Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XII: Onikinci Bölüm
Cumartesi günü bol yağmurlardan sonra eşcinsel ve parlak bir öğleden sonra, ve
sezon şimdi sonbahar olmasına rağmen gençlik ruhu, yaşadı.
Nazik olduğunu zafer.
Summer Street motorcars geçerken onlar sadece küçük bir toz kaldırdı.
onların kokusu yakında rüzgar tarafından dağınık ve ıslak kokusu değiştirildi
birches veya çam.
Sayın Beebe, onun Rectory kapısı üzerinde leant hayatın imkanlar, için boş.
Freddy leant, onun tarafından bir kolye boru sigara.
"Biz bu yeni insanlar biraz ters ve engel varsayalım."
"M'm." Onlar sizi eğlendirmek olabilir. "
Yoldaşı yaratıklar eğlendirdi asla Freddy, önerilen yeni insanlar olabilir
onlar sadece içine taşınır beri biraz meşgul, duygu ve böylece olarak
"Ben onlara engel önerdi," Sayın Beebe söyledi.
"Onlar buna değer." Kapının mandalını, o ağır ağır yürüdü
Cissie Villa üçgen yeşil.
"Selam!" Diye yoluyla kadar sefalet, açık kapı bağırarak ağladı
görünür. Vahim bir ses, "Selam!" Yanıtını verdi.
"Seni gördüğüme bazı birini getirdik."
"Ben bir dakika içinde olacağım." Geçit, bir gardırop tarafından engellendi
kaldırılması erkek merdivenlerden yukarı taşımak için başarısız oldu.
Sayın Beebe güçlükle yuvarlak kenarlı.
Oturma odası kendisi kitapları ile engellendi.
"Bu insanların büyük okuyucuları musunuz?" Freddy fısıldadı.
"Onlar bu tür musunuz?"
"Ben onlar nasıl okumamız gerektiğini biliyoruz fantezi nadir bir başarı.
Ne var? Byron.
Aynen öyle.
Shropshire Lad. Hiç duymadım.
All Flesh Yolu. Hiç duymadım.
Gibbon.
Selam! sevgili George Alman okur. Um - - Um Schopenhauer, Nietzsche ve bu yüzden
gidin. Eh, ben sizin nesil bilir varsayalım bulundurmayın
kendi işini, Honeychurch. "
"Mr. Beebe, şuna bak, "Freddy hayran sesleri söyledi.
Gardırop korniş, amatör bir yandan bu yazıt boyalı vardı:
"Yeni kıyafetler gerektiren güvensizlik tüm işletmeler."
"Biliyorum.
Neşeli değil mi? Hoşuma gitti.
Ben yaşlı adam yapıyor bu eminim. "" Nasıl onu çok garip! "
"Elbette kabul edersiniz?"
Ama Freddy annesinin oğlu ve bir bozulmadan gitmek gerektiğini hissettim
mobilya. "Resimler!" Papaz devam etti
oda hakkında çabalıyorlar.
"Giotto - Floransa, bağlı olacağım var."
"Lucy ile aynı oldu." "Oh, by-the-by Miss Honeychurch tadını çıkardı
Londra? "
"O dün geri döndü." "O iyi bir zaman oldu değil mi?"
"Evet, çok," Freddy bir kitap alarak, dedi. "O ve Cecil her zamankinden daha kalındır."
"Bu iyi bir işitme bulunuyor."
"Ben böyle bir aptal, Sayın Beebe değildi diliyorum." Mr. Beebe açıklamasını görmezden geldi.
"Lucy benim gibi yaklaşık olarak aptal olmak için kullanılan, ancak, şimdi annesi çok farklı olacak
düşünüyor.
O her türlü kitap okumak. "" Yani olacak. "
"Sadece tıp kitapları. Hakkında konuşabilirsiniz değil kitap
daha sonra.
Cecil Lucy İtalyan öğretme ve ona oynama harika olduğunu söylüyor.
Biz fark hiç bu şeyleri her türlü vardır.
Cecil diyor "
"Bu kişiler yukarı yapıyor yeryüzünde nelerdir?
Emerson - biz başka bir zaman geleceğiz düşünüyorum "George aşağı merdivenlerden koştu ve içine itti
konuşmadan oda.
"Bana Sayın Honeychurch, bir komşu tanıştırayım."
Sonra Freddy gençlik yıldırımlar bir fırlattı.
Belki de, belki de onun dostu, utangaç, ya da belki de o düşünce
George yüzünü yıkamak istedi. Tüm olayları "Nasıl onu selamladı
d'ye?
Gelin ve bir banyo var. "" Oh, tamam, "George, duygusuz bir söyledi.
Sayın Beebe oldukça eğlendirdi. "'D'ye nasıl? d'ye nasıl?
Gelin ve bir banyo var, "diye güldü.
"Bu şimdiye kadar duyduğum en iyi konuşma açılması.
Ama bu sadece erkekler arasında hareket edecek korkuyorum.
Üçüncü bir bayan başka bir bayana girmiştir bir bayan resmi
açıp civilities 'Nasıl yaparsınız? Gelin ve bir banyo var?
Ve henüz cinste eşit olduğunu söyle bana. "
"Ben onlar olacaktır size," Sayın Emerson, yavaş yavaş inen olmuştu söyledi
merdivenler.
"İyi günler, Sayın Beebe. Onlar yoldaşlar, ve sana söylüyorum
George aynı düşünüyor. "" Biz bayanlar seviyesine yükseltmek için? "
rahip sordu.
"Garden of Eden," Sayın Emerson, hala yer ", azalan takip
Geçmişte, henüz gelmedi gerçekten. Artık hor zaman girer
vücudumuzun. "
Sayın Beebe her yerde Garden of Eden yerleştirerek reddedilir.
"Bu değil, başka şeyler, biz erkeklerin öndedir.
Biz daha az kadınlara oranla vücutta hor görürler.
Ama biz yoldaşlar kadar bahçeye girer. "
"Diyorum, ne bu banyo?" Freddy, felsefe kitle dehşete mırıldandı
onu yaklaşıyordu.
"Bir keresinde bir dönüş Nature inanıyordu. Ama nasıl Doğa dönebilirsiniz zaman
onunla hiç var mı? Günlük, biz keşfetmek gerektiğine inanıyorum
Doğa.
Birçok fetihlerinden sonra sadelik ulaşmak olacaktır.
Bu bizim mirasıdır. "" Bana, Sayın Honeychurch, tanıtalım
kardeş sen Floransa hatırlayacaktır. "
"Nasıl yapıyorsunuz? Çok görmekten mutluluk olduğunu
George bir banyo alarak. Kardeş olduğunu duymak çok memnun
evlenmek.
Evlilik bir görevdir. Sanırım, o mutlu olacağına eminim.
de, Sayın Vyse biliyoruz. O en çok tür olmuştur.
Ulusal Galerisi'nde tesadüfen bir araya geldi ve bu konuda her şeyi ayarladı
keyifli bir ev. Sir Harry can sıkıcı değil umut rağmen
Otway.
Ben bu kadar az Liberal toprak sahipleri bir araya geldi ve ben karşı tavrını karşılaştırmak için endişeli
Muhafazakar tutumu ile oyun yasaları.
Ah, bu rüzgar!
Yıkanmak için. Sevgiler, Honeychurch görkemli bir ülkedir! "
"Biraz!" Freddy mırıldandı.
"- Demek ki, ben, daha sonra size çağrı zevk var benim
anne Umarım, diyor. "ÇAĞRI, delikanlı?
Salon saçmalamak bize kim öğretti?
Büyükanneniz çağırın! Çam ağaçlarının arasından rüzgar dinleyin!
Sevgiler görkemli bir ülkedir. "Mr. Beebe kurtarmak için geldi.
"Mr. Emerson, o arayacak çağırır; ya da oğlunuzun aramaları dönecektir
on gün geçtikten önce. Hakkında gerçekleştirdik güven
on gün aralığı.
Dün merdiven gözleri ile size yardım ettiğini sayılmaz.
Bu öğleden sonra yıkanmak için gidiyoruz sayılmaz. "
"Evet, George gidin ve banyo.
Neden konuşuyor sallanacak? Çay onları geri getirin.
Bazı süt, kek, bal geri getirin. Bu değişiklik iyi yapacağız.
George ofisinde çok çalışkan olmuştur.
Ben onun da inanamıyorum. "
George exhaling vardır biri kendine özgü kokusu, tozlu ve kasvetli başını eğdi
mobilya ele. "Eğer gerçekten bu yıkanmak ister misiniz?"
Freddy onu sordu.
"Bu sadece bir gölet, bilmiyorum. Ben size bir şey söylemek cesaret
daha iyi "" Evet, ben zaten 'Evet' dedi var. "
Sayın Beebe, onun genç arkadaşınıza yardımcı bağlı hissettim ve evin çıkış yolu açtı
ve çam ormanları içine. Ne kadar görkemli oldu!
Eski Sayın Emerson ses biraz zaman için onlara iyi dileklerini dağıtım takip
ve felsefe. Bu durdurdu ve sadece adil duydum
eğrelti ve ağaçların esen rüzgar.
Sayın Beebe, sessiz olabilir, ama sessizlik tahammül edemeyen kim mecbur kaldı
gevezeliği beri sefer bir başarısızlık gibi görünüyordu, ne ashabına
bir kelime dile.
Floransa konuştu. George veya onaylama, ciddi katıldı
olarak açıklanamaz hafif ama kararlı jestleri ile muhalif
başları yukarıda ağaç tepelerini hareketleri.
"Ve Bay Vyse karşılaması gerektiğini bir tesadüf!
Burada Emeklilik Bertolini bulacağını fark mı? "
"Ben vermedi.
Cömert Bayan söyledi. "" Ben genç bir adamken, ben her zaman demekti
'Tesadüf Tarihçe.' "Hayır coşku yazın.
"Olsa da, aslında bir mesele olarak, tesadüfler, biz herhalde çok çok nadir.
Örneğin, biri söz konusu olduğunda, şimdi burada olduğunu tamamen tesadüf eseri değildir
yansıtmaktadır. "
George, yaptığı yardım için konuşmaya başladı. "Evet, öyle.
Yansıtmıştır. Kader.
Her şey Fate.
Biz, Kader ile birlikte fırlattı Kader tarafından ayrı çizilmiş birlikte fırlattı, ayrı çizilmiş.
Oniki rüzgârlar bize darbe biz hiçbir şey yerleşmek "
"Sen hiç yansıtılmaz" rahip vurdu.
Kader nothing özniteliği: "Bana, Emerson yararlı bir ipucu vereyim.
Demeyin, bir, on yaptım 'Ben bunu vermedi'.
Şimdi çapraz soru olacak. Ilk nerede tanıştınız Bayan Honeychurch
ve kendimi? "
"İtalya" Ve Sayın Vyse, nerede tanıştınız
Miss Honeychurch evlenmek gidiyor? "National Gallery."
"İtalyan sanat baktığımızda.
Orada, ve yine tesadüf ve Kader konuşmak.
Doğal olarak İtalyan şeyler ararlar ve bu yüzden bizim arkadaşlar.
Bu ölçülemeyecek kadar bunu tekrar bir araya alanı daraltır. "
"Bu ben buradayım Kader," George devam etti.
"Ama bunu daha az mutsuz yaparsa bunu İtalya arayabilirsiniz."
Sayın Beebe konu ağır tedavi uzak kaydırdı.
Ama genç sonsuz hoşgörülü ve snub George hiçbir arzusu vardı.
"Ve böylece, bu ve diğer nedenlerden dolayı benim 'Tesadüf Tarihi' hala
yazıyorlar. "
Sessizlik. Bölüm yuvarlak dileğiyle sözlerine ekledi;
"Hepimiz gelmiş çok memnunuz." Sessizlik.
"İşte buradayız!" Freddy denilen.
"Iyi!" Oh, alnını Paspaslamaktan Sayın Beebe bağırdı.
"Su birikintisi var. Ben daha büyüktü, "diye ekledi
özür diler.
Bunlar, çam iğneleri, kaygan bir banka indi.
Sadece bir su birikintisi, ancak yeterince büyük yeşil küçük alp gölet, orada yatıyordu
insan vücudu, ve gökyüzü yansıtmak için yeterince saf içerir.
Yağmurlar hesaba, suları gösterdi çevreleyen çim, su basması
merkez havuza doğru güzel bir zümrüt yolunu gibi cazip bu ayakları.
"Gölet gitmek olarak, belirgin başarılı," Sayın Beebe söyledi.
Toprak kuru olduğu "su birikintisi için hiçbir özür dilemek gerekli." George, oturdu
ve drearily botlar unlaced.
"Söğüt otu bu kitlelerin muhteşem değil mi?
Ben söğüt otu tohumu seviyorum. Bu aromatik bitkinin adı nedir? "
Hiç kimse biliyordu, ya da bakım gibi görünüyordu.
"Bu ani bitki - su bitkileri bu küçük spongeous yolu ve
her iki tarafında tüm büyümeleri sert veya gevrek - heather, eğrelti, acıyor
çamlar.
Çok şirin, çok sevimli. "Mr. Beebe, banyo değil? "Olarak adlandırılan
Freddy, kendisini elimden. Sayın Beebe o olduğunu düşündüm.
"Su harika!" Freddy in sıçrayıp oynayan, ağladı
"Su su" George mırıldandı.
Apati bir işaretidir - saçları Islatma, ilahi Freddy izledi
o heykeli ve gölet sabunlu bir kova olsaydı gibi kayıtsız.
Bu onun kasları kullanmak için gerekli idi.
Bu temiz tutmak için gerekliydi. Sayın Beebe onları izledim ve izlenen
chorically kafalarının üstünde söğüt otu dans tohumları.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo" Freddy ya da iki vuruş için yüzme, gitti
yönünü ve ardından sazlık veya çamur rol alıyor.
"Buna değer mi?" Sular altında marj Michelangelesque, diğer sordu.
O soru tartılır önce banka koptu ve o havuza düştü
emin olun.
"Hee-puf - Ben bir pollywog, Sayın Beebe yuttu, su harika, su basitçe
müthiş. "
"Su kadar da kötü değil," George, onun dalma yeniden görüntülenmesini ve sıçratma dedi
güneşe. "Su harika.
Sayın Beebe,. "
"Apooshoo, kouf." Mr sıcaktı Beebe, kim her zaman
Mümkünse, onun etrafına bakındı boyun eğmiştir.
O, her tarafta dik yükselen, çam ağaçları dışında hiçbir etrafımızdakilere tespit olabilir
ve mavi karşı birbirlerini işaret ederek.
Ne kadar görkemli oldu!
Motor araba ve kırsal Dekanlar dünya taklit edilemez gerilemiştir.
Su, gökyüzü, yaprak dökmeyen, bir rüzgar bile bu şeyleri mevsimlerin dokunma, ve değil
kesinlikle insanın saldırı ötesinde?
"Ben de çok yıkama" ve yakında onun giysiler üçüncü bir küçük kazık
çimenlikte, o da su merak sürdü.
, Freddy söylediği gibi, sıradan bir su, ne de çok oldu,
salata yüzme hatırlattı.
Üç beyler moda sonra havuz meme yüksek döndürülmüş
Gotterdammerung içinde perileri.
Ama her iki yağmurlar bir tazelik ya da çünkü güneş bir dökülme, çünkü
en görkemli ısı, ya da baylar iki yıl genç ve üçüncü
bazı nedenlerden dolayı veya başka bir ruhu genç
değişim geldi, İtalya ve Botanik ve Kader unuttum.
Onlar oynamaya başladı. Mr. Beebe ve Freddy birbirlerine sıçradı.
Saygıyla Biraz George sıçrayan.
O sessiz kaldı onu rahatsız korkuyordu.
Sonra gençlik bütün güçleri patlak.
O gülümsedi onlara kendini fırlattı, onları sıçrayan, eğildiler, tekme, bulandırdı
havuz onları kovdu.
"Eğer bu turda yarışı, daha sonra," Freddy diye bağırdı ve güneş ışığı altında koştu ve George
kısa bir kesim aldı ve onun incik kirlenebilir ve ikinci kez yıkanmak için.
Unutulmaz bir manzara - Sonra Sayın Beebe çalışmaya razı.
Serinlemek için yıkanmış, kuru almak için koştu olan Hintliler oynadı
söğüt ve eğrelti otları, temiz almak için yıkanıyor.
Ve her zaman üç küçük demetleri ilan, çimenlikte ihtiyatlı yatıyordu:
"Hayır. Biz neyin önemli. Bize olmadan kurumsal başlar.
Bizim için sonunda tüm eti söndüreceğim. "
"Bir deneyin! Bir deneyin! "Freddy asıyorlardı bağırdı
George paket ve hayali bir gol sonrası yanına yerleştirerek.
"Socker kuralları," George, bir tekme ile Freddy paket saçılma terslendi.
"Goal!" Goal! "
"Geç!"
"Saatimi dikkat edin!" Sayın Beebe ağladı. Giyim, tüm yönlere uçtu.
"Şapkamı dikkat edin! Hayır, bu, Freddy yeterli.
Şimdi giydirin.
Hayır, ben! Şöyle der: "Ancak iki genç adam delirious.
Uzakta olsalar, kolunun altında bir büro yelek ile Freddy, ağaçların içine pırıldıyor
George onun damlayan saç uyanık bir şapka.
"Yapacağız!" Sayın Beebe, her şeyden önce onun olduğunu hatırlayarak bağırdı
kendi bucak. Sonra sesini değiştirdi sanki her çam
ağaç Kırsal Dekanı oldu.
"Merhaba! Üzerinde sürekli! Ben size arkadaşlarının gelen insanlar görüyorum! "
Bağırır ve Lekeli dünya üzerinde çevrelerin genişletilmesi.
"Merhaba! merhaba!
BAYAN! "George ne Freddy ne gerçekten
rafine.
Yine de, Sayın Beebe son uyarı duymak vermedi ya da Bayan kaçınılması olurdu
Eski Mrs aramak için aşağı doğru yürüyorduk Honeychurch, Cecil, ve Lucy,
Butterworth.
Freddy ayakları yelek düştü ve bazı eğrelti içine kesik.
George, yüzlerini sevinçle döndü ve havuza uzak patikadan aşağı scudded
Sayın Beebe şapkası giydirilmiş.
"Rahmân hayatta!" Mrs Honeychurch ağladı. "Kim bu talihsiz insanlar?
Ah, canlarım, uzağa bakmak! Ve zavallı Bay Beebe, çok!
Ne olursa olsun ne oldu? "
"Bu şekilde hemen gel," her zaman o yol gerektiğini hissettim Cecil, komuta
kadın, o şeye karşı bildiği halde olsa da, nereye ve onları korumak biliyordu.
O Freddy gizli oturdu eğrelti doğru şimdi onlara açtı.
"Ah, zavallı Bay Beebe! Onun yelek yolunda bıraktığı oldu mu?
Cecil, Sayın Beebe yelek - "
Bizim hiçbir iş, Cecil, açıkça bütün şemsiye ve Lucy bakarak dedi
"Düşünen" Sayın Beebe geri atladı fantezi
Su birikintisi. "
"Bu şekilde, lütfen, Bayan Honeychurch, bu şekilde."
Bu gergin ama soğukkanlı ifade çalışan banka onu takip
bu kez bayanlar için uygundur.
"Eh, ben yardım edemem," önümüzdeki yakın bir ses dedi ve Freddy çilli yüzü yetiştirilen
fronds karlı omuzlar bir çift.
"Üzerinde trodden olamaz, değil mi?"
"Bana nazik iyi, sevgili, bu yüzden siz! Ne sefil yönetimi!
Neden sıcak ve soğuk koydu, evde rahat bir banyo var değil mi? "
"Buraya bak, anne, bir dost yıkamak gerekir, ve kuru bir adam var, ve başka bir
Araştırmacı - "" Sevgili, hiç şüphesiz doğru her zamanki gibi, ama
iddia durumda.
Lucy, gel. "Onlar döndü.
"Oh, bak - düğünle bakmak! - Ah, zavallı Bay Beebe!
Nasıl talihsiz tekrar "
Sayın Beebe sadece gölet sürünerek için yüzey giysiler bir
samimi doğa float; dünya yorgun George, George, Freddy bağırdı
o bir balık bağımlısı olduğunu.
"Ve bana, ben bir yutulması," eğrelti diye yanıtladı.
"Ben bir pollywog yuttu. Bu benim karın wriggleth.
Ben öleceğim - Emerson Eğer canavar, benim çanta var ".
"Sus, canlarım," imkansız şok kalır bulundu Bayan Honeychurch dedi.
"Ve kendinizi iyice ilk kuru emin olun.
Tüm bu soğuk algınlığı iyice kuruyan gel. "
"Anne, geliyor," Lucy "dedi.
"Oh, gel Allah aşkına." "Selam!" George tekrar, böylece ağladı
bayan durdu. Kendisi gibi giyinmiş görüyordu.
Barefoot, karanlık ormanda karşı, çıplak göğüslü radyant ve deneyimli,
seslendi: "Selam, Bayan Honeychurch!
Selam! "
"Hav, Lucy, daha iyi yay. Kim?
Ben yay olacaktır. "Miss Honeychurch eğdi.
O akşam ve o gece su götürdü.
Ertesi günü havuzu, eski boyut küçülür ve görkemiyle kaybetmişti.
Bu kan ve rahat olacak bir çağrı, geçen bir kutsama olmuştu
etkisi, bir kutsallık, bir büyü, gençler için bir anlık kadehini geçemedi.