Tip:
Highlight text to annotate it
X
Şuana kadar bahsedilmiş her şey...
Şarkıcımızın özel meseleleridir.
U Entertainment, Won Kang Hwi'nin özel hayatını korumak için elinden geleni yapmıştır.
Yine de, sosyal eleştirilerin üzerimize geleceğini gözardı edemeyeceğimizden,
U Entertainment olarak, Take One üyesi Won Kang Hwi ile
tüm ilişkimizi kesmeye karar verdik.
Ne ?
Gay olduğu söyleniyordu.
Bu da ne demek oluyor?
-Bu Tae Ik değil mi? -Tae Ik?
-Bu olanlar doğru mu? -Doğru mu?
Lütfen müsade edin.
Üzgünüm. Üzgünüm.
Bu olanlar da ne? Eminim sen bir şeyler duymuşsundur!
Bilmiyorum..
Bende durumu anlamaya çalışıyorum. Önce eve gidelim...
Arabayı döndür ve hemen şirkete götür.
Başkanla... bizzat konuşacağım.
Çoktan gazeteci dolmuştur orası. Eğer oraya gidersek bizi kolay kolay bırakmazlar.
Şimdilik en güvenli yer Full House.
Man Ok, şu an nerdesin?
Kimseye söyleme, müsait olunca ara beni!
Acil durum!
6. Bölüm, Part 1
Man Ok! Burdayım!
Kang Hwi-nim!
Yani başkan seni koruyacağını söyledi...
ve sana uçak bileti verdi, öyle mi?
O zaman... bu fotoğraflar nerden çıktı?
Sanırım o gün çekildi...
O gün... Seni barda beklerken.
Evet.
Ama hiçbir şey hatırlamıyor musun?
Ah! Hiçbir şey hemde.
1 şişe içtiğimi hatırlıyorum.
Merhaba, Sunbaenim.
İç hadi.
Doğru ya! O serseri.
Noldu? Kimin yaptığını biliyor musun?
Havasını atıyordu. Şimdi reklamı boşa gitti.
Ama... L.J. bunu neden yaptı?
Bitti.
Evet.Eline sağlık.
Sanırım sol taraf fazla düz olmuş.
Bu da kim?
Evet, buyrun?
Jae Hee ile görüşüyorum, değil mi?
Ben Man Ok Reklam Ajansı'ndan menejer Kim Eojin.
Man Ok Reklam Ajansı?
Evet.
Daha önce de bahsetmiştik, spor içeceği reklamı hakkında...
danışmanımız acilen sizinle görüşmek istiyor.
Şu an müsait misiniz?
Hemen şimdi mi?
Müsait değil misiniz?
Acaba ne yapabiliriz? Çok fazla zamanımız yok.
Ne yapalım, başka bir zamana artık.
Hayır hayır, tamam. Nereye gelmeliyim?
Afedersiniz.
Aish!
Çekil yolumdan.
Bu da ne?Bana bunu neden yapıyorsunuz?
Bana bunu neden yaptın?
Fotoğrafları yayınlayan sensin değil mi?
Hayır.
Ne demek hayır?
Bu fotoğrafları çekecek tek kişi sensin.
Fotoğrafları yayınlayan ben değilim. Yayınlayan L.J...
Kim?
Aish!
Fotoğrafların bütün orjinallerini L.J. 'ye vermiştim.
Ses kaydedicisi olduğunu kim tahmin edebilirdi ki...
O adam. . .Ne kadar kötü biri olduğunu sen de biliyorsun.
L.J. mi yayınladı? O fotoğrafları?
Bana inanmıyorsan, L.J. 'ye gidip kendin sorarsın.
Aish! Bu da ne böyle!
Song Hee'ye ne kadar yakın olabileceğimi bilmiyorsun, değil mi?
Aptalca bir şey yaparsan bunu yayınlarım!
Ah, cidden! Benden ne istiyorsun?
Fotoğraflar. . .Senin yayınlamadığın doğru mu?
Tek yaptığım onları L.J. 'ye vermek oldu.
Git kendin ara istersen.
Orjinaller ve ses kayıt cihazı hepsi orada!
Bir kadın nasıl bu kadar güçlü olabilir?
Kadın olduğun için teslim oldum.Cidden!
Gerçekten doğru mu yaptık?
Ya gidip gazetecilere veya Başkan'a seninle buluştuğunu söylerse?
Çok korktu. Öyle bir şey yapamaz.
U Entertainment 'tan kız problemleri yüzünden atılmıştı.
Bu skandal ortaya çıkarsa, bir daha bu camiada barınamaz.
Hiç öyle birine de benzemiyor.
Benziyor.
Ama... Gerçekten anlayamıyorum.
Başkan bunu sana niye yapsın ki?
Bunu bana niye yaptı, şimdi bunu öğrenmeliyim.
Gidelim Man Ok.
Nereye?
Sence nereye?
Eğer düşmanın komutanını yakalamak istiyorsan, önce düşman karargahına girmelisin.
Şirket gazeteci kaynıyor!
L.J. böyle şeyleri şirkette tutatacak bir adam değil.
Ne? O zaman... nereye?
Belki de,
Evet, doğru
Full House 2 ekibi@viki.com
Ne yaptığını sanıyorsun? Bu ne görgüsüzlük!
Bu da ne demek oluyor?!
Bu kovulmak ne demek oluyor?!
Bu fotoğraf...
Şuna kim bakarsa baksın, sahte olduğu gayet ortada.
Sahte olduğunu biliyorum.
Ama neden?
Sahte veya gerçek, bu önemli değil.
Eğer takımın imajına zarar verirse, sonuçlarına da katlanmalı.
Ne zararı?
Şimdiye kadar ne kadar başını belaya sokarsa soksun bir şekilde hallettin...
Şimdi birdenbire bu davranışının sebebi ne?
Neyin peşindesin?
Bu iniş çıkışlarının sebebi nedir?
Mutlu olacağını düşünüyordum.
Ondan ne kadar hoşlanmasam da, bu adil değil.
Won Kang Hwi ve ben...
Biz bir takımız!
Öyle mi?
Senin takım olmaya önem verdiğini bilmiyordum.
Takım ruhunu sahnede göstermeliydin.
Benim hiçbir fikrimi almadan...
Bunu yapamazsın.
Senin iznin olmadan Kang Hwi 'yi kovamayacağımı mı söylüyorsun?
Beni kararımdan döndürebilecek gücün var mı?
Eğer Kang Hwi 'in kovulmasına bu kadar üzülüp katlanamıyorsan,
o zaman Full House'dan vazgeç ve benim altımda çalışmayı bırak.
Seni durdurmayacağım.
Ama eğer buna cesaretin yoksa, o çeneni kapatıp ne diyorsam onu yap.
Bu aralar ortalık karışık olacak, o yüzden sesini çıkarmadan ölü gibi yaşa.
Ve bu evden dışarı adımını bile atma.
Çık.
Sana sölemiştim.
Sizler benim kuklalarımsınız.
Hey!
Biliyorsun arka koltuk işini iyi yapanlar içindir değil mi?
Hey! Bunu hoşlandığım için mi yaptım sanıyorsun?Unut gitsin! Unut gitsin!
Hayatını kurtardığımı anlayamayan kaba bir serseriyle konuşmayacağım bile.
Eğer Kang Hwi 'in kovulmasına bu kadar üzülüp katlanamıyorsan,
o zaman Full House'dan vazgeç ve benim altımda çalışmayı bırak.
Seni durdurmayacağım.
Uh... Muhabir Han!
Muhabir Han, Man OK Kwan'ın önündeki adamı sıkı takip edin.
Ve muhabire şarkının bütün makalelerini kontrol edip,gelip bana bilgi vermesini söyleyin!
Evet,bu doğru.Bu doğru.
Tamam.
Şu an,seninle konuşuyormuşum gibi hissediyorum.
Ama, ne yapmalıyım?
Burada bir yerlerde olmalı.
Buldum!Haydi girelim.
Doğru olur mu?
Ya girerken birileri bizi görürse?
Kimse görmez.Kimse görmez.Kimse bu tarafa gelmez.
Yinede...
Onu bulmalıyım.
Eğer ses kayıtları ve asılları olmazsa,
O zaman kimse benim söylediklerime inanmayacak.
Onun yerine Başkan İle kişisel olarak görüşmeye ne dersin?
Jae Hee' nin ne söylediğini duydun.
Eğer Başkan bu planı yapmayı aklına koyduysa...
Neyse, şu an kimseye güvenemem.
Şu an güvenebileceğim tek kişi Man Ok.
Tamam. O zaman önce ben gideceğim.
Kang Hwi-nim, acele et!
Bence orada biri var.
Belki...Başkandır?
Ne yapacağız şimdi?
Hadi önce odaya gidelim.
Bodrumda saklanabiliriz,gece olduğunda da harekete geçeriz.
Ama, ya Tae Ik oradaysa.
Değil.
Karanlığı sevmez,bu yüzden her zaman aydınlık yerlerdedir.
-Hmm! Hadi gidelim o zaman.-Evet.
Bir dakika bekle.
O da ne?
Bence ikinci katta biri var.
Haydi ardiyenin etrafından gidelim.
Ah! Ne yapacağız? Ne yapacağız?Bodruma!
Bu da ne?
Şey...
İçeri nasıl girdin?
Şey...
Şey... iş için!
Go...Go *** verdi numarayı...
Kıyafetlerimi burada bıraktım galiba.
Kıyafetleri mi?
Ne kıyafeti?
Güzel kıyafetler.
Bu durum da, ne?
Kang Hwi için endişelenmiyor musun?
Git hemen...Yanlız kalmak istiyorum.
Ne yapıyorsun?
Sana gitmeni söyledim!
Gidiyorum,gidiyorum.Gidiyorum dedim.Hoşçakal.
Dinlen.
Böyle rahat olduğun için mutlu olmalısın.
Ne can sıkıcı.
Suç önleme modu etkin.
Kesinlikle bir yol olmalı.
Kang Hwi-nim!İçeri giremiyorum, o yüzden eve döneceğim.
Yarın erkenden geri geleceğim.
Gelen arama:Man Ok
Burası neresi?
Kang Hwi-nim!
Buradayım!
Kang Hwi-nim!
İyi misin?
Hayır,değilim.
Bakmama izin ver.
Ne yapmalı?Hemen hastahaneye gitmeliyiz.
Hayır,gidemem.
Gitmeliyiz!
Ah! Çok şişmiş.
Eğer şimdi dışarı gidersek,yakalanırız.
Biraz dinlenirsem,daha iyi olur.
Ahh!
Hareket ettirmemelisin!
Ah!Biraz bekle!
Şimdilik bunu koyarsak,daha iyi hissedeceksin
Kırıldığını sanmıyorum.
Vay! Man Ok, bir hemşire gibisin.
Ben Hapkido ustasıyım.
Spor yaptığında,sık sık yaralanırsın.
Böyle acil tedavileri yapmak kolaydır.
Bitti!
Yine de, her ihtimale karşı hastahaneye gitmeliyiz.
Bu bacakla mı?
Yürüyebileceğimi sanmıyorum.
Ben güçlüyüm.
Seni sırtımda taşıyıp hastaneye götüreceğim,
Bu yüzden endişelenme Kang Hwi-nim, tamam mı?
Teşekkür ederim, Man Ok.
Ah! Evet! Açsın,değil mi? Biraz sandviç getirdim.
Dışarı gideceğim ve ilaç alacağım.
Ah! Hey...
Birşey daha.
Odama gidip, eşyalarımı getirebilir misin?Kıyafetlerimi ve acil para fonunu.
Evet.
Bütün bunlar da ne?
Hıı?Ne zaman geldin?
Ha! Şimdi...
Bütün bunlar da ne?
Bunlar Kang Hwi Hyung-nim 'in eşyaları.
Ama bunlar?
Başkan hepsini temizlememi söyledi.
Ne?
O içeride mi?
İkinci katta.
Boğularak ölmüş gibi hissediyorum.
Değişiklik yapmak için eşyaları dışarı çıkarmamı söyledi.
Ama, ne düşündüğüm farketmez, bu doğru değil.
Buraya bak...Go ***.
Kang Hwi-nim'in eşyaları arasından önemli olanları alamaz mıyım?
Kang Hwi-nim daha sonra bunları aramaya gelebilir.
Ah...
Başkan hepsinden kurtulmamı söyledi.
Eğer kötü birşey olusa, sorumluluğu üstleneceğim.
Go ***, sadece bilmiyormuşsun gibi davran ve sırrı saklayın,tamam mı?
Tamam.
Alman gerekenler neler?
Önce...
Uçağa binmedi derken ne demek istedi?!
Onu kapıya giderken gördü!
Uçağa bindiğini gösteren bir kayıt olmaması mantıklı mı?
Nereye kayboldu?
Onu tanıyorum, nasıl bir soruna yol açacağını bilmiyorsun.
Bir sorun çıkmadan hemen onu bulun.
Evet.
Telefonuna yer-izleme uygulayın ve kredi kartını kullanıp kullanmadığını kontrol edin.
Uhm, bunları ne yapmalıyım?
Bana bırak. Onları çöpe atacağım.
O zaman biz artık gidiyoruz.
Elinize sağlık.
Bakar mısın?
Lütfen şunları çöpe koy.
Oh, evet, evet, evet.
Bir dakika.
Bunu da al.
oh, evet evet.
Burada hiçbir şey yok.
Ah, cidden...
Burada dişe dokunur bir şey yok mu?
Böyle insanlar...
Her zaman başka yerlerde başkalarından gördüklerini taklit ederler.
Mesela böyle bir kitabın içine gizli bir mektup saklamak gibi.
Tam düşündüğüm gibi!
Bingo!
Gazeteci Han, şu an neredesin?
Alo?
Han!Hey! Hey! Neden hiçbir şey söylemiyorsun?
Won Kang Hwi geri dön! Won Kang Hwi'yi istiyoruz!
Ga Ryeong...acil durum!
Ne?
Tuvalet!
Ne?
Tuvalet!
Tut kendini.
Peki [Fransizca]
Yapamam! Çok acil!
Of, cidden!
Bu bir sessizlik grevi!kapa çeneni!
Hey!
En yaygarıcı sensin! Acele et de naparsan yap!
Patron.
Buyrun, patron.
Neler oluyor?
Sana nazikçe ortalığı karıştırmamanı söylemiştim.
Özür dilerim Patron.
Şu an hallediyorum, endişeenmenize gerek yok.
Nasıl endişelenmem. Borsadaki kağıtlarımız tabana vurdu!
Daha önce bahsettiğiniz sözleşme konusu iyi gidiyor.
Borsa kağıtlarının tekrar yükselmesi an meselesi.
Onun karakterini bildiğim kadarıyla nasıl bir huzursuzluk çıkarabileceğini bilmiyorsunuz.
Ortalığı karıştırmadan O'nu bir an önce bulun.
Nereye gittin, Won kang Hwi?
Kemiğinde bir çatlak var. İyileşene kadar kendini fazla yormamalısın.
Tamamen iyileşmesi ne kadar sürer Doktor?
Yani... Kadın olduğuna göre...
Ne? Kadı...
Kemin iyileşmesi biraz zaman alacaktır.
Kişiden kişiye değişir, ama yaklaşık 4 hafta sürer.
4 hafta mı?
4 hafta...
Ah.
Hastane faturasını ödeyip döneceğim.
Bekle.
Bu... Bunu kullan.
Benim de biraz param var.
Çabuk al. Kolum ağrıyor.
Telefonu ve kredi kartlarını kullanma. L.J. izini sürdürüyor.
Toplam 86.300 Won.
Buyrun.
Mesajı kim atmış olabilir? Aklına gelen biri var mı?
Hiçbir fikrim yok... Zaten numara gizliydi.
Şimdi git, Man Ok. Yorgun olmalısın.
Kang Hwi-nim, bende kalmak ister misin? buradan çok daha rahat olursun...
Kayıt cihazını bulana kadar burada kalmalıyım.
Hem arkadaşın yüzünden tehlikeli olabileceğini söylemiştin.
Ah, haklısın.
Gerçekten çok ısrarcıdır.
Ga Ryeong olmasaydı, gerçekten benim evimde kalabilirdin.
Burası çok...
Sorun yok. Burası en güvenli yer.
Ayrıca burada olabileceğim kırk yıl düşünseler akıllarına gelmez.
Yine de... Ayağın bu haldeyken.
Kang Hwi için hiç mi endişelenmiyorsun?
Baksana Kang Hwi-nim. Tae Ik ile konuşmaya ne dersin?
Neden? Sence o kasıntı bana yardım eder mi?
O gün, senin için gerçekten endişeliydi.
Kim? Lee Tae Ik mi?
Evet.
İkiniz sürekli didişiyorsunuz ama aslında birbirinizi iyiliğini düşünüyorsunuz.
Kim demiş? Öyle bir şey yok.
Böyle davranma, onunla konuşmayı bir kereliğine deneyelim.
Şu anda sana yardım edebilecek tek kişi Tae Ik.
Bu nedir?
Böyle bir zamanda, hayranların ilgisini başka yöne çekmelisin.
Böylece Kang Hwi sorununu unutuverirler.
Ayrıca ses rengine de uygun.
Benden solo albüm çıkarmamı mı istiyorsun?
Senin de istediğin bu değil miydi?
Şu çok istediğin solo çıkışını yapmana izin veriyorum.
Bir sorun mu var?
Çin'de bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
O'nun gibi bir pislikle aynı takımdan olmak istemediğini söylemiştin.
Başkan!
Full House 2 team@viki.com
Günaydın!
Kim var orda?!
Hırsız...
İşleri böyle mi hallediyorsun?
Özür dilerim.
Siz ikinizin... öyle bir ilişkisi var mıydı?
Argh!
Bu da ne? Neden bu fotoğraf?
Para?
Menejer Hwang!
Ah dışarda neler oluyor acaba?
Benim için gerçekten, sadece sen varsın, Man Ok.
Tae Ik 'in programını hazırla.
Stilist Jang, Kapıyı aç!
Çıldırdın mı?
Tae Ik 'i sakla.