcak şeyler. Varlığımızın bir şans olmayacak
soğuk.
Biz kısa bir süre kapalı olacaktır. Başımıza ne düşünüyorsunuz korkuyorum.
Biz Allah'ın elinde gerçekten.
Yalnız O bilir ve ben benim üzgün ve mütevazı tüm gücü ile, O'na dua
O benim sevgili kocası üzerinden izlemek ruh.
Ne olursa olsun meydana gelebilir ki, Jonathan onu sevdi ve daha fazla onur ödülüne layık görüldü biliyor
Ben onun için benim en son ve en doğru düşünce her zaman olacağını söylemek, ve.