Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XII. Melun Şarap.
Kral, Aslına bakılırsa, sadece geçme niyeti ile Melun girmişti
kentin içinden.
Genç hükümdar, eğlence için en hevesle endişeli; sadece iki kez sırasında
yolculuk o La Vallière bir bakış yakalamak için, ve şüphelenen vardı
onun tek konuşma fırsatı
onu bahçelerde ve tören sonrası, akşam karanlığından sonra olurdu
resepsiyon aracılığıyla gitti olmuştu, o Vaux ulaşmak için çok arzulu olmuştu
mümkün olduğunca erken.
Ama onun silahşörler kaptan olmadan hesaba, M. Colbert olmadan.
Ulysses kalkış teselli olamazdı Calypso gibi, bizim Gascon
Aramis ona göstermek için Percerin neden sormuştu tahmin olmaması için kendini konsolu değil
kralın yeni kostümler.
"Bir şüphe yoktur," dedi arkadaşım Vannes piskopos olduğunu ", kendi kendine şöyle dedi:
bazı gerekçelerle "ve o zaman en yararsız beynini rafa başladı.
Yakından biliyordu tüm mahkeme entrikaları, aşina D'Artagnan,
kendisi yaptı hatta Fouquet daha iyi Fouquet konumu, tasavvur
garip fantezilerine ve şüpheler
zengin bir adam harap olurdu fete, ve duyurulması oldu
o kadar fakir bir adam için, hatta imkansız mutlak delilik.
Ve sonra, Belle-Isle dönmüştü Aramis, varlığı ve
Mösyö Fouquet tüm düzenlemelerin genel müfettişi tarafından aday gösterildi, onun
kendini karıştırma azim
surintendant işlerine; Baisemeaux yaptığı ziyaretler, tüm bu şüpheli tekillik
Davranış son iki yılda aşırı sorunlu ve işkence D'Artagnan
hafta.
"Aramis pul erkek" diye bir elinde kılıç hariç güçlü asla "dedi.
Yani uzun Aramis bir asker devam ederken, daha iyi bir umut var.
onu, ama o çaldı onun zırh kaplı beri, biz kaybolur.
Ama ne Aramis Kullanıcı nesne belki olabilir? "
Ve D'Artagnan derin bir düşünce içine tekrar düştü.
"Sonra, bana ne fark eder," diye onun yerine yalnızca nesne ise, "devam
M. Colbert devirmek?
Ve başka ne sonra "Ve D'Artagnan alnını kaşıdı -
bereketli toprakları, nereye onun çivi saban demiri bu kadar çok ve bu kadar dönmüştü
Onun zamanında takdire değer fikirler.
O, ilk bakışta, konuyu Colbert üzerinde konuşurken düşündüm, ama için arkadaşlığını
Aramis, önceki gün yemin, çok sıkı bir şekilde bağladı.
O, böyle bir şey çıplak fikir ayaklandılar, ve yanı sıra, o finansör nefret
çok candan.
Sonra tekrar, o kral onun zihin dökmek istediği, ancak henüz kral olmaz
onların temel gerçekliğin bir gölge bile yoktu şüphelerin anlamak mümkün.
Aramis, doğrudan, onu bir araya geldi ilk defa kendini adresine çözümlenemez.
"Ona alacak," aniden mumlar, bir çift arasındaki silahşör, "dedi,
O en az beklediği zaman, ben elimi kalbi üzerine yerleştirir ve bana anlatacak
Bana ne anlatacak?
Evet, o mordioux için, bana bir şey anlatacağım! bir şey, orada
biliyoruz. "
Biraz daha sakin, D'Artagnan yolculuk için her türlü hazırlığı yaptı ve aldı
büyük bir titizlikle, kral henüz çok pek de de askeri bir ev,
sayılar, iyi idaresinde ve iyi olmalıdır
yetersiz ve sınırlı oranlarda disiplinli.
Sonuç olarak, kral, kaptan düzenlemeler yoluyla gelmeden,
Melun yanı silahşörler ve İsviçreli muhafızlar hem de kafa olarak kendini gördü
Fransız muhafız kazık.
Bu neredeyse küçük bir ordu olabilir.
M. Colbert büyük zevk asker baktı: o bile bir olmuştu diledi
daha fazla üçüncü sayısı.
"Ama neden?" Dedi Kral. "M. göstermek için büyük onur
Fouquet, "Colbert yanıtladı. "Er onu mahvetmek için," düşünce
D'Artagnan.
Bu küçük ordu Melun önce ortaya çıktığında, baş sulh için dışarı çıktı
kral karşılamak ve şehrin anahtarlarını ona sunmak ve ona girmek için davet
Hotel de Ville, onur şarap paylaşmak için.
Şehir geçmesine ve gecikmeksizin Vaux geçmek için beklenen kral,
vexation karşısında oldukça kırmızı oldu.
"Bu gecikme vesilesiyle kadar aptal kimdi?" Kral arasında mırıldandı
dişler, baş hakim olarak, uzun bir adres ortasında oldu.
"Ben, kesinlikle," D'Artagnan, cevap verdi, "ama M. Colbert olduğuna inanıyorum."
Colbert, onun adını telaffuz dinledikten yeterli M. d'Artagnan iyi şey "dedi.
demek? "
"Ben kim, bu yüzden kralın ilerlemesini durdurdu olduğunu tespite yeterli
vin de Brie tadı olabilir. Ben doğru muydu? "
"Oldukça böylece, mösyö."
"Bu durumda, daha sonra, kral, bir isim veya diğer denilen kimin oldu."
"Ne ad" Ben zor biliyorum, ama bir süre bekleyin - aptal, ben
olduğunu düşünüyorum - Hayır, hayır, aptal veya budala oldu.
Evet, majeste vin de Melun düşünmüştü adam bir şey olduğunu söyledi
tür. "
D'Artagnan bu borda sonra sessizce onun bıyığı okşadı; M. Colbert 'nin büyük
kafası büyük ve her zamankinden daha büyük hale görünüyordu.
Çirkin öfke onu nasıl görmeye D'Artagnan, yarı yolda durmadı.
Kralın rengi gözle görülür iken hatip hala, yaptığı konuşma ile devam etti
artmaktadır.
"Mordioux!" Silahşör, soğukkanlı, "kral bir saldırı olduğunu söyledi
başın kan belirlenmesi. Ikiliye bu ele aldınız nerede
fikir, Mösyö Colbert?
Size şans yok. "Mösyö, finansçı" dedi, çizim
kendisi kadar, "kralın hizmet için heves fikir bana ilham verdi."
"Bah!"
"Mösyö, Melun bir şehir, mükemmel bir şehir, iyi öder, ve bu.
gücendirmek için tedbirsiz. "Orada, şimdi!
Bir finansçı gibi davranmak istemiyorum ben, senin fikrin sadece bir fikir gördüm. "
"O, mösyö ne oldu?"
M. Fouquet, kendini oldukça baş döndürücü yapıyor biraz sıkıntı neden "Bu
"Bu bizi bekliyor donjons ötedeki, tüm yeteri kadar sert, bir ev-felç oldu
vicdan.
Colbert, eyer tamamen dışarı atılır ve iyice, emekli oldu
yaralamıştır.
Neyse ki, konuşma sonunda; kral sunuldu şarap içti
Onun için, ve daha sonra her biri kentin içinden ilerleme devam etti.
Kral akşam kapanış, ve bir bütün umut, öfke dudaklarını biraz
La Vallière ile yürüyüş sona erdi.
Kralın ev bütün Vaux, dört saat girmesi gerektiğini
en azından farklı düzenlemeler nedeniyle gerekli.
Sabırsızlık ile kaynıyordu, bu nedenle kral, olduğu kadar ileri acele
Mümkünse, akşam karanlığından önce ulaşmak için.
Ancak, şu anda o, tekrar ayar diğer ve taze zorluklar ortaya çıktı.
Melun az uyumadan kral değil mi? "Colbert, düşük bir ses tonu dedi.
D'Artagnan.
M. Colbert kötü, kendini bu şekilde ele almak, o gün ilham kaynağı olması gerekir
silahşörler baş, ikincisi için tahmin kralın niyeti
o yerde kalan çok uzak idi.
O çok iyi ve güçlü dışında D'Artagnan onu Vaux girmek için izin vermedi
eşlik etti; ve istenilen majeste tüm eşliğinde dışında katılmayacağını söyledi.
Öte yandan, bu gecikmeler, bu sabırsız tahriş olacağını hissetti
ölçüsüzce hükümdar. Ne şekilde o muhtemelen uzlaştırmak olabilir
bu zorluklar?
D'Artagnan Colbert Kullanıcı sözler aldı, ve krala tekrar tekrar belirlenir.
"Majesteleri" dedi, "M. Heybet niyetinde değilse Colbert bana soran oldu
Melun az uyku. "
"Melun Uyku! Ne için? "Diye bağırdı Louis XIV.
"Melun Uyku!
M. Fouquet bekliyor Kim, Cennet adına, böyle bir şey düşündüm.
bize bu akşam? "
"Bu sadece," Colbert en heybet neden korku ", hızlı bir şekilde cevap verdi:
gecikme; kurulan görgü göre, herhangi bir yere girmeyin.
Kendi kraliyet konutlar hariç,
askerlerin dörtte levazım işaretli olan kadar
garnizon düzgün bir şekilde dağıtılır. "
D'Artagnan gizlemek için bıyık ısırma, büyük bir dikkat ile dinledi
vexation; ve kraliçeler daha az ilgi değildi.
Onlar yorgun ve ilerlemeden olmadan dinlenmek için tercih ederdim
herhangi bir uzak; yaklaşık yürüme kral önlemek için özellikle, sipariş
M. de Saint-Aignan ile akşam
görgü gerekirse mahkeme bayanlar, prensesler içinde kalır
kendi odalarında, onur bayanlar, kısa sürede bu hizmetleri gerçekleştirdik olduğu gibi
onlara gereken, herhangi bir kısıtlama vardı
üzerlerine yerleştirilen, ancak istedikleri gibi yürümek için özgürlük de vardı.
Kolayca tüm bu rakip çıkarları, biraraya conjectured olacak
buharlar içinde, mutlaka bulutları takip edilecek muhtemel olduğunu bulutlar üretilen ve
bir fırtına.
Kral kemirmeye bir bıyığı vardı ve bu nedenle onun kolu ısırma tuttu
kötü gizli sabırsızlık, yerine kırbaç.
O nasıl alabilir?
D'Artagnan asık suratlı bir şekilde mümkün olduğunca hoş bir, Colbert ve o olabilir gibi görünüyordu.
Kim var orada, o bir tutku olsun olabilir?
"Biz, kraliçe danışın," dedi Louis XIV, kraliyet bayanlar için eğilme.
Ve göz bu nezaket, bir tür olan, Maria Theresa kalbini yumuşattı
ve cömert bir eğilim, kendi serbest bırakılan yanıtladı:
"Ben ne olursa olsun heybet istekleri yapmak için mutluluk olacaktır."
"Vaux için almak için ne kadar zaman alacak?" Anne Avusturya yavaş, sordu ve
onu ağrı koltuk yattı göğsüne üzerine elini koyarak ölçülen vurgular.
D'Artagnan "heybet Kullanıcı arabaları için bir saat," dedi; "yollar aşağı yukarı
iyi. "kral ona baktı.
"Ve kral bir saat dörtte," diye eklemek hızlandırdı.
"Gün ışığı ile gelmeliyim?" Dedi Louis XIV.
"Ama kralın askeri eskort Konaklama hizmetleri", "yumuşak bir sesle, Colbert olacak itiraz
majeste onun hız avantajı kaybetmek, ancak hızlı bir o olabilir. "
Olduğunuz Çift *** "D'Artagnan düşündüm;" Ben veya herhangi bir faiz olsaydı
kral ile kredi yıkılarak motif, on dakika da yapabilirdi.
Kralın yerde olsaydı, M. Fouquet olacak, ben olmalıdır "diye yüksek sesle ekledi"
arkamda benim eskort bırakın, ben onu bir arkadaş olarak gitmeli, ben eşlik girmelidir.
sadece korucuları kaptanı tarafından; olmalıdır
Ben daha soylu bir hareket olduğunu düşünün ve hala daha kutsal yatırım olmalıdır
Bunu yaparak bir karakter. "Delight kralın gözleri ışıldadı.
"Bu aslında çok mantıklı bir öneri.
Biz arkadaş olarak bir arkadaşını görmek için gideceğim; arabaları ile baylar gidebilirsiniz
yavaş yavaş: ama biz binmek olacak monte edilir kim ".
Ve o monte edilmiş olan tüm bu eşliğinde, kapalı bindi.
Colbert, atının boynuna arkasında onun çirkin yüzünü sakladı.
O boyunca koşarken, "Ben çıkılır olacaktır," D'Artagnan küçük bir tartışma almak "dedi.
Bu akşam Aramis. Ve sonra, M. Fouquet onur bir adam.
Mordioux!
Ben öyle dedim ve öyle olmalıdır. "
Ve bu bildirmeden, akşam saat yedi doğru şekilde nasıl
onun gelişi, trompet din olmadan bile gelişmiş görevlisi olmadan
out-binici veya silahşörler, kral
Vaux, onun Fouquet haberdar olmuştu kapısı önce kendini tanıttı
Kraliyet konuğu yaklaşımı, başını, son yarım saat bekleyen vardı
ortaya, onun ev ve arkadaşları tarafından çevrili.
>
BÖLÜM XIII. Nektar ve Ambrosia.
M. Fouquet en eğdi, sökülüp sahip, kral, üzengi düzenledi
nezaketle ve daha nezaketle halen ona elini Fouquet, uzattı
kralın kısmında hafif bir direniş olmasına rağmen, dudaklarını saygıyla taşıdı.
Kral, ilk avlusunda arabaların gelişi için beklemek istemiş
ne de beklemek için uzun yollar için mükemmel düzeni içine koymak olmuştu
amiri ve bir taş zor.
bir yumurta büyüklüğü Melun'dan Vaux tüm yol tespit edilmiştir; böylece
arabaları, sanki bir halı üzerinde birlikte haddeleme olmadan, Vaux bayanlar getirdi
sarsıyor ya da yorgunluk, saat sekiz.
Madam Fouquet tarafından alınan ve şu anda kendi görünümünü, yapıldı
gün gibi parlak ışık, her üç ayda bir, ağaçlar, vazolar, mermer ve ileri patlaması
heykeller.
Majesteleri emekli olana kadar bu tür büyü sürdü
saray.
Tarihçi yığılmış ya da daha doğrusu, tüm bu güzellikleri ve büyülü etkileri
beyin doğumlu sahneleri rakip risk, onun resital, mumyalanmış
romancers; Splendors bu sayede gece
görünüyordu yenilmiş ve doğa ile birlikte, her zevk ve lüks düzeltilmiş
memnuniyeti, tüm duyuların yanı sıra hayal Fouquet için kombine
onun egemen gerçek gerçeği teklif yaptı
hiçbir hükümdar, o zaman bir sahip övünme olabilir o büyüleyici bir sığınak
eşittir.
Biz kraliyet konuk edildiği, görkemli ziyafet tanımlamak için düşünmüyoruz
Günümüzde, ne konser, ne de peri gibi sihirli dönüşümler daha fazla
ve başkalaşım; bunun için yeterli olacaktır
gülmemek tasvir amacımız kral, eşcinsel olmak, yakında, sahte
çok kasvetli, kısıtlı ve tahriş olmuş bir ifade vardı.
O olmasına rağmen kendi ikamet, kraliyet hatırladı ve ortalama ve kayıtsız
oluşmaktadır, ancak ne olduğunu biraz daha fazla hakim lüks stili,
kendi kişisel mülkiyet olmadan, sadece kraliyet için yararlı istiyor.
Louvre büyük vazolar, Henry II büyük mobilya ve plaka,
Francis I., ve Louis XI, ancak önceki gün tarihi anıtlar, hiçbir şey
ama sanat örnekleri, onun emanetler
öncekilerden; Fouquet ile ise, yazının değeri kadar
makale kendisi gibi işçilik.
Fouquet kendi istihdam sanatçıların modellenmiş ve altın servisi, gelen yedik
sadece onun için döküm.
Fouquet Fransa kralının ismini bile bilmiyordum hangi şaraplar içti ve
onları içti tüm kraliyet mahzeni birbirinden değerli kadehler.
Da, daireler dedi asma, resimler, neydi
evinde her açıklamalar görevlileri ve memurları,?
Sert, görgü kuralları için yerini edildiği hizmet modu ne
kişisel, dizginlenmemiş bir konfor formalite; mutluluk ve memnuniyet
konuk, ev sahibi kim itaat yüce hukuk oldu?
Hakkında sessizce, hareket sıralar uğraşan kişilerin mükemmel sürüsü; çok sayıda
misafir, - Bununla birlikte, üzerinde bekledi hizmetkarları bile daha az çoktur
onları, özenle hazırlanıp sayısız
yemekler, altın ve gümüş vazo, göz kamaştırıcı ışık sel, kitlelerin
sıcak-evler yağmalanmıştır olduğu bilinmeyen çiçek, bolluk ile yedekli
eşsiz bir kokusu ve güzelliği; mükemmel
aslında başlangıcı daha fazla, çevre, uyum
söz fete, orada bulunan herkesi büyülenmek ve onların hayranlığını üzerine ifade verdi
ve tekrar tekrar değil, ses veya jest
ama derin bir sessizlik ve pür dikkat kesilmiş dikkat, saray, bu iki dil
bunları dizginlemek için yeterince güçlü bir ustanın eli kabul ediyorsunuz.
Kral gibi, gözleri yaşlarla doldu, o kraliçe bakmaya cesaret edemedi.
Gurur herhangi bir yaratık nefes üstün Anne, Avusturya,
o her şeyi ona teslim tedavi ile küçümseme onu ev sahibi boğulmuş.
Genç kraliçe, doğası gereği, iyi kalpli ve eğilim tarafından meraklı, Fouquet övdü
son derece iyi bir iştah ile yemek yedik ve garip meyve adlarını istedi
masanın üzerine konuldu.
Fouquet isimleri farkında olmadığını yanıtladı.
Meyve, kendi mağazaları geldi; sık sık kendini yetiştirmiş olduğu, sahip
egzotik meyve ve bitki ekimi ile samimi tanıdık.
Kral hissettim ve cevaplar incelik, takdir, ama sadece daha fazla
o düşünce, onun görgü biraz tanıdık kraliçe ve Anne; aşağılanmış
Avusturya da biraz Juno benziyordu,
çok, çok gururlu ve kibirli olmak, onun baş anksiyete, ancak, kendisi olduğunu
o hafifçe sınırları kıyısında, onun davranış soğuk ve uzak kalabilir
yüce küçümseme ya da basit bir hayranlık.
Ama Fouquet tüm bu öngörülen vardı, o, aslında öngörüyoruz bu adamlardan biriydi.
her şey.
Kral açıkça ilan etmişti, o Fouquet çatı altında kaldığı sürece,
kendi farklı repasts alışılagelmiş göre hizmet verilecek istemedi
görgü ve o olacağını, dolayısıyla,
toplumun geri kalanı ile yemek ama surintendant düşünceli dikkat
ortasında, bir çok ifade, kralın akşam yemeği, ayrıca ikram edildi
genel tablo, akşam yemeği, harika
her açıdan oluşuyordu yemekler, kral her şeyi oluşan
beğendi ve genellikle başka bir şey tercih.
Louis hiçbir mazereti vardı - o, gerçekten, kim onun krallığında keenest iştahı vardı
o aç olmadığını söyledi.
Hayır, M. Fouquet, hatta daha iyisi; kesinlikle kralın itaat
ifade arzu, masada oturdu, ancak en kısa sürede çorba gibi
hizmet diye ortaya çıkan ve kişisel bekledi
Madam Fouquet kraliçe annenin koltuk arkasında durdu kralı.
Juno ve Jüpiter'in öfke asık suratlı bir uyar küçümseme direnemedim
fazla nazik duygu ve kibar dikkat.
Kraliçe San-Lucar bir bardak şarap batırılmış bir bisküvi yedim; ve kralın yedik
her şeyi, M. Fouquet söyleyerek: "Bu imkansız, mösyö le surintendant,
herhangi bir yerde yemek daha iyi. "
Bunun üzerine bütün mahkeme başladı, her taraftan, daha önce yayılmış yemekleri yutmaya
Mısır çekirge bir bulut gibi görünüyordu böyle bir coşku ile
yeşil ve büyüyen bitkileri üzerinde oturmaktadır.
Onun açlığı yatıştıran olduğu gibi kısa sürede, ancak, kral Morose oldu ve
tekrar overgloomed; daha çok tatmin edecek şekilde orantılı olarak o hayal
o daha önce tecelli ve
özellikle onun saray göstermişti deferensiyal şekilde dikkate
Fouquet doğru.
Iyi bir anlaşma olması için izin vermeden az yedi ve içti ama D'Artagnan
fark, bir tek fırsatı bile kaybeder, ama çok sayıda gözlem yaptı vermedi
iyi kar döndü.
Akşam yemeği bittiğinde, kral mesire kaybetmek değil bir dilek dile getirdi.
Parkın yanar; ay, çok, o emirleri kendisi koymuş gibi
Vaux efendisi, parlak kendi ağaçları ve göl gümüş ve yarı-
fosforlu ışık.
Hava garip yumuşak ve dinlendirici; aracılığıyla daintily kabuk apışıp yürüyüşler
kalın ayarlanır caddeleri feet lüks vermiştir.
Fete, kral için bir araya geldiler La Vallière sahip, her yönüyle tam
ahşap dolambaçlı yolları, elini basın ve "I love you" diyemeyecek
M. dışında ona kulak misafiri herhangi biri olmadan
takip d'Artagnan, onu önce M. Fouquet,.
Sorunsuz, büyülü enchantments rüya gibi bir gece çaldı.
Kral odasına gösterilen talep, hemen bir hareket vardı
her yönden.
Onlara eşlik kraliçeler, kendi daire theorbos müzik geçti ve
udları; kral onun silahşörler adımlar büyük uçuş onu bekleyen bulundu.
M. Fouquet Melun'dan onları getirdi ve onları akşam yemeğine davet etmişti.
D'Artagnan's şüpheleri bir kez ortadan kayboldu.
O iyice kendini iyi supped, yorgun, ve bir kez hayatında diledi
sözcüğü bir kral her anlamda bir adam tarafından verilen bir fete tadını çıkarın.
"M. Fouquet, "dedi," benim için bir adam. "
Kral, Morpheus odasında büyük bir törenle yapıldı
bizim okuyucular bazı üstünkörü bir açıklama borçluyum.
Bu sarayda yakışıklı ve en büyük oldu.
Lebrun tonozlu tavan mutlu mutsuz rüyalar gibi boyalı vardı
Morpheus kralların yanı sıra diğer erkekler verir.
Uyku bu doğurur her şey güzel, peri sahneleri, çiçek
nektar, vahşi seks düşkünlüğü ya da duyuların derin yaslanmak, vardı.
ressam onun freskleri geliştirdiler.
Bu gibi bir parçası, yumuşak ve hoş olarak bir kompozisyon, karanlık ve kasvetli ve korkunç
başka.
Zehirlenmiş kadehini, uyuyan başının üzerinde asılı parıldayan hançer;
müthiş bir maske daha endişe verici bu yarım loş gölgeler sihirbazlar ve hayaletler
yangın yaklaşım ya da kasvetli bir yüz
gece yarısı, bu ve bu gibi, o onun daha hoş arkadaşları yapmıştı
resimleri.
No sooner kral soğuk bir ürperti geçmesine görünüyordu daha odasına girmişti
onu, ona bunun nedenini soran Fouquet, kralın ölüm gibi solgun yanıtladı:
"Ben, uykulu."
"Heybet seferde görevlileri için istiyor mu?"
"Hayır, ben ilk bir kaç kişi ile konuşmak zorunda," dedi kral.
"Onu görmek isteyen M. Colbert anlatmak için iyilik olacak."
Fouquet eğildi ve odadan çıktı.
>
BÖLÜM XIV. Bir Gascon Gascon and a Half.
D'Artagnan hiçbir zaman kaybetmek kararlı vardı ve aslında o alışkanlığı yoktu
Bunu yaparken.
Aramis için sordu ettikten sonra, onun için o kadar her yöne bakmış
onu bulma başardı.
Ayrıca, hiçbir er kral Aramis kendi emekli daha Vaux girmişti
odası, meditasyon, kuşkusuz, majeste heybetlidir ilgi bazı yeni parça
eğlence.
D'Artagnan (hizmetkarları ona duyurmak için istenen ve ikinci hikaye bulundu
güzel oda), asma renk hesap Mavi Odası olarak adlandırılan
Porthos ile şirket Vannes piskopos ve birçok modern Epikurosçular.
Aramis arkadaşı kucaklamak için öne çıktı ve onu en iyi koltuk teklif etti.
Bir süre sonra genel olarak katılanların arasında silahşör olduğunu söylediği
ve Aramis, gizlice söyleşmek için bir fırsat diledi
Epikurosçular onların izni aldı.
Ancak, Porthos, heyecan değil; gerçek için o derece iyi Dined,
derin uykuda, koltuğunda otururken; ve konuşma özgürlüğü bu nedenle değildi
üçüncü bir kişi tarafından kesildi.
Porthos, uyumlu derin bir horlama vardı ve insanların, yüksek sesle ortasında konuşmak
onu rahatsız korkmadan bas. D'Artagnan davet olduğumu hissettim
ileti dizisini açın.
"Evet, ve bu yüzden Vaux için geldik," dedi.
"Neden, evet, D'Artagnan. Ve nasıl yer? "
"Çok fazla ve ben de, M. Fouquet gibi."
"Diye şirin bir ev sahibi değil mi?" Hiç kimse daha çok olabilir. "
"Ben M. doğru bir şekilde büyük bir mesafe göstererek kral başladığını söyledi am
Majesteleri, daha sonra çok daha samimi büyüdü Fouquet, ama bu. "
"Bunu söylendi beri, daha sonra, bunu fark etmedi?"
"Hayır, ben sadece hakkında oda yapmamışlar baylar ile meşgul oldu
tiyatro gösterileri ve yarın gerçekleşecek turnuvalar. "
"Ah, gerçekten! Daha sonra, burada, Şenlikler sayıştay genel? "
"Ben her türlü eğlence ile arkadaş biliyorum egzersiz
hayal gücü eyleme denir, ben her zaman bir yol ya da başka bir şair olmuştur ".
"Evet, ben yazmak için kullanılan ayetler hatırlıyorum, büyüleyici."
Ne zaman bu "Ben, onları unutmuş, ama başkalarının ayetler okumak için büyük mutluluk duyuyorum
diğerleri "Moliere, Pelisson, La Fontaine, vb isimlerle bilinen
"Ne fikir Aramis, bu akşam bana geldi biliyor musunuz?"
"Hayır, ben bunu tahmin etmek mümkün asla ne olduğunu bana söyleyebilir, bunu
çok. "
"Eh, fikir gerçek Fransa kralı Louis XIV olmadığını bana oluştu."
"Ne!" Aramis gözünde tam silahşör görünümlü, istemsiz dedi.
"Hayır, Mösyö Fouquet."
Aramis tekrar üfledi ve gülümsedi. "Ah! "kıskanç tüm geri kalanı gibi,
dedi. "Ben M. Colbert olduğunu bahis kimin
bu güzel ifade döndü. "
D'Artagnan onun gafil Aramis atmak için, Colbert Kullanıcı talihsizlikleri ilgili
vin de Melun. "O, Colbert, ortalama bir ırk geliyor"
Aramis söyledi.
"Oldukça doğru."
Piskopos, "Ben de düşündüğümüz zaman," bu dost bakanı olacağını "sözlerine ekledi
Richelieu yaptı ya da dört ay içinde size körü körüne ona hizmet edecek
Mazarin - "
"Ve M. Fouquet hizmet olarak," D'Artagnan dedi.
"Bu fark olsa da, bu M. Fouquet M. Colbert değildir."
O üzücü ve tam olmak gibi davrandı "Doğru, doğru," D'Artagnan dedi.
yansıması ve sonra, sonra bir an, diye ekledi, "Neden bana söyleyebilirim M. Colbert
dört ay içinde bakanı olacak? "
"M. Fouquet olmaktan Çünkü," Aramis yanıtladı.
"O harap olacak, ne demek?" Dedi D'Artagnan.
"Tamamen bu yüzden."
, "Neden o zaman, bu Şenlikler verir?" Silahşör kadar dolu bir ses tonuyla söyledi
düşünceli göz, piskopos ve çok iyi şu an için olduğu varsayılır
tarafından aldatılmış.
"Neden onu bundan vazgeçirmeye değil?" Cümlesinin ikinci kısmı sadece bir
biraz fazlaca ve Aramis en eski şüpheleri tekrar uyandırdı.
"Bu kral humoring nesne ile yapılır."
"Kendini mahvediyor?" Evet, kral kendini mahvediyor. "
"A en eksantrik biri diyebilirsiniz, uğursuz bir hesaplama, bu."
"Gerekliliği, gerekliliği, benim arkadaşım." "Ben, sevgili Aramis görmüyorum."
"Öyle değil mi?
M. Colbert 'in her geçen gün arttığını antagonizma söylediği değil mi o yapıyor
şefi kurtulmak için elinden geleni kralı sürücü? "
"Bir görmek için kör olmak gerekir."
"Ve bir entrika zaten M. Fouquet karşı silahlı olduğunu?"
"Bu çok iyi bilinmektedir."
"Kral, kimin bir adam karşı kurulan bir partinin katılacağını söyledi olasılığıdır
onu memnun etmek için her şeyi geçirmiş olacak? "
"Doğru, doğru" broş için meraklı henüz yavaş yavaş D'Artagnan, güçlükle ikna etti, dedi
Görüşmenin bir başka aşaması.
"Vardır, revü ve revü," diye devam etti "ve ben bu sevmiyorum
taahhüdünde. "" Ne ima mı? "
"Ziyafet, top, konser, sahnelediği oyunlar, turnuvalar, gibi
şelaleri, havai fişek, aydınlatmaları ve hediyeler - Bu, iyi ve iyi
Hibe; ama neden bu giderler yeterli değildi?
Neden, tüm ev halkı için yeni liveries ve kostümleri için gerekli oldu? "
"Çok haklısın.
Ben M. Fouquet kendim söyledim, o yanıtladı, o kadar zengin olsaydı, o sunacak
Kral yeni evlerinde kanatları çok alt, şato dikildi
kiler; tamamen yeni içte ve dışta;
kral bıraktığı gibi, en kısa sürede, tüm bina yakmak ve onun
içeriği, başka herhangi biri tarafından yapılabilir olmayabilir olduğu için. "
"Nasıl tamamen İspanyolca!"
"Ben ona söylemiştim ve o da bu sözlerine ekledi: 'Kim bana gider yedek öneren, ben
ve portre; olumlu delilik "" benim düşman gözüyle bakmak.
da! "
"Ne portre?" Aramis "dedi. "Yani, kralın ve sürpriz olarak
iyi. "" ne sürpriz? "
"Sürpriz görünümünde var gibi görünüyor, ve hesabına aldığı bazı örneklerde
uzakta, ben Percerin Kullanıcı araya geldi. "duraklatılmış D'Artagnan.
Mil taburcu edildi ve bütün o yapmak zorunda etkisi beklemek ve izlemek oldu.
"Bu, sadece zarif dikkat bir hareket," Aramis yanıtladı.
D'Artagnan arkadaşı gitti, her iki ellerini tuttu ve onu tam görünümlü
gözler, dedi, "Aramis, hala benim için çok az bir bakım?"
"Bir soru sormak için!"
"Çok iyi. Bir iyilik, sonra.
Percerin tarafından kralın kostümleri bazı desenler Neden? "
"Benimle gel ve onlara son iki yıldır görev yapmaktadır yoksul Lebrun sormak
gün ve gece herkes için gerçeği olabilir. "Aramis,
başka, ama benim için "
"Üzerine sözümü D'Artagnan, beni şaşırtıyor."
"Biraz düşünceli olun.
Bana tam olarak gerçeği söyle, benim başıma bir şey nahoş istemem.
? "Benim sevgili arkadaşım, oldukça size haline gelmektedir.
anlaşılmaz.
Ne şüphe muhtemelen tutun var olabilir? "
Benim içgüdüsel duyguları "inanıyor musunuz? Eskiden onlara iman kullandı.
Peki o zaman, bir içgüdü yürüyerek bazı gizli bir proje olduğunu söylüyor. "
"Ben bir proje mi?" Ben ikna oldum ".
"Ne saçmalık!"
"Ben sadece emin değilim, ama ben bile yemin olur."
"Gerçekten de, D'Artagnan, bana büyük acı neden.
Elinde herhangi bir proje varsa, olası mıdır, gizli tutmak için gereken
bu konuda size?
Ve açığa sahip olması gereken biri olsaydı, ben uzun zaman önce yok olmalıdır
deşifre? "" Hayır, Aramis, hayır.
Olumlu bir fırsat yılına kadar ortaya hiç bazı projeler var.
gelir. "
"Bu durumda, sevgili dostum," şimdi, "tek şey, gülüyor, piskoposun geri döndü
'fırsat' henüz ulaşmadı sahip olmasıdır. "
D'Artagnan hüzünlü bir ifade ile başını salladı.
"Oh, dostluk, dostluk!" Diye boştaki bir kelime ne "dedi!
İşte ben ancak bunu sormak için, kendini parçalar halinde kesilecek acı, bir adam
benim uğruna. "Haklısınız," Aramis soylu dedi.
"Ve bu adam benim için, onun damarlarındaki kan her damla dökeceğini, açılmaz
kalbi en az köşesinde benden önce.
Bir cazibesi gibi, Arkadaşlık, tekrar ediyorum, ama besleyici bir gölge başka bir şey.
Bu parlak, göz kamaştırıcı dünyanın başka her şeyi. "
"Bu yüzden bizim dostluğumuz konuşmalısınız değildir, bir firma, fil cevap verdi
emin ses; edildiği gibi "bizim için aynı nitelikte değildir
konuşma. "
"Bize Aramis bakın; üçü eski dört. '
Şüpheleniyorsanız; Bana aldatıcı ve Porthos hızlı uyuyor.
Takdire şayan bir arkadaş üçlü Sizce de öyle değil mi?
Eski sevgili eski zamanlarda neler etkileyen bir kalıntı! "
"Ben sadece bir şey, D'Artagnan söyleyebilirim, ve İncil üzerine yemin ederim: Seni seviyorum
Ben bunu yapmak için kullanılan. Şimdiye kadar olduğundan şüpheleniyorsanız, bu hesaba
başkaları değil, bizden birinin hesabına.
Her şeyi yapabilir ve başarılı olmak için ne gerektiğini, sizin dördüncü bulacaksınız.
Bana aynı lehine söz mı? "
Yanılmıyorsam değilim ", Aramis, bir deyişle şu anda onları telaffuz dolu
cömert bir duygu. "" Böyle bir şey çok mümkün. "
"M. Colbert karşı komplo.
Tüm gerekirse, mordioux, bu nedenle bir kerede söyle.
Benim kendi elinde enstrüman var ve yeterli diş kolayca dışarı çekin. "
Aramis, onun kibirli özellikleri üzerinde uçarken küçümseme bir gülümseme gizleyemiyordu.
"Ve ben Colbert karşı komplo olduğunu varsayarak, ne zararı olurdu
o? "
"Hayır, hayır; ele almak için bir konu çok önemsiz olacaktır ve bu
bu hesap değil, kralın kostümleri bu kalıpları için Percerin istedi.
Oh! Aramis, biz düşmanları değildir, unutmayın - biz kardeşler olarak.
Yapamam, D'Artagnan kelime üzerine, taahhüt, ve ne istiyorsanız söyle
size yardımcı nötr kalmaya yemin edecek. "
"Hiçbir şey taahhüt," Aramis "dedi. "Aramis, içimde bir ses konuşuyor gibi görünüyor
benim karanlığın içinde bir ışık dere ileri damlama: Henüz hiç bir ses
beni kandırmışlar.
Kral size karşı komplo. "Kral?" Piskopos bağırdı,
rahatsız olmak gibi davranarak. "Yüzünüz beni ikna olmaz; kral,
Tekrar ediyorum. "
"Bana yardım edecek?" Aramis ironik bir şekilde gülümseyerek, dedi.
"Aramis, ben size yardımcı daha yapacak - Ben nötr kalması daha yapacak.
kaydedin. "
"D'Artagnan deli." Iki akıllıca, bu
olsun. "isteyen bana şüphelenmek için
kral suikast! "
"Böyle bir şeyi kim konuştu?" Silahşör gülümsedi.
"Evet, bize bir başka anlamamızı sağlar.
Eğer bunu yapmazsa, bizim gibi herhangi bir kimse meşru bir kral ne yapabilirim görmüyorum
ona suikast. "D'Artagnan bir kelime söylemedi.
"Ayrıca, burada korumaları ve sizin silahşörler, piskopos" dedi.
"Doğru", M. Fouquet 'nin evinde değildir, ama
kendi. "
"Doğru, ama buna rağmen, Aramis, Allah aşkına, bir tek kelime bana hibe
gerçek bir dost. "" gerçek bir dost sözüne hiç gerçeği kendisi.
Hatta benim parmak, Avusturya Anne oğlu ile dokunmadan düşünüyorsanız
Fransa bu alanda gerçek kral ben secde, firma niyeti varsa
tahtını önce kendimi her fikrin varsa
Ben Vaux burada, yarın eğlendirmek olabilir, benim kral en şanlı bir gün olmayacak
bugüne kadar zevk - Ben stand Cennet yıldırım patlama beni "!
Yüzünü kendi kameriye yöneldiler Aramis bu kelimeleri telaffuz
yatak odası, kameriye doğru sırtına oturmuş D'Artagnan, şüpheli
Herhangi bir kimse gizlenmiş yatıyordu.
Sözlerinin samimiyet, onları telaffuz ile çalışılan yavaşlık,
yeminini ağırbaşlılığı, silahşör, en eksiksiz bir memnuniyet verdi.
O hem Aramis ellerini tuttu ve onları candan salladı.
Aramis soluk dönüm suçlamaktan tahammül vardı ve onun gibi kızardı
övgü kelime dinledi.
D'Artagnan, aldatılmış, onu onurlandırmak; ama D'Artagnan, güvenilir ve güvenen ona yapılan
utanıyorum.
"Uzağa gidiyor musunuz?" Onu kucakladı flush gizlemek için, dedi.
yüzünde. "Evet. Görev beni çağırır.
Izle-kelime almak zorunda.
Ben kralın bekleme odasında kiralanan görünüyor.
Porthos nerede yatıyor? "
Isterseniz onun gibi onun uykulu burundan gürültüler için ", onu sizinle Take away
topçu parkı. "" Ah! o sizinle kalmaz, sonra? "dedi.
D'Artagnan.
"Dünyanın en az. Kendi kendine bir oda var, ama ben inanmam
nerede olduğunu biliyorum. "
"Very good" silahşör söyledi; iki İştirak bu ayrılık kime
onun son şüphe kaldırılır ve onun omzuna hafifçe dokundu Porthos; ikincisi
gürültülü bir esneme ile cevap verdi.
"Gel," dedi D'Artagnan. "D'Artagnan, sevgili dostum, nedir
sen misin? Ne şanslı bir şans!
Oh, evet doğru; unutmuş; Ben Vaux fete ".
"Evet; ve güzel elbise de" Evet, o parça çok dikkatli
Mösyö Coquelin de Voliere, öyle değil mi? "
"Sus!" Aramis "dedi. "Çok ağır, yapacağınız yürüyüş
döşeme, yol verme "" True "silahşör söyledi;" Bu oda
Kubbenin üstünde, sanırım. "
"Ve ben bir eskrim oda için onu tercih etmedi, sizi temin ederim," piskopos eklendi.
"Kralın oda tavan besleyici uyku tüm açıklığını ve sakin.
Benim döşeme sadece onun tavan kaplama olduğunu, bu nedenle, unutmak değil.
İyi geceler, dostlarım ve on dakika içinde kendimi uykuya olacaktır. "
Aramis tüm süre sessizce gülerek kapıyı onlara eşlik etti.
En kısa sürede dışarıdan olduğu gibi, o aceleyle, kapı cıvatalı chinks kadar kapalı
pencereler, ve ardından seslendi, "Monseigneur - monseigneur!"
Philippe, kameriye onun görünümünü, o kayan bir paneli kenara itti
Yatağın arkasına yerleştirilir. "M. d'Artagnan pek çok eğlendirir
şüpheler, öyle görünüyor ki, "dedi.
"Ah! Sonra, M. d'Artagnan tanımıştır?" Onun adını onu aradım önce, hatta ".
"O silahşörler, Kaptan."
"O, bana çok ayrılmıştır," Philippe kişisel üzerine bir stres atma yanıtladı
zamir. "Farklı bir köpek gibi sadık, ama ısırıkları
bazen.
D'Artagnan diğer kayboldu önce tanımadığı takdirde, güvenmek
Dünyanın sonuna kadar D'Artagnan; bu durumda, hiçbir şey varsa, o
onun sadakat tutmak.
Görürse, çok geç olduğu zaman, o bir Gascon, ve o olduğunu asla itiraf
aldatmış oldu. "" Ben de öyle düşünmüştüm.
Biz şimdi ne yapacağız? "
"Bu katlama sandalyede oturun.
Döşeme bir kısmını bir kenara itmek için gidiyorum; bakar
kralın kubbesi yapılan yanlış pencereleri cevapları açılması,
daire.
Görebilir miyim? "Evet," Philippe gibi başlayan dedi.
bir düşman görüş, "kral" "Ne yapıyor?"
"O, herhangi bir adam ona yakın oturmak isteyen gibi görünüyor."
"M. Fouquet "" Hayır, hayır, bir süre bekleyin "?
"Notlar ve portreler, benim prens bakın."
"M. Colbert kral onun huzurunda oturup istediği adam."
"Colbert kralın huzurunda oturup!" Aramis bağırdı.
"Bu mümkün değildir." "Bakın."
Aramis döşeme açıklıktan baktı.
"Evet," dedi. "Kendini Colbert.
Oh monseigneur! duymak ne olabilir ve ne bu neden olabilir
samimiyet? "M. Fouquet için iyi" Hiçbir şey,
olaylar. "
Prens kendisini aldatmak değildi. Biz Louis XIV gördük. daha için gönderilen
Colbert, ve Colbert gelmişti.
Konuşma, ona göre en yüksek kral tarafından aralarında başladı
o güne kadar yapmış olduğu iyilik, bunun doğru olduğunu, kral onun konu ile sadece.
Colbert, "o" otur "dedi.
O ilişiği kesilir korktuğu için idareci, zevk ile üstesinden
Bu görülmemiş bir onur reddetti. Aramis "diye kabul ediyor mu?" Dedi.
"Hayır, o ayakta kalır."
"Bize, sonra kulak verelim:" geleceğin kralı ve gelecek Papa
onları ezmek, onların ayakları altında yapılan basit ölümlülerin merakla dinledi
onlar beğendi.
Colbert, "kral" için son derece beni rahatsız "dedi.
"Efendim, bunu biliyoruz." "Çok iyi, ben bu cevabı.
Evet, bunu biliyordu, ve bunu yaparken de cesareti vardı. "
, "Ben heybet razı risk koştu ama aynı zamanda riske
çıkarlarını en iyi gizleme. "
"Ne! Hesabımda bir şey korkuyor? "
"Bir hazımsızlık daha fazla bir şey olsa bile, baba oldu," dedi Colbert; "
bu sürece insanların, kendi hükümdarlarını güne biri gibi ziyafet vermek yok
onları bastırmak için iyi bir yaşam yükü altında. "
Colbert, bu kaba bir jest kral üzerine üretecektir etkisi beklenen ve Louis
XIV, kendi krallığında vainest ve titizlikle en narin bir adam.
Colbert şaka bağışladı.
M. Fouquet bana çok iyi bir yemek verdi, "dedi," Gerçek şu ki, ".
Söyle bana, Colbert, bu muazzam için gerekli olan tüm para almak yok
harcama, size söyleyebilirim "?
"Evet, efendim biliyoruz." Ile kanıtlamak mümkün olacak
tolere edilebilir kesinlik "kolayca ve son derece farthing?"
"Ben çok kesin biliyorum."
"Kesinliğiyle mali idareci gerekli temel niteliktir."
"Ama öyle değil." "Ben bu yüzden gurur okşayıcı bir heybet teşekkür
Kendi dudaklarından iltifat. "
"M. Çok zengin, ve ben her adam bilir herhalde "Fouquet, bu nedenle, zengindir.
"Her biri, efendim; yaşam gibi öldü."
"Ne ki, Mösyö Colbert anlama geliyor?"
"Yaşam M. Fouquet 'nin zenginlik tanıkları sonucu hayranım ve alkışlıyorum
üretilen, ama biz daha ölü, bilge ve daha iyi bilgilendirilmiş, zenginlik nasıl biliyor
elde edildi ve suçlama yükselmek ".
"Böylece M. Fouquet bir neden ya da diğer servetini borçludur."
"Bir idareci işgali çok sık icra edenlerden yanadır."
"Sen daha gizli Bana söyleyecek bir şey var, algıladığımız; olmayın
Korkma, biz çok yalnız. "
"Ben kendi vicdan barınak altında asla şeyden korkmam, ve altında
yüceliğinin korunması, "Colbert eğilerek dedi.
"Eğer ölü, bu nedenle, konuşmak için."
"Onlar, bazen baba konuşmak - okuyun."
"Ah!" Prens ona yakın yanında olmadan, dinledi, kulak, Aramis mırıldandı
sizin öğrenmek için burada yer alır bu yana bir hece, "monseigneur, kaybetme
bir kral, meslek, alçaklık bir parça dinlemek gerçekten kral bir doğa.
Bu sahneler tek bir tanık hakkında tek başına faul şeytan
gebe ve yürütür.
Dikkatle dinleyin, bu sizin yararınıza bulacaksınız ".
Prens onun dikkatini ikiye katlanmış ve Louis XIV gördüm. Colbert Kullanıcı elinden almak bir
mektup, ikincisi ona uzattı.
"Geç kardinal el yazısı," dedi Kral.
"Majesteleri mükemmel bir hafızası vardır," Colbert eğilerek cevap verdi: "Bu çok büyük bir
el yazmaları tanımak zor iş gidecek bir kral için avantaj
ilk bakışta. "
Içeriğini okuyucuya zaten bilinen kral okuma Mazarin mektubu ve
Madame de Chevreuse ve Aramis arasındaki yanlış anlaşılma sonucu,
biz bunları burada tekrar belirtti şey daha öğrenmiş olacaktır.
"Ben çok anlamıyorum," kral, büyük ölçüde ilgilenen dedi.
"Majesteleri, kamu denetimi faydacı alışkanlığı elde değil
oluşturmaktadır. "" Ben vardı para başvurduğu
M. Fouquet verilmiştir. "
"Thirteen milyonlarca. Bayağı iyi bir toplamıdır. "
"Evet. Peki, bu on üç milyon toplam denge isteyen
hesabı.
Bu, çok iyi anlıyorum ne. Bu açığı kapatmak için nasıl mümkün olabilirdi? "
"Olası söylemek yok, ama bunu gerçekten bu gerçeği hakkında hiçbir şüphe yoktur."
"Sen bu on üç milyon hesaplara isteyen olduğunu söylüyor?"
"Ben öyle diyorum, ama kayıt defterinde yok."
"Ve bu mektubu, M. Mazarin bu toplamın istihdam ve adını gösterir
kişi bunu kimin yatırılır oldu? "heybet kendinize hakim olabilir."
"Evet, sonuç, daha sonra, bu M. Fouquet henüz onüç restore değil.
milyonlarca kesinlikle hesapları, "" Bu sonuçlar
efendim. "
"Eh, ve dolayısıyla"
"Şey, efendim, bu durumda, mademki M. Fouquet olarak henüz onüç geri verilir değil
milyonlarca bunları kendi amaçları için tahsis sahip olmalıdır; ve bu üç
milyonlarca biri dört kez ve tabi olabilir
biraz daha kadar gider ve büyük bir ekran olarak dört kez yapmak, heybet gibi
Fontainebleau, biz sadece tamamen üç milyonlarca harcanan yapmak başardı
hatırlıyorum. "
Bir pot kıran, o uyarılmış olan hediyelik eşya, oldukça ustaca yapmacık bir parçası oldu
alçaklığı, o kendi fete hatıra tarafından, ilk kez, algılanan,
aşağılık Fouquet ile karşılaştırıldığında.
Colbert, Fontainebleau ona vermişti Fouquet Vaux tekrar geri aldı
ve iyi bir finansçı olarak, mümkün olan en iyi faizi ile geri döndü.
Kralın aklına bir zamanlar bu sanatsal bir şekilde bertaraf olması, Colbert bir şey vardı
çok önem onu gözaltına aldı.
O da, yine sıkıcı bir battı, kral, böyle bir durumda olduğumu hissettim
kasvetli bir devlet.
Colbert kadar çok sabırsızlık olarak kralın dudaklarından ilk kelimeleri bekliyordu
Philippe ve Aramis yerden gözlem yaptı.
"Tüm bu olağan ve doğal sonucu ne biliyor musunuz, Monsieur
Colbert? "Birkaç dakika düşündükten sonra, kral dedi.
"Hayır, efendim, ben bilmiyorum."
"Peki, o zaman, onüç milyonlarca ödeneğin Aslında, eğer
"Ama bunu zaten." kanıtladı
"Ilan edildi ve M. Colbert, sertifikalı olsaydı demek istiyorum."
"Ben, yarın olacağını düşünüyorum, heybet varsa"
"M. Fouquet 'nin çatısı altında olmasaydı, belki de, söylemek için gittiğini," cevap verdi
kral, tavırları asalet şey.
O olsunlar "kral kendi sarayında, özellikle evlerde
kraliyet para inşa etmiştir. "
Planlanan mimar Philippe, "Bence", "Aramis düşük bir ses tonuyla söyledi
Bu kubbe gerektiğini, kullanımı öngörerek, bu yüzden gelecek bir fırsat koymak olabilir
yapılmış olabilir yapmacık var
M. Colbert gibi alçaklar başları üzerine düşer. "
"Ben de öyle düşünüyorum," Aramis cevap verdi; "ama M. Colbert bu yüzden çok kral yakın.
an. "
"Bu doğrudur ve bu arka arkaya açacak."
"Hangi Of kardeşi avantajı, monseigneur biçmek.
Ancak, kalmak bizi sessiz tutmak ve dinleme sağlar. "
"Biz dinlemek için uzun olmayacaktır," dedi genç prens.
"Neden olmasın, monseigneur?"
"Ben kral olsaydı, ben daha fazla cevap yapmalıdır."
"Ve siz ne yapardınız?" "Ben, yarın sabaha kadar beklemeniz gerekir
kendimi yansıması için zaman vermek. "
Louis XIV. son gözlerini kaldırdı ve onun için bekleyen dikkatle Colbert bulma
sonraki konuşmasında, konuşma değişen, aceleyle, şöyle dedi: "M. Colbert, algılamışsınızdır
çok geç ve ben artık yatağa emekliye ayrılırlar.
Yarın sabaha kadar fikrimi yapmış olacaktır. "
O sade olmasına rağmen "Çok iyi, efendim," Colbert, büyük ölçüde öfkelenen, geri döndü
kendini kralın huzurunda. Kral Adieu bir jest yaptı ve
Colbert saygılı bir yay ile çekildi.
"Benim görevlileri!" Diye bağırdı kral; daire girdi ve Philippe
gözlem görevine çıkmak için.
"Bir süre daha," Aramis şekilde onun alışık yumuşaklığı ile, ona dedi ki; "ne
şimdi yerini almıştır sadece bir ayrıntı, ve-yarın bizim için hiçbir fırsat olacaktır
bu konuda daha fazla bir şey düşünüyorum;
kral töreni dinlenme emekli, görgü ele gözlenen
kral, gerçekten büyük önem taşımaktadır.
, Efendim öğrenin ve nasıl bir gece yatağa gitmek gerektiğini iyi çalışma.
Bakın! bak! "
>
BÖLÜM XV. Colbert.
Tarih bize söyleyecektir, ya da daha çok tarihin çeşitli olaylar, bize söyledi
Ertesi gün, onun egemen surintendant tarafından verilen görkemli Şenlikler.
Ama eğlence ve zevk hiçbir şey tamamı boyunca hakim izin verildi
Ertesi gün bir gezinti oldu, bir ziyafet, bir komedi hareket edilmesi, ve
komedi, çok, onun büyük
hayretle, Porthos tanınan "M. Aktörlerden biri olarak Coquelin de Voliere "
parça "Les Facheux" denir.
Ancak, meşgul, önceki akşam sahne, ve neredeyse
kurtarıldı Colbert sonra kendisine uygulanan zehir etkileri,
bütün gün boyunca kral, bu yüzden
, beklenmedik ve şaşırtıcı yeniliklerle dolu, parlak etkileri
"Arap Gecesi Eğlenceleri" bütün mucizeler gibi görünüyordu
onun özel eğlence için yeniden -
kral, biz diyelim ki, kendisi, soğuk ayrılmış ve suskun gösterdi.
Hiçbir şey onun yüzüne frowns pürüzsüz; fark onu gözlenen her biri
uzaktan kökenli kızgınlık, derin bir duygu, yavaş bir derece arttığını
kaynak bir nehir olur, teşekkürler
bünyesinde artırmak bin su konuları, hevesle derinliklerinde hayatta olduğunu
kralın kalbi.
Gün ortasına doğru sadece o küçük bir huzur devam etmek başladı
şekilde ve o zamana kadar o, her olasılığa göre, zihni yapmıştı.
Olarak görev yaptığı yürüyüş, düşüncelerini adım adım onu takip Aramis sonucuna vardılar.
açıklanmadan önce bekliyordum olay uzun olmayacağını.
Bu sefer Colbert Vannes piskopos ile konser yürümek gibi görünüyordu ve o
kralın yönde bir kelime verdirdiler her sıkıntı için alınan
Aramis, o daha iyi yapmış olamazdı.
Her olasılığa göre, kendini serbest bırakmak istediği, gün kral, bütün sırasında
bazı zihnini rahatsız eden düşünceler, La Vallière aramaya görünüyordu
toplum olarak aktif olarak o görünüyordu
onun anksiyete, M. Colbert ve M. Fouquet kaçmak zorunda.
Akşam geldi.
Kral kartları sonrasına kadar parkta yürümek bir dilek dile getirmişti
akşam. Akşam yemeği ve arasındaki aralığı
mesire, kartlar ve zar getirilmiştir.
Kral bin Pistoles kazandı ve onları kazanmış, cebinde onları koymak,
ve sonra söyleyerek, gül "parka, Ve şimdi, baylar."
O mahkeme bayanlar zaten orada bulundu.
Kral, daha önce gözlenen bin Pistoles kazanmıştı ve onları koymuştu
cebinden; ama M. Fouquet, böylece on bin kaybetmek yapmacık bir şekilde vardı
saray arasında hala kaldı bir
bölmek için yüz doksan bin frank kâr, yapılan bir durum
Ev kralın en saray ve subayların countenances
dünyanın neşeli countenances.
Ancak, kralın yüzü ile aynı değildir; için, onun bağlı kalınmaksızın
oynayan başarı, o hiçbir şekilde bilinçsiz oldu, hala orada kaldı
tatminsizlik hafif bir gölge.
Colbert caddelerden birinin köşesinde onun için ya da üzerinde bekliyordu, o en edildi
tarafından kendisine verilmiş bir randevu sonucu muhtemelen orada bekliyor
kral, Louis XIV, onu kaçınılması,
veya onu önlemek için gelmişti, aniden ona bir işaret yaptı, sonra vurdu
birlikte parkın derinliklerinde.
Ama La Vallière, çok kasvetli, kralın yönü ve çıra bakışları gözlemlemişti;
onun bu sözünü etmiş ve yüreğinde gizli veya deyanık yatıyordu bir şey olarak
ona sevgi bakışları, o gizli
Bu bastırılmış gazabı bazı bir tehdit olduğu anlaşılmaktadır; o dayanacak şekilde hazırlanan
onun intikam, güncel ve merhamet bir melek gibi şefaat.
, Sinirli ajite, üzüntü kadar uzun olan derin sıkıntılı üstesinden
o, o bildin olan duygu bakışta rahatsız sevgilisi ayrılmış
kral buna göre kendini sundu
utangaç bir yönü ile, zihin kral onun o eğilim
olumsuz yorumlanır.
Sonra, yalnız olduğu gibi - neredeyse tek başına, mademki Colbert, en kısa sürede o
genç kız yaklaşıyor algılanan durdu ve bir düzine adım geri çekmişti
kral La Vallière doğru gelişmiş ve eliyle götürdü.
"Matmazel," diye sanki bir patavatsızlık suçlu olmalı ", ona şöyle dedi:
isteksiz olsaydı sormak? tarafından ezilen sanki nefes almak gibi,
tedirginlik ve gözlerinizi bazı gizli nedeni gözyaşları ile doludur. "
"Ah! gözlerimi gerçekten gözyaşı dolu efendim, ben gerçekten de bu yüzden, eğer, ben
sadece heybet ezmek gibi görünüyor üzüntü hüzünlü. "
"Üzüntü?
, Matmazel bir yanılgı içindedirler; hayır, bu deneyimi üzüntü değil ".
"Efendim, o ne?" Aşağılama. "
"Aşağılama? oh! efendim, kullanmak için ne bir kelime! "
"Ben her yerde meydana gelebilir, başka hiç kimse olmalı ki, matmazel demek
usta.
Peki, o zaman, her tarafta yuvarlak bir görünüm ve ben gölgede değilim olup olmadığına karar - Ben,
Fransa kralı bu geniş etki hükümdar önce.
"- Ah ben bu kral düşünüyorum" diye ellerini ve dişlerin kenetlenmesi, devam etti, "
"Peki, efendim?" Dehşete Louise dedi.
"- Bu kral gurur büyür inançsız, değersiz kulu ve öz-
bana ait maddi gücü ve sahip üzerine yeterli
çalınmış.
Ve bu yüzden ben bu saygısız bakanın üzüntü fete değiştirmek üzereyim ve
Vaux perisi, şairlerin dediği gibi, yakında kaybetmek olmayacaktır olan, yas
hatırlama. "
"Ah! heybet - "Peki, matmazel, almak hakkında
M. Fouquet 'ın bir parçası mıdır? "Louis sabırsızlıkla dedi.
"Hayır efendim, ben sadece iyi bilgilendirilmiş olup olmadığını soracaktır.
Majesteleri mahkemede yapılan suçlamaların değeri öğrendim bir kez daha. "
Louis XIV. yaklaşım Colbert için bir ibret yaptık.
"Mösyö Colbert konuşun," genç prens neredeyse inanıyorum "dedi-
Matmazel de la Vallière yardım ihtiyacı vardır, o her koyabilirsiniz önce
kralın sözcüğü inanç.
M. Fouquet ne yaptığını söyle matmazel;, matmazel, belki de sahip olacak
nezaket dinlemek için. Bu uzun olmayacak. "
Neden Louis XIV. böyle bir şekilde bu ısrar?
Çok basit bir nedeni kalbi dinlenme değildi, zihnini iyice değildi
ikna, onun arkasında bazı karanlık, gizli, hileli entrika orada yatıyordu hayal
onüç milyonlarca franklık ve o diledi
La Vallière saf kalp veya hırsızlık fikir ayaklanması oldu
soygun, onaylamak bile tek bir kelime sadece o vardı çözünürlüğü
alınan, ve, yine de, yürütme içine yapmadan önce tereddüt etti.
La Vallière ", mösyö konuşun," gelişmiş olan Colbert, dedi ki, "bu yana, konuşmak
kral beni dinlemek istemektedir.
Söyle bana, ne M. Fouquet tahsil edilir suçtur? "
"Ah! matmazel, çok iğrenç değil, sadece bir istismar güven "dedi, geri döndü."
"Konuşmak, Colbert konuşun ve ilgili olduğunda, bize bırakın ve gidin ve M. bilgilendirmek
Ben onu vermek için belirli bir emir var d'Artagnan. "
"M. d'Artagnan efendim "La Vallière bağırdı," ama neden M. d'Artagnan için göndermek?
Bana anlatmak için yalvardılar. "
"Pardieu! Bu kibirli, küstah Titan, onun tehdit, gerçek tutuklama
benim cennet ölçekli tehdit ediyor. "" Tutuklama M. Fouquet, diyorsunuz? "
"Ah! o sürpriz? "
"Kendi evi!", "Neden olmasın?
Suçlu varsa, o kendi evinde başka bir yerde de suçlu. "
"M. Şu anda onun egemen için kendini mahvediyor Fouquet. "
"Bu hain savunan sanki düz gerçeği, matmazel, öyle görünüyor."
Colbert sessizce gülerek başladı.
Kral bu bastırılmış mirth ses döndü.
"Majesteleri," La Vallière "Ben savunan M. Fouquet değildir, onu kendi başınıza" dedi.
"Beni! Bana savunuyorlar? "
"Eğer böyle bir sipariş vermek için olsaydı Efendimiz, kendinizi dishonor."
"Kendimi Dishonor!" Kral öfke ile soluk dönüm mırıldandı.
"Düz Gerçekte, matmazel, bu ne demek garip bir sebat gösteriyor."
"Yoksa, baba, benim tek itici heybet hizmet" cevabını verdi asil
kalpli kız: "Ben risk olur, ben olmadan, benim çok yaşam uğruna feda edecek
en saklı tutarız. "
Colbert, homurdanma ve şikayet etmeye eğilimli görünüyordu.
La Vallière, bu çekingen, nazik bir kuzu, bir bakışta ona döndü ve
gibi yıldırım ona sessizlik koydu.
"Bayım," dedi, "kral iyi davranır, bunu yaparken de olsun, o da yok
Kendim veya bir yaralanma bana ait olanların, ben söyleyecek bir şey var, ama kral.
ya bana ya da benim üzerine bir fayda kazandırmaz.
ve o kötü davrandı, ben ona bunu anlatması gerekir. "
"Ama o bana, matmazel görünür," Colbert Ben de seviyorum "demek için cesaret
kral. "
"Evet, monseigneur, biz de her biri farklı bir şekilde onu seviyorum, ama," La yanıtladı
Genç kral kalbinde güçlü olduğunu, böyle bir vurgu ile Vallière,
etkilenir.
"Ben tüm dünya bunun farkında olduğunu, bu nedenle derinden onu seviyorum, bu yüzden tamamen, kral
kendisi benim sevgi şüphe duymamaktadır. O benim kral ve benim ana, ben en azından:
bütün kulları.
Ama kim onuruna hayatımın assails dokunur.
Bu nedenle, tekrar ediyorum, onlar M. Fouquet tutuklama ona tavsiyelerde kral dishonor
kendi çatısı altında. "
O kral onu terk ettiğini hissetti Colbert, başını aşağı asılı.
Ancak, başını eğilip, diye mırıldandı, "Matmazel, ben sadece bir kelime var
söylüyorlar. "
"Mösyö, sonra, söyle etmeyin, ben onu dinleyin olmaz.
Ayrıca, ne bana söylemek üzere olabilirdi? İşte M. Fouquet belirli suçlu oldu
suçlar?
Ben ve andan itibaren Kral dedi ki, ben kral öyle dedim, çünkü o, inanıyorum
bunu teyit 'demek başka dudaklar için bir fırsat var', öyle düşünüyorum. '
Ancak, M. Fouquet erkeklerin vilest, ben yüksek sesle, 'M. demeliyim Fouquet şahsını
M. Fouquet konuk çünkü kral için de kutsaldır.
Evine hırsız den mıydı, Vaux coiners veya soyguncular bir mağara vardı, evine
kutsal, eşi yaşayan beri onun saray, dokunulmazdır ve bu bir sığınma
hatta cellatlara ihlal cesaret edemez. '"
La Vallière duraklatılmış ve sessiz kaldı.
Rağmen kendini kral ona hayran değil ama; onun tarafından etkisiz hale
sesinin tutkulu enerji; asaletini diye savundu nedeni.
Colbert, mücadelenin eşitsizliği üstesinden vermiştir.
Sonunda kral, daha özgürce tekrar üfledi başını salladı ve uzattı
La Vallière eli.
"Matmazel," diye bana karşı neden karar veriyorsunuz ", yavaşça dedi?
Onu tekrar nefes almak için zaman vermek, eğer bu sefil adam ne yapacak biliyor musunuz? "
"O her zaman elinizin içinde olacak bir av değil mi?"
"O kaçış, ve uçuş için midir?" Colbert bağırdı.
"Peki, mösyö, her zaman, kralın sonsuz onur, kayıt kalır.
M. Fouquet kaçmak için izin verdi; ve daha suçlu olabilir, büyük
kral ve şeref gibi gereksiz sefalet ve utanç ile karşılaştırıldığında, görünür. "
Louis, onun önünde diz çöktü olarak La Vallière elini öptü.
"Ben kaybolduğum," Colbert düşündüm, sonra aniden yüzünü tekrar aydınlandı.
"Ah! hayır, hayır, aha, eski tilki - Henüz değil, "dedi kendi kendine.
Ve bir kalın gizli gözlem kralı korumalı
devasa kireç, tarif edilmez tüm şevkiyle, La Vallière göğsüne bastırdı
sevgi, Colbert sessizce arasında arandı
şeklinde katlandığında cebinden-kitap kağıtları ve bir kağıt çıkardı
mektup, biraz sarı, belki de, ama en değerli olmalıdır, çünkü
, o baktı, idareci gülümsedi;
büyüleyici bir grup üzerine nefret dolu bir göz, bükülmüş olan genç kız ve
kral birlikte oluşturduğu bir grup, ama bir an için ortaya çıkan ışık olarak
bunun üzerine yaklaşan meşaleler parlıyordu.
Louis La Vallière beyaz elbise üzerine yansıyan ışık fark ettim.
"Beni bırakın, Louise" "Bazı biri geliyor." Dedi.
"Matmazel, matmazel, bazı biri geliyor," hızlandırmak için Colbert ağladı
genç kızın hareket.
Kral olarak onun adına olmuştu, ve sonra; Louise ağaçları arasında hızla kayboldu
genç kız önce dizler, onun mütevazı duruş yükseliyordu, Colbert, bağırdı
"Ah! Matmazel de la Vallière bir şey düşürdüm. "
"Bu nedir?" Kral sordu. "Bir kağıt bir mektup - beyaz bir şey; göz
orada, efendim. "
Kral hemen eğilip ve mektubu aldı, onun içinde ezilmeye
Öte yandan, o kadar olduğu gibi ve aynı anda meşaleler yollayarak geldi
gün olarak Bight gibi hafif bir sel ile sahne siyahlık.
>
BÖLÜM XVI. Kıskançlık.
Biz sadece atıfta bulunmuşlardır meşaleler, her bir istekli dikkat ve
Fouquet kral ödenen yeni alkışlayarak, askıya alma zamanı geldi
La Vallière bir çözünürlük etkisi
zaten Louis XIV 'ın kalbi önemli ölçüde sarsmıştı.
La Vallière verdiği için neredeyse şükran duygusu ile Fouquet baktı
kendini gösteren bir fırsat bu kadar cömertçe kadar güçlü, bertaraf
onun kalp üzerinde uyguladığı etkiler.
, Son ve büyük ekran an gelmişti.
Zor Fouquet, şato doğru kralı yapmış yangın bir kitle
olağanüstü bir kargaşa, bir sel dökme, Vaux kubbe patlama
her tarafta ışınlarının göz kamaştırıcı katarakt,
ve bahçelerin en ücra köşelerine illumining.
Havai fişek başladı.
Sahibi ile çevrili ve şölen haline getirdiği kral, yirmi adım Colbert,
Vaux, elinden geleni yapmak için, onun iç karartıcı düşüncelerle inatçı sebat görünüyordu
hatırlama Louis'in dikkat,
ihtişam, gösteri, onun görüşüne göre, zaten çok kolay yönlendirme.
Aniden, Louis Fouquet için tutma noktasında olduğu gibi, algılanan
elini inandığı gibi, La Vallière diye de ayağa düştü, kağıt
uzaklaştı.
Aşk hala güçlü bir mıknatıs karşı genç prensin dikkatini çekti
içinde anlık artış parlak ışık, ve, onun idol hatıra
güzellik ve komşu çekti
köyler hayranlık yüksek sesle tezahürat, kral o gerekiyordu mektup, okumak
onun için bir sevgi dolu ve ihale name La Vallière kaderinde vardı.
Ama okumak gibi, ölüm gibi solgunluk onun yüzüne çaldı ve bir ifadesi
derin yerleşimli gazabı, bu yüzden pırıl parıldıyordu birçok renkli yangın tarafından aydınlanmış,
soaringly sahne etrafında, üretilen
Her birine de ürperdi olurdu korkunç gözlük, sadece olabilir
Şimdi en fırtınalı ve en acı tutkular tarafından yırtılmış, kalbi okuyun.
Kıskançlık ve deli tutku olarak etkilenmiştir şimdi onun için herhangi bir ateşkes vardı.
Karanlık gerçeği ortaya çıktı andan itibaren ona her nazik duygu
yok olmaya yüz tuttu; dikkate merhamet, şefkat, konukseverlik dini,
tüm unutuldu.
Onun acılarını gizlemek için hala çok zayıf kalbi, o sıkılmış acı pang,
neredeyse bir alarm çığlığı söylediği ve onun korumaları toplamak için çağıran noktası oldu
Onu yuvarlak.
Colbert kralın ayak aşağı atmıştı Bu mektup, okuyucu
kuşkusuz tahmin aynıydı, kapıcı Toby ile kayboldu
Fontainebleau, La Vallière kalbinin üzerine yapmıştı Fouquet denemeden sonra.
Fouquet kralın solukluk gördüm ve çok kötü tahmin Colbert gördüm
kral öfke ve fırtına yaklaşım içsel sevindiler.
Fouquet sesi onun öfkeli hayalin genç prens çekti.
"Meselesi, efendim nedir?" Bir ifade ile, şefi sordu
zarif ilgi.
Diye cevap verdi. Louis, kendisi üzerinde "Hiçbir şey." Şiddetli bir çaba
Ben çekiyorum "Ben heybet acı korkuyor" ve zaten söyledim
böylece, mösyö, ama bir şey değildir ".
Ve kral, havai fişek sona ermesi için beklemeden döndü
chateau doğru.
Fouquet ona eşlik etti ve tüm mahkeme takip kalıntıları bırakarak
kendi eğlence için alıcı havai fişekler.
Şefi Louis XIV soru için tekrar çalıştık, ancak başarılı olamadı
bir cevap alma.
Louis ve La arasında bazı yanlış anlamalar olmuştu hayal
Hafif bir kavga ile sonuçlandı parkta Vallière; ve kral, kim
, normalde asık suratlı bir eğilim tarafından değildi
ancak tamamen her sevmediğim almıştı, La Vallière tutkusunu tarafından emilir
metresi onunla kendini rahatsız göstermişti çünkü.
Bu fikir onu teselli etmek için yeterli olduğunu, kendisinin bile samimi ve nazik bir gülümseme vardı
ikincisi, iyi bir gece onu istediği genç kralı.
Ancak bu, tüm kral teslim olmadı; geçirmek zorunda kaldı
her zamanki töreni, bu akşam sıkı yakın bağlılık damgasını vurdu
görgü kuralları.
Ertesi gün, kalkış için sabit biriydi; uygun ama
konuk, ev sahibi teşekkür eder, ve ona karşılık az bir dikkat göstermek gerekir
onun on iki milyonlarca harcama.
Sevimlilik için yaklaşırken kral M. söylemek için bulabildiğim tek açıklama,
Fouquet, o onu terk aldı, bu sözlerle, "M. Fouquet, sizi duyamaz.
benden.
M. d'Artagnan buraya gelmek arzusu kadar iyi olacak. "
Ama Louis XIV kan duygularını çok derinden dissimulated vardı,
onun damarlarında kaynatılır ve o koymak M. Fouquet sipariş mükemmel istekli
olarak, aslında, aynı hazır ile sona
selefi le Marechal d'Ancre suikast neden olmuştu;
bu yüzden bu kraliyet birinin altında o kurmuştu korkunç çözünürlük örtülü
yıldırım yanıp söner gibi, darbeler d'etat belirtildiği üzere, gülümsüyor.
Fouquet kralın elini tuttu ve öptü; Louis onun bütün çerçeve boyunca ürperdi,
ama izin M. Fouquet dudaklarını elini dokunmak için.
Beş dakika sonra, D'Artagnan, kime kraliyet sipariş tebliğ edilmişti
Louis XIV. daireye girdiler.
Aramis ve Philippe, onların hala hevesle dikkatli ve hala dinleme
onların kulaklarını.
Kral bile yaklaşım silahşörler zaman kaptan vermedi onun
koltuk, ancak ileriye doğru koştu onu karşılamak için. "Kendine iyi bak, o kimse," diye bağırdı
Burada girer. "
"Efendim, Çok iyi," kimin bakışta uzun bir zaman geçmiş sahip kaptan yanıtladı
kraliyet gülmemek için fırtınalı endikasyonlar analiz.
Kapıyı gerekli düzen verdi, ancak, kral dönen, dedi, "
madde taze bir şey, sizin heybet? "
"Burada kaç kişi var?" Başka herhangi bir cevap vermeden, kral sordu
soru ona hitaben. "Ne için, efendim?"
, "Kaç tane erkek var, diyorum?" Onun ile zemin üzerine damgalama, kral tekrarladı
ayak. "Silahşörler" dedi.
"Eh, ne diğerleri?"
"Yirmi korucuları ve onüç İsviçre." Istenecektir kaç erkek "
"Ne efendim yapmak için?", Onun geniş, sakin gözlerini açma silahşör yanıtladı.
"M. Fouquet tutuklama için."
D'Artagnan bir adım geri düştü. "M. Fouquet tutuklama!" Diye ileri patlaması.
Tonlarında, "imkansız olduğunu söyle bana mısın?" Diye bağırdı kral
soğuk, kindar bir tutku.
"Ben bir şey mümkün değildir, asla" hızlı yaralı D'Artagnan yanıtladı.
"Çok iyi, sonra bunu."
D'Artagnan onun topuğuna döndü ve kapıya doğru yöneldi, ama kısa bir süre
mesafe, yarım düzine adım temizledi, o aniden ulaştığında
duraklatılmış ve Majesteleri "dedi.
Bu yakalamak için, beni affet, ama, ben yazılı birer yol tarifi istiyorum. "
"Ne amaçla ve kralın kelime sizin için yeterli olmuştur ne zamandan beri?"
"Çünkü bir kral kelime, öfke duygusu yaylar,
muhtemelen duygu değişiklikleri "," Bir ateşkes ibareleri, mösyö ayarlamak için değiştirmek;
Bunun yanı sıra başka bir düşünce? "
"Ah, ben, en azından, ne yazık ki, bazıları, bazı düşünce ve fikirler,
"D'Artagnan arsızca yanıtladı.
Kral, gazabının fırtınasında, tereddüt etti, ve karşısında geri çekti
D'Artagnan's frank altında onun kıç güçlü bir at çömelir gibi cesaret,
cesur ve deneyimli bir binici el.
"Düşünce nedir?" Diye bağırdı. "Bu, efendim," D'Artagnan cevap verdi: "
onun çatısı altında hala tutuklanan bir adam neden ve tutku tek başına
Bunun nedeni.
Öfkenizi zaman geçti, ne yaptık pişman olacaktır; ve sonra Keşke
İmzanızı göstermek için bir konumda olması.
Ancak, bir telafi olmak için başarısız olursa, en azından bize gösterecektir
kral onun kızmak yanlış oldu. "Yanlış öfkesini kaybetmek!" diye bağırdı kral
tutkulu, gürültülü bir sesle.
"Çok babamın, benim büyükbabaları, benden önce değil mi, zaman zaman öfkelenmek
Heaven adını? "
"Kral baban ve kralın dedesi hariç hiç öfkeleniyoruz
kendi sarayın koruması altında "
"Diye her yerde kral efendisidir."
"O, herhangi biri, ancak M. devam edemiyor bir iltifat, ücretsiz ifade
Colbert, ama bu gerçeği olur.
Kral o sahibi sürülen her erkeğin evine evde. "
Kral dudaklarını biraz, ama hiçbir şey söylemedi.
"Mümkün olabilir mi?" D'Artagnan söyledi; "Burada olumlu bozma bir adam.
kendisi sizi memnun etmek için, ve onu tutukladı sahibi olmak isteyen!
Mordioux!
Efendim, benim adım Fouquet, ve insanlar bana bu şekilde davrandı, ben yutmak.
tek bir yudum havai fişek ve diğer şeylerin türlü ve onları ateşe,
kendim ve herkes gökyüzüne havaya uçurulan atomlarının gönderebilirsiniz.
Ama hepsi aynı dilek ve yapılacaktır ".
"Git," dedi kral, "ama yeterince erkek var?"
"Eğer bana yardım etmek için bütün bir konak almak için gidiyorum varsayalım mı?
M. Fouquet Tutuklama! neden, bir çok çocuk bunu yapabilir çok kolay!
Pelin bir bardak içme gibi bir çirkin yüzünü yapar ve tüm ".
"Eğer o kendini savunur?"
"O! tüm muhtemel değildir. Kendisi gibi aşırı sertlik savun
uygulamaya gidiyor gibi adam bir çok şehit yapar!
Hayır, bence, çok şüphe varsa franklık bir milyon sol emin
Bu gibi bir fesih için vermek için yeterince istekli olacaktır.
Ama bu ne? bir defada yapılır. "
"Kalın," dedi kral, "tutuklanması halka açık bir mesele yapmazlar."
"Bu daha zor olacaktır."
"Neden bu kadar?" Hiçbir şey yukarı çıkmak için daha kolay olduğundan
M. onu çevreleyen bin hevesli konuk ortasında Fouquet, ve
'kralın adı, seni tutuklamak.' demek.
Ama onun içine kadar götürmek, onu daha sonra başka bir ilki yol açmak için, ona kadar gitmek ve
satranç tahtası köşelerinden biri, böyle bir şekilde kaçamaz; almak
onu kendi misafirler uzak ve ona bir tutmak
bunlardan biri olmadan, sizin için esir, ne yazık ki! duydum şey olan;
gerçekten, gerçekte gerçek bir zorluk, en büyük, ve ben hemen hemen görmek
nasıl yapılabilir. "
"Imkansız olduğunu söylemek daha vardı, ve çok daha erken bitmiş olacak.
Cennet bana yardım et, ama ben, bana yapıyor engelleyen kişi ile çevrili gibi görünüyor ne
diliyorum. "
"Ben herhangi bir şey engel teşkil etmez. Sen gerçekten karar verdiniz mi? "
"Yarın sabah zihnimde oluşan olacaktır kadar, M. Fouquet özen gösterin."
"Yani, efendim yapılacaktır."
"Ve geri dönüşü, sabah kalktığında, daha fazla siparişler için, şimdi ve bana bırakın
kendimi. "
"O zaman bile, M. Colbert istemiyor??" Silahşör olarak yaptığı son atış dedi.
o odayı terk edildi. Kral başladı.
Intikam düşüncesi sabit onun bütün zihin ile, o ve neden unutmuştu
suçun madde. "Hayır, hiç kimse," dedi, "Burada kimse yok!
Beni bırakın. "
D'Artagnan oda ayrıldı.
Kral kendi elleriyle kapıyı kapattı ve aşağı yukarı yürümek ve başladı
yaralı bir boğa gibi bir arenada, öfkeli bir tempoda daire, onun boynuzu gelen sondaki
renkli flamalar ve demir dart.
Sonunda onun şiddet duygularının ifadesi konfor almaya başladı.
"Diye Miserable wretch olduğunu! sadece o benim mali heba ama yok onun kötü
kazanılmış yağma sekreterler, arkadaşlar, generaller, sanatçılar, ve tüm bozarsa ve
Ben en çok bağlı: biri beni soymaya çalışır.
Bu hain kız çok cesurca onun parçası aldığını nedeni budur!
Şükran! ve kim daha güçlü bir duygu olup olmadığını söyleyebilir kendisini seviyorum "?
O en acısı yansımaları kendini bir an için vazgeçti.
"Satyr!" Diye düşündü, bu menfur nefret genç erkekler bu konuda hangi
hala aşık düşünüyorum hayatın ileri.
"Herhangi biri, muhalefet ya da direnç hiç bir adam, kim rengi onun
altın ve mücevherler, her yönde ve ressamlar ekibi korur
tanrıçaların kostüm metreslerinden portreleri alır. "
Kral, diye devam etti "O kirletmekte, tutku ile titredi ve şerefini lekeleyen
Bana ait her şeyi!
O benim her şeyi yok eder. Sonunda benim ölüm olacak, biliyorum.
; O benim ölümcül bir düşman, ama o gecikmeksizin düşer O adam benim için çok fazla!
Ondan nefret ediyorum "ve o bu kelimeleri telaffuz, o vurdu - Ondan nefret ediyorum ondan nefret ediyorum
sonra o tekrar tekrar, şiddetle oturuyordu sandalyenin kol ve
Bir epilepsi nöbeti gibi yükseldi.
"Yarın! yarın! oh, mutlu bir gün! "diye mırıldandı," güneş yükseldiğinde, başka hiçbir
rakibi alan bu parlak kral sahip ama bana olacaktır.
Bu adam bu kadar düşük insanlar sefil berbat baktığımız zaman öfkemi olacaktır düşer
dövme, sonunda itiraf etmek zorunda ve en azından ben, gerçekten en büyük olduğumu olacak
ondan. "
Ile çaldı artık duygularını mastering aciz olan kral,
yumruğunu yatağının yakın yerleştirilen küçük bir masa, bir darbe ve çok
acı, öfke, neredeyse ağlayarak ve
yarım havasızlıktan boğularak can, o onun gibi giyinmiş, onun yatakta kendini attı, ve bit sayfaları
tutku, ekstremite, en azından orada vücut yaslanmak bulmak için çalışıyorum.
Yatak, onun ağırlığı altında gıcırdıyordu ve birkaç kırık sesleri dışında
gelişmekte olan, ya da bir onun aşırı yüklenmiş göğüs, patlayan diyebilirsiniz, mutlak
sessizlik yakında Morpheus odasında hüküm sürdü.
>
BÖLÜM XVII. Yüksek Vatana İhanet.
Görüş ve dikkatle bakılacak bir yan kralı ele geçirdi yönetilemez öfke
Fouquet derece La Vallière mektubu ağrı hissi yatışmış ve
aşırı yorgunluğu.
Gençlik ruhları sağlık ve hafiflik canlandırdı, bu ne yakında gerektiren
kaybeder hemen restore edilmelidir gençlerin bu sonsuz, uykusuz gecelerin bilmez
bize masal gerçekleştirmek için etkinleştirmek
akbaba durmaksızın Prometheus üzerinde besleme.
Durumlarda orta hayat adam, onun irade ve amaç edinilen gücü
ve eski doğal tükenme devlet, aralıksız büyütme
acı keder, genç bir adam, şaşırttı
ani talihsizlik görünüşü, iç geçiriyor kendini zayıflatır ve homurdanıyor ve
gözyaşı, doğrudan onun keder ile mücadele ve böylece çok daha çabuk devrildi.
esnek olmayan düşman o meşgul olduğu.
Devrildi sonra, kendi mücadeleleri bırakın.
Louis yitirmesi sonunda, birkaç dakika daha tutun.
onun bir fantezi elleri ve kavrulma sıkmak için görünmez nesneleri görünüyor.
nefret, kısa bir süre sonra ailesiyle saldırı sona erdi
şiddet lanetleri M. Fouquet tek başına, ama La Vallière kendisi bile; öfke ile o
umutsuzluk içine yatışmış ve umutsuzluk secde için.
Kendisini bir kaç dakika için atılır ve onun yatakta sağa sola azgınca ettikten sonra,
onun sinirsiz silah sessizce düştü, başını onun yastık bitap düşmüş yatıyordu, onun
bacaklarda aşırı duygu ile bitkin,
kas kasılmaları ile hala telaşlı, heyecanlı, zaman zaman titredi; onun gelen
meme hafif ve seyrek iç geçiriyor hala yayınladı.
Morpheus, daire vesayet ilah, kime karşı Louis kaldırdı onun
gözler, öfkesini bunalıp ve onun gözyaşları ile uzlaşmış, ona aşağı showered
uyku-indükleyici gelincikler ellerini
şimdiye kadar doldurulur, bu nedenle şu anda hükümdar gözlerini kapadı ve uykuya daldı.
Genellikle o ilk uyku olduğu gibi o zaman ona görünüyordu, bu yüzden, hafif ve yumuşak bir
kanepenin üzerinde vücut ve toprak üstü ruh yükseltir onu görünüyordu,
tanrı Morpheus, boyalı gibi, diyelim ki
tavan, insan gözü andıran gözlerle ona baktı, bir şey parlıyordu
parlak ve kubbenin üstünde uyuyan ve ileri geri hareket; kalabalık
birlikte koşuşturan korkunç rüyalar
beyni ve bir an için kesildi, yarım, bir insan yüzünü gözler önüne serdi
ağız karşı, derin ve emilir meditasyon bir tutum içinde dinlenme yandan.
Ve tuhaf yeterli, çok kral bu adam bu kadar harika bir benzerlik taşıyordu
kendisi, Louis hayal ettiği o bir aynaya yansıyan kendi yüzüne bakıyordu;
Ancak, istisna yüzü oldu
derin merhamet duygusu üzüntü.
Kubbe kademeli bakışlarını kaçan emekli Sonra sanki ona görünüyordu
ve Lebrun tarafından boyanmış figürler ve nitelikleri olarak daha koyu ve daha koyu hale geldiği
mesafe daha fazla ve daha uzak oldu.
Bir geminin altında daldırır tarafından bu kadar düzenli yumuşak, rahat hareket,
dalgalar, yatağın immovableness başardı.
Şüphesiz kral rüya ve bu rüyanın altın taç,
perdeleri birbirine tutturulmuş, kubbe gibi, sadece kendi vizyonu çekilmeye görünüyordu
bu askıda kaldı yapmış,
elinde iki taç desteklenen kanatlı deha, görünüyordu, böylece
ama boş yere kadar, hızla yok olan kral, çağırıyoruz.
Yatak hala battı.
Louis, açık gözleri ile, bu zalim halüsinasyon aldatma karşı olamazdı.
Nihayet, kraliyet odasının ışık, karanlık ve kasvet soluk
hava, soğuk, kasvetli ve doğası içinde açıklanamaz bir şey bulaştırmak için görünüyordu.
Tablolar, ne altın, ne kadife asma, artık bir şey görülüyordu
ama donuk gri renk, artan kasvet koyu her an bir duvarları.
Ve yine yatakta hala inmeye devam etti ve bir dakika sonra, onun görünüyordu
süresi hemen hemen bir yaş kral, hava tabaka, siyah ve chill ulaştı
ölüm gibi, ve daha sonra durdu.
Kral artık bir alt hariç, odasında ışık görebiliyordu
iyi gün ışığı görebilirsiniz. "Ben bazı menfur etkisi altında
rüya, "diye düşündü.
"Uyandırmak için. Gel! beni uyandırır. "
Her biri, yukarıdaki sözler aktarıyor hissetmez; zor bir
etkisi bir kabus ortasında boğucu, kişi değil
bu ışık yardımı ile kendi kendine şöyle dedi:
hala her insan bir ışık sönmüş beyin yanıklar, "başka bir şey değildir
sonra ancak bir rüya. "
Bu tam olarak ne Louis XIV oldu. dedi kendi kendine, ama dedi, "Gel, gel!
uyandırma servisi, "kendisinin olduğunu, o zaten uyanık değildi, yalnızca bu algılanan, ama hala daha
gözlerini de açık.
Ve sonra tüm yuvarlak ona baktı.
Onun sağ taraftan ve sol iki silahlı adam her sarılmış, vurdumduymaz bir sessizlik içinde durdu
büyük bir pelerin ve maske ile kaplı karşısında; bunlardan biri küçük bir lamba yaptı
elini, Onların ışıltılı ışık ortaya çıkardı
hüzünlü resim bir kral üzerine görünebilir.
Louis hayalini hala süren kendi kendine söyleyerek yardım, ve bu olamazdı o vardı
kaybolmasına neden yapmak için kollarını hareket ettirmek için ya da yüksek sesle bir şeyler söylemek;
onun yatağından fırlattı, rutubetli, nemli zemin üzerine buldu.
Sonra, elinde lamba düzenlenen adam kendini adresleme, dedi:
"Bu, mösyö nedir ve bu jest anlamı nedir?"
"Hiçbir şakacıktan," fener düzenlenen maskeli figürü derin bir sesle yanıtladı.
"M. Fouquet aittir?" Büyük ölçüde onun duruma hayret, kral sordu.
"Bu çok küçük konularda biz ait kime," fantom söyledi; "biz, artık ustaları
bu yeterlidir. "
Gözdağı daha fazla sabırsız kral, diğer maskeli şekle döndü.
"Eğer bu bir komedi," dedi, "Ben bunu yakışıksız buluyorum ve M. Fouquet anlatacağım
yanlış ve ben komut bu son vermelidirler. "
Kral kendini ele vardı ikinci maskeli kişi, büyük bir adam oldu
boy ve geniş çevresi. O kendisini herhangi bir şekilde dik ve hareketsiz durdurdu
mermer blok.
"Peki!" Ayağını damgalama, kral, "cevap yok!"
"Biz, benim iyi monsieur cevap vermezseniz," dev bir gür sesle söyledi
"Söylenecek bir şey yok çünkü."
Louis ile kollarını katlayarak, "En azından, bana ne istediğini söyle" diye bağırdı
tutkulu bir jest. "Sen ve bileceksiniz," adam cevap verdi
lamba kim düzenledi.
"Ben arada bana söyleyin." Bak. "
Louis tüm yuvarlak baktı ama hangi lambanın ışık tarafından maskeli figürü
bu amaç için yetiştirilen, hiçbir şey ama parlıyordu nemli duvarlar sezebildiğimiz
orada burada salyangoz ve sümüklü izleri ile.
"Oh oh! Bir zindan" diye bağırdı kral. "Hayır, bir yeraltı geçit."
"Hangi yol açar?"
"Eğer bizi takip etmek yeterince iyi mi?" Ben bu yüzden heyecan olmayacaktır! "Diye bağırdı
kral.
"Sevgili genç dostum, inatçı iseniz," Ben, "iki uzun cevap
benim silah yukarı kaldırın ve kendi pelerin roll up ve gerekiyorsa
boğulacağız ne, neden sizin için çok kötü bu yüzden ".
Bunu söylediğinde, o pelerinini altında olan Milo Crotona'lı bir el disengaged
gün, o mutsuz bir fikrim yoktu ona sahip imrenilen olurdu
paralayan onun son meşe.
Kral korkunç şiddet, o da inanamıyordu, içine iki erkek
o düşmüştü güç şimdiye kadar herhangi bir geri çekme fikri ile gitti ve bu yoktu
Gerekirse bunlar dolayısıyla, ekstremitelerde devam etmek için hazır olacaktır.
Başını iki yana salladı ve şöyle dedi: "Ben bir çift eline düşmüş görünüyor
suikastçılar.
, Sonra taşıyın. "Ne erkekler bu bir kelime yanıtladı
remark.
Fener taşıyan bir ilk yürüdü, kral, onu takip
İkinci maskeli figürü alayı kapattı.
Bu şekilde onlar gibi birçok ile bazı uzunlukta bir sargı galeri birlikte geçti
dışarı çıkan merdivenler gibi gizemli ve kasvetli bir saray bulundu.
Ann Radcliffe, yaratılış.
Tüm bu sargılar ve talaşı, kral çalışan ses duydum
Uzun bir koridorun sonunda sona erdi başının üzerine su, bir demir kapı kapalı.
Lamba rakam o askıya taktığı anahtarlardan biriyle kapıyı açtı
onun kuşak, kısa bir yolculuğun tamamı boyunca, kral onları duymuştum nerede
takırdıyor.
En kısa sürede kapıyı açtı ve hava kabul edildi, Louis çatlak kokuları tanınan
o ağaçları, sıcak yaz gecelerinde nefes.
O bir iki saniye duraksayarak, duraklatılmış, ama onu takip eden büyük sentinel
yeraltı geçit ona uzattı.
"Başka bir darbe" kral sadece vardı yönelerek dedi.
audacity onun egemen dokunmak; "Fransa kralı yapmak için ne düşünüyorsunuz?"
"Bu sözcüğü unutmaya çalışın," Bir zil sesi, lamba ile adam cevap verdi küçük olarak
Minos kararnameler ünlü biri olarak bir cevap başvurdu.
"Siz, sadece kullanımı yapmış olduğunuz kelimeleri tekerleği kırık hak"
dedi dev, o onun arkadaşı ona teslim Lamba söndürülür "ama kral
çok iyi kalpli. "
Louis, bu tehdit, meditasyon gibi görünüyordu o kadar ani bir hareket yaptı
uçuş, ama dev bir elini onun omzuna yerleştirilen bir an, ve sabit
onu hareketsiz o kalktı.
"Ama en azından, söyle bana, nereye gidiyoruz," dedi kral.
"Gel," onun bir şekilde bir tür saygı ile, eski, iki erkek ve yanıtladı
onun esiri önde gelen bir satır doğru bekleyen görünüyordu.
Taşıyıcı tamamen ağaçların ortasında gizlenmiş oldu.
İki at, prangalı ayakları, alt dalları bir yular bağlandı;
büyük bir meşe.
"Get in," aynı adam taşıma-kapı açma ve adım aşağı icar dedi.
Taşıma geri oturdu itaat kral, yastıklı kapı
onu ve onun kılavuzu üzerine kapatın ve hemen kilitlendi.
Dev gelince, onları boyunduruk altına, atların bağlı olduğu tespitleri kesti
kendisi, ve kimse taşıma kutusu, üzerine monte edilmiş.
Yol, hemen hızlı bir koşuşturma yola taşıma, Paris dönüştü ve
Sénart, orman ağaçları aynı bağlanır atların bir röle bulundu
şekilde, ilk atlar ve postilion olmadan vardı.
Kutusunda adam atlar değişti ve Paris yolunda izlemeye devam
Aynı hızla, bu yüzden 03:00 hakkında şehir girdiğiniz
sabah.
Bu taşıma seslendi sonra, Faubourg Saint-Antoine boyunca ilerledi ve
sentinel "kralın emriyle," sürücü atların yürütülen
Bastile dairesel çit görünümlü
dışarı avlu üzerine, La Cour du Gouvernement çağırdı.
Atlar adım uçuş, ter kokan, yukarı çekti ve
nöbetçi çavuş ileri koştu.
"Vali gidin ve ardından," gök bir sesle arabacı dedi.
Bu ses hariç, girişinde duymuş olabilir
Faubourg Saint-Antoine, her şeyi olduğu gibi taşıma olarak sakin kaldı
hapishane.
On dakika sonra, M. de Baisemeaux onun sabahlık çıktı
kapı eşiği. "Şimdi ne oluyor" diye sordu; "
kime Beni oraya getiren var mı? "
Fener adam taşıma kapıyı açtı ve iki ya da üç sözlerini söyledi
, koltuğunu hemen indim sürücüsü olarak görev yapmıştır aldı
onun altında tutulur kısa bir tüfek
ayakları ve onun esiri göğüs namlu yerleştirilir.
"Bir an önce yangın diye konuşuyor!", Alighted adam yüksek sesle ekledi
değmiyor.
"Çok iyi," başka bir açıklama olmadan, onun arkadaşı yanıtladı.
Bu öneriye, taşıma kral eşlik eden kişi
vali onu bekliyordu üst kısmında, adım uçuş yükseldi.
"Mösyö d'Herblay!" Ikincisi "dedi.
"Sus!" Aramis "dedi. "Bizim odaya gidelim."
"Aman Tanrım! Bu saatte burada ne işin var? "
"Bir hata, Mösyö de Baisemeaux sevgili," Aramis, sessizce cevap verdi.
"Bu çok doğru geçen gün anlaşılmaktadır."
"Ne hakkında?" Vali sordu.
"Hakkında serbest bırakma kararına, sevgili dostum."
"Söyle bana ne demek istediğini, mösyö - hayır, monseigneur," vali neredeyse dedi.
sürpriz ve terör tarafından boğuluyor.
"Bu çok basit bir olayı hatırlamak, sevgili M. de Baisemeaux, bir sipariş
size gönderilecektir. "" Evet, Marchiali için. "
"Çok iyi! biz de Marchiali olduğunu düşündünüz mü? "
"Kesinlikle, ben kredi olmaz, ancak, hatırlamak, ama bu size
bana inanmak zorunda. "
"Ah! Baisemeaux, benim iyi dost, ne faydalanmak için bir kelime! Şiddetle önerilir,
Hepsi bu kadardı. "
"Şiddetle tavsiye evet, onu vazgeçmeye kuvvetle önerilir ve bu
arabası ile onu taşıdı. "
"Evet, sevgili Mösyö de Baisemeaux, bir hataydı; keşfedildi
Bakanlık, böylece şimdi özgürlük Seldon, kral ayarlamak için bir emir getirecek -
o yoksul Seldon dost, biliyorsun. "
"Dedi Seldon! emin bu sefer? "Peki, kendiniz okuyun," Aramis ekledi
ona sipariş teslim.
"Neden," Baisemeaux bu sırada zaten geçti o çok aynı "dedi.
ellerimi. "" Gerçekten mi? "
"Bu akşam gördüm seni temin biri.
Parbleu! Mürekkep leke farkındayız. "
"Senin için getirmek, ama biliyorum tüm bu olup olmadığını bilmiyorum."
"Ama sonra, diğer ilgili ne olacak?" Öteki "ne olacak?"
"Marchiali."
"Ben, bana onu buraya var" "Ama bu benim için yeterli değildir.
Ben yeni bir düzen onu tekrar geri almak gerekir. "
"Gibi saçma sapan, sevgili Baisemeaux söz etmeyin, bir çocuk gibi konuşma!
Aldığınız sipariş Marchiali saygı nedir? "
Baisemeaux onun demir göğüs koştu ve onu çıkardı.
Aramis, ele ele geçirilen dört adet soğukkanlı yırttı, lamba düzenlenen ve
oydular.
"Aman Tanrım! ne yapıyorsun? "bir ekstremite, Baisemeaux bağırdı
terör.
Aramis ağırbaşlı "sessizce, benim iyi konumda valisi bakın," dedi.
self-bulundurma, "ve bütün olayı nasıl çok basit göreceksiniz.
Artık Marchiali serbest bırakılması haklı herhangi bir sipariş sahiptir. "
"Ben kayıp bir adamım!"
"Far from it, benim iyi ben size geri Marchiali getirdi beri arkadaşı, ve tüm
o asla terk sanki buna göre hemen aynıdır. "
"Ah!" Vali tamamen terörün üstesinden dedi.
"Düz yeterli, gördüğünüz ve gitmek ve onu hemen sus."
"Ben gerçekten, bu yüzden düşünmek gerekir."
"Ve sen, kurtuluş tarafından yetkilendirilmiş, bana bu Seldon üzerinden teslim edecek
sipariş edin. Anlıyor musunuz? "
"Ben - I -
"Görüyorum, anlıyorum," Aramis "dedi. "Çok iyi."
Baisemeaux birlikte ellerini çırptı.
"Ama neden, tüm olayları, benden uzak Marchiali alınan sonra, onu getirmek?
tekrar? "bir terör atağı, mutsuz valisi diye bağırdı ve tamamen
şaşkın.
"Sizin gibi bir arkadaşı için," Aramis söyledi "bu şekilde adanmış bir hizmetçi, var
sır "dedi ve o alçak bir ses tonuyla, Baisemeaux Kullanıcı kulağına yakın onun ağzına koydu
ses, "Bu talihsiz adam arasındaki benzerlik biliyorum, ve -"
"Ve kral! Evet"
"Çok iyi; Marchiali özgürlüğünden yaptığı ilk kullanımı devam edebilir
tahmin edin ne oldu? "Nasıl muhtemel sanırım?"
"Fransa kralı olduğunu söyleyerek devam; kendisi gibi giysiler giyinmek
kral olanlar; ve sonra o kralın kendisi olduğunu varsaymak gibi ".
"Rahmân Tanrım!"
"Ben, sevgili arkadaşım tekrar onu getirdi neden nedeni budur.
O deli olduğunu ve o ne deli, her biri görmenizi sağlar. "
"Sonra yapılması gereken nedir?"
"Bu çok basit; kimse ona herhangi bir iletişim tutun.
Delilik, kendine özgü tarzı kralın kulağına geldiğinde, anlıyorum
kral, onun korkunç bir ızdırap acıyordu ve tüm onun nezaket gördüm
siyah nankörlük tarafından ödenmesi olmuştu
mükemmel öfkelendi; şimdi, bu çok belirgin hatırlıyorum, sevgili
Mösyö de Baisemeaux, onu en yakından sizi ilgilendiren - Ben, artık, böylece
ölüm tekrarlama, cümle telaffuz
onu başka herhangi bir iletişim kurmak için izin verebilir edenler ama bana ya da karşı
kral kendini. , Baisemeaux, cümle anlamak
ölüm! "
"Anlıyorum olmadığını bana sorarsanız gerek yok" Ve şimdi, bizi gidelim ve bu yürütmek
yine onun zindan sayfasına kadar zavallı adamcağız geri tercih ettiğiniz sürece, o buraya gelmelidir. "
"Ne iyi olurdu?"
"Aynı anda cezaevi-kitap onun adını girmek için, belki de, daha iyi olurdu!"
"Tabii ki, kesinlikle değil bir şüphe" "Bu durumda, onu".
Baisemeaux, davul dayak emretti ve çan için bir uyarı olarak, basamağında
her biri bir tutsak toplantı önlemek için, emekli, kimin hakkında
belli bir gizem gözlemlemek için istenen.
Sonra geçişleri ücretsiz iken, o, taşıma esir almak için gitti
meme Porthos, ona verilen olmuştu talimatlara sadık, hala
tuttu tüfeğini fırlattı.
"Ah! , sefil bir herif? "en kısa sürede o algılandığını, vali ağladı ki
kral. "Çok iyi, çok iyi."
Ve hemen, kral taşıma çıkmak, o hala eşlik götürdü
onun maskesini almamış Porthos, ve yukarı yine devam Aramis,
merdiven, ikinci Bertaudiere, ve
altı uzun yıllar Philippe hayıflandım olduğu odanın kapısını açtı
kendi varlığını.
Kral tek bir kelime telaffuz etmeden hücre girdi: o sarsılmadı
olarak yağmur vurdu zambak gibi gevşek ve bitkin bir.
Baisemeaux sonra, ona kapıyı kapattı kilit tuşuna iki kez döndü ve
Aramis döndü.
"Bu çok doğrudur," o çarpıcı bir benzerlik taşıdığını ", düşük bir ses tonuyla dedi.
daha az dediniz daha ama "kral.
"Böylece," Aramis ikame aldatmış olmazdı "dedi.
başka biri mi? "ne biçim bir soru!"
Aramis, "Sen çok değerli bir araştırmacı, Baisemeaux" dedi; "ve şimdi,
Seldon ücretsiz. "Oh, evet.
Ben unutmak gidiyordu.
Gidip seferde emir vermek. "Bah! yarın yeteri kadar zaman olacak. "
"Yarın hayır, oh. Bu çok dakika. "
"Peki, işlerine gitmek, ben uzakta benim için gidecek.
Ama bu oldukça anlaşılır, öyle değil mi? "'Oldukça anlaşılır' nedir?"
"Hiç kimse tutsak bir hücreye girmek için Başka bir deyişle, bir kralın emri ile bekliyoruz;
Kendimi getirecektir. "Oldukça bu yüzden bir düzen.
Adieu, monseigneur. "
Aramis onun arkadaşı döndü. "Şimdi, Porthos, benim iyi dost, tekrar
Vaux, ve mümkün olduğunca hızlı. "
"Bir adam, onun kral o sadakatle hizmet etmiştir, ışık ve yeterince kolay; ve
ona hizmet veren, ülkesini kurtardı, "Porthos dedi.
Dokular rüzgar inşa edildi "gibi atları gibi ışık olacak
cennete. Yani bizi olalım. "
Iyi olabilir, bir mahkumun hafifletilmiş ve taşıma, - o aslında olduğu gibi - çok
Aramis katında ağır olduğu, Bastile asma köprü üzerinden geçti
hemen arkasında bir kez daha kaldırdı.
>
BÖLÜM XVIII. A Night at Bastile.
Ağrı, acı ve insan hayatındaki acı gücü ile orantılı olarak her zaman
bir adam donatılmış.
Biz bu Cennet, her zaman bir adam kapasitesini paylaştırır söylemek gibi olmaz
dayanıklılık onu kederlendiren ile acı; bunun için, aslında, olmaz
doğru olabilir, çünkü Cennet varlığına izin verir
ölüm, bazen çok yakın olanlar için açık olan tek sığınak
preslenmiş - çok acı kadar vücut söz konusu olduğunda, tutulmuş.
Suffering tanınan olmuştur gücü ile orantılı olarak, diğer bir deyişle,
deneme, daha güçlü, aynı nerede zayıf, daha fazla zarar görürler.
Ve en temel ilkeleri nelerdir, insan gücü oluşturan bu isteyebilir?
Öyle değil mi başka bir şey daha fazla egzersiz, alışkanlık, deneyim?
Hatta bir aksiyom, bunu göstermek için sorun olmayacaktır
ahlak, fizik olarak.
Genç kral, her anlamda ve duygu şaşkın ve ezilmiş buldu
Bastile bir hücrenin yol, ölümün kendisidir ama uyku hayal, o da,
de bir hayali var; yatak olduğunu
Vaux odasında döşeme ile kırık; bu ölüme yol açtı
oluşumu ve hala hayalini taşıyan kralı Louis XIV, şimdi yok.
uzun yaşayan, olanların bir rüya oldu
hayatta gerçekleştirmek imkansız dehşetini, tahttan indirilmesi, hapis denir.
eskiden sınırsız güç wielded egemen bir karşı hakaret.
Için hazır - çok gerçek bir tanık, ölümün bu acı; float,
indecisively, anlaşılmaz bir gizem, benzerlik ve gerçeklik arasında;
her şeyi duyar, her şeyi görmek için
uğraşarak acı tek bir ayrıntıyı müdahale olmadan, böylece kral
kendi içinde düşünce, çok daha korkunç bir işkence, onu sonsuza kadar sürebilir.
"Bu sonsuzluk olarak adlandırdığı ne? Cehenneme" diye mırıldandı, kapı kapalı olduğu anda
Onun üzerine biz Baisemeaux kendi elleriyle kapattı vardı hatırlıyorum.
Karşı sırtına yaslanmış, ve oda; Hatta onu yuvarlak vermedi
duvar, kendisi o korkunç varsayım yapılabilir izin
o gözleri kapalı, zaten ölü gibi
bile daha kötü bir şey üzerine önlemek için.
"Nasıl öldü?" Diye terör ile hasta, kendi kendine dedi ki.
"Yatak bazı yapay yollarla let down olmuş olabilir?
Ama hayır! Hatırlıyorum, bir çürük hissettim yok
ne de herhangi bir şok ya.
Onlar yerine beni benim yemek, ya da mum dumanı ile zehirlenmiş yok misiniz
benim ancestress, Jeanne d'Albret mi? "
Aniden, soğuk zindan Louis'in üzerine ıslak bir pelerin gibi düşmek gibiydi
omuzlar.
"Ben gördüm," dedi, "benim babam onun muhteşem, onun cenaze kanepenin üzerine ölü yatarken
elbiseler.
İşte soluk bir yüz, çok sakin ve yıpranmış; bu eller, bir zamanlar çok becerikli, sakin yalan
kendi tarafına; ölüm buzlu kavramak kasıldı bu organlar; hiç bir şey betokened
rüyalardan rahatsız uyku.
Ve yine de, Cennet olduğunu kraliyet ceset gönderilmiş olabilir hayalleri ne kadar çok sayıda
pek çok diğerleri önce vardı, onu ebedi ölüm onu hızla uzaklaştı!
Hayır, o kral hala kral oldu: O hala, o cenaze kanepenin üzerine Osmanlı tahtına çıktı
kadife koltuk üzerinde, o bir başlık majeste feragat yoktu.
Tanrı onu cezalandırdı yoktu, hiçbir şey yapmadı olan, beni cezalandırmak olmaz olamaz. "
Garip bir ses, genç bir adam dikkatini çekti.
O, bakındı ve sadece çok büyük bir haç altında, mantel-raf gördüm
kaba duvar, nibbling bir yapan muazzam büyüklükte bir fare üzerinde fresk boyanmış
kuru ekmek parçası, ancak tüm sabitleme
zaman, yeni yolcu hücresinin üzerine akıllı ve sorgulayan bir bakış.
Kral korku ve tiksinti ani bir darbe Dayanamadım o doğru geri döndü
kapı, yüksek sesle ağlama söylediği ve o ama bu ağlama gerektiği gibi, onun kaçan
meme, neredeyse bilinçsizce tanımak için
kendisi, Louis hayatta ve onun doğal duyuların tam sahip olduğunu biliyordu.
"Bir esir!" Diye bağırdı. "- Ben, bir mahkûm!"
O ona bazı birini çağırmak için bir çan bakındı.
"Bastile hiçbir çan vardır," dedi, "dedi ve ben Bastile
hapsedildi.
Ne şekilde bir esir yapılmış olabilir?
M. Fouquet bir komplo nedeniyle olmalıdır.
Vaux için bir tuzak olarak çizilmiştir.
M. Fouquet bu işin tek başına hareket edemez.
Onun ajan ama hemen şimdi duydum M. d'Herblay's Bu ses; tanıdı.
Colbert, sonra haklıydı.
Ama Fouquet nesne nedir? Yerimi ve yerine saltanat?
İmkansız. Oysa kim bilir! "Kral düşünce, relapsing
karanlığın içine tekrar.
"Belki de benim kardeşim, amcam, Duc d'Orleans yapmak istediğini, bu da yapıyor
babam karşı hayatının tamamı boyunca.
Fakat kraliçe - Annem de?
Ve La Vallière? Oh! La Vallière, o olacak
Madam terk. Sevgili kız sevgili!
Evet, öyle olmalıdır.
Onlar bana Ona çeneni kapa. Biz sonsuza kadar ayrılır! "
Ve bu fikir ayrılığı yoksul sevgilisi gözyaşları ve hıçkırıklar bir sel patlıyor
ve homurdanıyor.
"Bu bir yerde bir vali vardır," kral, tutku bir öfke içinde devam etti; "
onunla konuşmak, bana onu çağırmak. "
Diye seslendi - sesli cevap verdi.
O koltuğunu ele ele geçirdi ve masif meşe kapı karşı fırlattı.
Ahşap kapı karşı yankılanan ve pek çok hüzünlü bir yankı uyandırdı
merdiven derin derinliklerde, ancak bir insan yaratık, hiçbiri.
Bu hafif konuda o yapıldı kralı için yeni bir kanıtı oldu
Bastile.
Bu nedenle, öfke ilk uyum, vefat ettiği zaman, bir çubuklu söylediği sahip
o, bir dere olması gerekir ışık, baklava şekilli, geçti pencerenin hangi aracılığıyla
günün yaklaştığını, parlak bir küre biliyordu
Louis sonra daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle hala ilk nazikçe yeterli, aramak için başladı ama
hiç kimse cevap verdi.
Yirmi diğer girişimleri yaptığı, birbiri ardına, başka bir ya da daha iyi elde
başarı. Kanını onun içinde kaynamaya başladı ve
kafasına monte edin.
Onun doğa komuta alışmış, o fikri titredi, böyle oldu
itaatsizlik.
Esir, sandalye, onu kaldırmak için çok ağırdı kırdı ve kullanımı
Koçbaşı kapı karşı grev gibi.
Yakında ter dökmeye başladı, bu yüzden tekrar tekrar yüksek sesle vurdu ve
yüzünü aşağı.
Ses, muazzam ve sürekli oldu; belirli boğulacağız boğdu çığlıkları yanıtladı
farklı yönlerde. Bu ses üzerine garip bir etkisi yarattı.
kral.
O dinlemek için durdum, o eski, kurbanlarını tutukluların ses, şimdi
yoldaşları.
Sesleri, kalın tavanları ve masif duvarları üzerinden buharlar gibi yükselmiş ve
gibi şüphesiz iç geçiriyor, bu gürültü yazarı suçlamalar yükseldi
gözyaşı, diye fısıldadı sesleri, kendi tutsaklık yazar suçladı.
O kadar çok insan özgürlüklerinden yoksun ettikten sonra, kral aralarında geldi
onların geri kalanını soymaya.
Bu fikir, neredeyse onu deli sürdü; onun gücü ikiye katlanmış, ya da daha doğrusu onun iyi,
ilişki için bazı bilgiler, ya da bir sonuç elde etmek üzerine eğildi.
Kırık sandalye bir kısmını o gürültü recommenced.
Bir saat sonunda, Louis kapının arkasında, koridorda bir şey duydum
hücre, kapıyı kendi üzerine geri döndü ve şiddetli bir darbe, ona yapılan
kendi bırakın.
"Deli misin sen?" Kaba, vahşi bir sesle söyledi. "Bu sabah Senin derdin nedir?"
, Ama o Mösyö "kibarca, yüksek sesle," Bu sabah "kral düşündüm
Bastile valisi mi? "
"Benim iyi bir dost, başınızın türlü" ses yanıtladı, "ama bu hayır
Böyle korkunç bir rahatsızlık neden nedeni.
Sakin olun; mordioux "!
"Vali musunuz?" Kral yine sordu.
O koridor yakın bir kapı duydum; Gardiyan için küçümseyici değil, sadece bıraktığı
bir tek kelime cevap.
Kral yola kendini güvence verdi, öfkesini, artık herhangi bir biliyordu
sınırları.
Çevik olarak, bir kaplan gibi o tablodan penceresine atladı ve demir vurdu
bütün gücüyle bar.
O, bir cam bölmesi kırdı, avluya düştü hangi parçaları clanking
aşağıda. O ", giderek artan ses kısıklığı ile bağırdı
vali, vali! "
O yanan bir ateş oldu ve bu süre boyunca bu aşırı, tam bir saat sürdü.
Onun bozukluğu, saç ve alnında keçeleşmiş, onun elbisesi yırtılmış ve kaplı
gücünü kadar toz ve alçı, parçalayan, keten, kral dinlenmiş asla
son derece yorgun ve o kadar değildi
o acımasız duvarların kalınlığı, açıkça anladım sonra
aşılmaz her etkilemek için yenilmez çimento, ancak doğası
ve o zaman, başka bir silah ama umutsuzluk sahip olduğu.
Kapıyı karşı alnına doğru eğildi ve onun ateşli throbbings izin
kalp derece sakin, tek bir ek nabız olurdu sanki gelmişti
patlaması yaptı.
Mahkumların verilen yiyecek getirilecek "Bir an gelecek
beni. Daha sonra bazı göreceğiz, ben konuşmak.
ona bir cevap olsun. "
Ve kral tutukluların ilk yemeği ne saat hatırlamaya çalıştı
Bastile servis diye bu ayrıntıyı bile cahil.
Bu hatırlama pişmanlık duygusu, bir hançer itme gibi onu cezalandırdı
o bir kral beş yirmi yıl yaşamış ve her zevki olmalıdır
bir ihsan kalmadan mutluluk,
an haksız onların mahrum olan bu sefalet bir düşünce
özgürlük. Kral çok utanç için kızardı.
O, bu korku aşağılama izin, bu Cennet hissettim daha fazlasını yaptı
bu kadar çok üzerine o adam tarafından işkence olmuştu adam aynı işkence render
diğerleri.
Hiçbir şey, dini onun zihin dirilmesinden için daha etkili olabilir
kalbi ve zihni ve ruhu duygusu altında secde daha etkiler
Bu tür akut perişanlık.
Fakat Louis, hatta onun acı sona erdirmek için ona yalvardılar Allah'a dua diz cesaret edemedi
deneme. "Cennet haktır," dedi, "Cennet eylemleri
akıllıca.
Heaven Ben sık sık kendi reddetti dua korkak olurdu
dost-yaratıklar. "
O, onun yansımaları bu aşamasında, zihin onun acı ulaştı
ses, benzer bir ses, yine onun kapının arkasında duyuldu, bu kez izledi
kilit anahtar ve onların zımba çekilen cıvata.
Kral girmek üzere olan kişiye yakın olmak için ileri sınırlı, ancak
aniden egemen bir bir hareket değersiz olduğunu yansıtan, o üstlendi, duraklatılmış
soylu ve sakin bir ifade, onun için
yeterince kolay, ve, sipariş, arka pencereye doğru çevirdi bekledi
üzereydi kişinin gözleri onun ajitasyon gizlemek için belli bir ölçüde,
Bu hükümlerin bir sepet ile sadece bir Gardiyan oldu.
Kral adam huzursuz endişe ile baktı ve bekledi diye konuştu kadar.
"Ah!" Ikinci sandalyeye kırık var "dedi.
Ben bunu yapmış söyledi! Neden, oldukça delirdi var. "
"Bayım," kralın söylediklerini dikkatli olun "dedi, çok ciddi bir ilişki olacak
sizin için. "Gardiyan, masanın üzerinde, sepete koydu
ve sürekli onun esiri baktı.
"Sen ne diyorsun?" Dedi. "Bana gelmek için vali Desire" da sözlerine ekledi.
sakin ve onurunun tam aksan kralı.
"Gel oğlum," anahtar teslimi her zaman çok sakin ve makul olan, "dedi, ama
Eğer kısır alıyorsanız, öyle görünüyor ki, ben de zaman içinde bilmek isteyen.
Koltuğunuzdan kırık ve büyük bir rahatsızlık var, yani bir suçtur
bir alt zindanlarda hapis cezası ile cezalandırılır.
Bana yeniden başlamak için Promise ve ben bu konuda bir şey söylemek olmaz
vali. "" Ben vali görmek istiyoruz "cevap verdi
kral, hala tutkularından yöneten.
"O zindanlarda gönderecek, ben size bu konuda dikkatli."
"Ben bunun üzerine ısrar, duyuyor musun?" "Ah! ah! Gözlerinizi daha vahşi hale gelmektedir.
Çok güzel!
Bıçağını uzak alacaktır "Gardiyan ayrılarak, ne dediyse yaptılar
mahkumun, daha sefil, kral daha hayretler içinde bırakarak, kapı kapalı
her zamankinden daha fazla izole edilmiştir.
Onun kapısını yeniden aynı gürültü yapmak, denememize rağmen, yararsız olduğunu,
eşit işe yaramaz bir tek değil, o pencereden dışarı plakaları ve yemekleri attı
ses tanıma duyuldu.
İki saat sonra, o bir kral, bir beyefendi, bir adam, olarak kabul olamazdı bir
insan, daha doğrusu, onun tırnakları ile kapı yırtılma, bir deli olarak adlandırılan olabilir
onun hücre döşeme gözyaşı çalışıyor
ve bu tür vahşi ve korku dolu çığlıkları söylediği eski Bastile titremeye görünüyordu
sahibi olmak için çok temeller, ana karşı ayaklandı.
Gardiyan, vali olarak bile onu rahatsız düşünmüyorum; turnkeys
Gözcü iyi ona oluşumu, ama ne oldu
mi?
Bu çılgınlar böyle bir hapishane yeterince yaygın değil miydi? ve hala duvarları değildi
güçlü?
M. de iyice Aramis ona söylediklerinden etkilendim Baisemeaux, ve mükemmel
yani, kralın emri ile uyumlu, sadece tek bir şey olabileceğini umuyordu
deli Marchiali deli olabilir
onun yatak gölgelik kendini asmak için, ya da yeteri kadar pencerenin bar.
Aslında, esir bir şey ama M. Baisemeaux için karlı bir yatırım oldu
ve onun için hoş bir daha sinir bozucu oldu.
Seldon ve Marchiali Bu komplikasyonlar ilk komplikasyonlar
özgürlük ayarı ve sonra tekrar hapsetmek, ortaya çıkan komplikasyonlar
güçlü bir benzerlik söz konusu son derece uygun bir netice o bulmuştu.
Baisemeaux bile o D'Herblay kendini tamamen olmadığını söylediği vardı
sonuç memnun.
"Ve sonra, gerçekten," Baisemeaux sıradan bir tutuklu ", bir sonraki komut dedi
bir tutsak olmanın yeterli zaten mutsuz, o oldukça yeterli uğrar, gerçekten ikna etmek için
onun ölüm uzak olmayabilir, yeterli İyimser, umut.
Hala büyük nedeni ile, buna göre, esir gitti çılgın, ve
ısırma ve Bastile korkunç bir rahatsızlık; nedenle, böyle bir durumda, öyle değil mi
sadece sadece hayırseverlik bir hareket onu istediğiniz
ölü; sessizce onu koyduk, neredeyse iyi ve hatta övgüye değer bir eylem olurdu
dışarı onun sefalet. "Ve bunun üzerine iyi huylu valisi Sat
onun geç kahvaltı.
>