Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XVII Kaza Bölüm
Anne gece üç kez uyandım ve emin olmak için onu pencereye hac yaptı
Uncle Abe öngörüsü doğru gelmiyor.
Nihayet sabah inci ve parlak gümüş parlaklığın dolu bir gökyüzü doğdu ve
parlaklığı ve harika bir gün gelmişti.
Diana üzerinde bir sepet çiçek, bir kol, kısa bir süre kahvaltı sonra ortaya çıktı ve HER
diğer ... üzerinde muslin elbise, akşam yemeğine kadar don yapmazdı
hazırlıklarını tamamlamış.
Bu arada o korkuyla ve harika bir öğleden sonra pembe baskı ve çim önlük giydi
kabarık ve fırfırlı ve çok düzgün ve güzel ve o oldu güllük gülistanlık.
"Sen sadece tatlı görünüyorsun," Anne hayranlıkla söyledi.
Diana içini çekti. "Ama benim her birinin izin zorunda kalmıştım
TEKRAR elbiseler.
Temmuz ayında daha dört sterlin daha tartın.
Anne, bu sona erecek? Bayan Morgan kahramanlarından tüm uzun boylu ve
ince. "
"Peki, sıkıntıları unutmak ve bizim Mercies düşünüyorum," diyor Anne neşeyle söyledi.
"Mrs. Allan biz bir şey düşünmek zaman biz bize bir deneme olduğunu söylüyor
biz buna karşı ayarlayabilirsiniz güzel bir şey düşünüyorum.
Biraz da tombul sevgili gamzeler var; ve varsa
çilli burun SHAPE tamam. Limon suyu herhangi bir iyi yaptığını düşünüyor musunuz? "
"Evet, gerçekten yaptığını düşünüyor," Diana eleştirel söyledi; çok sevinçliydi ve Anne açtı
havadar gölgeler ve kararsız altın ışıklar dolu bahçeye.
"Biz ilk salonu dekore edeceğiz.
Priscilla on iki ya da yarısı geçmişte burada olurdum söylediği için bol zaman var
en son, bu yüzden biz bir akşam yemeği yiyin. "
Kanada'da bir veya iki daha mutlu ve heyecanlı kız olmuş olabilir
Amerika Birleşik Devletleri, o an ama bundan şüpheliyim.
Makas her snip, gül, şakayık ve Bluebell düştü, ötüş gibi görünüyordu
"Mrs. Morgan, bugün geliyor. "
Bay Harrison genelinde alanında placidly biçme saman nasıl gidebiliriz Anne merak
lane, hiçbir şey gidiyordu sanki.
Green Gables salonu sert, oldukça ağır ve kasvetli bir daire
at kılından mobilya, sert dantel perdeler, ve her zaman vardı beyaz antimacassars
hariç, mükemmel bir şekilde doğru bir açıyla koydu
talihsiz insanların düğmeleri sarıldı olarak böyle zamanlarda.
Anne Marilla olmaz bile, onun içine kadar ödemesiz demlenmeye mümkün olmamıştı
herhangi bir tadilat izin verir.
Ama onlara adil bir şans verirseniz çiçek ne yapabileceğiniz harika;
Anne ve Diana oda bittiğinde bunu kabul olmazdı.
Kartopu büyük bir mavi bowlful cilalı masa taştı.
Parlayan siyah Şöminenin, gül ve eğrelti otları ile tepeleme oldu.
Her raf-bir demet yaban düzenlenen iki tarafındaki karanlık köşelerde
ızgara parlayan koyu kırmızı şakayık dolu kavanoz ile ışıklı ve ızgara
kendisi sarı gelincikler alevlerle oldu.
Yoluyla giren güneş ışığı ile karışmış tüm bu ihtişam ve renk,
hanımeli dans gölgeler duvarlar üzerinde yapraklı isyan pencereleri sarmaşıklar ve
zemin, genellikle kasvetli küçük yapılmış
hatta oda hakiki Anne hayal "bower", ve bir haraç rakama
eleştiri geldi ve övgü kaldı Marilla hayranlık.
Anne gerçekleştirmek için yaklaşık bir rahibe sesi "Şimdi, tablo ayarlamanız gerekir," dedi.
bir ilahiyat onuruna bazı kutsal ayin.
"Biz, merkezi yabani gül büyük bir vaseful gerekecek ve tek ön yükseldi
herkesin plakası ve sadece Mrs Morgan's Rosebuds özel bir buket bir ima
'Rosebud Bahçe' biliyorsunuz. "
Marilla en iyi keten ve en iyi çin, masa, oturma odası kuruldu
cam ve gümüş.
Üzerine yerleştirilen her makale veya parlatılmış olduğunu çok belli olabilir
mümkün olan en yüksek parlaklık ve ışıltı mükemmellik temizliği.
Sonra kız mutfak, iştah açıcı kokular ile doluydu takıldı
fırın, tavuklar zaten görkemli cızırtılı kaynaklanan.
Anne patates hazırlanan ve Diana hazır bezelye ve fasulye var.
Daha sonra, Diana, marul salatası, Anne bileşik kiler içine kendini kapattı
olan yanaklar zaten itibaren kadar heyecanla, kızdırma kıpkırmızı başlamıştı
ısı, yangın hazırlanan ekmek
tavuk sos, çorba için onun soğan kıyılmış, ve son olarak krem şanti
onu limon börekler için. Davy ile ilgili tüm bu zaman ne?
Sözünü o iyi olmak için kurtarıcı oldu mu?
O hakikaten oldu. Emin olmak için, o kalan ısrar etti
mutfak, onun merakı üzerine gittiğini görmek istedim.
Ama bir köşede sessizce oturdu, bir parça knot deponun sıralar meşgul
ringa net kıyıya yaptığı son gezi eve getirdi, kimse itiraz
Bu.
11:30 anda marul salatası yapıldı, turta, altın daireler
krema heaped ve her şeyi cızırtılı ve o gerektiğini köpürme
cızırtı ve kabarcık.
"Biz daha iyi şimdi ve elbise istiyorum," Anne burada oniki olabilir "dedi.
Çorba en kısa sürede bitti gibi hizmet olmalı, keskin bir akşam yemeği gerekir. "
Ciddi aslında halen doğu beşik yapılan tuvalet ayinleri.
Anne burnunu endişeyle baktı ve onun çiller olmadığını görmek için sevindi
ya da limon suyu ya da alışılmadık onu temizlemek için önde gelen tüm sayesinde
yanaklar.
Herhangi bir zamanki gibi hazır olduğunu oldukça tatlı ve Döşeme ve genç kız baktı
"Mrs. Morgan kadın kahramanlarından. "
"Ben, ben arada bir şey söylemek mümkün değil gibi oturup sessiz, ve umuyoruz"
Diana endişeyle dedi. "Tüm Bayan Morgan kadın kahramanlarından sohbet
güzel.
Ama ben susmak ve aptal olacak korkuyorum.
Ve söylemek emin olacağım 'ben gördüm.'
Ben sık sık Miss Stacy burada öğretti beri söyledik, ama heyecan anlarında
pop emin. Anne söylemek olsaydı Bayan önce 'ben gördüm'
Morgan, ben murakabe ölmek istiyorum.
Ve neredeyse söyleyecek hiçbir şeyim olmadığı için kötü olurdu. "
"Ben iyi pek çok şey hakkında heyecanlýyým," dedi Anne, "ama ben pek bir şey düşünmüyorum
konuşmak mümkün olmayacağını korkuyorlar. "
Ve onu adalet yoktu. Anne büyük bir muslin yücelikleri kefen
apron ve ona çorba uydurmak için aşağı indi.
Marilla kendisi ve ikiz giymiş, ve o kadar çok daha heyecanlı bakmış
önce bakmak bilinmektedir. 12:30 'Allans ve Miss
Diye geldi.
Her şey çok iyi gidiyordu ama Anne sinir hissetmeye başlamıştı.
Bu kesinlikle gelmesi Priscilla ve Bayan Morgan zaman oldu.
O her zamanki gibi kapının sık sık seyahatler yaptı ve sokaktan aşağı endişeyle baktı
Bluebeard hikaye onun adaşı kule kanatlı baktı.
"Onlar hiç gelmez varsayalım?" Diye kalmış zavallı söyledi.
"Varsayalım.
Bu da demek olurdu, "Ancak, var başlamıştı Diana, dedi
Konuyla ilgili rahatsız kuşkularını.
"Anne," Marilla sağımhane çıkan, dedi, "Bayan Stacy Miss görmek istiyor
Barry willowware tabağı. "Anne oturma odasındaki dolaba hızlandırdı
plakalı olsun.
O Barry Miss yazılı Bayan Lynde verdiği sözü uyarınca,
Charlottetown, bu kredi için soruyorum.
Miss Barry Anne'in eski bir arkadaşı olduğunu ve onun derhal bir tabağı gönderdi
Anne, o yirmi dolar ödemişti çok dikkatli olmaya teşvik eden mektubu.
Tabağı Yardım çarşı amacına yapmıştı ve daha sonra iade edildiğini
Anne Green Gables dolap, kimseye güven olmaz, ancak kendisi bunu geri almak için
kasaba.
O onu misafir zevk ön kapı dikkatlice plakalı taşıdı
dere havaya uçurdu serin bir esinti.
Incelenmiş ve takdir edildi, daha sonra Anne, onu kendi elleriyle geri almıştı gibi,
mutfak kiler müthiş bir çarpışma ve silah sesleri geliyordu.
Marilla, Diana, Anne, ikinci set için sadece yeterince uzun duraklatma dışarı kaçtı
değerli ikinci adım merdivenlerden aceleyle aşağı tabağı.
Kiler ulaştığında gerçekten üzücü bir gözlük gözleri bir araya geldi ...
suçlu arayan küçük çocuk, onun temiz bir baskı bluz ile, masadan aşağı çabalıyorlar
liberal, sarı dolgulu sıvalı
ve masanın üzerinde iki cesur, becreamed limon ne olmuştu parçalanmış kalıntıları
turta. Davy onun ringa ravelling bitirdikten
Bir topun içine sicim net ve yara vardı.
Sonra nerede, tablonun üzerindeki rafta koymak kiler içine gitmişti
zaten şimdiye kadar olabilir, benzer topları bir puan ya da öylesine tuttu
keşfedilen hiçbir yararlı amaca hizmet zilyetlik sevinç verim kaydetmek.
Davy masaya tırmanmaya ve tehlikeli bir raf üzerinde ulaşmak için
Bir keresinde keder gelmişti olarak yapması gereken Marilla tarafından yasaklanmış olmasına açı ... şey,
Deney daha önce.
Bu durumda sonuç felaket oldu. Davy süzüldü ve dürüstçe yayılan geldi
aşağı limon turta. Onun temiz bluz, o zaman harap oldu
ve her zaman için turta.
Ancak, hiç kimse iyi darbeler, hasta bir rüzgar, ve domuz sonunda
Davy Kullanıcı talihsizlik eseri gainer.
"Davy Keith," Marilla tarafından kendisine omuz sallayarak, dedi, "Ben size tırmanmaya korusun vermedi
bu tablo? Ben değil mi? "
"Ben unuttum," Davy inledi.
"Siz böyle korkunç bir sürü ben hepsini hatırlamıyorum şeyler yapmak bana değil söyledim."
"Eh, yukarı yürüyüş ve akşam yemeğinden sonra kadar orada kalmak.
Belki de onları o zaman hafıza dizildi alırsınız.
Hayır, Anne, sen onun için interceding aldırmayın.
Turta bozulan çünkü onu cezalandırmak değil ... bu bir kaza.
Ben onun itaatsizlik için onu cezalandırmak ediyorum. Git, Davy, diyorum. "
"Ben herhangi bir akşam yemeği mi?" Davy feryat etti.
"Akşam yemeği yerken, sonra gelip sizin mutfak var."
"Ah, tamam," Davy biraz teselli dedi.
"Anne, Anne'll, benim için bazı güzel kemikleri olmaz kaydetmek biliyoruz?
'Ben turta düşmesi anlamına gelmiyordu bilmek Neden.
Şımarık ARE benimle yukarı bazı parçaları alamaz beri, Anne, söyle? "
"Hayır, sizin için hiçbir limon pasta, Master Davy," Marilla onu salona doğru iterek dedi.
"Tatlı için ne yapmalıyım?" Anne enkaz ve harabe üzüntüyle bakarak sordu.
"Çilek koruyan bir güveç," Marilla consolingly söyledi.
"Kase için sol krema bol miktarda var."
Bir saat geldi ... ama hiç Priscilla veya Bayan Morgan.
Anne bir acı oldu.
Her şey bir dönüş yapılır ve çorba çorba sadece ne olmalıdır, ama yapamadı
için çok uzun süre kalmaya bağlı.
"Ben hepsi sonra geliyorlar inanmıyorum," Marilla öfkeyle söyledi.
Anne ve Diana birbirlerinin gözlerinin konfor çalıştı.
01:30 Marilla anda salonu tekrar ortaya çıktı.
"Kızlar, akşam yemeği olması gereklidir. Herkes aç ve bekleme kullanımı
artık.
Priscilla ve Bayan Morgan düz olduğunu, gelmiyor, ve hiçbir şey olarak geliştirilmektedir.
tarafından bekliyor. "
Anne ve Diana, set akşam yemeği kaldırma hakkında çıkmış tüm lezzet
performans. "Ben bir yemek mümkün olacak inanmıyorum
ağız dolusu, "Diana dolefully söyledi.
"Nor I. Ama her şey Miss güzel olacağını umuyoruz
Stacy ve Bay ve Bayan Allan aşkına, "Anne umursamazca söyledi.
Diana bezelye bombeli zaman o tadı ve çok tuhaf bir ifade geçti
karşı karşıyadır. "Anne, SİZ bu bezelye şeker koydunuz?"
Anne, görevini yapmak için beklenen bir hava ile patates ezme, "Evet," dedi.
"Biz her zaman bir kaşık şeker içeri koydu.
Siz de öyle değil mi? "
"Ben onları soba kurduğunuzda Ama ben de bir kaşık koymak," Diana "dedi.
Anne onu çapkın düştü ve bezelye de tadı.
Sonra bir face yaptı.
"Ne kadar korkunç! Ben, şeker koymuştu asla hayal
biliyordum çünkü annen yapmaz. Ben bir mucizedir, bunu düşünmek oldu ...
"Ben her zaman bunu unutma ... bu yüzden bir kaşık içeri attı
"Çok sayıda aşçı It'sa durumda, sanırım," bu dinledi vardı Marilla dedi.
oldukça suçlu bir ifade ile diyalog.
Ben size mükemmel eminim "Ben, şeker, Anne hakkında hatırlamak istiyorum düşünüyorum vermedi
daha önce ... Bir kaşık koymak hiç. "
Sağımhane konukları mutfaktan kahkahalar yavrusu sonra yavrusu duydum, ancak
eğlence hakkında ne olduğunu bilmiyordum. Akşam yemeği bezelye vardı
Ancak tablo o gün.
"Eh," dedi Anne hatırlama bir nefes ile tekrar aşağı gecirici, "biz salata var
zaten sanmıyorum şey fasulye oldu.
Diyelim şeyler taşıyan ve üzerinde olsun. "
O akşam yemeği sosyal kayda değer bir başarı olduğunu söylenemez.
Allans ve Bayan Stacy durum ve kendilerini kurtarmak için uygulanan
Marilla alışılmış sakinlik farkedilir karıştırdı değildi.
Ama hayal kırıklığı ve bunların reaksiyon arasında Anne ve Diana,
öğleden önce heyecan, ne konuşmak ne de yiyebilirim.
Anne onun adına konuşma onun parçası ayı kahramanca çalıştı
misafirler; ama bütün ışıltı, onu da şu an için söndürülür ve olmuştu
Allans ve Miss aşkını rağmen
Stacy, o herkes evine gitmişti ne zaman ne kadar güzel olacağını düşünmeye tutamadı
ve o doğu yastıklar yorgunluk ve hayal kırıklığı gizlemeleri mümkün
beşik.
Gerçekten ilham zamanlarda görünüyor eski bir atasözü vardır ...
"Hiçbir zaman yağmurlar ama döker." O günkü sıkıntıları önlem
henüz tam.
Allan sayesinde dönen bitirmiş gibi bir garip, uğursuz bir ses çıktı
merdivenlerde, adım adım sınırlayıcı bazı sert, ağır bir nesne gibi,
alt kısmında büyük bir şut ile bitirme.
Herkes salona koştu. Anne dehşet bir çığlık verdi.
Merdivenlerin alt kısmında ne vardı parçalarının ortasında büyük bir pembe kabuklu kabuk yatıyordu
Miss Barry tabağı; ve merdivenin üst kısmında bir dehşete Davy, diz çöktü
tahribat geniş açık gözlerle bakarlar.
"Davy," Marilla uğursuzca dedi, "bu kabuklu AMAÇ AÇIK aşağı atmak mı?"
"Hayır, ben yapmadım" Davy inledi.
"Ben sadece, çitler üzerinden millet izlemek için, sessiz, burada sessiz diz çökmüş oldu
ve eski bir şey ayağıma vurdu ve onu itti ... ve ben kötü açım ...
Ben bir adam yalamak isterdim ve yapmış
ile, her zaman yerine yukarı tüm eğlenceyi kaçırmak onu gönderiyorum. "
"Davy suçlamak değil," Anne, titreyen parmakları ile parçaları toplayıp dedi.
"Bu benim hatamdı.
Orada o tabağı ayarlayın ve bu konuda her şeyi unuttum.
Düzgün benim dikkatsizlik ceza, ama oh, Barry söyledikleri Bayan olacak "?
"Eh, o sadece satın biliyorum, bu yüzden bir yadigarı sanki aynı şey değildir"
avutmaya çalışıyordu, Diana dedi.
Davetliler, bunu yapmak için en ince ruhlu bir şey olduğu hissi, kısa bir süre sonra gitti
Anne ve Diana, şimdiye kadar tanıdıkları daha az konuşuyor, yemekleri yıkanmış
önce yapmak.
Sonra bir baş ağrısı, Diana ile eve gittim ve Anne doğu beşik başka bir ile gitti
Marilla bir, gün batımında postane eve gelene kadar o kaldı
bir gün önce yazılı Priscilla mektup.
Bayan Morgan ona odayı terk edemeyeceği kadar ağır ona ayak bileği burkulan vardı.
"Ve ah, Anne sevgili," Çok üzgünüm, ama biz almazsınız korkuyorum "Priscilla yazdı
Green Gables hepsi şimdi, zaman Aunty ayak bileği için de o gitmek zorunda.
Toronto geri.
O, belirli bir tarihe kadar olması sahiptir. "
Anne, arka kırmızı kumtaşı adım mektubu ortaya koyan, "Eh," diye içini çekti
sundurma, alacakaranlık Lekeli bir gökyüzü yağdırdık o oturuyordu,
"Ben her zaman Bayan Morgan gerçekten gelmesi gerektiğini gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu düşündüm.
Ama ... Bu konuşma Miss Eliza Andrews gibi karamsar sesler ve ben
yapma utanıyorum.
Her şeyden önce, gerçek olamayacak kadar iyi ... gibi iyi ve çok daha iyi
her zaman bana doğru geliyor. Ve ben bugün olaylar varsayalım
çok komik tarafı.
Belki Diana ve ben eski ve gri üzerlerine gülmek mümkün olacaktır.
Ama ben gerçekten bir acı var, ben daha önce bunu beklemeyin olduğunu hissediyorum
hayal kırıklığı. "
"Muhtemelen bundan daha iyi bir daha ve daha da kötüsü bir çok hayal kırıklıkları önce gerekecek
ömrü boyunca, "dürüstçe o yapıyordu düşündüm Marilla dedi
konuşma rahatlatıcı.
"Bu bana, Anne, ayar moda büyümek için asla görünüyor
alamadım çünkü kalp şeyler ve sonra umutsuzluk içine doğru çökmesini
onları. "
Pişmanlıkla Anne kabul etti "Ben çok fazla bu şekilde eğimli biliyorum".
"Ben güzel bir şey olacağını düşünüyorum ne zaman sağ kanat uçup
beklenti ve sonra ilk şey bir gümbürtüyle yeryüzüne aşağı açılan biliyoruz.
Ama gerçekten sürer gibi Marilla, uçan parçası sürece şanlı ... gibi
Bir gün batımı yoluyla yükselişte. Ben neredeyse gümbürtüyle öder düşünüyorum. "
"Eh, belki de yok," Marilla başvurdu.
"Ben daha çok birlikte sakin bir şekilde yürümek ve hem de uçan ve gümbürtüyle olmadan istiyorum.
Ama herkes kendi yaşam yolu vardır ... sadece tek bir doğru yolu olduğunu düşünüyorum
... Ama ben size ve ikiz getirmek için geçirdim ben o kadar emin hissediyorum yoktur.
Miss Barry tabağı hakkında ne yapacaksınız? "
"Onu geri ödeyin, o bunun için ödenen yirmi dolar, sanırım.
Sonra hiç para çünkü aziz yadigarı değildi çok minnettarım
yerine "Belki böyle bir yerde bulabiliriz
ve onun için satın. "
"Ben korkmuyorum. Bu kadar eski Tabaklar çok azdır.
Bayan Lynde akşam yemeği için her yerde bulamadı.
Ben sadece ben, tabii ki Bayan Barry en kısa sürede bir tabağı olurdu olabilir
başka bir olarak, hem de eşit derecede eski ve gerçek olsaydı.
Marilla tüm bu kutsal, Bay Harrison akçaağaç koru üzerine o büyük yıldız bakmak
bu konuda gümüşi gökyüzünün hush. Bu benim gibi bir hissi verir.
dua.
Tüm bunlardan sonra, bir yıldız ve gökyüzü, böyle küçük hayal kırıklıkları ve görebilirsiniz
kazalar çok önemli değil, değil mi? "Davy nerede?" Marilla bir dedi
yıldıza kayıtsız bakışta.
"Yatak. Ben onu ve Dora almak için söz ettik
Bir piknik yarın için sahile. Tabii ki, orijinal bir anlaşma olduğunu
o iyi olmalı.
Ama iyi olmak için çalıştım ... ve ben onu hayal kırıklığına uğratmak kalp yoktu. "
"Sen, bu dairede gölet hakkında kürek kendiniz ya da ikiz batacağız," diye homurdandı
Marilla.
"Ben altmış yıl boyunca burada yaşadım ve ben henüz gölet olmamıştım."
"Eh, bunu onarmak için hiçbir zaman geç değildir," Anne roguishly söyledi.
"Yarın bizimle birlikte gelmek varsayalım.
Green Gables shut up ve kenarında bütün gün geçirmek, dünyanın daffing olacak
bir kenara. "Hayır, teşekkür ederim," Marilla, dedi
öfkeli vurgu.
"Ben olmaz, düz bir gölet aşağı kürek güzel bir manzara olurdu?
Ben Rachel üzerinde telaffuz duymak düşünüyorum. Bay Harrison uzak sürüş
bir yerde.
Bay Harrison göreceğiz olduğunu dedikodu herhangi bir gerçeği olduğunu varsayalım
Isabella Andrews? "" Hayır, yoktur eminim.
O sadece bir akşam Sayın Harmon Andrews ve Bayan iş orada denilen
Lynde onu gördüm ve o beyaz yakalı, çünkü o onun kur olduğunu biliyordu "dedi.
Bay Harrison hiç evlenecek inanmıyorum.
O evliliğe karşı bir önyargı var gibi görünüyor. "
"Eh, o eski lisans hakkında söylemek asla.
Ve o bir beyaz yakalı olsaydı, şüpheli görünüyor Rachel ile kabul ediyorum
Ben daha önce görüldü hiç emin değilim. "
Çünkü o bir iş anlaşması imzalamak istiyordu "Ben onun sadece koymak düşünüyorum
Harmon Andrews, "Anne" dedi.
"Ona bir adam onun hakkında belirli gereken sadece zaman olduğunu söylemek duydum
o müreffeh görünüyorsa görünüm, çünkü ikinci kısmının parti böyle olması olmaz
onu dolandırıcı denemek için muhtemeldir.
Bay Harrison için gerçekten üzülüyorum, ben onun ailesiyle memnun hissediyor inanmıyorum
ömrü.
O bir papağan dışında umurunda kimse için çok yalnız olmalı, değil mi
mi? Ama Bay Harrison sevmez fark
acınmaz.
Hiç kimse, ben hayal. "Gilbert sokaktan geliyor," dedi.
Marilla. "Diye bir satır için gitmek istiyorsa
Su birikintisi zihin ceket ve kauçuklar koydu.
There'sa ağır çiğ bu gece. "