Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 10 Bizim Karşılıklı Arkadaş
Keşif OUT
"Ve böylece, Bayan Wren, 'Bay Eugene Wrayburn Ben giyinmek için sizi ikna edemez' dedi
? Bana bir bebek '' Hayır 'snappishly Bayan Wren buyurdu;' eğer
bir tane istiyorum, gidip dükkanında bir satın. '
'Ve benim şirin genç vaftiz kızı,' Sayın Wrayburn aşağı ', kederli dedi
Hertfordshire - '(' Humbugshire sen, bence, demek '
Araya Bayan Wren.)
'- Genel kamuoyunun soğuk temeller üzerine koymak için değil, ve elde etmek
Mahkeme terzi ile benim özel tanıdıktan avantaj? '
'Sizin büyüleyici vaftiz çocuğu için herhangi bir avantajı ise - ve oh, değerli bir vaftiz babası o
var! - olduğu 'Bayan Wren, onu iğne ile havaya ona iğneleyici cevap verdi'
Mahkeme terzi bilir bildirdi
senin hileci ve görgü, sen benim dileklerle, posta yoluyla ona böyle söylemek olabilir. '
Bayan Wren mum ışığı ile onun çalışma meşgul, ve Bay Wrayburn, yarım eğlenmiş
yarım canı sıkkın ve tüm boş ve sünepe, bakan ona tezgah durdu.
Bayan Wren'in sorunlu çocuk derin bir utanç içinde köşesinde, ve sergilenmesi
içeceğin secde titreme aşamasında büyük bir perişanlık.
"Ugh, sen rezil çocuk! 'Onun sesiyle çekti Bayan Wren, bağırdı
dişlerin gevezelik, "Ben onların tüm boğaz açılan ve içinde zar oynamak isterdim
Mide!
Boh, kötü çocuk! Arı-baa, siyah koyun! '
Onu bir tehdit damga ile bu serzenişlere her eşlik
ayak, sefil yaratık bir whine ile protesto etti.
'Gerçekten sizin için beş şilin ödeyin!'
Bayan Wren devam etti; 'sen bunu bana beş şilin kazanmak için maliyeti kaç saat sence,
Eğer rezil çocuk -? böyle Sakýn ağlama, yoksa seni bir bebek atacağım.
Gerçekten sizin için iyi beş şilin ödemek.
Birden fazla yolla Güzel, sanırım! I, çöpçü beş şilin verirdim
toz sepeti seni taşırlar. 'Hayır, hayır,' saçma yaratık yalvardı.
'Lütfen!'
'Annesinin kalbini kırmak için yeterli değil, bu bir erkek,' Bayan Wren, yarım dedi
Eugene çekici. 'Ben onu getirdim hiç diliyorum.
O hendeğe su kadar sıkıcı değildi, eğer o, bir yılanın dişi daha keskin olurdu.
Ona bak. Için There'sa güzel nesne bir ebeveynin
gözleri! '
Kuşkusuz, onun daha kötü domuz gibi devlet (domuz için en azından onların üzerinde şişmanlatıyor
) yakan ve yemek için kendilerini iyi yapmak, o herhangi gözler için güzel bir nesne oldu.
'Bir sersemleyici ve swipey yaşındaki çocuğun,' Bayan Wren, büyük şiddeti değerlendirmesi onu, dedi
'Hiçbir şey için uygun ama onu yok eder likör muhafaza edilecek ve bir koymak
Diğer bir görüş olarak büyük bir cam şişe
kendi desen swipey çocuk, - onun karaciğer için bir göz varsa, o var
annesi için hiç? '' Evet. Vergi oranlarını düşürmek, oh! 'Diye bağırdı yok
Bu öfkeli sözler konusu.
'Oh değil yapmak ve oh, değil mi Miss Wren sürdürdü. It 'oh oh yapmak ve varsa yapıyor.
Eğer Ve neden? 'Bir daha öyle yapmayacağım yoktur.
Değil gerçekten Will.
Dua et! 'Var!' Bayan Wren gözlerini kapsayan dedi
elini. 'Sana bakmak için dayanamıyorum.
Merdivenlerden yukarı çıkın ve bana kaput ve şal olsun.
Bir şekilde, kötü çocuk kendinizi yararlı hale getirmek, ve bana yerine odanızın atalım
Şirket, bir buçuk dakika. '
Ona uyarak, dışarı shambled ve Eugene Wrayburn gözyaşları arasından terlemek gördüm
onun gözleri önünde elini tuttu gibi küçük yaratık parmakları.
O üzgün olduğunu, ancak onun sempati şey yapmak onun dikkatsizlik hareket ancak hissetmedim
Özür dilerim.
'Ben denemek İtalyan Opera gidiyorum,' Bayan Wren sonra elini götürüp, dedi
Kısa bir süre, ve satirik gülüyor ağlıyor olduğunu gizlemek; 'Ben görmek gerekir
arkanı gitmeden önce, Bay Wrayburn.
Beni ilk o beni için karşılıklı ziyaretler kullanmak yapılması olduğunu, herkes için bir kez, size anlatayım.
Sen gözyaşı sizinle kerpeten getirdi değilse, hayır, beni, ne istediğinizi elde değildir
dışarı. '
'Sen benim vaftiz çocuğu için oyuncak bir bebek elbisesi konusu üzerinde bu kadar inatçı mısınız?'
'Ah!' Çenesinin bir engeliyle Bayan Wren döndü, 'ben çok inatçı değilim.
Veya Adres - - Ve tabii ki bir bebek elbisesi konusunda var hangisi size
gibi. Geçinmek ve give it up! '
Onun bozulmuş şarj geri gelmişti ve kaput ile onun arkasında duruyor ve
şal.
Bana em 'Give' ve köşeye geri almak, yaramaz eski bir şey! "Bayan dedi
Wren, o döndü ve ona espied gibi. 'Hayır, hayır, ben sizin yardımınıza olmayacaktır.
Kendi köşesinde, bu dakikada gidin! '
Sefil adam, zayıfça aşağıya doğru onun sekteye ellerini geri sürtme
bilek, rezilliğin görevinden üzerine karıştırılır; fakat meraklı bir bakış olmadan
Eugene onu geçerken, eşlik
onun dirsek bir eylem olabilirdi, sanki ne görünüyordu herhangi bir faaliyetle
o vardı ekstremite veya eklem, onun iradesine gerçekten cevap olurdu.
Içgüdüsel uzağa düşmekten daha ondan fazla özel haber almak
Wren Miss tembel bir övgü ya da öylesine ile nahoş temas, Eugene, terk yalvardı
purosunu yakmak ve yola kadar.
'Şimdi, savurgan yaşındaki oğlu' Jenny başını ve onun empatik biraz sallayarak, dedi
Ben geri gelene kadar onun yükünü de işaret parmağı, 'orada otur.
Sen ve ben yokken, tek bir an için kendi köşesine taşımak için cesaret, ve bu bana
nedenini biliyorum. '
Bu ihtar ile, o ışığında onu bırakarak ona iş mumları üfledi
onun içinde cebinde ve onun koltuk değneği-sopa onu büyük kapı anahtarı alarak yangın, ve,
Öte yandan, kapalı yürüdü.
Eugene onun puro, Tapınak doğru yavaşça oturdum, ama hiç daha gördüm
bebek 'terzi, sokak onların alarak zıt iki tarafın da kaza sonucu.
O moodily boyunca oturdum ve onun hakkında bakmak Charing Cross durdu gibi olan
herhangi bir adam alır ve edebileceğiniz gibi kalabalık içinde az ilgi zaman, tekrar uzanmanız edildi
umulmadık bir nesne gözlerini yakaladı.
Jenny Wren en kötü çocuk geçmeye zihnini telafi etmek için çalışırken daha bir nesne yok az
yol.
Bu sendeleyen wretch kararsız yapmaktansa daha saçma ve zayıf gözlük
karayolunda içine hücumunun ve sık sık terörü tarafından ezilen, tekrar sendeleyip
uzun bir yol vardı ya araç
hiçbir yerde vardı, sokaklarda gösterilen olamazdı.
Tekrar tekrar, elbette gayet açık iken, o, yola yarım var,
bir döngü tarif döndü ve tekrar geri döndüm, o geçti ve olabilecek olduğu yeniden
yarım düzine kere geçti.
Sonra, o, kaldırım kenarında titreyerek ayakta sokak yukarı bakıyor ve olur
insanların puanları ona itişip ve geçti ve devam ederken, aşağı bakıyor.
Pek çok başarıları görünce zamanla uyarılmış, başka yapacak
Sally, tüm, başka bir döngü olacaktır yapmak ancak ters kaldırımda ayağını var
görmek ya da bir şey geliyor hayal ve tekrar sendeleyip edeceklerdi.
Orada büyük bir hamle için sanki spazmodik hazırlıklarını durmak ve az olur
Son kesinlikle yanlış bir anda bir başlangıç karar olacak ve tarafından da kükredi olacak
sürücüler ve bir kez daha geri çekilmek olurdu
ve üzerinden gitmek yargılamanın tamamı ile, eski yerinde titreme durmak
yine.
'O beni çarptığı,' Eugene ', birkaç dakika için onu izledikten sonra, soğukkanlı olduğunu belirtti
arkadaşım elindeki herhangi bir randevu varsa oldukça zaman arkasında olması muhtemeldir. '
Hangi sözlerle onun üzerinde geziniyordu ve onu başka bir düşünce aldı.
Lightwood o Chambers geldiğimde evde vardı ve orada yalnız Dined vardı.
Eugene onun şarap olan ve akşam okuyordu hangi yangın bir sandalye çekti
kağıt ve bir bardak getirdi, ve iyi bir dostluk uğruna doldurdum.
'Sevgili Mortimer, sen (açık istirahat, memnun sanayi ekspres resmi vardır
günün erdemli uğraşları sonrasında kredi). '
'Sevgili Eugene, sen hoşnut tembellik ekspres resmi değildir
hiç istirahat. Nerede kaldın? '
Kasaba hakkında - 'Ben olmuştur,' Wrayburn, 'cevabını verdi.
Ben çok danışmanlık niyeti ile, mevcut kavşakta yukarı döndü
Benim işlerinin pozisyon akıllı ve saygın bir avukat. '
'Senin çok zeki ve saygı avukat görüş olduğunu İşlerinizi
kötü bir şekilde, Eugene vardır. '
'Rağmen, ister' Eugene bu akıllıca, şimdi, söylenebilir ', düşünceli dedi
kaybedecek bir şey vardır ve bir istemci işlerine muhtemelen yapılan edilemez
ödeme sorgulamaya açık olabilir. '
'Sen Yahudilerin, Eugene eline düşmüş.'
'Sevgili oğlum,' borçlu, çok sakin onun cam kadar çekici, 'sahip döndü
Daha önce Hıristiyanların bazılarının eline, onunla taşıyabilir
felsefesi. '
'Ben basın kararlı görünüyor bir Yahudi ile bir röportaj için günlük, Eugene oldu
sabit bize. Oldukça Shylock ve oldukça Patrik.
Bir kürek-şapka ve gabardin bir pitoresk kır saçlı ve gri sakallı yaşlı bir Yahudi. '
'Değil,' Eugene onun cam aşağı ayarlayarak, 'kesinlikle benim değerli arkadaşım Sn duraklatma, dedi
Aaron? '
'By--by' Başbakan Sayın Riah. Diyene ',' Eugene dedi, 'benim giriyor
akla - bizim koynuna onu almak için içgüdüsel bir arzu ile hiç şüphe
Kilise - Ona Aaron adını verdi!
"Eugene, Eugene, 'Lightwood size her zamankinden daha fazla gülünç olan' geri döndü.
Ne demek istediğini. '
'Ben bir konuşma onur ve zevk var Sadece, sevgili dostum, bu
açıkladığınız gibi bir Patrik ile tanıdık ve ben Sayın onu ele olduğunu
Aaron, beni çünkü görünen, İbranice ifade, uygun ve ücretsiz.
Onun kendi adına olmak için güçlü nedenleri, onun olmayabilir hangi bakılmaksızın
adı. '
'Seni dünya yüzünde absurdest adam olduğuna inanıyoruz,' Lightwood dedi
gülüyor. 'Hiç yardımcı değil, sizi temin ederim.
O beni tanımadı söz mı? '
'O yoktu. O sadece onun olması bekleniyor size dedi
ödemiş. 'görünüyor Hangi, "Eugene çok sahip belirtti
gravite, 'Beni tanımadan DEĞİL gibi.
Ben size gerçeği söylemek için, benim değerli arkadaşım Sayın Harun olmayabilir umuyoruz
Mortimer, ben onun bana karşı bir önyargı olabilir şüpheliyim.
Ben kuvvetle Lizzie uzakta spiriting içinde bir el vardı olmanın ona şüpheli. '
'Her şey,' Lightwood, bir ölüm tarafından, 'görünüyor, sabırsızlıkla döndü
Lizzie bize turu getirecek.
"Kasaba Hakkında" Lizzie, sadece şimdi, Eugene hakkında anlamına geliyordu. '
'Benim avukat, biliyor musun,' Eugene, mobilya dönüyor, 'olduğu gözlenmiştir
sonsuz ayırt bir adam! '
'Mi değil, Eugene?' Evet yaptım, Mortimer. '
"Ve yine, Eugene, sen onu gerçekten umrumda değil. '
Eugene Wrayburn yükseldi ve ceplerinde ellerini koymak ve bir ayak durdu
çamurluk, indolently vücudu sallanıyor ve ateş bakıyor.
Uzun bir aradan sonra, şöyle yanıtladı: "Ben bilmiyorum.
Ben sanki biz hafife aldı, demek değildir istemek zorundayım. '
'Onun için bakım yapmak Ama eğer, çok daha sen kendini ona bırakmalısınız.'
Yine daha önce olduğu gibi durdurulmuş olması, Eugene şöyle dedi: 'Ben de bilmiyorum.
Ama söyle bana.
Hiç bu ortadan kayboluşu ile ilgili, bana bir şey hakkında bu kadar zahmeti gördün mü
Onunkinin? Ben bilgi için, isteyin. '
'Sevgili Eugene, ben hiç olsaydı!'
'O zaman yok? Sadece bu kadar.
Sen benim kendi izlenim bırakıyor. Onun için bakım gibi o bakıyor mu?
Ben bilgi için, isteyin. '
'Ben, bilgi Eugene SİZE sordu,' Mortimer ayıplayarak dedi.
'Sevgili oğlum, ben biliyorum, ama veremem. Bilgi için ben susuzluk.
Ne demek istiyorum?
Benim kurtarmak için bu kadar sorun varsa onu alarak, ona bakmak anlamına gelmez ne
anlama geliyor? "Peter Piper turşusu bir öpücük aldı ise
peck var biber, "& c.? '
Diye neşeyle bu dedi rağmen, o, bir şaşkın ve meraklı yüz ile dedi sanki
aslında kendisi ne yapacağını bilmiyordu.
'Sonuna kadar bak -' O anda yakalandı Lightwood, kınamak başlamıştı
kelimeler: 'Ah! Şimdi görün!
Ben yapamazlar duyuyorum tam olarak budur.
Nasıl çok akut benim zayıf yer bulma konusunda, Mortimer, vardır!
Biz aynı okuldaydık, ben geçen gün, son anda benim ders kalktı
ve bit bit, şimdi hep birlikte yaşam dışında, ben aynı benim ders kalkarım
yol.
Bu görevi ben bunun ötesinde var değil: - Ben Lizzie bulmak üzerine eğildi ve ben
Onu bulmak demek, ve ben kendilerini sunuyoruz onu bulma herhangi bir yolla alacaktır.
Ne pahasına olursa olsun anlamına gelir, hepsi aynı benim için vardır.
Ben size sormak - bilgi için - bu ne demek?
Onu bulduğunuzda sana sorabilir - ayrıca bilgi için - şimdi ne anlama geliyor?
Ama bu aşamada erken olacağı ve aklımın karakter değil. '
Lightwood arkadaşı ileri dolayısıyla düzenlenen hangi ile hava üzerinden başını sallıyordu - bir
neredeyse o dedi ne mahrum etmek gibi hava çok whimsically açık ve tartışmacı
kaçakçılığına görünümü - Bir karıştırma oldu
bazı el varmış gibi, kararsız bir darbe ardından dış kapıda duydum ve
tokmak için groping.
'Mahallenin oynak gençlik,' Eugene kime gerekir 'dedi
olmadan, aşağıdaki kilisenin içine bu yükseklikten pitch mutluluk
ara törenleri, muhtemelen lamba çıktı var.
Ben görev için-gece am ve kapı göreceksiniz. '
Arkadaşı zorlukla belirlenmesi görülmemiş parıltı hatırlamak için zaman vardı
hangi ile o bu kız bulma söz etmişti ve onu dışarı soluk vardı ki
konuşulan kelimelerin nefes, Eugene
, baştan ayağa titreme, bir adamın en utanç verici gölge sağladı, geri geldi
ve pejmürde gres ve yayma giydirdik.
Zaman zaman çok çalışıyor - 'Bu ilginç beyefendi, "Eugene oğlu' olduğunu söyledi
tanıdığım bir bayan - oğlu için, onun zaafları vardır.
Sevgili Mortimer - Bay Bebek '.
Eugene küçük terzi olmak olduğunu bilmeden, onun adı ne hiçbir fikrim yoktu
kabul, ama ilk unvan altında kolay güvenle kendisine sunduğu
çağrışımları önerdi.
Lightwood müstehcen baktı 'Ben, sevgili Mortimer toplamak,' Eugene, takip
Sayın Dolls şekilde gelen ziyaretçi, '- zaman zaman karmaşık olan - ki o
arzularını bana bazı iletişim yapmak.
Senin ve benim güven açısından üzerinde olup, sahip olduğu Bay Bebek bahsettiğimiz
Burada onun görüşlerini geliştirmek için Bay Dolls istedi. '
Sefil nesne kadar şapkasını, Eugene ne kaldı tutarak mahcup olmak
hafife alarak bu kapıya attı ve bir sandalyede onu indirdi.
Önce, Sayın Dolls kadar rüzgar O gözlenen ',' Bu, sanırım, gerekli olacaktır '
herhangi bir ölümlü amaç için her şeyi ona çıktı edilebilir.
Brandy, Bay Bebekler, veya -? '
'Threepenn'orth Rum,' Bay Dolls dedi. Ruhu bir mantıklı küçük bir miktar
Bir şarap cam ona verdiği ve o her türlü, ağzını bunu aktarmaya başladı
falterings ve yolda gyrations arasında.
'Bay Dolls sinirler,' Lightwood Eugene söylediği, 'önemli ölçüde gevşetilmiş vardır.
Ve ben Sayın Dolls fumigasyon için bütün uygun üzerinde görüyoruz. '
O, rendeleyin gelen kürek alıp üzerinde birkaç canlı kül serpilir ve gelen
baca parçası üzerinde bir kutu onlara üzerine kurulu bir kaç pastiles, aldı, daha sonra
büyük bir sakinlikle placidly sallayarak başladı
Sayın Dolls önünde kürek, onun şirketi onu kesmek.
'Lord ruhum, Eugene korusun!' Lightwood ', yine gülerek, ağladım deli ne
adam sen!
Neden bu yaratığı görmek için geliyor? 'Biz dinler,' Wrayburn çok dedi
withal yüzünün dikkatli. 'Şimdi o zaman.
Sesinizi yükseltin.
Korkmayın. Işiniz Dolls belirtiniz. '
'Sis Wrayburn!' Kalın ve boğuk sesle, ziyaretçi söyledi.
'-' TIS Mist Wrayburn, değil '?
Aptal bir bakışlarınla. 'Tabii ki öyle.
Bana bak. Ne istiyorsun? '
Bay Bebek koltuğunu çöktü ve hafifçe söyledi Threepenn'orth Rum. '
'Yeniden Bay Dolls kadar rüzgar, bana iyilik, sevgili Mortimer yapar mısın?' Dedi
Eugene.
'Ben fümigasyon ile işgal ediyorum.' Benzer bir miktar onun döküldü
cam ve benzer dolambaçlı yollardan dudaklarına aldım.
Yaptığı sürece Sayın Dolls tekrar aşağı çalışan apaçık bir korku ile, onu sarhoş olması
acele, iş başladı. 'Mist Wrayburn.
Eğer dürtmek için çalıştı, ama değil mi.
Bunu drection istiyorum. Nerede oturduğunu t'know istiyorum.
Eğer Mist Wrayburn MI? 'Arkadaşı bir bakış ile, Eugene yanıtladı
sorusuna sertçe, "Yaparım. '
'Ben er adamım,' Sayın Bebekler meme kendini diye vahyediyordu çalışıyorlar, ama getirerek, dedi
elini onun göz çevresinde üzerine ayı, 'er bunu.
Ben er adam er bunu duyuyorum. '
'Ne yapmak adam nelerdir? "Eugene hala sertçe talep etti.
'Er bu drection vazgeçtim.' Anladın mı? '
Gurur ve onuru bir çok zahmetli girişimi ile, Sayın Dolls bazıları için başını haddelenmiş
Bu sanki zaman, yüksek beklentileri uyandıracak ve sonra cevap verdi
muhtemelen ondan beklenebilir mutlu noktası: 'Hayır'
'Peki ne anlama geliyor?'
Sayın Dolls, onun geç entelektüel zaferinden sonra drowsiest şekilde çöken,
cevap verdi: '. Threepenn'orth Rum', yine sevgili Mortimer onu Rüzgar, 'dedi
Wrayburn; 'tekrar onu bulursunuz.'
O uyulması gibi 'Eugene, Eugene', alçak bir sesle Lightwood çağırdı 'size tenezzül edebilirsiniz
Bu gibi bir enstrüman kullanımı? '
Oldu 'dedim,' tespiti o eski pırıltısı ile yapılan cevapta, 'ben
herhangi bir yolla, adil ya da faul onu bulur.
Bu faul, ve ben onları alacağım - Ben ilk Bay başkanı kırmak için cazip etmiyorsam
Fumigator ile bebek. Eğer yön alabilir miyim?
Bunu demek istiyorsun?
Konuş! Bu sizin için gelmiş ne ise, nasıl ki
. kadar 'istiyorum' on şilin - Threepenn'orths Rum, 'dedi
Bay Dolls.
'Sen onu alacaksın.' On beş şilin - Threepenn'orths Rum '
kendini pekiştirmek için bir girişim yaparak, Bay Dolls dedi.
'Sen onu alacaksın.
O dur. Nasıl sizin konuşma yönünü alacak
'Ben er adamım,'? 'Sayın Bebekler, heybetiyle, dedi
'Er efendim, onu al.'
'Bunu nasıl alacaksınız, ben size sormak?' 'Ben kötü kullanılan ram duyuyorum,' Bay Dolls dedi.
'Sabah t'night kadar Blown. Isimler denir.
O Nane para yapar, efendim, ve Threepenn'orth Rum duruyor asla. '
'Çık,' o kadar, yangın-kürek ile onun paralizili kafa vurma, Eugene katıldı
göğsünde battı.
'Bundan sonra ne gelir?'
Bırakarak, sanki kendisi bir araya toplamak için onurlu bir girişimi yapma, ama
kendini yarım düzine o bir parça almak için boşuna uğraştı ise, Sayın Bebekler,
yan taraftan başını sallanan,
o mağrur gülümseme ve bir olması gerekiyordu ne yaptığı soru soran kabul
scornful bakışta. 'O, efendim, sadece çocuk olarak üzerime görünüyor.
Ben sadece çocuk değilim, efendim.
Man. Adam yetenek. Lerrers ortada onları geçmek.
Postacı lerrers. Adam yetenek er için kolay drection almak gibi olsun
kendi drection. '
'O zaman alın' Eugene dedi; ', nefesini altında çok yürekten ekleyerek - Sen Brute!
, Bunu alın ve bana buraya getirmek ve rom altmış threepenn'orths için para kazanmak
ve, birbirlerine bir üst hepsini, içme ve olası tüm kendinizi ölü içmek
seferi. '
Bu özel talimatların son hükümler onun gibi, yangın hitaben
o ondan almıştı külleri geri verdi ve kürek yerine.
Bay Bebek şimdi olduğunu oldukça beklenmedik keşif dışarı vurdu
Lightwood tarafından hakarete ve üzerinde 'onunla dışarı var' arzusunu ifade
nokta, ve hadi ona meydan okudu, üzerine
Bir yarım peni bir egemen liberal açısından.
Sayın Dolls sonra bir ağlama düştü ve sonra uykuya eğilimi sergiledi.
Onun yaptığı tehdit sebebiyle bu son tezahürü kadar en tehlikelisi tarafından gibi,
tesislerinde uzun süre kalmak, güçlü önlemler gerektirmiştir.
Eugene, maşa ile yaptığı yıpranmış şapkasını alıp başının üzerine çırptı ve alma
onu yakasından - Tüm bu kol boyu - merdivenlerden onu yürütülen ve dışarı
Fleet Street içine komşu arasında.
Orada, yüzünü batıya döndü ve ona bıraktı.
Ama geri döndüğü zaman, Lightwood bir Yeterince brooding, yangın duruyordu
moralinizi bir şekilde.
'Ben Sayın Dolls ellerimi yıkayacağım fiziksel--' Eugene, dedi 've tekrar seninle olmak
doğrudan, Mortimer. '
'Ben çok tercih ediyorum,' Mortimer çamaşır, Sayın Dolls ellerinizi 'cevabı,
, 'ama görüyorsunuz;. ahlaken, Eugene' Ben, olur "Eugene dedi
oğlum canım, ben onsuz yapamam. '
Bir veya iki dakika yılında her zamanki gibi mükemmel umursamazlığı koltuğunu yeniden ve yürüdü
olan onun arkadaşı çok dar onların kas ziyaretçinin kahramanlık kaçtı.
'Ben bu konu üzerine eğlendirdi edilemez' Mortimer huzursuzca dedi.
'Sen hemen hemen her Bana eğlenceli tema, Eugene, ama bu yapabilirsiniz.'
'Peki!' Eugene kendimi küçük bir utanıyorum 'diye bağırdı ve bu nedenle bizi
konuyu değiştirmek. 'O kadar deplorably hileli olduğunu' söyledi
Mortimer.
'Bu, böyle utanç verici bir keşif ve bu ayar o kadar değersizdir.'
'Biz konuyu değiştirdi!' Eugene hafife alarak, bağırdı.
'Biz bu kelimeyi, bir keşifte bir yenisini bulduk.
Bebekler de çatık Şöminenin üzerindeki Sabır gibi olmak, ama oturup, ve bu bana yapmayın
Eğer gerçekten eğlenceli bulacağı bir şey söyleyeyim.
Bir puro atın.
Benim bu bak. Ben ışık - bir puf beraberlik - nefes
çekip - oraya gider - bu Dolls - it! gitti -. ve tekrar bir adam gitmiş olmak '
'Sizin konu,' Mortimer bir puro yakarak, kendini rahatlatıcı sonra şöyle dedi:
bir koklayın veya iki ile ', Eugene izci oldu.' Kesinlikle.
Ben hava karardıktan sonra dışarı çıkıp hiç komik, ama her zaman tarafından, kendimi katıldı bulmak değil mi
Bir izci, ve genellikle iki ile? '
Lightwood şaşkınlıkla ağzından purosunu aldı ve arkadaşı baktı sanki
Onun sözleriyle alay veya gizli anlamı olmalıdır ki gizli bir şüphe ile.
'Namusum üzerine, hayır,' Wrayburn göz cevaplama ve dikkatsizce gülümseyerek, dedi;
'Ben, hayır, ama benim şerefim üzerine düşünürken de merak etmiyorum.
Ben demek istediğimi söylerim.
Ben karardıktan sonra dışarı çıkıp hiç, ama olma gülünç duruma kendimi buluyorum
her zaman bir izci ile, ve genellikle iki tarafından takip ve mesafe gözlendi. '
'Eğer, Eugene emin misiniz?'
'Emin misin? Sevgili oğlum, her zaman aynıdır. '
'Ama karşı hiçbir işlem yoktur. Yahudilerin sadece tehdit etmektedir.
Onlar hiçbir şey yapmadım.
Ayrıca, onlar nerede biliyor ve seni temsil eder.
Neden sorun alır? '
'Yasal zihin uyun! "Eugene ile tekrar mobilya dönüyor, demişti
indolent tutsaklık bir hava.
'Bu ne çalışıyorsa kendini asimile, mazı elini uyun - ya da işe
içinde, herkes bunu yapmak için her şeyi verecek eğer.
Saygı avukat, o değil.
Öğretmen yurtdışında var. 'Hoca?'
'Ay'a! Bazen öğretmen ve öğrenci
yurt dışında bulunmaktadır.
Neden, sen benim yokluğunda pas nasıl yakında! Hala anlamadınız mı?
Burada bir gece vardı bu adamlar. Bana yapıyor gibi onlar, ben konuşmak izcileri olarak
Karanlıktan sonra bana katılmak onur. '
'Bu ne kadar devam ediyor?' Lightwood ciddi bir yüz karşıt sordu,
arkadaşının gülerim. 'Ben hiç, o devam ediyor tutuklama
belirli bir kişiye gitti yana.
Ben bunu fark önce Muhtemelen, bazı az zaman devam etti: getirecek olan
bu. 'Eğer onlar size sahip varsayalım düşünüyor musunuz hakkında o zamana kadar
Onu uzakta inveigled? '
'Sevgili Mortimer, benim profesyonel meslekler emici doğasını biliyor, ben
gerçekten düşünmek eğlence olmadı. '
'Sen ne istediklerini onlara sordu mu?
Eğer itiraz ettiniz mi? 'Neden canım, ne istediklerini onlara sormalısınız
adam, ben ne istediklerini kayıtsız olduğum zaman?
Ben itiraz etmiyorlar, neden ben, itiraz ifade etmelidir? '
'Size en pervasız ruh halinde.
Ve çoğu erkek bu itiraz; Ama, şimdi bir gülünç bir durum olarak
Hatta her şeyi bütünüyle kayıtsız olanlar. '
Benim zayıf, okuma ile 'Sen cazibesi beni, Mortimer,.
(By--by, onun eleştirel kullanımını çok kelime, okuma, her zaman beni büyülüyor.
Bir chambermaid bir aktris en Okuma, bir gemici dansı bir dansçının Okuma, bir şarkıcının
Bir şarkının okunması, deniz bir deniz ressam Okuma, çaydanlık-makara
Enstrümantal bir geçiş Okuma, ifadeler bugüne kadar genç ve keyifli vardır.)
Benim zayıf sizin algı söz edildi.
Bu yüzden gülünç bir konumu işgal için itiraz zayıflığı kendi ve
Ben izciler için pozisyonun aktarılması. '
Sadece olsaydı 'Ben, Eugene olsaydım, sen, biraz daha soberly ve açıkça konuştu
Bunu daha kolay daha az benim duygu için dikkate dışarı. '
'Sonra soberly ve düpedüz, Mortimer, ben goad deliliğe öğretmen.
Ben, öğretmen çok saçma olun ve gülünç duruma getirilebilecek kadar farkında ki ben
birbirimize geçerken ona her gözenek az ısınıyor ve perde bkz.
Ben de baulked beri sevimli işgali, hayatımın teselli oldu
hatırlamak gereksiz şekilde. Ben, tarifsiz konforu elde var
o.
Ben böylece bunu: Ben karardıktan sonra, bir pencere olarak bakmak, küçük bir şekilde dolaşırken dışarı gezintiye
ve gizlice hoca için dışarı bakmak.
Er ya da geç, ben seyretmek öğretmen algılayan; bazen
oftener, öğrenci-daha az, onun umutlu öğrencisi eşlik etti.
Onun beni izliyordu emin yapılmış olması, ben tüm Londra'da, onu kışkırtmak.
Bir gece ben bütün pusula yuvarlak gitmek birkaç gece içinde doğu, başka bir gece kuzey, gidin.
Bazen, ben yürüyorum; bazen, bir cep boşaltma, taksilere devam
hoca kim o taksilere izler. Ben çalışmak ve hiçbir derin kalkmak
Gün içerisinde caddelerinden.
Venedik gizemi ile geceleri bu caddelerinden Hayır aramak, bunları içine kayarlar
Karanlık mahkemeler vasıtasıyla, takip öğretmen özendirmek, aniden açın ve
artık çekilmeye önce onu yakalamak.
Sonra birbirimize yüz ve onun varlığının farkında olarak onu geçmek ve o uğrar
taşlama eziyet.
Benzer şekilde, kısa bir caddede büyük bir hızla yürümeye, hızla köşeyi dönmek, ve,
Onun görüşüne çıkıyorum olarak geri döner.
Ona yazılan geliyor yakalamak, tekrar tekrar onun varlığının farkında olarak onu geçmek ve
Eziyet Değirmenin uğrar.
Gece gece sonra onun hayal kırıklığını akut, ama yaylar sonsuz umut
skolastik meme, ve o kadar Yarın beni tekrar izler.
Böylece ben kovalamacanın zevkleri zevk ve sağlıklı büyük fayda elde
egzersiz.
Ben kovalamacanın zevkleri zevk almıyorum zaman, her şey için ben o anda seyrettiğini biliyorum
Temple Gate bütün gece. '
'Bu olağanüstü bir hikaye ile,' bunu duymuş Lightwood, gözlenen
ciddi dikkat. 'Ben onu sevmiyorum.'
'Sen biraz kalçalı olan, sevgili dost, "Eugene dedi;' çok sedanter olmuştur.
Eğer o inandığın Gelin ve kovalamaca. 'Zevklerinden zevk anlamına mı
şimdi izliyor? '
'Ben en ufak bir şüphem yok öyle.' Eğer bu gece onu gördünüz mü? '
'Ben geçen yokken ona bakmayı unuttum,' sakin olan Eugene döndü
kayıtsızlık; 'ama o yoktu herhalde.
Gel! İngiliz sporcu olun ve zevk
kovalamacanın zevkleri. Bu size iyi gelecek. '
Lightwood tereddüt etti ama, onun merakı boyun eğmiş, yükseldi.
'Bravo!' Eugene çok yükselen, ağladı. 'Yoksa, Yoicks iyi tutma içinde olurdu,
Ben Yoicks söyledi düşünün.
Sizin boots çalışacağım için, ayaklarınızı, Mortimer bak.
Hazır olduğunuzda, ben - ben bir Hark ile aynı şekilde bir Hey Ho Chivey ile söylemek ve ihtiyaç
İleri, Hark İleri, dörtnala? '
'Hiçbir şey ciddi yapacak mı?' Mortimer kendi yerçekimi ile gülen, dedi.
'Ben her zaman ciddi değilim, ama hemen şimdi şanlı gerçeği ile biraz heyecanlıyım bir
güneyden rüzgar ve bulutlu bir gökyüzü bir av akşam ilan.
Hazır mısınız?
Peki. Biz lamba söndürmeden ve kapıyı kapattı ve alanda alabilir. '
Iki arkadaş halk sokağa Tapınağı dışarı geçerken, Eugene talep
yönde Mortimer Eğer vadede istediðiniz nazik patronaj bir gösterisi ile
olmak?
'Bethnal Green hakkında oldukça zor bir ülke yoktur, "Eugene, dedi' ve biz var
Son zamanlarda bu yönde alınmış değil. Bethnal Green hakkındaki görüşünüz nedir? '
Mortimer Bethnal Green onaylandıklarını ve doğuya döndü.
'Şimdi, St Paul kilisenin avlusuna geldiğinde,' Eugene izlediği, 'biz oyalanmaya edeceğiz
ustaca, ve sana hoca göstereceğim. '
Yalnız, ve onlardan sonra çalmak; Ama, her ikisi de orada var önce onu gördüm
yolun karşı tarafındaki evlerin gölgesinde.
'Rüzgâr alın, "Eugene ben doğrudan iyiyim için' dedi.
Bu Neşeli İngiltere erkek bir bozulmaya başlayacak olduğum ortaya çıkıyor
eğitim ışığı, bu uzun sürerse?
Hoca da beni ve erkek için giremezler.
Rüzgâr var mı? Ben iyiyim! '
O da oturdum ve nasıl, ne oranda o öğretmen, nefes almak için gitti
giymek başka türlü onun sabır koymak, loitered, ne akıl almaz yollarla da
ziyade dünyanın başka hiçbir nesne ile aldı
hayal kırıklığına uğratmak ve onu cezalandırmak; ve nasıl o marifet her parça onu giydi
Onun tuhaf mizah geliştirilmesi de mümkün; bütün bu Lightwood kaydetti duygusu ile
hayret bu kadar dikkatsiz bir adam olabilir
bu nedenle dikkatli olmak ve böylece boşta bir adam bu kadar sorun sürebilir ki.
Sonunda, çok üzerinde onun getirdiği kovalamaca, zevklerinden, üçüncü saat
yoksul Şehir içine tekrar azgınları yuvarlak avına çıkma, o birkaç koyu Mortimer kadar bükülmüş
girişleri, bir küçük kare onu bükülmüş
Mahkeme, onu tekrar keskin yuvarlak bükülmüş ve bunların hemen hemen Bradley Headstone karşı koştu.
'Ve ben Mortimer, dediğim gibi, görüyorsunuz,' Eugene derece ile yüksek sesle demişti
, 've göreceksin: serinlik, sanki kendileri tarafından işitme içinde kimse yoktu
Dediğim gibi - taşlama eziyet gören '.
Bu durum için bir ifade çok güçlü değildi.
Tükenmesi ile, avlanan değil, avcı, şaşkın, yıpranmış gibi bakıyor
yüzüne ertelenmiş umut ve tüketen nefret ve öfke, beyaz dudaklı, vahşi bakışlı,
kirlenmek saçlı, kıskançlık ile dikişsiz ve
öfke, ve bunu tüm gösterdi ve o inançla kendine işkence
içinde sevinçle, o havada asılı bir haggard baş gibi, karanlıkta onları geçti:
böylece tamamen kendi ifade gücü onun rakam iptal oldu.
Mortimer Lightwood olağanüstü duyarlı bir adam değildi, ama bu
yüz onu etkilemişti.
O eve geri kalan fazla kez konuştu, ve daha fazla
sonra eve döndüklerinde.
Eugene iken onlar, kendi odalarında yatağın üstünde iki veya üç saat olmuştu
kısmen hakkında giderken bir ayak sesi duyarak uyanmış ve tamamen görerek uyandım
Lightwood yatağının başında duruyor.
'Yanlış bir şey yok, Mortimer?' Hayır '
'Ne fantezi gece yürüyebilir, o zaman alır?'
'Ben korkunç uykusuz duyuyorum.'
'Peki, acaba o geliyor!' Eugene, bunu göz ardı edemez
diğer yüzü. 'Odd!' Eugene Ben, bir ışık güldü
olabilir. '
Ve arkasını çevirdi ve yeniden uykuya daldı.
>
Charles Dickens BÖLÜM 11 tarafından Bizim Karşılıklı Arkadaş
DARK
Eugene Wrayburn böylece açıldığında Bradley Headstone için bir uyku o gece vardı
kolayca onun yatakta; küçük bayan Peecher için hiç uyku yoktu.
Bradley yalnız saat tüketilen ve nerede nokta musallat kendini tüketilen
Umursamaz rakibi bir rüya yatıyordu; küçük bayan Peecher dinleme onları uzak giydi
onun ustası eve dönüş için
Kalp ve üzüntüyle onu çok bir yanlışlık olduğunu önceden haber veren de.
Ancak daha fazla Bayan Peecher en basit düzenlenmiş az iş-kutu daha onunla yanlış oldu
düşünce, hiçbir kasvetli ve karanlık girintiler ile donatılmış, alabiliyordu.
Için, devlet adamlarında katil oldu.
Adam devlet katil olduğunu, ve o bunu biliyordu.
Daha fazla; o hangi bir hasta benzer sapık zevk bir çeşit, bu rahatsız
adam bazen vücudu üzerinde tahriş edici bir yara vardır.
, Ona disiplinli gösterisi ile tüm gün bağladı onun performansına bastırılmış
eğitim hileler rutin bir gabbling kalabalık tarafından kuşatılmış, o gece koptu
Bir kötü evcilleştirilmiş vahşi bir hayvan gibi.
Onun günlük kısıtlama altında, bir vermek için, onun tazminat değil, onun bela oldu
geceleri onun devlete karşı bakış ve onun varlığının özgürlüğüne düşkünmüş.
Büyük suçlu olmak, değil mi, - - onlar büyük suçlular gerçeği söyleseydin
çok nadiren suça karşı kendi mücadelelerinin söylerdim.
Onların mücadeleleri ona doğru vardır.
Karşıt dalgalar Onlar büfe, kanlı kıyıya kazanmak için, o çekilmeye değil.
Bu adam mükemmel onun güçlü olan rakibi nefret ve kavramış
diye Lizzie Hexam onu takip eğer, onun kadar asla yaparak kötü güçleri ve bu
Onunla kendini hizmet, ya da onun hizmet vermektedir.
Onun bütün ağrıları sonuna kadar çekildi o Katında ile tütsü kendisini etkileyebileceğini
gizlenme onun yerine onu şirket ve lehine nefret figürü.
Bildiği gibi Ve o yaptıysam onun, takip edecek bir hareket ne de biliyordu onun
Annesi onu karşılanır oldu.
Diye ifade etmek söz etmesi gerektiği düzenlenen olmayabileceğini, Verilen
diğer daha başka bir tanıdık gerçeğin kendisi.
O, onun gazabından ve nefret beslenen eşit derecede iyi biliyordu ve biriken
bir gece spor yapılmaktadır tarafından provokasyon ve kendini haklı,
pervasız ve küstah Eugene.
Tüm bu bilerek, - ve hala her zaman sonsuz dayanıklılık, ağrıları ve ile devam
azim, onun karanlık ruhunu şüphe nereye gittiği ki?
, Şaşkın, bıkkın ve yorgun, o Tapınağı kapısının karşısındaki oyalandı zaman
kendisi ile tartışıyor, Wrayburn ve Lightwood kapalı o için eve gitmem gerektiğini
diye uzun süre ya da izlemek gerekir.
Öyle olsaydı Wrayburn gizli olduğu sabit fikir onun kıskançlık Possessed
değil tamamen kendi arasında bir kültürel, Bradley iyiye olarak emin olduğunu
surat asarak, ona bağlı kalarak son onu
o olurdu - ve genellikle olmuştu - mastering çalışması herhangi bir parçasının şekilde
gibi yavaş kalıcı süreci kendi meslek.
Hızlı tutkular ve halsiz zeka bir adam, sık sık kendisine görev yapmış olan
yine ona hizmet etti.
O Tapınak kapısı üzerine gözleri ile bir kapı dinlenmiş olarak şüphesi, onu geçti
belki o bile Odalarının bu dizi içinde gizlenmiş olduğunu.
Bu Wrayburn en amaçsız yürüyüşler için bir başka neden koyacaktı ve olabilir
olabilir.
O merdivenlerden yukarı çalmak için çözülene kadar O, bunu düşündüm ve düşündüm eğer
gatekeeper geçmesine izin ve dinlerdi.
Yani, bitkin başı hayalet gibi, yol boyunca uçarken havada asılı
eski ilk Temple Bar komşu üzerine çekilir ve önce durdurulması çok kafalı biri
bekçi.
Bekçi onu baktı ve sordu: 'Kim'
'Bay Wrayburn.' Çok geç. '
'O iki saat önce üzerine yakın, biliyorum, Sayın Lightwood geri geldi.
O yatağa gitti, bende onun mektup kutusuna bir kağıt koyacağım.
Beklediğim duyuyorum. '
Bekçi daha fazlasını söylemedi, değil şüpheyle olsa, kapı açıldı.
, Ziyaretçi doğru yönde düz ve hızlı gitti ki, görünce
diye memnun görünüyordu.
Haggard kafası karanlık merdiven doğru süzülüyor ve yumuşak yakın indi
odalarının dış kapının dışında kat.
Içinde oda kapıları açık duran ortaya çıktı.
Bunlardan biri ile mum ışınları vardı ve bir basamak ile ses vardı
hakkında olacak.
İki sesler vardı. Onlar söylenen sözler değildi
ayırt edilebilir, ancak erkeklerin sesleri hem de vardı.
Birkaç saniye sessiz sesler vardı ve orada ayak sesi herhangi bir ses, ve
iç ışığı söndü.
Lightwood içinde bakıyordu ve dinleme, onu uyanık tuttu yüzünü gördük olsaydı
o söz gibi kapının dışında karanlık, o kadar az niyetli olabilirdi
Gecenin geri kalan kısmında, uyku.
"Oraya değil, 'Bradley dedi;' ama olmuş olabilir. '
Kafa, yerden eski yüksekliğine ortaya çıkan merdiven durumda aşağı süzülüyor
tekrar ve kapısına geçti.
Bir adam bekçi ile müzakere, orada duruyordu.
'Oh!' Bekçi dedi. 'İşte O!'
Kendisi öncülü olarak algılanması, Bradley bekçi gelen baktı
adam.
'Bu adam Bay Lightwood için bir mektup bırakarak,' bekçi gösteren açıkladı
onun elinde; 've bir kişi sadece Sayın Lightwood Kullanıcı kadar gitmişti söz edildi
odaları.
Bu, belki aynı iş olabilir? 'Hayır,' Bradley, adam bakarak, dedi
ona bir yabancı kim olduğunu.
'Benim mektubu - benim kızı yazdı oluyor, ama aslında,' Hayır, 'adam somurtkan bir şekilde razı
mine - benim iş hakkında ve benim iş kimsenin başka iş değil '.
Bradley kararsız bir ayağı ile kapı dışarı geçerken, onun arkasında kapattı duydum
ona ve ondan sonra gelen adamın ayak sesi duydum.
'' Afedersin, 'içme olduğu ortaya çıktı ve yerine de tökezledi dedi adam
onu daha onun dikkatini çekmek için, ona dokundu: 'ama tanışmak olabilir
T'other Vali ile? '
'Kiminle?' Bradley sordu. 'Ile,' geriye dönük, adam geri döndü
onun sağ başparmak ile onun sağ omuz üzerinden, 'T'other Vali?'
'Ne demek istediğinizi bilmiyorum.'
Işaret parmağı ile sol el parmakları üzerine yaptığı teklifi çengel 'Neden, buraya bak'
sağ elini. 'Iki Guvernörler var, yok?
Bir ve bir, iki - Avukat Lightwood, ilk parmak, o biri, değil mi?
Eh, benim orta parmak, T'other ile tanışmış olabilir? '
'Ben onu çok kadar biliyorum,' Bradley somurtan ve uzak bir bakışla devam
Ondan önce, 'Hooroar' Ben. bilmek istediğiniz gibi '!' adam ağladı.
'Hooroar T'other t'other Valisi.
Hooroar T'otherest Vali! Diye düşünüp yolunuzu duyuyorum '.'
'Gecenin bu ölü saatinde böyle bir gürültü yapmayın.
Bu konuda ne diyorsun? '
'Bakın, T'otherest Valisi,' boğuk gizli olma, adam cevap verdi.
'Hep var T'other Vali benim için, inanıyorum ki, yüzünden, bana Ağın yaptığı şakalar şaka yaptı
dürüst bir insan olarak benim kaş ter ile benim yaşam alır.
Hangi o değil, ve o yok. '
'Bana bu nedir?' T'otherest Vali, 'içinde adam geri döndü
yaralı masum bir tonla, 'Eğer bir daha duymak için önemli değilse, bir daha duymak istemiyorum.
Bunu başladı.
Sen dedi, siz ona dost hiçbir şekilde warn't olarak likeways, oldukça düz gösterdi.
Ama kimse benim şirket ne de kendi düşüncelerimi zorlamak istemiyoruz.
Ben dürüst bir adam, ben ne değilim.
Her yerde sanık beni koy - nerede umurumda değil - ve ben diyor, "Rabbim, ben dürüst duyuyorum
adam. "
Her yerde tanık-box beni koy - nerede umurumda değil - ve ben onun için aynı diyor
efendilik ve ben öper kitap. Ben paltomu-kaf öpmüyorsun, ben öper
kitap. '
Onun gibi, karakter bu güçlü referansları dikkate alınarak bu kadar değildi
he was hangi keşfi yolunda herhangi bir şekilde veya yardım için yaklaşık huzursuz döküm
yoğunlaştığı, bu Bradley Headstone yanıtladı: 'Sen suç yapmasına gerek yoktur.
Seni durdurmak istemedim. Siz de vardı - açık sokakta yüksek sesle; bu
Tüm oldu. '
'' Totherest Vali, ben Sayın Riderhood, yatışmış durumda ve gizemli bir cevap verdi '
wot biliyorum bunu yüksek sesle olmak, ve ben yumuşak olmaktır wot biliyorum.
Nat'rally yaparım.
Ben, aldı Roger Chris'en adına göre olmak değil, bu bir mucize olurdu
kendi babasından aldı kendi babası, sakatlık bizim fam'ly fust hangi rağmen
Bu nat'ral aldı Yapacağım hiçbir şekilde söylemek 'undertakin ile sizi yanıltmak.
Ve elth kendi içinde olmalıdır ki, bakışların daha iyi olabilir diliyorum
kötü aslında sizin dışarı statüde ise. '
Yüzünü zihninde çok fazla ortaya koymuştur ima ürküyor, Bradley yaptı
alnını silmek için bir çaba.
Bu tuhaf adamın iş Lightwood ile ne olduğunu bilerek değer olabilir, ya da olabilir
Böyle bir mevsimsiz saatte Wrayburn, ya da her ikisi,.
O adam olanlar arasında bir haberci be kanıtlamak için, öğrenmek için kendini ayarlamak
iki. 'Sen geç Tapınağı arayın' diye belirtti
kolay bir keresteci gösterisi ile.
Demek 'Ben goin warn'ta eğer' ben ölebilir İstek, 'Sayın Riderhood, boğuk bir kahkaha ile, ağladı
size kendi kendine aynı sözleri, T'otherest Valisi! '
'O benimle öyle tesadüf eseri,' Bradley onun hakkında disconcertedly bakarak.
'Ve o benimle öyle tesadüf eseri,' Riderhood dedi.
'Ama nasıl söylüyorum umrumda değil.
Neden sana söylüyorum sakıncası gerekir? Ben Yardımcısı nehir Lock-kaleci ve
Ben görev yes'day kapalı idi, ve ben-yarın olacaktır. '
'Evet?'
'Evet, ben de özel işlerini sakatlık bakmak için Londra'ya gelir.
Benim özel işlerine, fust eldeki reg'lar bekçisi olarak Kilidi appinted almak için
ve bana drownded bir baskın B'low-Köprü vapuru yasası var.
Ben bunun için drownded ve ödenmeyen edilecek! Goin 'VERSE
O bir hayalet olduğunu iddia eden sanki Bradley, ona baktı.
'Vapuru,' Sayın Riderhood dedi, inatla, 'beni çalıştırmak ve drownded
bana.
Diğer partiler adına Girişim beni yuvarlak getirdi; ama ben onları hiç istemedi
yuvarlak bana getir, ne de gemi ona 'em istemedim.
Ben gemi aldı yaşam için ödenecek demek. '
Diye sordu 'iş gecenin ortasında Bay Lightwood ait odalar at? Miydi'
Bradley, güvensizlik onu izlemekte.
'Bu bir yazı fust el Lock Keeper olmak almak için.
Yazılı bir öneri başka kimlerin onu bana vermelisin, aranmaktadır?
Ben kızımın elindeki mektupta söylediği gibi, benim işareti ile yapmak için koymak
, kim ama, Avukat Lightwood, bu burada stifficate teslim gerektiğini, hukuk iyi
ve kim ama Steamer Ağın hesabımda zararlar için gitmek gerektiğini?
Seninle birlikte yeterince sorun vardı ve var (benim markası altında söylediği gibi) için
arkadaşım.
Eğer, Avukat Lightwood, bana iyi ve gerçek destek ve olsaydı eğer T'other Valisi
Bana (benim markası altında) diyor aşağı doğru almıştı, ben de para değer olmalıydı
bunun yerine, bir sahip Günümüzde,
Kötü isimleri mavna yük bana chucked ve sözlerimi yemek zorunda olmak, hangi bir
gıda wotever bir adamın iştahı tatmin edici sıralama!
Ve gecenin ortasında, T'otherest Valisi dediğimiz zaman, 'Sayın homurdandı
Riderhood, yaptığı yanlışlar onun monoton özeti sarılması, 'gözünüz atmak
Bu benim kolunun altında paketlemek ve ayı
Ben benim Kilit dönüyor ve bu akla benim hattı üzerine dökülen Tapınağı
yol. '
Bradley Headstone yüzü bu ikinci resital sırasında değişmişti ve o gözlemlemişti
daha sürekli dikkat ile hoparlör.
'Biliyor musun, "diye bir aradan sonra, bu süre boyunca da, yan yana yürüdü dedi
'Ben eğer Denedim ben, adınızı söyler misiniz inanıyoruz?'
'Sizce kanıtlayın,' dur ve bir bakış eşliğinde cevap oldu.
'Deneyin.' Adınız Riderhood olduğunu. '
'Eğer değilse ben mübarek değilim,' bu beyefendi geri döndü.
'Ama ben your'n bilmiyorum.' Çok başka bir şey bu, 'Bradley dedi.
'Ben senin yaptığın gerekiyordu asla.'
Bradley meditasyon üzerine yürürken, Rogue mırıldanarak onun yanında yürüdü.
Mırıldanıp meali şuydu: 'Bu Rogue Riderhood, George! gibiydi
şimdi, ve her insan kendini özgür düşünmek görünüyordu kamu malı yaptı
Bir Sokak Pompa sanki onun adını anlaştım. '
Meditasyon meali şuydu: 'Burada bir araçtır.
Ben bunu kullanabilir miyim? '
Onlar Strand boyunca, ve Pall Mall içine girmiş ve doğru-tepeye dönmüştü
Hyde Park Corner; Bulut Headstone Riderhood hızı ve kurşun bekleyen ve
Tabii belirtmek için onu terk.
Yani yavaş öğretmen düşünceleri ve bu yüzden onun belirsiz amaçlarla olduğu zaman onlar
ama bir emici amacı kolu ya da daha doğrusu ne zaman gibi karanlık ağaçlar vardı
Fırtınalı bir gökyüzünün altında, sadece kaplı
Uzun vista sonunda olan o Wrayburn ve Lizzie Bu iki rakamları gördük hangi
gözleri tespit edildi - Konuşmaya başlamadan önce en az yarım mil iyi geçilen olduğunu
yine.
O zaman bile, bunu sormak sadece şuydu: 'Lütfen Lock nerede?'
'Yirmi kilometre ve tek - isterseniz, beş-ve-yirmi kilometre ve tek çağrı - up
akarsu, 'somurtkan cevap oldu.
'Nasıl denir?' Plashwater Weir Mill Kilidi. '
'Sana beş şilin sunmak olduğunu varsayalım, ne o?'
', Daha sonra bunu alırdım Neden,' Bay Riderhood dedi.
Öğretmen cebine elini koydu ve iki yarım kron üretilen ve
Sayın Riderhood palmiye onları yerleştirilir: çaldırmak için uygun bir kapınıza durdu kim
kendi alındığını önce onları hem de.
'Senin hakkında bir şey, T'otherest Valisi var,' Riderhood, tekrar faring dedi
'İyi görünüyor ve kürk gider.
Bir hazır para adamsın. Şimdi, 'o dikkatle cebe olduğumda
onun yeni arkadaşı uzaktaydı kendisi o tarafındaki madeni paralar; 'bu nedir
için? '
'Senin için.' Neden, o dedi "Elbette ben, BU biliyorum '
Riderhood, apaçık bir şey savunarak gibi.
Ben onun sağ duyuları çok iyi bir insan olarak biliyorum 'O' Tabii anythink olarak beklenmekte
Ben bir kez aldım ediyorum beni Ağın give it up yapacak.
Ama bunun için ne istiyorsun? '
'Ben bunun için bir şey istediğinizi bilmiyorum. Ben bunun için bir şey istiyorsun Ya, ben inanmam
ne olduğunu bilmiyorum. '
Bradley, bir, vurdumduymaz boş ve kendini olarak bağlantı kurmak şekilde, Sayın bu cevabı verdi
Riderhood çok olağanüstü bulundu.
'Bu Wrayburn yönelik bir iyi niyet var,' Bradley ismi geliyor, dedi
isteksiz ve zoraki bir şekilde, sanki ona sürüklendi.
'Hayır'
'Is it için: Riderhood başını salladı ve sordu' Ne I. var '
bu? '' Bu başka bir şey gibi bunun için olduğu kadar var.
Biri o kadar çok kaplayan bir konuda, ile mutabık kalınacak bir şey
düşünceler. 'Bu SİZE kabul etmiyorsanız,' Sayın döndü
Riderhood, açık açık.
'Hayır! Bu, T'otherest Valisi yoktur ve istediği gibi hiç bir lookin 'faydası yok
yaptım dikkat edin. Ben sana rankles söylüyoruz.
Bu size, kendi içinizdeki paslanır rankles ve pisons sen. '
'O bunu yapar ki,' Bradley titreyerek dudakları ile geri döndü; 'için hiçbir neden yoktur
bu? '
'Yeterince Çünkü, ben bir kiloluk bahse girerim!' Bay Riderhood ağladı.
'Kendini, diğer provokasyonlar, hakaret dolusu olduğunu ilan etmedi mi
ve size affronts veya bu yönde bir şey?
Bana göre aynısını yapmıştır.
Başını taç gelen kadar, zehirli hakaret ve affronts yapılır
Ayağının tek.
Bu kadar umutlu bu kadar aptal mısınız, olarak o ve diğer tedavi olacağını bilmek değil
hor ve onunla kendi puro yakmak ile uygulama? '
'Yaptılar eğer George tarafından, merak olmamalı!' Riderhood kızgın dönerek.
'Olsaydı! Bunlar olacak.
Sana bir soru sorayım.
Senin hakkında adınız daha bir şey biliyorum, ben Gaffer Hexam hakkında bir şeyler biliyordu.
Ne zaman kızı üzerine son ayarlanan gözleri oldu? '
'Ben kızı, T'otherest Valisi üzerine gözler son ayarlanan ne zaman?' Mr tekrarladı
Riderhood, anlama kasıtlı yavaş büyüyen diğer onun hızlandı olarak
konuşma.
'Evet. Onunla konuşmak için değil. Onu görmek için - her yerde '?
O beceriksiz bir eliyle tuttu olsa Rogue, istediği ipucu var etmişti.
Diye bir toplamı yürütmeye çalışıyoruz sanki, tutkulu yüzüne perplexedly arıyorsunuz
aklı, o yavaş yavaş yanıt verdi: 'Ben onun üzerine gözleri ayarlı değil - hiç bir - değil
Gaffer ölümünün günden beri. '
'Sen görünce, iyi Onu tanıyor musun?' Ben yaptım düşünmek gerekir!
Kimse daha iyi. 'Ve siz de onu biliyor musun?'
'Onu kim var?' Diye gibi, şapkasını alarak ve alnını ovuşturarak, Riderhood sordu
Onun soran bir donuk bakış yönetti. 'Adı lanetliyorum!
Bunu tekrar duymak istediğini çok hoş mi? '
'Oh! HIM! 'Craftily bu köşeye hoca çalışmış Riderhood, dedi
yine onun kötü tasarrufu altındaki yüzünü not sürebilir.
Çünkü binlerce arasında HIM bilirdim. '
Ne onun sahip olabilir, ama; Bulut sessizce ona sormaya çalıştık - 'mi'
ses, yüzünü bastırmak olamazdı; - 'Hiç onları bir arada gördünüz mü?'
(Rogue şimdi her iki elinde ipucu var vardı.)
Gaffer çekildi ne zaman yapılacağı gün, birlikte T'otherest Valisi em 'görüyorum'
karaya. '
Bradley, bir keskin gözleri bilgilerin ayrılmış bir parça gizlenmiş olabilir
Tüm meraklı sınıfı, ama cahil gözünden perde yapamadım
Riderhood göğsüne gelecek tevkif soru.
'Eğer cevap istiyorsanız, düz vuracakmış,' Rogue yılmadan, düşündü; 'Ben
Bir sürekli bir wolunteering değildir. '
'Eh! onun için çok ukalaca oldu? 'Bradley bir mücadeleden sonra sordu.
'Ya ona karşı iyi olmasının bir gösteri yaptınız?'
'Ona en nadir tür olmak bir gösteri yaptı,' Riderhood dedi.
'George By! şimdi - 'Onun daldan dala konmak uçan oldu
tartışmasız doğal.
Bradley, dolayısıyla ona baktı.
O, bu ikame edilmiştir için 'Şimdi ben düşünüyorum,' Sayın Riderhood, kaçamak dedi
zihninde gerçekten ifade olduğu 'Şimdi, bu kadar kıskanç görmek' için kelimeler; 'P'r'aps
o hesap o üzerine, bir amaç gitti ve beni yanlış aldı 'onun üzerine tatlı olmak!'
Birinin bu şüphe veya bahanesi onu doğrulayan alçaklığı (becerebildiğince için
gerçekten) onu eğlendirirken olmayabilir, işareti ötesinde bir hat genişliği oldu
öğretmen ulaşmıştı.
Olarak bağlantı kurmak ve alçaklığı ve set olurdu arkadaşı ile ilgi çekici olduğunu
Onun üzerine leke ve kardeşi üzerine de elde edildi.
Hattın genişliği daha da ötesinde yatıyordu.
O, hiçbir yanıt vermedi, ancak bir düşürücü yüzü üzerine yürüdü.
O bu tanıdığının kazanmak olabilir ne, onun yavaş ve hantal dışarı çalışmıyor olabilir
düşünceler.
Adam nefret nesnesine karşı bir yaralanma vardı ve bir şey vardı; olsa
bu adam böyle ölümcül öfke orada yaşadı için, o sözde daha düşük olduğu ve
kin olarak kendi meme yandı.
Adam onu biliyordu, ve bir şans eseri onu görmek, veya onu duyabilirsiniz; oldu
şey, gözleri ve kulakları daha bir çift enlisting gibi.
Adam kötü bir adamdı ve yaptığı ödeme olmak için yeterince istekli.
Yani kendi devlet ve amacı kötü olabilir gibi kötüydü için, bir şey vardı, o
, bir cana aracın sahibi olmaktan belirsiz bir destek elde gibiydi
Kullanılmaması asla olabilir rağmen.
Aniden durdu, o da onun nerede olduğunu bilip bilmediklerini dolaysız Riderhood sordu
oldu? Açıkçası, o bilmiyordu.
O istekli olacağını eğer o durumda onu herhangi bir istihbarat, ya da, Riderhood sordu
Onu arayan veya onunla ilişkilendirmek gibi Wrayburn, iletişim, onun bir şekilde düşmelidir
bunun için ödenen olsaydı?
O, gerçekten çok istekli olacaktır. O em hem 'Ağın' oldu, 'diye bir dedi
yemin, için ve neden?
Çünkü her ikisi de onu ortada duruyordu ve onun ter geçimini alma
kaş.
'Uzun sonra olmayacak,' Bradley Headstone için biraz daha söylem sonra şöyle dedi:
yine birbirlerini görmeden önce bu etkiyi, '.
Burada ülkenin yol ve burada bir gün.
Her iki sürpriz beni üzerine geldik. '
'Ama, Vali T'otherest,' Sayın Riderhood çağırdı, 'Ben nerede bilmiyorum
sen. 'Bu bir sonucu değildir.
Eğer nerede biliyorum, ben de sizin Kilit geleceğiz. '
'Ama, Vali T'otherest,' yine Sayın Riderhood çağırdı, 'hayır şans henüz gelmedin
kuru bir tanıdık.
Bir de, öyle ıslak Let ağız doldurmak rom ve süt, T'otherest Valisi. '
Bradley onaylanmaları lezzetsiz peşindeyim, erken bir kamu evine onunla birlikte gitti
Küflü saman ve bayat saman, kokuları burada dönen arabaları, çiftçi erkeklerin, sıska köpekler,
Bir bira gibi cins kuşlar ve bazı insan
eve tünemek için çırpınan nightbirds, onların birkaç sonra kendilerini solacing edildi
unsurları; nightbirds biri özensiz çubuğu hakkında ve nerede asılı değil
bir bakışta ayırt başarısız
saygın tüyleri ile nightbird, tüm kötü nightbird tutku-boşa.
Yarım sarhoş carter onun yol gitmek için sevgi bir ilham Mr yol açtı
Riderhood bir içkiyi bırakmış sepet yüksek bir yığın üzerinde yükselmiş ve onun takip ediliyor
yolculuk yaptığı demeti üzerinde başını sırtına yaslanmış.
Bradley sonra onun adımlarını takip döndü ve by-ve-by yoluyla küçük-off vurdu
yollar geçilen ve by-ve-ulaştığı okul ve ev.
En iyi onu yıkanmış ve fırçalanmış, yöntemli giyinmiş bulmak için güneşi geldi
siyah ceket ve yelek, nezih resmi siyah kravat ve karyağdılı pantolonlu,
onun cebinde nezih gümüş saat ile,
ve nezih kıl-guard boynuna: bir skolastik avcı, alan için bürünmüş
Onun taze paket yelping ve onun etrafında havlayan ile.
Ancak daha gerçekten çok-yakındı ve sefil yaratıklar daha büyülenmiş
dehşet bir bulaşma altında imkansızlıklar kendilerini suçladı kez
ve kuvvetli düşündüren etkilere
İşkence, o yeni gitmişti gece Evil Spirits tarafından sert basmış olmuştu.
O mahmuzlu ve çırpılmış ve ağır kan ter olmuştu.
Spor rekor Kutsal gelen barışçıl metinlerin yerlerde gasp olsaydı
duvara, âlimlerin en gelişmiş korku almış ve bitmiş olabilir
uzaklıkta ustadan.
>
Charles Dickens BÖLÜM 12. Bizim Karşılıklı Arkadaş
Mischief ANLAMI
Kadar tüm Londra'da buharda pişirme, güneş geldi ve onun görkemli tarafsızlık bile
o oturdu Sayın Alfred Lammle ve bıyıkları prizmatik parıldıyor yapmaya tenezzül
kahvaltıda.
Diye bir hava vardı bazı dışarıdan parlatma ihtiyacı, Sayın Alfred Lammle oldu
içinde yeterli donuk olma ve grievously hoşnutsuz baktı.
Bayan Alfred Lammle onun efendisi karşılaştı.
Her vardı aralarında rahat kravat swindlers mutlu çift,
diğer kandırılıyor, masa örtüsü moodily dikkatli oturdu.
Şeyler Sackville ve güneşli tarafında da olsa, kahvaltı salonunda bu kadar ümitsiz görünüyordu
Sokak, Körlerin arasında bakarak aile esnaf herhangi olabileceğini
onun hesabında göndermek ve bunun için basın ipucu almış.
Ama bu, gerçekten, aile esnaf çoğu zaten olmadan yapmış
ipucu.
'Bana öyle geliyor,' Bayan Lammle hiç o zamandan beri, hiç parası yoktu ki 'dedi
evli edilmiştir. '
'Size ne gibi görünüyor,' Sayın Lammle muhtemelen olmuş olabilir, durum olduğu 'dedi
durumda. Önemli değil. '
Bu Bay ve Bayan Lammle uzmanlık mıydı, ya da hiç diğer sevgi dolu ile elde yok
çiftler?
Bu evlilik diyaloglar içinde birbirlerine hitap, ama her zaman bazı asla
Aralarında yarıda hakkında bir istasyon almak için çıktı görünmez varlığı.
Belki de dolapta iskelet gibi yerli üzerine, konuştum edilecek çıkıyor
günler için?
'Ben evde herhangi bir para görmedim,' Bayan Lammle benim dışında ', iskelet dedi
Kendi rant. Yemin ederim. '
'Sen küfür zahmetine gerek yok,' Bay Lammle iskeleti dedi, 'bir kez daha,
fark etmez. Sen çok iyi bir şekilde rant döndü asla
hesabı. '
Bir hesap 'İyi! Ne şekilde? 'Bayan Lammle sordu.
'Kredi alma, ve iyi yaşam şekilde,' Sayın Lammle dedi.
Belki iskelet bu soru ile intrusted edilmekte olan küçümseyerek güldü ve bu
cevap; kesinlikle Bayan Lammle yaptım ve Sayın Lammle yaptı.
'Ve bir sonraki gerçekleşmesi nedir?' Iskeletin Bayan Lammle sordu.
'Smash sonraki adımda ne olduğunu,' Sayın Lammle aynı makama dedi.
Bundan sonra, Bayan Lammle iskelet deyince baktı - ama taşımadan
Sayın Lammle için bakın - ve gözlerini drooped. Bundan sonra, Sayın Lammle tam olarak aynı şeyi yaptı
şey, ve HIS gözleri drooped.
Bir hizmetçi sonra tost ile girerek, iskelet dolaba emekli ve kapadı
kendisini. 'Sophronia,' Sn Lammle, söz konusu
hizmetçi çekilmişti.
Ve sonra, çok daha yüksek sesle: 'Sophronia' Evet '?
'Eğer lütfen bana katılın.' Diye katıldınız mı dek sertçe ona baktı,
ve daha sonra devam etti.
'Seninle öğüt almak istiyor. Gel, gel; artık önemsiz.
Bizim lig ve antlaşma biliyorum.
Biz ortak menfaat için birlikte çalışmaya ve siz bir el gibi bilerek edilir
Ben. Eğer olmasaydı biz, birlikte olmamalıdır.
Yapılması gereken neler var?
Biz bir köşeye karşıyalar. Ne yapmalıyız? '
'Hiçbir şey getirecekler ayak üzerinde hiçbir planı var mı?'
Sayın Lammle yansıması için bıyıkları daldı, ve umutsuz çıktı: "Hayır; olarak
biz yüksek kazanç şansı için döküntü oyun oynamak için yükümlülüğünüz, maceraperestler
Bize karşı şans bir çalışma olmuştur. '
O sürdürme edildi, 'Eğer bir şey var -' onu durdurdu.
'Biz, Sophronia. Biz, biz, biz. '
'Biz satmak için bir şey var mı?'
'Biraz Deuce. Ben bir Yahudi, bu satışa bir yasa tasarısı verdik
mobilya, ve o şimdi, güne, yarın da sürebilir.
Şimdi önce, inanıyorum, ama Fledgeby için almış olurdu. '
'Ne onunla yapmak Fledgeby var?' Onu biliyordum.
Ben onun pençeleri içine girmeden önce ona karşı beni uyardı.
Başkası adına, sonra da onu ikna edemedi. '
'O Fledgeby tüm size doğru onu yumuşattı demek istiyorsun?'
'Bize, Sophronia. Bizi, bize, bizi. '
'Bizi doğru?'
'Ben Yahudi henüz o yapmış olabilir ne yapmadı demek ve bu Fledgeby alır
sahip kredi onun elini tutmak için var. '
'Eğer Fledgeby inanıyor musunuz?'
'Sophronia, kimseyi asla inanmazlar. Ben inandım beri, canım hiç
sen. Ama buna benziyor. '
Için ona asi gözlemlerin bu back-elli hatırlatma verilen sonra
bir gülümseme gizlemek için daha iyi, belki de, ve - iskelet, Bay Lammle masadan kalktı
beyaz bir burnu hakkında kuvvetiyle ya da iki - ve
halı üzerinde bir hal aldı ve Şöminenin geldi.
Biz Georgiana ile kaba kapalı dolu olabilirdi Eğer '; - ama ancak; dökülen oluyor ki
süt. '
Lammle gibi, sırtını onun sabahlık eteklerini toplayıp ayakta
yangın, eşi bakıyor, bu dedi, o soluk döndü ve baktı
zemin.
Onun üzerine bir sadakatsizlik duygusu ile, ve belki de kişisel bir tehlike duygusu ile -
için ona korkuyordu - hatta elini korkuyor ve onun ayak korkuyor, o halde
Onu şiddet yapmadım vardı - o gözlerinin kendini koymak hızlandırdı.
Çünkü biz borç para olsaydı, Alfred '-' para Beg, borç para veya para çalmak.
Bu bize her türlü olacaktı Sophronia, 'kocası içeri vurdu
'- O zaman, biz bu havasını olabilir?' Kuşku yok.
Başka bir orijinal ve inkar edilemez sözler, Sophronia, sunmak İki artı iki dört olun. '
Ama, onun aklında bir şey dönüm olduğunu görerek, o eteklerini topladı
Onun tekrar sabahlık ve bir kolu altında tıkınma ve onun geniş toplama
Diğer elinde bıyıkları, sessizce, onun üzerine gözünü tuttu.
'Bu, Alfred doğaldır,' o ', onun yüzüne biraz çekingenlik ile bakarak, dedi
Bildiğimiz en zengin insanları ve en basit böyle acil bir durumda düşünüyorum. '
'Aynen öyle, Sophronia.'
'Boffins.' Aynen öyle, Sophronia. '
'Onlarla yapılacak bir şey var mı?' Onlarla yapılması gereken ne var,
Sophronia? '
Diye tekrar düşüncelerini yaklaşık döküm, ve o daha önce olduğu gibi onun üzerine gözü tuttu.
'Tabii ki defalarca Boffins, Sophronia düşündüm,' o bir süre sonra, yeniden
sonuçsuz sessizlik; 'ama hiç giderken gördük.
Onlar iyi korunuyor.
Bu cehennemi Sekreter bunların arasında duruyor -. Öneme sahip kişilere '
'O var olabilir Eğer kurtulmak?' O daha dökümden sonra, biraz aydınlatıcı dedi
hakkında.
'Sophronia zaman ayırın,' onun dikkatli kocası bir tepeden bir şekilde gözlemlenmiştir.
'Yolu onu çalışıyorsanız Mr bir hizmet ışığında sunulabilir
Boffin? '
'Sophronia, zaman ayırın.' Biz, son zamanlarda Alfred demişti ki
Yaşlı adam çok şüpheli ve güvensiz dönüyor. '
'Cimri, çok sevgili; olduğu kadar bizim için en ümit verici olduğunu.
Bununla birlikte, zaman, Sophronia zaman alabilir. '
O zaman aldı ve şöyle dedi:
'Biz yaptık ki onu bu eğilimi kendimizi ele almalıdır varsayalım
kendimizi oldukça emin. Vicdanım varsayalım - '
'Ve biz onu ruhum, ne bir vicdan biliyorum. Evet? '
'Benim Vicdanım beni artık ne olduğunu kendime saklamayı izin vermemelidir varsayalım
upstart kız Sekreteri'nin ona bir beyanda bulunmuş olan anlatmıştı.
Vicdanım beni minnettar Bay Boffin bunu tekrarlamak gerekir varsayalım. '
'Ben daha ziyade bu gibi,' Lammle dedi.
'Benim duyarlı bir incelik olduğunu ima etmek gibi, ben öyle Bay Boffin bunu tekrar düşünelim ve
onur - 'Çok iyi bir deyişle, Sophronia.'
Bir ile, o devam - 'Farklı BİZİM duyarlı incelik ve onur, bu ima etmek'
ibaresi üzerine acı stres, 'bizi sessiz partiler olmak izin vermeyeceğini
paralı asker ve bir spekülasyon tasarımı
Sekreter parçası, ve böylece brüt onun şüphe işverenin doğru niyete.
Ben mükemmel bir kocam benim erdemli bir tedirginlik kazandırdığı vardı varsayalım, o
kendi bütünlüğü içinde, "Sophronia, hemen Bay bu ifşa gerekir, demişti
Boffin. "'
'Bir kez daha, Sophronia,' Lammle, o durduğu bacak değiştirerek, gözlenen 'Ben
değil böyle. 'kendini iyi korunuyor ki Sen sözler,' diye
izlemiştir.
'Ben de öyle düşünüyorum. Ama bu onun boşaltma yol gerekiyorsa
Bakanı olarak, yapılan zayıf bir yer olurdu. '
'Sophronia anlatı üzerine gidin.
Bu çok sevmeye başlar. '
'Ona gözlerini açma hizmet yapmış, bizim suçlanamaz dürüstlük içinde olması
o güvenilen kişinin ihanetini, biz ona iddia ve kurduk olacaktır
onunla bir güven.
O kadar çok veya az yapılabilir olsun, biz beklemek gerekir - biz yardımcı olamaz çünkü-
-Görmek. Muhtemelen biz onu en yapacak
yapılabilir etmektir. '
'Muhtemelen,' Lammle dedi. 'Eğer imkansız düşünüyor musunuz "diye sordu,
'Eğer Sekreteri yerini alabilir mi?' aynı soğuk komplo şekilde,
'Imkansız Sophronia değil.
Yaklaşık açılabilecek. Her neyse bu kadar ustaca yönelebilir
için. 'O, ipucu onu anlamak başını salladı
o yangın baktı.
'Bay Lammle,' diye diye sordu, şöyle dedi: değil hafif bir ironik değmeden: 'Sayın Lammle
onun güç bir şey yapmak için çok mutlu olurdu.
Sayın Lammle, kendisini iş adamı gibi bir kapitalist.
Sayın Lammle, en narin işlerine intrusted edilmesi alışkın.
Bu nedenle takdire Kendi küçük servet başardı, ancak emin olmak için kim, Sayın Lammle,
Yukarıda, mülkiyetin bir adam olmanın avantajı ile ünü yapmaya başladı
günaha, ve şüphe ötesinde. '
Sayın Lammle gülümsedi, ve hatta başkanı onu okşadı.
Şeması onun uğursuz zevk olarak, olarak o bu konu yapım, onun üstünde durdu
Onun düşünceler şaşkına çevirir, o hiç de vardı yüzünde iki katı kadar burnu var gibiydi
hayatı.
O durulması kalktı ve o bazıları için, hareket etmeden tozlu yangın bakarak oturdu
Zaman.
Ama, o yine konuşmaya başladı o an, bir çekinme ile baktı ve ona katıldı
sanki o onun bir çift uğraşan aklında olmuştu ve korku içinde canlandırıldı
elini veya ayağını onu.
'Bu, konunun bir dal ihmal ettiğiniz, bana, Sophronia görünüyor.
Belki, kadınların kadınları anlamıyorum. Biz kız kendini atmak olabilir? '
Bayan Lammle başını salladı.
'Onlara, Alfred hem de üzerine bir derece güçlü bir kontrole sahip.
Ücretli bir sekreter ile karşılaştırıldığında olması değil.
'Ama sevgili çocuk,' Lammle çarpık bir gülümseme ile, dedi, 'açık olmalıydı
onun hamisi ve hayırsever ile.
Sevgilim aşk onu hayırsever olarak sınırsız güven reposed gerekirdi ve
hayırsever. 'Sophronia yine başını salladı.
'Eh!
Kadınlar kadınları anlamıyorum, 'kocası oldukça hayal kırıklığına dedi.
'Ben basmayın. Bu bizim servet yapımında olabilir
her ikisinin de bir temizlik yapın.
Yaşasın '- Bana insan yönetmek için mülkiyet, ve eşim yönetmek ile
Yine başını sallayarak, o döndü: "Onlar kız ile kavga asla.
Onlar kız cezalandırmak asla.
Biz ona güveniyoruz, kız kabul etmelidir. 'Evet!' Lammle onun omzunu silkerek, ağladı
omuzlar, 'öyle olsun: sadece zaman biz onu istemiyoruz unutmayın.'
'Şimdi, geriye kalan tek soru,' Bayan Lammle 'Ben ne zaman başlayacaktır?' Dedi
'Sen, çok yakında Sophronia başlayamaz.
Ben söylediğim gibi, bizim işlerin durumu umutsuz ve üzerine atmış olabilir
her an. 'Sayın Boffin yalnız, Alfred güvenliğini sağlamak zorundasınız.
Karısı mevcut olsaydı, o suların üzerinde yağ atardı.
Ben karısı vardı, eğer kızgın bir patlama onu taşımak için başarısız gerektiğini biliyorum.
Ve kızın kendisi olarak - Ben ona güven ihanet gidiyorum gibi, o eşit olduğunu
dışında bir soru. 'ile Bir yazmak için yapmak değildir
Randevu? 'Lammle dedi.
'Hayır, kesinlikle. Onlar kendi aralarında merak ediyorum neden
yazdı ve onu tamamen hazırlıksız olmasını istiyorum. '
'Çağrı, ve yalnız onu görmek istiyoruz?' Lammle önerdi.
'Ben oldukça da böyle olmazdı. Bana bırak.
Başarılı yoktur eğer-(to-day için bana biraz taşıma esirge, ve yarın için
gün), ve ben onu bekleyin içinde uzanacağız. '
Erkekçe bir formu pencereleri geçmek görülen ve knock duyuldu zaman zorlukla yerleşmiş oldu
ve ring. 'Burada Fledgeby var,' Lammle dedi.
'O size hayran ve yüksek bir görüşü vardır.
Ben dışarda olacağım. Yahudi ile nüfuzunu kullanmak için onu Coax.
Onun adı Pubsey ve A.Ş. 'Meclisi, Riah olduğunu
O da kulakları dik duyulabilir olmalıdır diye, nefesini altında bu kelimeler ekleme
Iki deliği ve sofadan Sayın Fledgeby, Lammle, takdir sinyalleri yaparak
kulu için, merdivenlerden yukarı usulca gitti.
Görmek için 'Sayın Fledgeby,' Bayan Lammle ', onu çok zarif resepsiyon vererek, dedi çok memnunum
sen!
Büyük ölçüde kendi işleriyle ilgili sadece şimdi endişeli Zavallı sevgili Alfred, dışarı çıktı, yerine
erken. Sayın Fledgeby Sevgili, oturup bunu. '
Sayın Fledgeby oturup, ve kendisini memnun (ya da bakarsak vermedi
yeni bir şey oluştu olduğunu kendisi Memnun onun yüz ifadesi,) ifadesi
o yuvarlak Albany köşesinde geldiğinden beri yolunu bıyık-filiz.
'Bay Fledgeby Sevgili, o benim zavallı sevgili Alfred olduğunu size bahsetmek gereksiz oldu
kadar şu anda onun işlerine endişe için, o ne sen bir konfor anlattı
Onun geçici zorluklar içinde ona, ve
ne büyük bir hizmet onu kılmıştır. '
'Oh!' Bay Fledgeby dedi. 'Evet,' Bayan Lammle dedi.
'Ben bilmiyordum,' Sayın Fledgeby, koltuğunu yeni bir bölümü çalışırken, söylediği 'ama
Lammle kendi işleriyle ilgili ayrılmış olabilir. '
'Bana değil,' Bayan Lammle derin bir duygu ile, dedi.
'Oh, gerçekten?' Fledgeby dedi. 'Bana değil, Bay Fledgeby canım.
Ben karısı değilim. '
'Evet. Ben - Ben her zaman anladım, 'Bay Fledgeby dedi.
'Ve Alfred eşi gibi, ben tamamen kendi yetkisi veya olmayan, sevgili bay Fledgeby olabilir
Ben senin ayırt algıladıkları eminim gibi bilgi, o devam etmek size yalvardılar
büyük hizmet, ve bir kez daha kullanmak için iyi
biraz daha hoşgörü için Bay Riah olan etkisi kazandı?
Ben onun rüyaları içinde savurma, Alfred söz duydum adını, Riah IS; değil mi '?
'Alacaklının adı Riah ise,' Sayın Fledgeby oldukça uzlaşmaz ile, dedi
Onun ad-somut üzerine vurgu. 'Saint Mary Axe. Pubsey ve Co '
'Ah evet!' Bayan Lammle belli bir fışkıran vahşiliği ile ellerini clasping, bağırdı.
'Pubsey ve Co!'
'Dişil yakarışı -' Bay Fledgeby başladı ve çok uzun zamandır orada takılıp
bir kelime Bayan Lammle, tatlı ona teklif olduğunu, ile almak için 'Kalp?'
Bir adam dinlemek bağlı ne kadar ve ben - 'Hayır,' Sayın Fledgeby, 'Cinsiyet dedi
Kendim ile dinlenmiş diyorum. Ama bu Riah bir kötü biri, Bayan Lammle ise;
gerçekten öyle. '
'SİZ Bay Fledgeby sevgili, onunla konuşmaya hayır.'
'Benim ruh ve beden üzerine orada!' Fledgeby dedi.
'Deneyin. Bir kez daha deneyin, Bay Fledgeby sevgili.
Sen! 'Olacak eğer orada yapamam, nedir' Teşekkür ederim, 'Fledgeby çok konum' dedi
bunu söylemek için ücretsiz. Ben de, onu tekrar deneyerek umursamıyorum
istek.
Ama tabii ki sonuçları için cevap veremez.
Riah zor bir konudur ve o bir şey söylüyor, o bunu yapacağım. '
'Aynen öyle,' Bayan Lammle bağırdı ve o bekleyeceğim size söylüyor, o bekleyeceğim. '
('O şeytani bir akıllı kadın,' Fledgeby düşündüm.
'Ben bu açılış görmedim, ama kısa sürede bu kadar olarak onun içine dışarı casuslar ve kesikler
yapılmıştır. ')
'Aslına bakılırsa, sevgili Bay Fledgeby,' Bayan Lammle çok ilginç bir de gitti
şekilde, 'çok kim size, Alfred umutlarını gizlenmesi etkilemediği onun
arkadaşım, onun ufuk uzak bir kopukluk var. '
Konuşma Bu rakam, Fascination Fledgeby oldukça gizemli görünüyordu kim
'Onun ne There'sa - ha?' dedi
Dışarı çıkmadan önce bu çok sabah benimle görüşmüştür 'Alfred, sevgili Bay Fledgeby,
tamamen onun mevcut sorunların yönü değişebilir diye olan bazı umutları. '
'Gerçekten mi?' Fledgeby dedi.
'Ah evet!' Burada Bayan Lammle mendilini getirdi
oyuna.
'Ve eğer Sayın Fledgeby sevgili, know - Eğer insan kalp incelemek ve inceleyenler dünya
-Ne kaybetmek ve kredi kaybetmek olur bir ızdırap, zaman yeteneği
çok kısa bir zaman içinde gelgit görünüşe kurtarabilir. '
'Oh!' Fledgeby dedi.
'Sonra Lammle vaktim olursa, o kadar patlama olmaz, Bayan Lammle düşünüyorum? - Bir kullanmak için
ifadesi, Money kabul edildiği 'Sayın Fledgeby özür diler, açıkladı'
Pazar. '
'Aslında evet. Gerçekten, gerçekten, evet! '
'Bütün fark Yani,' Fledgeby dedi.
'Ben bir defada Riah görme noktası yapacağız.'
'Size Nimetler, Bay Fledgeby sevgili!' Hiç de değil, 'Fledgeby dedi.
Ona elini verdi.
'El,' güzel ve üstün düşünen kadın Bay Fledgeby, 'hiç olduğunu söyledi
son derece '! Noble eylem' dedi Mrs Lammle, - bir geri ödenmesi
ondan kurtulmak için endişeli.
'Ben ne söyleyeceğini değil, ne' Fledgeby, altında olduğu asla geri döndü
hiçbir koşulda, önerilen bir ifade kabul etmek 'ama çok ücretsiz demektir.
Bir - - bunun üzerine ben izini Bir miyim?
Günaydın! 'Ben senin çabukluk bağlı olabilir,
Bay Fledgeby sevgili? '
Kapının arkasından bakıyor ve saygıyla elini öpmeye, Fledgeby Said, 'Şunları yapabilirsiniz
Bu bağlıdır. '
Aslında, Sayın Fledgeby çok tempolu bir anda, sokaklarda merhamet onun amacın peşine hızlandırdı
kendi ayakları üzerinde beklemek bütün iyi ruhlar tarafından kanatlı olabileceği iddiasını oranı
Cömertlik.
Onlar o şen olduğu için de, göğsünü kendi istasyonunu ele alınmış ve olabilir
Neşeli.
St sayma-evinde geldiğinde oldukça taze bir ses titremesi, sesinde vardı
Mary Axe, ve boş an için bu bulgu, o dibinde ortaya sırtı
merdiven: 'Şimdi, Yahuda, orada ne kadar vardır?'
Yaşlı adam alışık saygı ile ortaya çıktı.
'Halloa!' Fledgeby göz kırparak, geri düşme dedi.
'Sen, Kudüs fesat demek!' Yaşlı adam inquiringly gözlerini kaldırdı.
'Ne yapmak Evet,' Fledgeby dedi.
'Oh, günahkar! Oh, vurguncu!
Ne! Bu satış o faturayı göre hareket edeceğiz
Lammle evinde, ya sen?
Hiçbir şey olmaz, size dönecek? Bir tek ertelendi olmayacak
dakika, değil mi? '
Master sesi ve göz göre acil eylem emretti, yaşlı adam şapkasını aldı
oturtabilseydik küçük sayaç.
'Sen, sen kazanmak için gitmek olmasaydı, bunun üzerine çekin olabilir söylendi
Geniş Uyanık;? Sahip 'Fledgeby dedi. 'Ve o çekilmesi gerektiğini oyun değil
Bu aracılığıyla; değil mi?
Siz var olan güvenlik ve orada ödemek için yeterli olmaktan?
Oh, Yahudi! '
Daha fazla olabilir gibi yaşlı adam, bir an için kararsız ve belirsiz durdu
rezerv onun için talimatlar. 'Ben efendim, gidiyor musun?' Diye uzun uzadıya düşük sordu
ses.
'Diye gidiyor, bana sorar!' Fledgeby bağırdı.
Kendi amacını bilmiyordu sanki 'Beni İstedi!
O hazır üzerine şapkasını yok sanki, bana soruyor!
Onun keskin eski göz gibi, bana sorar - neden, bir bıçak gibi kesiyor - wasn't onun bakıyor
kapı baston! '
'Ben efendim, gider misiniz?' Nereye gidiyorsun? 'Fledgeby alay etti.
'Evet, gidin yapın. Yürümek, Yahuda! '
>
Charles Dickens BÖLÜM 13 Bizim Karşılıklı Arkadaş
BİR KÖPEK BİR KÖTÜ İSİM VERMEK VE ONUN ASKI
Sayım-evde yalnız bırakılan Fascination Fledgeby, şapkası ile ilgili bakındım
bir tarafta, ıslık ve çekmeceler soruşturma ve için oraya buraya meraklı
Onun olmanın herhangi bir küçük delillerin aldattım, ama hiçbiri bulamadı.
'Bana hile yok değil onun liyakat ki,' a teslim Bay Fledgeby ın yorumları oldu
göz kırparken 'ama önlem.'
Sonra tembel bir ihtişam ile alay tarafından Pubsey ve Co efendisi olarak onun haklarını savundular
bu yüzden onun tabureleri ve kutularında kamışı ve şömine tükürme ve loitered
royally pencere ve içine baktı
dar sokak, onun küçük gözleri ile sadece Pubsey ve A.Ş. 'nin üstünden bakan
kör.
Birden fazla anlamda kör gibi, o yalnız olduğunu kendisine hatırlattı
ön kapı ile sayım-evi açın.
Diye tedbirsizce ile tespit edilmeli diye O, bu kapatmaya uzaklaşıyor edildi
kurulması, o kapıya gelen bazı biri tarafından durdurulduğunda.
Bu bir bazı kolunda küçük bir sepet, bebek 'terzi olan ve onun
Elindeki değneği sopa.
Sayın Fledgeby onu espied vardı önce onu keskin gözlerle Sayın Fledgeby espied etmişti ve o oldu
ona yaklaşırken o kadar çok, onu kapatarak onun amacı değildir felç
kapı, boğumdan bir duş ile onu lehine ona göre gibi, anında onu gördüm.
Bu avantaj, o böyle sevkiyat ile adımları kadar çökmüş tarafından geliştirilen bu Mr önce
Fledgeby evde onu bulmak kimse için önlemler alabilir, o yüz oldu
sayım-evde onunla karşı karşıya.
'Ben de seni görmek dileğiyle, efendim, "Bayan Wren dedi. 'Sayın Riah?'
Fledgeby yorgunca bekleyen bir tutum, bir koltuğa düşmüştü.
'Diye kesti ve beni terk etti,' Ben o yakında geri dönecek herhalde, "diye yanıtladı
garip bir şekilde, onu geri bekliyor. Seni daha önce gördüm mü? '
Şart cümlesi; - 'Bir kez daha önce gözlerinizi olsaydı,' Bayan Wren yanıtladı
bir under-ses tonuyla. 'Eğer bazı oyunlar üzerinde taşıyan alındığında
Evin üst.
Ben hatırlıyorum. Arkadaşın nasıl? '
Çünkü birden fazla arkadaşlarım var, efendim, umarım, 'Bayan Wren yanıtladı.
'Hangi arkadaş?'
'Boşver,' Sayın Fledgeby ', bir gözünü kapatarak yukarı dedi arkadaşlarınızın herhangi bir, tüm
arkadaş. Kendilerini çok tolere musunuz? '
Biraz şaşırmış, Miss Wren latife parried ve arkasında bir köşeye oturdu
kapı, kucağında sepeti ile. By-ve-by, o uzun ve kırma dedi
Hasta sessizlik:
'Çok pardon, efendim, ama ben şu anda Sayın Riah bulmak için alışkınım ve ben
Genellikle bu zamanda gelir. Ben sadece benim zavallı küçük iki almak istiyorum
atık şilin değerinde.
Belki de lütfen bana bunu atalım edeceğiz ve benim çalışma için kapalı paça edeceğiz. '
'? Ben bunu atalım' Fledgeby ona doğru başını çevirerek, dedi; o olmuştu için
ışıkta yanıp oturan ve yanağında hissetti.
'Neden, gerçekten ben yer ile ilgisi olduğunu varsayalım, ya da yok
iş;? yapmak sen '? varsayalım Miss Wren bağırdı.
'O gün, usta olduğunu söyledi!'
'Siyah yaşlı horoz dedi? Riah dedi?
. Neden, o bir şey söylemek istiyorum 'Peki ama bu kadar çok söyledi, Miss döndü
Wren.
'Ya da en azından ustası gibi aldı ve ona aykırı değildi.'
'Onun soluklaştırır biri,' Bay Fledgeby serin ve hor silkerek dedi.
'O soluklaştırır yapılmış oluyor.
O evin üst, efendim gel bana, "dedi, ben de size bir yakışıklı göstereceğim
kız. Ama senin ana diyeceğim. "
Bu yüzden evin üstüne gitti ve bana yakışıklı kız (çok iyi gösterdi
bakarak değer o), ben ana denirdi.
Neden bilmiyorum.
Bence yoktur herhalde. O, kendi iyiliği için bir Dodge sever; olmak '
anlamlı bir sözcük, 'tüm dodgerest yaklaşık attıktan sonra, Sayın Fledgeby eklendi
dodgers. '
'Baş Tanrım!', Iki elleriyle tutarak, bebek 'terzi ağladım sanki
çatlama edildi. 'Sen ne demek olamaz.'
'Ben, benim küçük kadın, Fledgeby karşılık verdi edebilir' ve yaparım, sizi temin ederim.
Bu tanımadığı yılında, Fledgeby parçası üzerinde bilinçli politikalarla sadece bir hareket değildi
Onun başka arayan şaşırmış ama olma durumunda da Miss üzerine bir imbik oldu
Onu fazla netlik için Wren ve hoş bir
Onun mizah örneği olarak eski Yahudi görüyorlardı.
'O eski bir Yahudi olarak kötü bir isim var, ve o kullanımı için ödenen ve ben olacak
Paramı onu dışarı değer. '
Bu iş bir şekilde Fledgeby en alışılmış yansıması olduğunu ve bu keskinleşmiştir
şimdi yaşlı adam ona bir sır var küstah oluyor by: rağmen gizli
kendisi gibi o sevilmeyen başka can sıkıcı biri, o, hiçbir şekilde reddedildi.
Düşmüş bir teveccühüyle Bayan Wren az düşünceli bakarak kapının arkasına oturdu
zaman zemin ve uzun ve hasta sessizlik, yine bir süre içinde batmıştı
Sayın Fledgeby yüzünün ifadesi betokened
cam olduğu kapısı, üst kısmı ile, o bazı birinin gördüğünü
sayım-evin eşiğinde bocalıyor.
Halen daha sonra bir hışırtı ve bir musluk, ve biraz daha hışırtı ve başka bir musluk vardı.
Fledgeby hiçbir haber alarak, kapıyı usulca açtı uzunluğunda idi, ve kurutulmuş yüzü
hafif biraz yaşlı bir beyefendi içeri baktı
'Bay Riah?' Çok kibarca, bu ziyaretçi söyledi.
'Ben onu bekliyorum, efendim,' Sayın Fledgeby döndü.
'O gitti ve beni buraya bıraktı.
Onu her dakika geri bekliyoruz. Belki de bir sandalye almak iyi olur. '
O da sanki beyefendi, bir sandalye aldı ve alnına elini koydu
zihin melankolik çerçeve.
Sayın Fledgeby onu bir kenara fırlattı ve tavrını zevkle gibiydi.
'Bir güzel gün, efendim,' Fledgeby belirtti.
Biraz kurutulmuş beyefendi böylece kendi depresif yansımalar ile işgal edildi diye
Sayın Fledgeby sesinin ses dışarı ölmüştü kadar remark fark etmedi
sayım-ev.
Sonra başladı ve şöyle dedi: "Affedersiniz, efendim.
Bana konuştu? 'Korku' dedim, 'Fledgeby, biraz demişti
eskisinden daha yüksek sesle, 'Güzel bir gün oldu.'
'Özür dilerim. Pardon.
Evet. '
Yine biraz kurutulmuş beyefendi alnına elini koydu ve tekrar Sayın Fledgeby
Onun bunu yaparken zevk gibiydi. Beyefendi tutumu da değişti zaman
sırıtarak, bir iç çekişle, Fledgeby konuştu.
'Bay Twemlow, sanırım?' Kurutulmuş beyefendi çok şaşırmış gibiydi.
'Lammle en azından sizinle yemek zevk olsaydı,' Fledgeby dedi.
'Bile senin bir bağlantı olma onuruna sahip.
Bu buluşmayı yer beklenmedik bir sıralama, bir içine alır ama, asla bilmez
Şehir, insanlar birine karşı ne kadar vuruş yapabilir.
Ben size sağlık var, umut ve kendinizi tadını çıkarıyor. '
Son sözleriyle münasebetsizlik bir dokunuş olabilirdi; üzerinde
Öte yandan, bu oldu ama Bay Fledgeby tarzının yerli lütuf olabilir.
Sayın Fledgeby başka bir dışkı ray üzerinde bir ayak bir tabureye oturdu ve şapkasını.
Sayın Twemlow kapıda bakarak üzerine ortaya çıkarılan ve bu yüzden kalmıştı.
Şimdi vicdani Twemlow, o ne yaptığını bilmeden lütufkar engellemeye
Fledgeby, bu karşılaşma ile özellikle rahatsız oldu.
Bir beyefendi de olabilir gibi o rahat olarak hastaydı.
Kendisi Fledgeby karşı dimdik kendine davranmalıydı bağlı hissetti ve ona bir yaptı
uzak yay.
Fledgeby yaptığı şekilde özel not alarak onun küçük gözleri daha küçük hale getirildi.
Bebek 'terzi üzerine gözleri ile, kapının arkasında onu köşeye oturdu
zemin ve ellerini aralarında onun koltuk değneği-sopa tutan, onu sepet üzerine katlanabilir ve
şey aldırmak hiçbir almak görünen.
'He'sa uzun süre,' Sayın Fledgeby saatine bakarak mırıldandı.
'Ne zaman yapabilir bunu, Bay Twemlow?' Sayın Twemlow, on dakika oniki geçiyor yaptı
efendim.
'Farklı bir toucher kadar yakın,' Fledgeby eğdiler. 'Ben buraya da Sayın Twemlow, işiniz umuyoruz
benimkinden daha hoş bir karakter olması. '
'Teşekkür ederim efendim,' Bay Twemlow dedi.
O anda büyük bir gönül rahatlığı ile baktı olarak Fledgeby yine onun küçük gözleri daha küçük hale
Timorously katlanmış bir mektup ile masaya vuruyordu Twemlow.
'Ben Sayın Riah biliyorum ne,' Fledgeby onun çok aşağılayıcı söyleyiş ile, dedi
adı, 'Bana bu nahoş iş için dükkan hakkında olduğuna inanıyoruz yol açar.
Ben her zaman onu Londra'da bitingest ve dar vida bulduk. "
Sayın Twemlow biraz uzak yay ile remark kabul etti.
Belli ki onu sinir yaptı.
'O kadar ki,' ', Fledgeby takip ettiği bir arkadaş, kimse doğru olmadığı ise
Beni burada tek bir dakika bekledikten yakalamak gerekir.
Ama sıkıntılı arkadaşlarınız varsa, onlara stand by.
Yani diyorum ve yukarı hareket budur. '
Adil Twemlow hissettim bakılmaksızın kalpazan bu duyguları,
samimi onay istedi. 'Sen, çok doğru efendim,' o ile katıldı
ruhu.
'Sen cömert ve erkeksi seyre işaret.
'Senin onama sevindim,' Fledgeby döndü.
'It'sa tesadüf, Sayın Twemlow;' burada onun levrek soyundan ve sauntered
ona doğru; 'için-gün ben duruyorum arkadaş arkadaş olduğunu kimin de
ev seninle tanıştım!
Lammles. She'sa çok alan ve hoş kadın? "
Vicdan nazik Twemlow soluk çarptı. 'Evet,' dedi.
'O olduğunu.'
'Ve o bu sabah bana çağrısı yaptığında, gelecek ve ben sakinleştirmek için neler yapabilirim deneyin
onların alacaklı, bu Bay Riah - Ben kesinlikle bazı çok az etkisi kazanmış olduğu
başka bir iş transacting içinde olan
arkadaşım, ama sandığı gibi çok gibi bir şey - konuştum böyle bir kadın
Onu Sayın Fledgeby sevgili, ve gözyaşları döken bana - ne yapabilirdim ki neden, biliyor musun? '
Twemlow 'ama gelip bir şey yok.' Soluk soluğa
Ama gel 'hiçbir şey yok. Ve bu yüzden geldi.
Ama neden, 'ceplerinde ve derin sahtecilik ellerini koyarak, Fledgeby dedi
meditasyon, 'neden ben söyleyince Riah, devreye gerektiğini Lammles
Satılık bir Bill üzerinde tutmak için ona Octavianus
o olacağını söyleyerek, ve neden o kesip gerekirdi; onların tüm etkileri vardır
geri doğrudan; ve neden o kadar uzun süre burada yalnız bıraktın gerekirdi, ben olamaz
anlıyorum. '
Chivalrous Twemlow, Simple Heart Knight, bir koşul değildi
Herhangi bir öneri sunuyoruz. O da pişman, çok pişman oldu.
Hayatında ilk kez o bir hileli eylem yapmıştı ve o yapmıştı
yanlış.
Gizlice gerçek daha iyi için, bu şüphe genç adam karşı interpoze vardı
Genç adamın yolları kendi yolları olmadığı için fazla sebep.
Ancak, güvenen genç adam onun hassas kafası üzerinde kötülüğe iyilikle başladı.
'Sizden özür dilerim, Bay Twemlow yalvarıyorum; seni doğası ile tanışmış ediyorum bakın
Burada işlem gören işleri.
Ben burada senin için yapabileceğim birşey var mı?
Her zaman bir beyefendi olarak buyumus, ve asla bir iş adamı olarak edilmiştir; '
Bu yerde mümkün münasebetsizlik başka bir dokunuş; 've belki de ancak kötü bir
iş adamı.
Başka ne beklenebilir! 'Ben ben bile daha iş daha kötü bir adamım
bir adamım, efendim, 'Twemlow, döndü' ve ben pek bir benim eksikliği ifade verebilir
güçlü bir şekilde.
Ben gerçekten çok açıkça üzerine konuda benim konum anlamıyorum
ki ben buraya getirilen ediyorum. Ama beni çok yapmak nedenleri vardır
Yardımınız kabul hassas.
Ben büyük, büyük ölçüde, o istifade almayacaktı ediyorum.
Ben bunu hak etmiyorum. 'İyi çocukça yaratık!
Böyle küçük, dar, loş yollardan dünyada bir geçiş mahkum ve
yolda bu kadar az lekeleri veya noktalar alıyorum!
- 'Belki de,' Fledgeby, 'Eğer konuyla ilgili girerek küçük bir gurur olabilir dedi
bir centilmen olarak yetişmişlerdir sahip. '' Bu oluyor değil, efendim, bu Twemlow döndü
'Değil bu.
Ben gerçek bir gurur ve sahte bir gurur ayırt umuyoruz. '
'Ben, hiç kendimi hiç gururu var,' Fledgeby dedi 've belki de bir şeyleri kesmek yok
çok ince olarak t'other itibaren bir bilmek.
Ama bu iş bir adam bile onun hakkında onun fikir gereken bir yer olduğunu biliyorum; ve
Benim burada herhangi bir kullanımı olabilir eğer, onları memnun eder. '
'Sen çok iyi,' Twemlow bocalayan, dedi.
'Ama ben en çok isteksiz am -'
'Ben, biliyorsun, değil', bir çirkin bakışta Fledgeby yöneldiler, 'eğlendirmek
Benim fikir toplumda size herhangi bir kullanım olabileceği sanmak vanity, ancak
burada olabilir.
Siz toplum yetiştirmek ve toplumun size yetiştiriyor, ama Bay Riah toplum değil.
Toplumda, Sayın Riah karanlıkta tutulur; eh, Bay Twemlow '?
Twemlow, çok rahatsız ve elini alnına hakkında çırpınan ile cevap verdi:
"Oldukça doğru. 'Güvenen genç adam ona rica ettik
davasını devlet.
Masum o açılmak gerektiğini hayretler olmak Fledgeby bekliyor Twemlow, ve
değil, her gün oluyor olasılığı hamile bir an için, ama
korkunç bir olgu olarak bunun tedavi
o ölen arkadaşı, bir olmuştu ne olduğunu ilgili, yaşları sırasında meydana
yer değişikliği için para istemişti, bir aile, sivil memur evlendi
post değiştirmek ve nasıl o Twemlow vardı
Alışılagelmiş ', onun adı verildi', ama Twemlow gözünde neredeyse inanılmaz
o hiç yoktu ne ödemek için terk edildiğini sonuçlanabilir.
Nasıl, yıl içerisinde, o 'sahip', önemsiz meblağlar ile ana düşürmüştü
Twemlow sabit bir yararlanma olmak, her zaman büyük ekonomisi gözlemlemek için 'dedi
gelir ölçüde sınırlıdır ve bu
ve her zaman boğumlu ', belirli bir soylunun eli ile ilgili tam olduğu bağlı olarak
dakik tutam kendini ilgi dışarı.
Diye gelmişti nasıl, zamanla bir şekilde hayatının bu sadece borç bakmak için
üç aylık olağan dezavantajı, ve daha kötüsü yok, 'adının' vardı bir şekilde düşmüş
kendisine göndermiş olduğu Bay Riah, mülkiyetine
Bir tombul toplamı, tam kadar ödeyerek onu kurtarmak ya da muazzam almak fark
sonuçları.
Bu, o bazı ofis götürdüğü nasıl sisli anıları ile 'itiraf
yargı '(diye ifade anılırlar gibi), ve nasıl bir başka götürdüğü
hayatı için güvence aldı ofis
diye tarafından hatırlanacak şeri ticaret ile tamamen bağlantısız değil birileri
O elden çıkarmak için bir Straduarius keman vardı ve de bu olağanüstü durum
Bir Madonna, toplamı ve Sayın Twemlow öyküsünün madde oluşturdu.
Hangi korkunç Snigsworth gölgesinde saplı sayesinde, para-Uzakta gözlü
Mist Güvenlik ve onun baron ile tehditkar Twemlow alacaklılarına
cop.
Tüm için, Bay Fledgeby bir şüphe genç olma mütevazı yerçekimi ile dinledi
Bütün önceden bunu biliyordu adam, ve, o bittiğinde, ciddi başını salladı.
'Ben, Sayın Twemlow sevmiyorum,' Fledgeby ben de Riah en çağrı sevmiyorum 'dedi
sorumlusu. Onu aramak için belirlenen oluyor, bu şart
gel. '
'Ama varsayalım, efendim,' mahzun Twemlow, 'o gelemez mi?' Dedi
'Sonra,' Fledgeby cevabı, 'gitmek gerekir, biliyorsun.'
'Nerede?' Twemlow usulca sordu.
'Hapishane için,' Fledgeby döndü. Neye Sayın Twemlow onun masum başını eğilip
elini üzerine ve sıkıntı ve utanç inilti biraz inledi.
'Ancak' Fledgeby, onun ruhlara kadar kopartabileceğini görünen, 'biz onu değil umut dedim
Bu gelir olarak çok kötü.
Bana izin verirsek, o geldiğinde ben Sayın Riah için söz edeceğiz, kim, ve bu bana
sen benim arkadaşımsın ve ben senin için söz söyleyeceğim, yerine, bunun için söyleyerek ona
kendinizi, ben bir daha iş gibi şekilde yapmak mümkün olabilir.
Bunu bir özgürlük dikkate almayacağım? 'Efendim, tekrar tekrar teşekkür ederim ve,' dedi
Twemlow.
'Ben güçlüyüm, güçlü, senin cömertliğin kendimi boşuna isteksiz olsa da benim
çaresizlik verir.
Konuşma hafif formu koymak - - I ama hissediyorum olamam var
bunu hak edecek hiçbirşey yapmadı. 'o olmak MİYİM?' Fledgeby mırıldandı
Tekrar saatine bakarak.
'Ne için dışarı gitti Mİ? Hiç, Bay Twemlow Onu gördün mü? '
'. Asla' O bakmak için ayrıntılı bir Yahudidir, ama bir
ile başa çıkmak için daha kapsamlı bir Yahudi.
O sakin olduğunda o kötü var. O sessiz, ben çok olarak alacaktır
kötü bir işaret. O geldiğinde, ona göz tutmak
ve, o sessiz olursa, umutlu olmayın.
İşte O - O sessiz görünüyor.
Bu sözlerle, bu zararsız Twemlow ağrılı neden etkisi vardı
ajitasyon, Sayın Fledgeby eski yazılan çekildi ve yaşlı adam girdi
sayım-ev.
'Neden, Bay Riah,' Fledgeby dedi, 'seni kaybettim sanıyordum!'
Yabancıya bakarak yaşlı adam, stok hala duruyordu.
Onun kaptan almak oldu siparişleri kadar lider olduğunu algılanan ve o bekledi
onları anlamak için. 'Ben gerçekten düşündüm,' Fledgeby tekrarladı
yavaş yavaş, 'Bu, Bay Riah yitirdi.
Neden, şimdi ben de sana bakıyorum - ama hayır, bunu yapmış olamaz; hayır, bunu yapmış olamazsın!
Elinde Hat, yaşlı adam başını kaldırdı, ve gibi Fledgeby de acıklı baktı
O ayı için ne yeni bir ahlaki yükü bilmek isteyen.
'Sen de herkes başlangıç olsun ve bu fatura koymak için dışarı fırladı olamaz
Lammle Kullanıcı satışa? 'Fledgeby dedi. 'Eğer, Sayın Riah yok ki.'
'Efendim, ben var,' alçak bir sesle cevap verdi yaşlı adam.
'Göz Tanrım!' Fledgeby ağladı. 'Tut, tut, tut!
Sevgili, sevgili, sevgili!
Eh! Ben zor bir müşteri, Bay Riah, biliyordum
ama o kadar zor olduğunu hiç düşünmedim. '
'Efendim,' büyük bir tedirginlik ile yaşlı adam, 'Ben yönetmen olmam nedeniyle yapmak söyledi.
Burada asıl değilim. Ben ancak üstün bir ajan, ve ben
hiçbir seçim, hiçbir güç yok. '
Yaşlı adam uzanmış olarak 'çok demeyin,' Fledgeby gizlice sevinçli cevabı, onun
keskin inşasına karşı kendini savunan bir küçülme hareketi ile ellerinde,
iki gözlemci.
'Ticaret, Sayın Riah ve melodi oynamayın. Eğer sen, senin borçlarını almak için bir hak ettik
Bunu yapmaya kararlı iseniz, ama rol yapma kolunuz ne her biri
düzenli miş.
En azından, bana bunu yapmayın. Neden, Bay Riah, yapmanız gerekir?
Sen tüm bilmeniz biliyorum. '
Yaşlı adam disengaged eliyle uzun ceket etek sıktı ve yönetti
Fledgeby de dalgın bir bakış.
'Ve, değil mi' Fledgeby, bir iyilik olarak yalvardılar yok 'dedi, Sayın Riah, böyle olması
şeytani ezik, senin için eğer takip edeceğim biliyorum.
Burada Sayın Riah bak.
Bu beyefendi Bay Twemlow olduğunu. 'Yahudi ona döndü ve eğildi.
O zavallı kuzu karşılığında eğdi; kibar ve korkmuş.
'Ben böyle bir hata yapmış,' bir şey yapmaya çalışırken ', Fledgeby devam
Eğer arkadaşım Lammle için, o ben pek benim için bir şey yapmanın bir umut ettik
arkadaşı (ve aslında connexion) Sayın Twemlow.
Ama benim için herkes için bir iyilik olsaydı, yapacağınız olduğunu düşünüyorum ve ben yok
çalışmak istediğiniz için başarısız olmaz, ben yanında Sayın Twemlow için sözümü ilettik.
Şimdi, Sayın Riah, burada Sayın Twemlow olduğunu.
Onun ilgi için her zaman iyi, zaman zaman onun küçük şekilde ödeyerek, zaman geliyor.
Şimdi, neden Bay Twemlow basın gerekir? Siz Sayın karşı herhangi rağmen olamaz
Twemlow!
Neden Sayın Twemlow kolay olmaz mı? 'Yaşlı adam Fledgeby en az içine baktı
Sayın Twemlow ile kolay olması için bırakın herhangi bir işaret için gözler; ama onları hiçbir iz yoktu.
'Sayın Twemlow senin hiçbir connexion, Bay Riah olduğunu,' Fledgeby dedi; 'olmak istiyorum olamaz
Hatta onunla hayatı boyunca bir beyefendi için gitmiş ve onun üzerine asılı oldukları için
Aile.
Sayın Twemlow iş için hor varsa, sizin için ne önemi olabilir? '
'Ama pardon,' ben yok ', nazik kurbanı interpoze.
Ben varsayım düşünmelisiniz. '
'Orada, Sayın Riah!' Fledgeby değil cömertçe söyledi şöyle dedi, '?
Gel! Bay Twemlow için benimle açısından olun. '
Yaşlı adam zavallı küçük yedek izni herhangi bir işaret için tekrar baktı
beyefendi. Hayır Bay Fledgeby racked olması onu geliyordu.
'Ben, çok üzgünüm Bay Twemlow duyuyorum,' Riah dedi.
'Ben talimatları var. Benim için hiçbir yetkisi olmayan yatırım am
onlardan uzaklaşan. Para ödenmelidir. '
'Tam olarak ve aşağı tokat, hapihanede Riah demek istiyorsun?' Fledgeby olaylar oldukça yapmak sordu,
açık. 'Tam olarak, efendim, ve aynı anda,' Riah Kullanıcı oldu
cevap.
Sayın Fledgeby Twemlow az deploringly başını salladı ve sessizce referans olarak ifade
saygıdeğer rakam zemin üzerine gözleri önünde ayakta: 'Ne Canavar
bir İsrailli bu olduğunu! '
'Bay Riah,' Fledgeby dedi. Yaşlı adam bir kez daha gözlerini kaldırdı
işareti olabilir bazı canlandırma umuduyla Sayın Fledgeby kafasında küçük gözleri,
Henüz geliyor.
'Bay Riah, benim aslında geri çekilmeyi kullanmak no var.
There'sa bazı büyük Mr Twemlow davasında arka planda parti ve
bunu biliyorum.
'Biliyorum,' yaşlı adam itiraf etti. 'Şimdi, bir düz noktası olarak koyacağım
iş, Bay Riah.
Tam büyük söyledi var ya (iş düz noktası olarak) belirlenir
Partinin güvenlik, ya da büyük partinin para dedi? '
Efendisinin yüzünü okumak ve öğrendiği gibi 'tam tespit' Riah yanıtladı
kitap.
'Için değil, tüm yardımsever at ve aslında oldukça zevk bana göründüğü gibi,' dedi
Fledgeby, kendine özgü kutsal yağ ile 'kick-up değerli ve satır bu kapalı gelecek
Sayın Twemlow ve arasında büyük parti dedi? '
Bu hiçbir cevap gerekli, ve hiçbiri aldı.
Onun asil yana keenest zihinsel terörü ihanet etmiş zavallı Bay Twemlow,
akraba, bir perspektif içinde görülüyordu yaptığı hareket getirmek bir iç çekişle yükseldi.
'Ben efendim, çok teşekkür ederim, "diye Fledgeby onun ateşli elini sunan, dedi.
'Sen bana bir hak edilmemiş hizmet yaptık. Teşekkür ederim, teşekkür ederim! '
'Lafı bile olmaz,' Fledgeby yanıtladı.
'Şimdiye kadar başarısızlık It'sa, ama geride kalmak, ve Bay Riah başka bir dokunuş alacağım.'
'Kendinizi Bay Twemlow kandırmayın,' Yahudi sonra doğrudan ona hitaben yaptığı
ilk defa.
'Senin için hiç umut yoktur. Burada hiçbir müsamaha beklemeliyiz.
Siz tam olarak ödemek zorundadır ve siz de hemen ödeyemiyor veya ağır konacaktır
ücretleri.
Efendim, bana hiçbir şey güven. Para, para, para. '
O bir empatik bir şekilde bu sözleri söyledikten sonra, o Bay Twemlow hala kabul
başını nazik hareket ve bu sevimli küçük layık takımdan ayrılana aldı
düşük alkollü içkiler.
Sayım-evin aklandı zaman Fascination Fledgeby böyle neşeli bir damar oldu
Onu, o bunun için bir şey vardı ama penceresine gidin ve onun silah yalın
kör çerçeve ve onun sessiz var
astı sırtını ile güldürüyorsun.
O oluşan teveccühüyle tekrar döndü zaman, astı hala duruyordu
aynı yerde ve bebek 'terzi dehşet bir görünüme sahip kapının arkasında oturdu.
'Halloa!' Bay Fledgeby 'hapihanede Riah bu genç bayan unutmadan ve konum, ağladı
o da yeterince uzun bekliyor.
, Onu atık Satmak lütfen ve aklını makyaj eğer onu iyi ölçü vermek
kez liberal şey. '
Yahudi onun gibi hurda ile yaptığı küçük sepeti dolu olarak O, bir süre baktı
satın almak için kullanılan, ancak, yine geliyor onun neşeli ven, o yuvarlak açmak zorunda kaldı
Pencerenin bir kez daha, ve kör üzerine kollarını eğiliyorum.
'Benim Külkedisi canım, var bir fısıltı dedi yaşlı adam ve yıpranmış görünümlü,
'Sepeti artık dolu.
Sizi korusun! Ve sen gittin olsun! '
'Bana Külkedisi sevgili deme,' Bayan Wren döndü.
Çünkü sen zalim Godmother Ey! '
O kadar, ayrılırken onun yüzüne onun o empatik küçük işaret parmağı sıkıştı
ciddiyetle ve sitem dolu o güne kadar evde onu korkunç yaşındaki çocuğun azından sarsmıştı gibi.
'Sen hiç vaftiz anası değildir!' Dedi.
'Sen Ormanı'nda Kurt, kötü kurt var!
Hiç sevgili Lizzie satılan ve ihanet Ve eğer, ben satılan ve kim olduğunu bileceksiniz
ona ihanet! '
>
Charles Dickens BÖLÜM 14 Bizim Karşılıklı Arkadaş
MR WEGG MR Boffin'S BURUN İÇİN değirmentaşı HAZIRLANIYOR
Cimriler yaşamlarının birkaç sergi de yardımcı olması, Sayın Venüs oldu
neredeyse Bower de akşamları için vazgeçilmez.
Harikalar başka bir dinleyici olmasının şart Wegg tarafından açılmış veya bu gibi
başka bir hesap çaydanlıklar, bacalar, raflar bulunan gine kadar döküm edildi
ve yemlikleri ve gibi diğer bankaların
mevduat, büyük ölçüde Sayın Boffin zevk alması yükseltmek gibi görünüyordu; Silas Wegg while, for
kendi adına, kıskanç bir mizaç olsa hangi normal şartlar altında olabilir
anatomist getting rahatsızdılar var
çok fazla olması, diye - lehine, bu beyefendi onun göz tutmak için çok çok meraklıydı
kendine sol, o değerli belge ile herhangi bir hile oynamak için cazip olmalıdır
o bir kayıp asla - kendi içinde tutma
olan üçüncü bir taraf olarak Sayın Boffin duyurmasından onu öven bir fırsat
Şirket arzu edilenin çok oldu. Ona karşı başka dostu gösteri
Sayın Wegg şimdi düzenli memnun.
Her oturumun sona ermiş ve patron gittikten sonra, Bay Wegg değişmez Sayın gördüm
Venüs ev.
Emin olmak için, o da kaçınılmaz olarak bir kağıt manzara ile yenilenmesini talep
hangi o ortak bir sahibi vardı; ama o olduğunu vurgulamak için başarısız asla
büyük zevk o Bay Venüs en türetilen
bilinçsizce tekrar Clerkenwell onu yuvarlak sokulmuş olan toplumun geliştirilmesi ve
Bu, kendini bir kez daha Sayın V. toplumsal güçler tarafından noktaya çekti bulma,
o ile gitmek terk yalvaracak
biraz tesadüfi prosedür, form meselesi olarak.
'Bay Wegg eklemek istiyorum,' iyi için ben, efendim, biliyorum 'narin aklının bir adam olur ki
fırsat çıktığında off kontrol olmak isteyen ve benim için değil
Duygularını baulk. '
Bu yüzden Sayın yağı ile yağlanır olamadı Sayın Venüs belirli bir paslanma,
Wegg ama o, bir gıcırdayan ve sert bir şekilde vida altına döndü çok oldu
Bu dönemde hakkında az fark.
Edebiyat akşamları yardım ederken bile iki veya üç, bugüne kadar gitti
durumlarda, o kabaca bir kelime mispronounced zaman Sayın Wegg düzeltmek olarak veya yapılan
Bir geçiş anlamsız; o kadar ki Sayın
Wegg gün onun ders ölçme aldı ve almak için düzenlemeler yapma amacıyla
yerine onlara düz koşu geceleri yuvarlak kayalar.
O bir görseydin en ufak anatomik referans diye, özellikle utangaç oldu ve
öncesinde kemik, onun yolu dışında herhangi bir mesafe gitmek yerine ismiyle söz ediyorum.
Olumsuz kaderlerini bir akşam Sayın Wegg Kullanıcı emekçi kabuğu oldu emretti
polysyllables tarafından kuşatılmış ve zor sözler mükemmel bir adalar arasında utandım.
Bu sondajlar her dakika almak ve birlikte şekilde hissetmek için gerekli olan
dikkatli büyük, Bay Wegg dikkatini tam istihdam edildi.
Avantajı Mr bir kağıt hurda geçmek için, Sayın Venüs tarafından bu ikilem alındı
Boffin elini, ve kendi dudak parmağı yatıyordu.
Sayın Boffin akşam eve vardığında kağıt Bay Venüs kartının içerdiği bulundu
ve bu sözleri: 'iş saygı çağrısı ile onur memnun olmalı
erken bir akşamı kendi hakkında alacakaranlıkta. '
Ertesi akşam Sayın Venüs yıllarda korunmuş kurbağa de Sayın Boffin gözetleme gördüm
vitrin ve birinde hazır olan Sayın Venüs espying Sayın Boffin gördüm
Onun içine alarm ve işaretiyle bu beyefendi.
Yanıt, Bay Boffin insan miscellanies kutusunun üzerinde koltuk kendisini davet edildi
yangın öncesi ve böylece, hayran gözlerle yerde yuvarlak görünümlü vermedi.
Ateş, düşük ve düzensiz ve alacakaranlıkta kasvetli olma, tüm stok olarak görünüyordu
göz kırpma ve Sayın Venüs olduğu gibi, her iki gözü ile kırpıyor.
Fransız beyefendi, hiç gözleri olmamasına rağmen, her şeyi geride-el altında değildi, ama
alev yükseldi ve onun hiçbir gözlerini açmak ve kapatmak için, düşerken birlikte, ortaya
Cam gözlü köpek ve ördek ve kuş düzenlilik.
Koca kafalı bebekler eşit onların grotesk yardım kredi vermekte obliging edildi
genel etki.
'Sen hiçbir zaman kaybettim, Bay Venüs, görüyorsunuz,' Bay Boffin dedi.
'İşte ben.' Buyurun efendim, 'Sayın Venüs eğdiler.
'Ben gizlilik sevmiyorum,' Sayın Boffin takip - 'En az değil, ben albüme girmeye genel bir şekilde -
ama bana bugüne kadar gizli olduğu için iyi bir neden göstermek söylersen teşebbüs. '
'Ben çıkacağız, efendim,' Venüs geri döndü.
'İyi,' Bay Boffin dedi. 'Sen Wegg beklemeyin, bunu onun için almak
verilen? 'Hayır, efendim.
Ben kimse için değil, mevcut şirketin bekliyoruz. '
Kapsayıcı mezhep altında kabul olarak Sayın Boffin, onun hakkında baktı
Fransız beyefendi ve o kıpırdamadı hangi daire ve 'mevcut tekrarladı
şirketi. '
'Efendim,' Sayın Venüs işletme üzerinde girmeden önce, ben senin için sormak olacaktır 'dedi
Biz güven olduğunu sözcük ve onur. 'kullanıcısının biraz bekleyin ve anlamak istiyorum ne
ifadesi anlamına gelir, 'Sayın Boffin yanıtladı.
'Ne kadar süre için güven mi? Sonsuza kadar güven ve bir gün? '
'Ben senin ipucu alabilir, efendim,' Venüs dedi; 'ne zaman, iş düşünebilirsiniz düşünüyorum
sizin tarafınızda güven ile bağdaşmayan bir nitelikte olması için, bilmek geldi? '
'Olabilir,' Sayın Boffin ihtiyatlı bir bakışla söyledi.
'Doğru, efendim.
Peki, efendim, 'onun fikirleri aydınlatmak için, onun tozlu Saçlarımı tutarak sonra, Venüs gözlenen
'Bizi Bir başka deyişle izin.
Ben bir şey yapmak için değil senin şerefine güvenerek, sizinle iş açın ve
benim haberim olmadan, o bana söz değil. '
'Fuarı geliyor ki,' Sayın Boffin dedi.
'Ben buna katılıyorum.' Ben kelime ve onur var, efendim? '
Ve nasıl bu olabilir; 'Benim iyi bir dost,' Sayın Boffin size söz veriyorum ", diye karşılık verdi
benim onur olmadan da bilmiyorum.
Ben zaman içinde toz bir sürü sıralanmış, ama ben iki şeyi ayrı gitmek bilmiyordum
yığınlar. 'Bu sözler utandırmak Bay oldukça gibiydi
Venüs.
Before, efendim, Çok doğru ', tekrar ve; Duraksadı, ve dedi ki,' efendim, Çok doğru '
onun söylem iplik sürdürme.
Sana itiraf eğer 'Sayın Boffin, sana olan hangi bir öneri içine düştü ki
Eğer konu olduğu dönmemelisin konu ve hangi, bana izin verir
söz ve önünde memnun edecek
olumlu bir göz, ben zaman zihnin bir ezilmiş haldeydi. '
Elleriyle Altın çöpçü, onun ile, onun kalın sopa üstüne katlanmış
ve leering ve gözlerinde tuhaf bir şeyle onlara dinlenme çene, bir verdi
salladım ve 'Tabii öyle Venüs' dedi.
'Bu öneri, efendim, böyle bir olmak için, bir güven komplo ihlali oldu
ölçüde, bunu sizin için bilinen yapmış seferde gerektiğini söyledi.
Ama Bay Boffin, değil mi, ve bunu düştü. '
Göz veya parmak hareket ettirilmeden, Sayın Boffin, başka bir selam verdi ve sakince tekrar
'Tabii öyle, Venüs.'
'Ben de bugüne kadar doyurucu olduğunu, efendim, değil' tövbekar anatomist, gitti 'veya I
Hiç yolları çıktı oldukları için bir şey ama suçlama ile kendimi izlendi
bilimin yollarını içine - 'he was
kendisi üzerinde çok fazla baskı istemeyen ', Villany' söylüyorlar ama gidiyor, yerine
'. Weggery' Placid ve görünüm kaprisli zamanki gibi, Bay - büyük bir vurgu ile
Boffin yanıtladı:
'Tabii öyle, Venüs.' Ve şimdi, efendim, 'Venüs dedi,' sahip
kaba, ben ayrıntıları ifade edecek aklını hazırlanmıştır. '
Hangi kısa profesyonel önsöz ile, o dostu tarihine girdi
taşımak ve gerçekten bunu anlattı.
Bir, bu sürpriz ya da öfke bazı gösterisi ayıkladıktan düşündüm olabilir
veya diğer Sayın Boffin gelen duygu, ama onun eski ötesinde hiçbir şey elde
Yorum:
Seni çok şaşırtmış 'Tabii öyle, Venüs.', Efendim, değil mi? '
Sayın Venüs kuşkuyla duraklatma, dedi. Sayın Boffin sadece yukarıda bahsedilen şekilde yanıtladı:
'Tabii öyle, Venüs.'
Bu süre şaşkınlık diğer tarafta tüm idi.
Ancak, öyle devam etmedi.
Venüs Wegg keşfi aktarılırken, ve Bay gördükten sonra hem böyle olduğunu, için
Boffin onun değişti, bu beyefendi rengi değişti, Hollandalı şişe kazıp
tutum, son derece huzursuz oldu ve
tezahür kaygı, telaş bir devlet olmanın (Venüs sona erdi) sona erdi ve
karışıklığı.
'Şimdi, efendim,' Venüs kapalı terbiyesidir, dedi; 'en iyi o Hollandaca şişenin içinde ne olduğunu biliyorum,
ve neden bunu kazılıp ve götürdüler. Ben hakkında daha fazla şey biliyor gibi davranmak istemiyorum
ben gördüm daha.
Tüm bildiğim şudur: Ben (gerçi bunu olmuştur sonuçta benim davetim gurur duyuyorum
Bir korkunç kalbimin üzerine söyledi dezavantajı, ve hemen hemen eşit üzerine katıldığı
Benim iskelet) ve benim arama yaşamak demek.
Diğer bir deyişle içine aynı anlam koymak, tek bir sahtekâr açmak istemiyorum
Bu mesele ile kuruş.
Iyi telafi olarak şimdiye kadar girmiş olduğunuz için teşekkür yapabilirsiniz, ben bilinen yapmak
Eğer, bir uyarı olarak, ne Wegg ulaşılmıştır.
Benim görüşüm Wegg mütevazı bir fiyata susturulabilir değildir olmasıdır, ve inşa
Bu görüş mülkünüzün an elden onun başında üzerine onun gücünü biliyordu.
Herhangi bir fiyat onu susturmak için faydalı olsun, senin için karar verecek
Kendinizi ve buna göre tedbirler almak.
Bildiğim kadarıyla endişe ediyorum, ben herhangi bir fiyat var.
Ben hiç gerçeği üzerine derler, ben bunu söylemek, ama ben daha fazla yapmak istiyorum
Şimdi yapılması ve sona erdi. '
'! Thank'ee, Venüs' Bay Boffin elinin doyurucu bir tutuş, dedi; 'thank'ee, Venüs,
sonra thank'ee, Venüs! 'Ve küçük dükkanı aşağı doğru yürüdü ve
büyük ajitasyon içinde.
Diye endişeyle yeniden oturarak, yeniden by-ve-by "Ama burada, Venüs bak ';' eğer
Ben Wegg almak zorunda, ben bunun dışında olduğu için herhangi bir ucuz onu satın olmayacaktır.
Bunun yerine onun yarısı para olan - bu, ben yarım varsayalım edilmiş oldu?
Hem Hisse ve hisse? 'Yarım olmuş oldu, efendim,' cevabı
Venüs.
Bunun yerine ', şimdi sahip çıkacağız. Daha fazla değilse ben aynı ödeyecektir.
Için, o bir vicdansız köpek, bir yırtıcı yaramaz söyle. '
'O,' Venüs dedi.
'Eğer, Venüs düşünmeyin,' Sayın Boffin bir yangına baktıktan sonra, ima
Çünkü sen gibi hissetmiyorum - - yaparken Wegg yaşına kadar bu böyle görünmeye isteyebilirsiniz
satın aldı ve sonra tarafından Zihnini
Eğer cep inanıyorum yapmıştı ne bana teslim? '
'Hayır, efendim, değil mi' Venüs çok olumlu geri döndü.
'Telafi değil misiniz?' Bay Boffin kabul ettirdi.
'Hayır, efendim. O olgun bir düşündükten sonra, bana öyle geliyor
üzerinde, kare çıktı oldukları için iyi telafi geri almak olduğunu
kare. '
'Öf!' Bay Boffin düşündü. 'Eğer meydanı dediğimde, demek -'
'Yani,' Venüs, yiğitçe ve kısa bir süre, 'doğru.' Dedi
'Bu bana görünen,' Sayın Boffin yaralı bir ateşin üzerinden homurdanan dedi
Her yerde eğer doğru, benimle olduğu şekilde, '.
Ben çok daha doğru yaşlı adamın para Taç hiç olabilir daha var.
Kral Vergiler hariç ona Taç neydi?
Ben ve eşim, Oysa, biz onun için tüm oldu. '
Ellerini üzerine başını Sayın Venüs, bir tefekkürle melankoli render
Sayın Boffin en hırsını, sadece bu çerçeve lüks içinde dik kendine mırıldandı
akıl: 'Kendini kabul etmek istedikleri olmadı, ne de öyle kabul edilmelidir.'
Ben satın gidiyor gibi yaşıyorum 'Ve nasıl yaşamam için ben' acınacak halde Sayın Boffin, 'diye sordu
bende biraz dışarı arkadaşlarının kadar ki?
Ve nasıl bu konuda ayarlamak için yaşıyorum? Ne zaman para hazır olmak için yaşıyorum?
Ne zaman bir teklif yapmak için yaşıyorum? Diye tehdit olduğunda beni söylemedim
Beni küçümsüyor bırakın. '
Venüs Bay üzerine düşmesi, hangi şartlarda ve ne görüyor altında anlatılmıştır
Mounds uzak temizlenmiş olmalıdır kadar Boffin üzerinde gerçekleştirildi.
Sayın Boffin dikkatle dinledi.
'Sanırım,' dedi, bir umut pırıltısı ile 'orada gerçekliğini hiç şüphe yok ve
bu irade? 'şaşırmış tarihinden' Yok ne olursa olsun, 'Bay Venüs dedi.
'Nerede o anda tevdi olabilir?' Bay Boffin pohpohçu bir ses tonuyla sordu.
'Bu efendim, benim sahibi var.' Midir bu? 'Diye heyecanla bağırdı.
'Şimdi, Venüs, mutabık olabilir para herhangi bir liberal toplamı için, sen koymak istiyorsunuz
bu yangın? 'in' Hayır, efendim, ben, olmaz 'Bay kesildi
Venüs.
'Ne de bana üzerinden geçmek?' Aynı şey olurdu.
Hayır, efendim, 'Bay Venüs dedi.
Bir stumping gürültü olduğu Altın çöpçü, bu sorulara sürdürmeye hakkında gibiydi
kapıya doğru geliyor, dışarıdan duydum. 'Sus! Burada Wegg var! 'Venüs dedi.
'Köşesinde, Sayın Boffin genç timsah arkasında alın ve onu yargılamak
kendinizi.
O gitmiş kadar bir mum yakmak değil, sadece yangının parıltısı orada olacağım;
Wegg iyi timsah ile tanışmış, ve kendisine özellikle haber almayacağız.
Şu anda ben onun kuyruk sonunda bir çift ayakkabı görmek, Bay Boffin, ayaklarınızı çizin.
Iyi gülümsemesi, Sayın Boffin arkasında başınızı alın ve siz orada rahat yalan söylerim;
onun gülümsemesinin arkasında oda bol bulabilirsiniz.
He'sa biraz tozlu, ama çok tonu içerisinde sizin gibi oluyor.
Doğru, efendim? "Sayın Boffin vardı ama olumlu fısıldadı mı
in cevabı, Wegg geldi stumping
'Ortağı' bir şen şakrak bir şekilde bu beyefendi, 'kendinizi nasıl var?' Dedi
'İzin,' Sayın Venüs geri döndü. 'Övünmek için çok değil.'
'! In-senet' Wegg şöyle dedi: "Üzgünüm, daha hızlı çekme değil konum ortağı, ancak
ruh vücudunuzun efendim için çok büyük var; nerede olduğunu bu.
Ve nasıl stoklarımızda ortağı, ticaret var?
Güvenli bind, ortağı bulmak güvenli? Yani bu konuda? '
'Onu görmek istiyor musunuz?' Venüs sordu. 'Eğer, ortağı lütfen,' Wegg dedi
ellerini ovuşturarak.
Çünkü kendiniz ile jintly görmek istiyoruz. Ya da benzer deyişle kuruldu ki bazı
müzik biraz zaman geri:
"Ben sizin gözlerinizle görmek istiyorsanız, Ve benim ile taahhüt edecektir." '
Sırtını dönerek ve bir anahtarı çevirmek, Sayın Venüs tarafından tutarak, belge hazırladı
her zamanki köşesinde.
Ters köşesine tutarak Sayın Wegg, bu yüzden son zamanlarda boşalan koltuğa oturdu
Sayın Boffin ve baktı.
Onun kaybetmesine isteksizliği de 'Tamam, efendim, "diye yavaşça ve istemeyerek kabul etti
'tamam!', tutun
Ve açgözlülükle yine sırtını döndü ortağı izledim ve onun anahtar döndü
yine.
'Yeni bir şey yoktur, sanırım?' Venüs arkasında alçak sandalye sürdürme dedi
karşı. 'Evet, var, efendim,' Wegg cevap verdi; 'var
Bu sabah yeni bir şeydi.
Foxey eski kavrayıcı ve griper That - '? Bay Boffin' bir bakışta, Venüs sordu
timsah avlusunda doğru veya gülümseme iki.
'Mister Üfleme olması!' Wegg onun dürüst öfkeye boyun eğmiş, ağladı.
'Boffin. Tozlu Boffin.
Bu foxey eski domuz ve değirmeni, efendim, karışmak için, bu sabah avluya dönüşüyor
Kendi bizim özelliğine sahip, bir hizmetçi aracı, Özensiz adında genç bir adam.
Ecod, ona söylediğimde, "Sen, buraya genç adam ne istiyor?
Bu özel bir avluya "diye Boffin diğer küfretmek, bir kağıt çıkarıyor
benim için bitti geçti biridir.
"Bu karting gözden kaçırmak ve çalışmaları izlemek için Özensiz yetki etmektir."
Bu oldukça güçlü, sanırım, Bay Venüs? 'O bizim iddianın henüz bilmiyor hatırla
özelliği, 'Venüs önerdi.
'Sonra o bir ipucu olmalıdır,' onun jog olacak güçlü bir Wegg dedi 've
biraz terörü. Ona bir inç ver, ve o bir ell alacağım.
Yalnız bu kez onunla edelim ve o gelecek bizim özelliği ile ne yapacaksın?
Sana ne, Bay Venüs söyleyeyim, bu gelir, ben Boffin ile küstah veya olmalıdır
Ben birkaç parçaya çekerler.
Ona baktığımda kendimi içeremez. Ona elini koyarak her gördüğümde
cebinden, ben ona benim cebine koyarak bakın.
Ben ona para Jingling duymak her zaman, ben ona benim para ile özgürlükler alarak duyuyorum.
Et ve kan buna tahammülüm yok. Hayır, büyük ölçüde bıkkın Sayın Wegg, dedi
"Ve ben daha gideceğim.
Bir tahta bacak! Bu ayı 'değil' Fakat Sayın Wegg, 'Venüs çağırdı,' senin oldu
Mounds götürdüler edene kadar o, üzerine patladı gerektiğini kendi fikrim. '
'Ama aynı şekilde benim fikrim, Sayın Venüs oldu,' Wegg o geldiyse sinsi ki ', diye karşılık verdi
ve özelliği hakkında koklama, o tehdit edilmeli, anlamak için verilen o
buna hakkı yoktur, ve bizim köle yapılabilir.
Benim fikrim, Bay Venüs? 'Kesinlikle, Bay Wegg oldu.' Bu değil miydi
'Kesinlikle, sizin de dediğiniz gibi, ortak oldu,' daha iyi bir mizah koymak Wegg gözönünde
hazır giriş.
'Çok iyi. Ben onun hizmetçi onun dikim birini düşünün
bahçesinde araçları, sinsi ve koklama eylemidir.
Ve burnunu bunun için zımpara taşı koymak olacaktır. '
'Bu senin suçun Bay Wegg değildi, itiraf etmeliyim,' Venüs o ile indi ki 'dedi
Hollandalı şişe o gece. '
'Eğer cömertçe tekrar söylemek gibi, ortak! Hayır, bu benim hatam değildi.
Onu dışarı o şişe vardı olurdu.
Onun arasında kazma, karanlıkta bir hırsız gibi, gelmesi gerektiğini karşılanacaktır oldu
çok daha bizim onun (her onu mahrum olabileceğini görmekten öte şeyler oldu
bunun tahıl, eğer o kendi bizi satın almadım
şekil) ve bağırsakları hazineleri kapalı taşıyan?
Hayır, yenir yutulur şey değildi. Ve bunun için de, burnu cezalandırılır
zımpara taşı. '
'Nasıl, bunu yapmak için Sayın Wegg planlıyorsunuz?' Değirmentaşı burnu koymak için?
Ben teklif, açıkça ona hakaret 'olduğunu saygıdeğer adam geri döndü'.
Benim bu göz içine bakarak Ve eğer, o cesaret edemiyor imbik için, cevabı bir sözcük teklif
onun nefes alabilir önce ona, "sen, bu kadar eski bir kelime tozlu ekle
köpek ve bir dilenci duyuyoruz. "'
Geldik eder ', Wegg cevap verdi' 'Sonra,' hiçbir şey, Bay Wegg? Diyor düşünün '
çok az sorun bir anlayış ve onu kırmak ve onu çekersiniz,
Bay Venüs.
Ben koşum onu koyacağım, ve ben onu iyice ayı edeceğiz ve onu kırmak ve onu çekersiniz.
Sert eski Toz sürülür, efendim, daha yüksek diye ödeyeceğim.
Ve yüksek ödenecek demek, Bay Venüs, sana söz veriyorum. '
'Sen, oldukça revengefully Bay Wegg konuşmak.' Revengefully, efendim?
Ben düşmüş ve düştüğü yere olması onun için, her gece mi?
Ben, saçma bir dizi gibi, bir akşam evde beklediğimi kendi zevki için mi
kurmak ve içinde çaldı, kurmak ve ne olursa olsun topları tarafından, çaldı - ya da kitap -
bana karşı getirmek için seçti?
Neden, ben yüz kere o bir adam, efendim; beş yüz kat '!
Belki de onun en kötü ona çağıran ve kötü amaçlı olduğunu Bay Venüs
diye şüphe gibi görünüyordu.
'Ne?
Bu köle tarafından, kendi rezil etmek, mevcut ockypied anda evin dışında oldu
saat servet ve solucan, 'Wegg onun güçlü ifadelerle üzerine geri düşme dedi
hoşgörmeme, ve yağ çekme sayacının,
'Ben, Silas Wegg, o güne kadar olan beş yüz kere adam, tüm havalarda oturdum,
Bir işim ya da bir müşteri bekliyor?
Ben ilk kucağında haddeleme, onun üzerine gözler gibi çok evin dışında miydi
lüks bir yaşam için orada yarım peni baladlar satan zaman?
Ve HIM üzerinde yürümek için ben toz toprak içinde kapanan duyuyorum?
Hayır! '
Sırıtarak altında Fransız beyefendinin korkunç teveccühüyle üzerine yoktu
diye kaç bin slanderers bilgisayar sanki ateşin etkisiyle,
karşı ve hainler dizi kendilerini
şanslı, tam Sayın Wegg olanlara cevap tesislerinde.
Bir koca kafalı bebekler devrilecekmiş olduğunu hayal olabilir bunların
kendi dönüşümü erkek çocukların reckon hidrosefalik girişimleri
Aynı süreç kendi injurers içine velinimetimizdir.
Timsah parçası üzerinde avlusunda veya gülümseme iki ile yatırım olabilir
yani, 'Bu hakkında, balçığın derinliklerinde oldukça tanıdık bilgisi düştü
asırlar önce. '
'Ama,' Wegg ', muhtemelen yukarıdaki etkisi bazı hafif algı ile, dedi kendi
Ben mat ve savager normalden daha olduğum konuşma countenance konuşmasında, Sayın Venüs.
Belki çok fazla yavru için kendime izin VAR.
Begone, donuk Bakım! 'Tis, efendim gitti.
Ben senin üzerine baktım, ve imparatorluk onun egemenliği sürdürür.
Şarkı söylediği gibi, için - düzeltme, efendim tabi -
"Bir insanın kalbinde bakımları ile basıldığında, sis dağılıyor ise
Venüs görünür.
Bir kemençe notları gibi, tatlı tatlı, efendim, tatlı, ruhlarımız Artırdı
ve takılar kulağımıza. "
İyi geceler, efendim. 'Ben, sana söylemek için bir veya iki kelime olacaktır
Sayın Wegg, çok önce, biz ettik proje benim payı saygı ', Venüs söylediği'
söz edilmiştir. '
'Benim zaman, efendim,' Wegg döndü, 'sizindir. Bu arada tam olarak anlaşılmalıdır içeri
Ben ayı değirmentaşı getirerek ihmal, ne de Dusty getirerek olduğunu kabul
Buna Boffin burnu.
Bir kez getirilen burnunu, kadar, bu eller, Bay Venüs tarafından kendisine yapılır
kıvılcım duş dışarı uçar. 'stumped bu hoş vaadi Wegg ile
çıkışı, ve ondan sonra dükkanı-kapıyı kapattı.
'Ben bir mum, Bay Boffin ışığa kadar bekle,' Venüs, dedi 've daha fazla geleceğiz
rahat. '
Yani, o bir mum yakmak ve kol boyu o kadar tutarak, Bay Boffin disengaged
çok çok tenliydi bir ifade ile alligatorün gülümsemenin arkasında kendini,
sanki görünmeyen sadece downcast
timsah kendisine şaka tüm vardı, ama daha sanki olmuştu
gebe ve Sayın Boffin Kullanıcı pahasına idam.
'That'sa hain adam,' Sayın Boffin onun gibi kollarını ve bacaklarını tozlama dedi
fışkırdı, timsah oldu ama şirket küflü sahip.
'That'sa korkunç bir adam.'
'Timsah, efendim?' Venüs dedi. 'Hayır, Venüs, hayır.
Serpent. '
'Sen, Bay Boffin fark iyilik olacak,' Venüs 'dedi dedim ki
Ben istemedi çünkü benim tamamen olayının dışarı gidiyor hakkında ona hiçbir şey,
sürpriz sizi neyse alır.
Ama benim memnuniyeti, Bay Boffin için çok yakında bunun olamaz, ve şimdi koydum
Benim emekli için görüşlerinizi uygun zaman size? '
'Thank'ee, Venüs, thank'ee, Venüs; ama ne diyeceğini bilmiyorum,' Sayın döndü
Boffin, 'Ben ne yapacağımı bilmiyorum. Bana herhangi bir şekilde açılır olacak.
O tamamen açılır için kararlı görünüyor; o değil mi '?
Sayın Venüs gibi açıkça niyetini olduğunu opined.
'Eğer içinde kaldı eğer, benim için koruyucu bir çeşit olabilir,' Sayın Boffin söyledi;
'Onu ve beni hükmünü durmak ve onu kenarına sürebilir.
Eğer Venüs, bunun içinde kalan bir gösteri yapabilir sanki vakit geçirdim kadar sana, hissediyor musun
Kendimi yuvarlak açmak için? '
Venüs doğal Bay Boffin bunun kendisi açmak için onu alabilir düşündüm ne kadar sordu
yuvarlak? 'Ben bilmiyorum eminim,' cevap oldu
bir kaybı oldukça verildi.
'Her şey allak bullak böyledir. Ben özelliği hiç gelmemiş, ben
fikirli olmamalıdır.
Ama içinde olmak, çok çıktı çalışılıyor olurdu, şimdi, sen kabul etmiyorum
Bu Venüs, değil mi? '
Sayın Venüs kendi sonuçlara varmak için Sayın Boffin bırakmak, dedi, tercih
Bu hassas bir soru. 'Ben ne yapacağımı bilmiyorum eminim' dedi
Bay Boffin.
'Ben başka birinin tavsiye sorarsanız, sadece, satın alınmak için başka bir kişi içeri oluyor
ve sonra ben bu şekilde harap edilir, ve de mülkiyet kadar vermiş olabilir
ve fakirler evine tokat gitti.
Ben genç adam, Rokesmith tavsiyesi almak olsaydım, HIM dışarı almak zorunda olmalıdır.
Er ya da geç, tabii, o Wegg gibi üzerime açılan ediyorum.
Ben üzerine aşağı bırakılmasına dünyaya getirildi, bana görünür. '
Sayın Boffin sağa sola koştu ederken Sayın Venüs, sessizlik içinde bu ağlama sızlama dinledi
onlara bir ağrı vardı sanki onun ceplerini tutarak.
'Sonuçta, size, Venüs kendiniz yapmak ne anlama geldiğini söylemedim.
Bunu dışına ne zaman, nasıl gitmek demek istiyorsun? '
Venüs Wegg belge bulundu ve ona teslim ettiği gibi, öyle cevap onun
kendisi olacağını beyan ile geri Wegg elden teslim etmek niyeti
bunu söylemek, ya da hiçbir ilgisi ve
Bu Wegg o seçti olarak hareket ve sonuçlarını almalıdır.
'Ve sonra ME üzerine onun bütün ağırlığı ile aşağı düşer!' Bay Boffin pişmanlıkla, ağladı.
'Ben daha önce kendisi tarafından değil, jintly onun tarafından daha, hatta sizin tarafınızdan üzerine düştü duyarım
tek başına! '
Sayın Venüs sadece kendini betake için onun sabit bir niyeti olduğunu tekrar olabilir
bilim yolları ve hayatının aynı bütün gün yürümek; aşağı bırakarak değil
yoldaşı-yaratıklar üzerinde olduklarını kadar
Alçakgönüllü elverdiğince onları ifade etmeye ölen ve sonra yalnızca.
'Buna ne kadar kalan görünümünü yetişmek için ikna edilebilir?' Diye sordu
Sayın Boffin, onun diğer fikri üzerine emekli.
'Mounds gitmiş kadar sana, bunu yapmak için var olabilir mi?'
Çok uzun Sayın Venüs zihinsel tedirginlik uzatmak olacaktır No söyledi.
'? Şimdi sana neden göstermek olduğunu değil eğer' Sayın Boffin istedi; 'Ben göstermekti değilse
Eğer iyi ve yeterli neden? '
Iyi ve yeterli bir gerekçe ile Sayın Boffin dürüst ve suçlanamaz nedenle demekse, o
kendi kişisel isteklerine ve kolaylık karşı Sayın Venüs ile tartın olabilir.
Ama gösterilmesi bu nedenle herhangi olasılığını o hiçbir açılış gördüğünü eklemeniz gerekir
onu. 'Gel ve beni, Venüs görüyorsunuz,' Sayın Boffin dedi
'Evimde.'
'Orada neden var mı, efendim? "Sayın Venüs inanmaz bir gülümseme ve göz kırpma ile sordu.
'Bu olabilir veya olmayabilir,' Bay Boffin bunu görmek gibi 'dedi.
Ama bu arada konu dışına çıkmayın.
Buraya bak. Bunu yapın.
Sadece, benim haberim olmadan beni Wegg ile herhangi bir adım atmıyor olacağını kelime, ver
sana söz verdik gibi ben senin olmadan olmaz ki. '
'Bay Boffin Bitti!' Venüs kısa bir düşündükten sonra, dedi.
'Thank'ee, Venüs, thank'ee, Venüs! Bitti! '
'Ne zaman Bay Boffin, görmek gelecek.'
'İstediğiniz zaman. Ne kadar erken o kadar iyi.
Şimdi gidiyorum gerekir. İyi geceler, Venüs. '
'İyi geceler, efendim.'
'Mevcut şirketin geri kalanına Ve iyi geceler,' Sayın Boffin yuvarlak bakarak, dedi
mağazası.
'Bir tuhaf gösteri, Venüs yapmak ve daha iyi tanımak isterim
Onları bir gün. İyi geceler, Venüs, iyi geceler!
Thankee, Venüs, thankee, Venus! '
Bunun üzerine sokağa koştu ve onun eve doğru yol üzerine koştu.
Onun sopa hemşirelik, birlikte gitmiş gibi 'Şimdi, ben merak ediyorum,' o ', meditasyon it can olsun
Venüs Wegg daha iyi almak için kendini ayarlıyor ki, olabilir?
Bu olabilir mi, o demektir ki ben bana bütün olması, dışarı Wegg satın almış
kendisini ve bana kemikleri temizlemek almak için! '
Oldukça Cimriler onun okul şekilde, kurnaz ve şüpheli bir fikir olduğunu ve o
O sokaklarda koşu gitti gibi çok kurnaz ve şüpheli göründü.
Daha fazla bir veya iki kez daha, daha iki üç kez daha, yarım düzine kere söylemek, onun aldı
onu emzirdi hangi koldan sopa ve havada düz bir keskin rap vurdu
onun kafası.
Muhtemelen Sayın Silas Wegg ait ahşap teveccühüyle bu onu önce incorporeally oldu
anlar için, o yoğun memnuniyeti ile vurdu.
O, kendi evinin birkaç sokak içinde küçük bir özel taşıma ne zaman oldu
Aksine yönde geliyor, onu geçti döndü ve onu tekrar geçti.
Yine onun arkasında dur duyduğum için, eksantrik hareketi küçük bir arabası oldu
Onu ve yuvarlak açın ve yine onu atlamamasını gördüm.
Sonra durdu ve sonra gözden uzak, gitti.
Ama, çok uzak olmayan gözden uzak, orada, kendi sokağın köşesine gelince, için
tekrar durdu.
Orada bu taşıma ile geldi gibi bir bayan yüzü pencere vardı, o oldu
bayan usulca onu ismiyle çağırdı zaman geçirmeden.
'Affedersiniz, Madam?' Bay Boffin durma noktasına geliyor, dedi.
'It Bayan Lammle ise,' hanımefendi dedi. Sayın Boffin pencereye gitti ve umut
Bayan Lammle iyi oldu.
'Pek iyi, Bay Boffin sevgili, ben olmaktan kendimi çırpınmak var - belki de
akılsızca - huzursuz ve endişeli. Senin için bir süre bekliyoruz.
Seninle konuşabilir miyim? '
Bay Boffin Bayan Lammle, evine birkaç yüz metre sürmeyi önerdi
daha fazla. 'Ben oldukça değil, Bay Boffin, sürece ister miydin
özellikle de diliyorum.
Seni çok ben değil önleyeceğini maddenin zorluk ve incelik hissediyorum
Kendi evinizde sizinle konuşan. Bu çok garip bir düşünmek gerekir? '
Sayın Boffin hayır dedi, ama evet demekti.
Öyle bütün arkadaşlarımın iyi bir görüş için çok minnettarım ve duyuyorum çünkü bu bir
onun tarafından dokundu, ben bile, her durumda yitirmeden riskiyle tahammül edemeyiz
görev yolunda.
Ben, bu görevin neden olup olmadığını (sevgili Alfred, Bay Boffin) kocam istedi
ve o en basa basa Evet söyledi. Keşke sordum olsaydı.
Bu bana çok sıkıntı bağışladı olurdu. '
('Bu beni daha fazla üzerine düşmesi olabilir!' Bay Boffin oldukça şaşkın, düşündüm.)
'Bu Bay Boffin, sana bana kimin gönderdiğini Alfred oldu.
Alfred Eğer Bay Boffin gördük kadar geri Sophronia gelmeyin "dedi ve ona
tüm. Onu düşünüyorum ne olursa olsun, o gerektiğini
kesinlikle bilmek. "
Sen, Hiç de 'Sayın Boffin, yanıt' aldı ve vagonun içine geliyor? Misiniz
Bayan Lammle tarafı onun koltuk.
'Yavaş yavaş her yerde Sürücü,' Bayan Lammle, onu arabacı olarak adlandırılan 've izin vermeyin
taşıma çıngırak. '' Çok daha aşağı bırakarak ZORUNLU, sanırım '
Bay Boffin dedi kendi kendine.
'Sırada ne var?'
>