Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAŞKAN: Başkan Yardımcısı Biden, Sayın Baş Adalet, ABD Kongre üyeleri,
seçkin misafirler ve vatandaşlar:
Biz bir Başkan töreni için bir araya Her zaman biz kalıcı gücü tanıklık
Bizim Anayasa. Biz sözünü teyit bizim demokrasi. Biz ne bu bağlar hatırlarsak
milletin birlikte cildimizin rengi değildir veya inanç öğretisi veya kökenleri
bizim adları. Ne bize olağanüstü kılan - ne Bize Amerikan yapar - bizim bağlılık olduğunu
Bir bildiriminde dile bir fikir yapılmış Daha iki yüzyıl öncesine göre:
"Biz bu gerçekleri apaçık tutun, bütün insanlar eşit yaratılmıştır olduğunu; onlar
Bazı 'Yaratıcı tarafından verildiğini devredilemez hakları; bunlar arasında yaşam olduğunu,
özgürlük ve mutluluk arayışı. "
Bugün biz bir hiç bitmeyen yolculuğa devam olan bu kelimelerin anlamını köprü
çağımızın gerçekleri. Geçmişi için bize ki bu gerçekleri apaçık olabilir iken,
Onlar kendi kendine çalışan olmamıştım; olduğu halde özgürlük Tanrı'dan bir hediye değil, emniyete alınmalıdır
burada Dünya üzerinde O'nun insanlar tarafından. (Alkışlar) 1776 yurtseverlerin yerine kavga etmedim
ayrıcalıklarına sahip bir kral zulmünden Birkaç ya da bir çete kuralı. Onlar verdi
Bize bir cumhuriyet, bir devlet ve ile, ve insanlar için, her nesil emanet
kurucu inanç güvende tutmak için.
Ve daha iki yüz yıldır, biz var.
Çizilmiş kirpik ve kanla çizilmiş kan yoluyla kılıçla, biz hiçbir sendika kurdu öğrendim
özgürlük ve eşitlik ilkeleri üzerine yarı köle ve yarı özgür hayatta olabilir. Biz
yeniden kendimize yapılmış ve ileriye taşımak için söz verdi birlikte.
Birlikte, kararlı bir modern ekonomi hızlı seyahat için demiryolları ve karayolları gerektirir
ve ticaret odaları, okullar ve kolejler yetiştirmek Çalışanlarımızın.
Birlikte, keşfedilen bir serbest piyasa sağlamak için kurallar vardır yalnızca büyür
rekabet ve fair play.
Birlikte, çözülmüş bir büyük ulus savunmasız için bakım ve korumak zorundadır
hayatın en kötü tehlikeler ve talihsizlik insanları.
Bütün bunlardan geçerek, biz asla bırakmamıştır oylandı merkezi otoritenin bizim şüphecilik var ne de
Biz kurgu yenik tüm toplumun kötülükleri yalnız hükümet ile tedavi edilebilir.
Inisiyatif ve kurumsal Bizim kutlama, sıkı çalışma ve kişisel sorumluluk bizim ısrarı,
bu bizim karakter sabitler.
Ama biz her zaman anladığımız zamanlar değişim, biz de öyle yapmalıyız; bizim kurucu sadakat
ilkeleri yeni sorunlara yeni cevaplar gerektirir; sonuçta bizim bireysel özgürlükleri korumak olduğunu
kolektif eylem gerektirir. Amerikalı için insanların artık bugünün taleplerini karşılayabilir
Amerikan askerlerinin daha rahat hareket ederek dünya faşizm veya komünizm güçleri araya olabilirdi
tüfekler ve milisleri ile. Hayır tek bir kişi Tüm matematik ve fen öğretmenleri eğitebilirsiniz
biz gelecek için çocuklarımızın donatmak gerekir ya yolları ve ağlar ve araştırma inşa
yeni iş ve işletmeler getirecektir laboratuvarları bizim kıyılarımıza. Şimdi, her zamankinden daha fazla, biz gerekir
bir millet olarak, bunları birlikte yapmak ve insanlar. (Alkışlar)
Amerikalıların Bu nesil test edilmiştir bizim azmimizi çelikleşmiş ve ispat krizlerle
Bizim esneklik. Savaş on yıl artık sona eriyor. (Alkışlar) Bir ekonomik iyileşme başladı.
(Alkışlar) Amerika'nın olanakları, sınırsızdır biz bu tüm niteliklere sahip için
gençlik ve: sınırları talepleri olmadan dünya sürücü; çeşitlilik ve açıklık; sonsuz
risk ve yenilenmesi için bir hediye için kapasite. Sevgili Amerikalılar, bunun için yapılır
an, ve biz onu saracak - çok uzun gibi bunu birlikte ele geçirdi. (Alkışlar)
Çünkü biz, insanlar, anlamak ülkemizin daralan bir kaç çok ne zaman başarılı olamaz
iyi ve büyüyen birçok zorlukla olun. (Alkışlar) İnanıyoruz Amerika'nın refah zorunluluk olduğunu
yükselen geniş omuzlarında dinlenmek orta sınıf. Biz Amerika büyür biliyorum
her kişi bağımsızlığı bulmak ve ne zaman çalışmalarını gurur; zaman dürüst ücretler
eşiğine gelen işçi aileleri kurtarmak sıkıntı. Bizim inanç gerçek olduğunda bir
küçük kız en karanlık yoksulluğun içine doğmuş Onun başarılı olması için aynı şansa sahip olduğunu bilir
gibi herkesten, o bir Amerikan, çünkü; Onun özgür, ve o eşit değil, yeter
Tanrı'nın gözünde değil, aynı zamanda kendi içinde. (Alkışlar)
Biz eskimiş programları yetersiz olduğunu anlamak çağımızın ihtiyaçlarına. Yani biz koşum gerekir
yeni fikirler ve teknoloji, bizim hükümet remake , bizim vergi kodu yenilemek bizim okullarda reform ve
becerileri ile yurttaşların onlar daha fazla çalışması gerekiyor, yüksek ulaşmak, daha fazla bilgi edinmek.
Ancak araç, bizim amacımız değişecek olurken dayandı: çaba ödüllendiren bir ulus
ve her Amerikan belirlenmesi. İşte bu an gereği budur. Yani
Bizim inanç gerçek anlamı nedir verecektir.
Biz, insanlar, hala inandığın her vatandaşın güvenlik ve haysiyet temel bir ölçü hak ediyor.
Biz zor seçimleri azaltmak için yapmak gerekir sağlık hizmetlerinin maliyet ve açığın boyutu.
Ama biz inancı reddetme Amerika zorunluluk olduğunu bu nesil için bakmakta arasında seçim
Bu ülkede inşa edilen ve üretimine yatırım onun geleceği inşa edecek. (Alkışlar) için
Biz ne zaman bizim geçmişten alınan dersleri hatırlıyorum alacakaranlık yıllarda yoksulluk ve ebeveynleri harcandı
bir çocuğun bir sakatlık hiçbir yerde vardı çevirin.
Biz inanmıyorum bu ülkede özgürlük için şanslı, ya da mutluluk için ayrılmıştır
birkaç. Biz tanımak ne kadar sorumlu Biz her zaman hayatımızın, içimizden herhangi biri yaşıyor
Bir iş kaybı, ya da ani bir hastalık, karşılaşabileceği ya da bir ev korkunç bir fırtına süpürülüp.
Biz birbirine yapmak taahhütler Medicare ve Medicaid ve Sosyal Güvenlik,
bunlar bizim inisiyatif sap yok, bizi güçlendirir. (Alkışlar) Onlar yapmayın
Bize girenlerin bir millet, bizi almaya serbest bu ülkenin büyük yapmak riskler. (Alkışlar)
Biz, insanlar, hala inanıyorum ki bizim yükümlülüklerini Amerikalılar kendimizi sadece değil, ama
tüm kuşaklar için. Biz tehdidine cevap verecektir iklim değişikliği, bilerek hatası
Bunu yapmak için, çocuklarımız ve gelecek ihanet olurdu nesiller. (Alkışlar) Bazıları hala inkar edebilirler
ezici bilim kararı, ancak hiçbiri azgın büyük yıkıcı etkisi önleyebilirsiniz
yangınlar ve sakatlayıcı kuraklık ve daha güçlü fırtınalar.
Sürdürülebilir enerji kaynaklarına doğru yolu uzun ve bazen zor olacaktır. Ancak
Amerika'da biz, bu geçiş duramazlar Bu yol açmalıdır. Biz diğer milletlere havale edemez
irade gücü yeni iş teknolojisi ve yeni sanayiler, biz onun sözünü talep etmesi gerekiyor.
Bu bizim ekonomik canlılığını koruması nasıl bulunuyor ve ulusal hazine - bizim ormanlar ve
su yolları, mahsul toprakları ve karla kaplı zirveleri. Yani, biz gezegenimizi korumak nasıl olduğunu
Tanrı tarafından bizim bakım emretti. O ne inanç bizim babalar anlam katacaktır
kez ilan etti.
Biz, insanlar, hala kalıcı inanıyorum güvenlik ve kalıcı barış gerekmez
sürekli bir savaş. (Alkışlar) Bizim cesur erkek ve alevleri tarafından temperli üniformalı kadınlar,
savaş, beceri ve cesareti eşsiz vardır. Hafıza ile dağladı (Alkışlar) Bizim vatandaşlar,
biz kaybettik olanların, fiyat çok iyi biliyoruz Bu özgürlük için ödenir. Arasında bilgi
Onların kurban bizi sonsuza kadar uyanık tutacak Bize kötülük yapacağından edenlere karşı. Ama biz
Ayrıca barış kazandı olanlara mirasçılarıyız ve sadece savaşın; yeminli düşmanları döndü
Arkadaş surest içine - ve biz gerekir yanı sıra bu kez içine bu dersleri taşırlar.
Biz halkımızın savunmak ve değerleri korumak olacaktır silah ve hukukun üstünlüğü gücüyle.
Biz denemek ve çözmek için cesareti gösterecek barışçıl diğer milletlerle aramızdaki farklılıkları
- Biz tehlikeleri hakkında naif değil çünkü Karşı karşıya, ama nişan daha durably olabilir çünkü
kuşku ve korku kaldırın. (Alkışlar)
Amerika güçlü ittifaklar çapa kalacaktır dünyanın her köşesinde. Ve biz
kapasitemizi genişleten bu kurumların yenilemek kimse vardır için, yurtdışında kriz yönetmek
onun daha huzurlu bir dünyada daha fazla söz en güçlü ülkesi. Biz demokrasiyi destekleyecek
Asya'dan Afrika'ya, Amerika dan Orta Doğu, çünkü bizim ilgi ve
bizim vicdanımız bizi adına hareket etmeye mecbur Kim uzun özgürlük için olanların. Ve biz gerekir
Yoksul bir umut kaynağı, hasta olmak önyargı marjinal, mağdur
- Değil sadece sadaka üzerinden, ancak çünkü bizim zaman barış sabit peşin gerektirir
bu ilkeler o bizim ortak inanç açıklamaktadır: hoşgörü ve fırsat, insan
onur ve adalet.
Biz, insanlar, bugün ilan çoğu gerçeklerin apaçık - hepimiz olduğunu
eşit yaratılmıştır - bir yıldız olduğunu kılavuzları bize hala; bizim atalarımızın rehberlik gibi
Seneca Falls, ve Selma ve Stonewall yoluyla; Onca erkek ve kadınlar, rehberlik gibi
birlikte izler bırakmıştır sung ve tanınmamış, Bir vaiz duymak bu büyük Mall, demek ki
yalnız yürümek değildir; Kral ilan duymak bizim bireysel özgürlük ayrılmaz olduğunu
Dünya üzerindeki her ruhun özgürlüğüne bağlı. (Alkışlar)
Şimdi devam etmek bizim neslimizin görevi Ne bu öncüler başladı. Bizim yolculuk için
Bizim eşleri kadar, bizim anneler tamamlamak değildir ve kızları eşit bir yaşam kazanabilirsiniz
çabalar. (Alkışlar) Bizim yolculuk tamamlamak değil Bizim gay kardeşlerim tedavi kadar
Kanun kapsamında herkesten beğendim - (alkışlar) - Eğer için biz gerçekten o, eşit yaratılmıştır
kesinlikle aşk birbirlerine taahhüt gerekir de eşit. (Alkışlar) Bizim yolculuk
Hiçbir vatandaşı zorla kadar tamamlanması değil sağa egzersiz saatlerce beklemek
oy. (Alkışlar) Bizim yolculuk tamamlamak değil biz karşılamak için daha iyi bir yol bulana kadar
hala görüyorum çabası, umutlu göçmenler Fırsatlar ülkesi olarak Amerika - (alkışlar)
- Parlak genç öğrenciler ve mühendisler kadar Bizim işgücü yerine askere
ülkemizden sınırdışı. (Alkışlar) Bizim yolculuk, tüm çocuklar kadar tam değildir
Detroit sokaklarında gelen tepelere Appalachia, Newtown sessiz şerit için,
onlar için bakım ve aziz olduğunu biliyorum ve zarar her zaman güvenli.
Bu bizim kuşağın görev olduğunu - bu yapmak için yaşam deyişle, bu haklar, bu değerler
ve özgürlük ve mutluluk gerçek peşinde her Amerikalı için. Kurucu gerçek olmak
belgeleri bize kabul etmek gerekmez yaşamın her kontur. Biz anlamına gelmez
hepsi aynı şekilde özgürlük tanımlamak ya da mutluluk için aynı hassas yolunu izleyin.
İlerleme bize yüzyıllar boyu yerleşmeye mecbur değildir herkes için hükümetin rolü hakkında tartışmalar
zaman, ama bu bizim hareket gerektirir zaman. (Alkışlar)
Şimdilik kararlar üzerimize ve biz olamaz gecikme göze. Biz mutlakıyet karıştırmaz
ilkesi, ya da yerine gözlük için gerekçeli olarak siyaset veya lakap takma tedavi
tartışma. (Alkışlar) Biz bilerek hareket etmeli Çalışmalarımızın kusurlu olacaktır. Biz bilerek hareket etmeli
Bugünün zaferler sadece kısmi olacak Bu duranlara kadar olacak ve bu
Burada dört yıl ve 40 yıl ve 400 yıl dolayısıyla bir kez zamansız ruhu ilerletmek için
Bir yedek Philadelphia salonda bize vermiştir.
Sevgili Amerikalılar, ben yemin yemin Daha önce bugün, bir gibi tarafından okunduğu
Bu Capitol görevli diğerlerinin yemini oldu Tanrı ve ülkemiz için değil, parti ya da hizip.
Ve biz sadakatle VAAT yürütmeniz gerekir Bizim hizmet süresince. Ancak
Ben bugün konuştu kelimeleri çok farklı değildir her zaman bir asker alınır yemin
görev için işaretler ya da göçmen anlar rüyasını. Benim yemini çok farklı değildir
Hepimizin bayrağı yapmak rehin olduğunu dalgalar Yukarıda ve gurur ile kalplerimizi doldurur.
Onlar vatandaşların kelime vardır ve temsil ettikleri Bizim en büyük umudumuz. Vatandaş olarak Sen ve ben,
Bu ülkenin ders ayarlamak için güç var. Sen ve ben, vatandaş olarak, yükümlülüğü
Bizim zamanın tartışmalarının şekillendirmeye - sadece Biz, döküm oy ile değil sesleri ile
Bizim en eski değerleri savunmasında kaldırın ve kalıcı idealler. (Alkışlar)
Her birimiz, bize izin ver, artık ciddi ile kucaklıyorum bizim kalıcı hakkım ne görev ve müthiş keyif veriyor.
Ortak çaba ve ortak bir amaç ile birlikte tutku ve adanmışlık, bize cevap vereyim
tarihin arayıp belirsiz içine taşımak Gelecekte bu özgürlük değerli ışığı.
Teşekkür ederim. Tanrı sizi korusun, ve O, sonsuza kadar olabilir Amerika Birleşik Devletleri bu korusun. (Alkışlar)