Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXIV.
Ben gül ve giyinmiş olarak, ben ne olduğunu üzerinde düşündüm ve bir merak
rüya.
Ben yine Bay Rochester görmüştü kadar gerçekliği belirli ve duydum.
ona sevgi ve umut verici sözlerinin yeniliyoruz.
Saçımı düzenlenmesi sırasında, cam yüzüme baktı ve hiç hissetti
uzun düz: en boy, renk ve hayat umut ve gözlerimi görünüyordu
onlar pınar beheld sanki
semere ve cilalı dalgalanma kirişler ödünç.
Ben o olamazdı korktukları için sık sık, benim ana bakmak için isteksiz olmuştu
benim bakmak memnun, ama ben onun artık yüzümü kaldırın ve hoş değil olabilir emindim
ifadesini tarafından sevgi.
Benim çekmece sade ama temiz ve hafif bir yaz elbise aldı ve bunun üzerine koydu:
hiçbiri bu kadar takmıştı çünkü, şimdiye kadar hiçbir kıyafetleri bana o kadar iyi olmuştu görünüyordu.
mutluluk dolu bir ruh hali.
Ben salona aşağı koştum ben bir parlak Haziran görmek için, sürpriz değildi
açık cam aracılığıyla ve hissetmek için; sabah gece fırtınasında başardı
kapı, taze ve güzel kokulu bir esinti nefes.
Ben çok mutlu iken Doğa sevindirici olmalıdır.
Bir dilenci kadın ve onun küçük erkek soluk, yırtık nesnelerinin her ikisi de geliyor
yürüyüş, ve bazı aşağı koştu ve onları ben çantamı oldu bütün parayı verdi
üç ya da dört şilin: iyi ya da kötü, onlar benim jübile paylaşmak gerekir.
Kaleleri cawed blither kuşlar seslendirdi; ama hiçbir şey, çok neşeli ya da bu nedenle müzik
benim kendi sevinç kalp.
Bayan Fairfax üzücü bir gülmemek için pencereden dışarı bakarak beni şaşırttı ve
ciddi söyleyerek "Miss Eyre, kahvaltı gelecek?"
Yemek sırasında, o sessiz ve serin ama sonra onu uyandırmak olamazdı.
Açıklamalar vermek benim master için beklemeniz gerekir ve bu yüzden gerekir.
Ne I could yedik, sonra yukarı hızlandırdı.
Dershanede bırakarak Adele araya geldi. "Nereye gidiyorsun?
Bu dersler için bir zamandır. "
"Mr. Rochester kreş için beni gönderdi. "
"O nerede?"
Orada ve ben de gittim ve, "Orada," o bırakmıştı daire işaret
durdu. "Iyi sabah gel ve bana teklif," dedi.
Ben seve seve gelişmiş ve artık sadece soğuk bir kelime değildi, ya da hatta bir elin titremesi
aldım, ama bir kucaklama ve bir öpücük ki. Bu doğal görünüyordu olmak güler yüzlü görünüyordu
bu kadar iyi sevdi, bu yüzden onu okşadı.
"Jane, güzel çiçek ve gülümseyerek ve göz" dedi: "Gerçekten güzel
sabah. Bu benim soluk, biraz cin midir?
Bu benim hardal tohumu var mı?
Çukurlu yanak ve pembe dudakları Bu küçük güneşli yüzlü kız; saten
pürüzsüz ela saç ve parıldayan ela gözleri? "
(Ben yeşil gözleri, okuyucu vardı ama hata mazeret gerekir: Onun için onlar yeni
boyalı, sanırım.) "Jane Eyre, efendim."
"Yakında Jane Rochester," diye ekledi: "dört hafta içinde, Janet, bir gün daha.
Bunu duydun mu? "Ben yaptım, ben çok anlayamadım:
bana baş döndürücü yaptı.
Bu duygu, bana aracılığıyla gönderilen açıklamada, olduğundan daha bir şey daha güçlü
sevinç ile tutarlı bir şey olduğunu cezalandırdı ve şaşkına çevirdi.
Öyleydi, neredeyse korku düşünüyorum.
"Siz kızardı ve şimdi, Jane beyaz: bu ne için?"
"Bana yeni bir isim verdi Çünkü Jane Rochester; ve o kadar garip görünüyor"
"Evet, Bayan Rochester," dedi, "Genç Bayan Rochester - Fairfax Rochester kız gelin."
"Bu, efendim asla; muhtemelen ses çıkarmaz.
İnsan, bu dünyada tam bir mutluluk zevk asla.
Türlerin geri kalanından farklı bir kader için doğmuş değildi: Böyle bir hayal
çok befalling bana bir masal - bir gün rüya ".
"Hangi gerçekleştirecek
Ben güne başlar. Bu sabah benim bankacı Londra'da yazdı
bayanlar için yadigarları - Bana o, onun tutarak sahip olduğu bazı mücevherler, göndermek için
Thornfield.
Bir veya iki gün içinde ben onları kucağına dökmek için umut her ayrıcalık için, her
evlenmek hakkında eğer dikkat, bir akran kızı uyum içinde olacağını sizin olacaktır
onu. "
"Ah, efendim! Yağmur mücevher asla! Ben onlara söz duymak için sevmiyorum.
Jane Eyre Jewels doğal olmayan ve garip sesler: Ben onlara doğru olmazdı ".
"Ben elmas zincir yuvarlak, boyun ve bilgisayarınızdaki tacı kendimi koyacağız
alın, o olacak: doğa için, en azından, onun patent vurmuştur
Bu kaş, Jane asalet; ve ben
Bu ince bileklerini bilezik toka, ve bu peri gibi parmakları yük.
çalar. "
"Hayır, hayır, efendim! diğer konularda düşünüyorum ve başka şeyler konuşmak ve başka
süzün. Ben bir güzellik sanki bana adresi;
düz, Quakerish mürebbiye "dedi.
"Sen gözlerimde bir güzellik ve kalbimin arzusu, sonra sadece bir güzellik.
hassas ve hava. "Zayıf ve önemsiz, ne demek.
, Efendim rüya - veya şahikası vardır.
Tanrı aşkına ironik değil! "
Ben gerçekten, "Ben dünyanın çok, bir güzellik kabul yapacak," dedi, gitti
ya deluding hissetti, çünkü o kabul eden gerginlik huzursuz oldu
kendisi veya çalışırken bana kapatmayı.
"Ben saten ve dantel kıyafetleri benim Jane, ve o saçları, gül olacaktır; ve ben
paha biçilmez bir peçe ile en iyi aşk baş örtüsü. "
"Ve sonra, efendim beni bilmiyor; ve ben artık, Jane Eyre olmayacaktır, ancak
Harlequin ceketi bir maymun ödünç kanallarında jay.
Ben kendim gibi kısa sürede, sahne ziynet kandırdın Bay Rochester, görürdünüz
bir mahkeme-bayan bornoz bürünmüş ve I love you rağmen, yakışıklı efendim arama yok
en pahalıya: çok pahalıya düz için.
Bana düz etmeyin. "O olmadan, ancak, onun teması takip
benim önerilmeyişine fark.
"Bu çok gün Millcote taşıma alır ve seçmelisiniz
Kendiniz için bazı elbiseler. Sana söylemiştim, biz dört evli olacaktır
hafta.
Daha sonra, düğün aşağı ötedeki altındaki kilise, sessizce yer almaktır
seferde şehre uzak esinti olacaktır.
Orada kısa süre sonra, güneşe yakın bölgelerde benim hazine taşımalıdır:
Fransız üzüm bağları ve İtalyan ovalar, ve o ne olursa olsun eski ünlü göreceğiz
hikaye ve modern kayıtlarında: o olacaktır
kentlerin yaşam tadı da, o sadece kendini değeri öğrenmek olacaktır
başkaları ile karşılaştırma "," efendim ve ben seyahat mı? "
"Paris, Roma ve Napoli süre kalmak: Floransa, Venedik, Viyana:
Ben üzerinde gezindi tüm zemin yeniden ezilmiş olacaktır: damgalı her yerde
toynak, güzel kız ayağı da adım olacaktır.
On yıldan bu yana Avrupa üzerinden yarım deli uçtu; benim gibi, tiksinti, nefret, ve öfke
yoldaşları: şimdi, örneğin 'benim gibi bir çok melek, o iyileşti ve temizlenmiş tekrar eder
yorgan. "
Bunu söylerken ben ona güldü. I "ve" Ben bir melek değilim, "Ben iddia
Ben ölene kadar olmayacaktır: Kendimi olacak.
Bay Rochester, ne bekliyoruz, ne de göksel bir şey bana tam gerekir -
değil, ben onu almak zorundadır daha fazla olsun: ben hiç yok
tahmin ediyoruz. "
"Ne sen beni bekliyorsunuz?"
Ve sonra, çok az bir süre - "Biraz için belki de şimdi olduğu gibi,
serin dönecek ve o zaman kaprisli olacak ve daha sonra kıç olacak ve
Lütfen çok uzatmadan olacaktır ama
bana alışması zaman, belki de, yine de benim gibi, benim gibi, diyorum,
beni seviyor. Ben senin aşk altı galeyana varsayalım
ay veya daha az.
Ben, erkekler tarafından yazılmış kitaplar, o dönemin en uzak olarak atanan gözlemledik
kocasının şevkiyle uzanır.
Ancak, tüm sonra, bir arkadaşı ve yoldaşı olarak, ben oldukça tatsız hale asla umut
sevgili usta. "tatsız! ve yine sizin gibi!
Ben yine tekrar gibi, ve düşünüyorum: Bilmiyorum itiraf
gibi, ama love you - gerçeği ile, coşku, sabitlik "
"Ama efendim, kaprisli değil?"
Ne olduğunu öğrenmek "bana lütfen sadece yüzlerini kadınlar için, çok şeytan
onlar ne ruhlar, ne de kalpleri var onlar bana düzlük bir perspektif açtığınızda,
önemsizlik, ve belki de zekâlılık
hoyratlık ve kötü temper: ama, açık göz ve dokunaklı dil, ruhun
Yangın ve virajlı ama sonu gelmez bu karakteri bir kez esnek ve
uysal, istikrarlı ve tutarlı - Ben her zaman nazik ve gerçek ".
"Hiç böyle bir karakter deneyim olsaydı, efendim?
Hiç böyle bir aşk mı? "
"Ben şimdi onu seviyorum" "Ama benden önce ben, gerçekten, herhangi bir
Zor standart gelip saygı gösteriyorlar mı? "
"Ben senin benzerlik hiç karşılaşmamış.
Jane, bana lütfen bana usta - ibraz etmek gibi görünüyor, ve ben duygusu gibi
impart uysallık ve yumuşak, ipek çile yuvarlak benim parmak twining ederken,
kolumu kadar kalbimde bir heyecan gönderir.
Ben etkilenmiştir fethetti ve etkisini ifade edebilir, daha tatlıdır;
ve tabi fethi, herhangi bir zafer kazanabilirsiniz ötesinde bir Witchery vardır.
Neden Jane gülümseme?
Bu açıklanamaz, gülmemek için bu esrarengiz dönüş ne anlama geliyor? "
"Efendim, düşünme (fikir mazeret; bu istem dışı), ben düşünüyordum
oynatıcıları - "Herkül ve Samson
"Sen biraz elfish, -"
"Sus, efendim! Şimdi çok akıllıca konuşmak değil; herhangi bir
fazla bu beyler çok akıllıca davrandı.
Bununla birlikte, evli olduğunu, kocaları var gibi hiçbir şiddeti şüphesiz
talipleri olarak yumuşaklık için yapılan ve bu nedenle, korkarım.
Ben size bu nedenle bir yıl beni nasıl cevap verecek merak ediyorum, ben bir iyilik değil mi sormalısınız
size kolaylık ya da zevk vermeye uygun. "
"Şimdi bana Jane bir şey sor - en son şeydir: Octavianus arzusu"
"Gerçekten ben, efendim, ben tüm hazır dilekçe var."
"Konuş!
Ama bakmak ve o gülmemek ile gülümseme, imtiyaz yemin eder
Ben ne ve bana bir aptal yapacak biliyorum önce. "
Taç bana mücevherleri göndermeyin: "Kesinlikle böyle bir şey yok, efendim ben bu sadece sormak
gül: siz de altın dantel yuvarlak bir sınır koymak olabilir düz cebi
mendil orada var. "
"Ben de 'rafine edilmiş altın yaldız.' Olabilir biliyorum: istek verilir
zaman. Ben benim sevk amacıyla tutuklu
bankacı.
Ama henüz hiç bir şey sorulmuyor; geri çekilebilir bir hediye dua var: try
tekrar. "
"Peki o zaman, efendim, çok kırılmak merakımı tatmin etmek iyilik
bir noktada. "rahatsız görünüyordu.
"Ne oldu? ne olacak? "diye aceleyle söyledi.
"Merak tehlikeli bir dilekçe: iyi ben her anlaşmada yemini alınmaz.
isteği - "Ama uygun herhangi bir tehlike söz konusu.
Bu, efendim. "
, Ama belki de, içine sadece bir sorgulama, bir sır istediğiniz yerine: "Jane bu Utter
yarısı gayrimenkul için bir dilek. "" Şimdi, Kral Ahasuerus!
Yarısı gayrimenkul ne istiyor?
Topraklarda iyi bir yatırım isteyen bir Yahudi tefeci düşünüyor musunuz?
Ben daha çok güven olurdu.
Bana kalp itiraf eğer kendinize olan güveninizi beni dışlamayın olacak? "
"Olan değer, Jane tüm güven açıktır, ama Allah rızası için,
işe yaramaz bir yük arzusu yok!
Zehir için uzun etmeyin! Ellerimi düpedüz Eve dönüş düğünle dışarı "
"Neden olmasın, efendim?
Sadece fethedilmesi gereken sevdim ne kadar bana, ve ne kadar hoş edilmiştir
aşırı ikna etmektir.
Ben daha iyi itiraf yararlanmak ve başlayacak ve koaksiyel ve düşünmeyin
yalvardılar bile ağlamaya ve gerekirse asık suratlı bir - sadece bir yazının uğruna
benim güç? "
"Ben bu tür bir deney için cesaret. Tecavüz, tahmin ve oyun. "
"Efendim, mıdır? Çok yakında pes
Nasıl kıç şimdi bak!
Kaş benim parmak kalınlığında haline gelmiştir ve alın benzer, ne
bazı çok şaşırtıcı bir şiir, bir kez tarz, 'mavi tüylü bir thunderloft.' gördü
Evli göz olacağını, efendim, sanırım? "
"Bir Hıristiyan olarak evli bak, ben, olacak, yakında kavramı verecek
sadece bir sprite veya semender consorting.
Ama, bir şey sormak için ne vardı? "Ile
"Orada, şimdi sivil az; ve ben büyük bir nezaketsizlik gibi
dalkavukluk.
Ben daha çok bir melek daha bir şey vardı. Bu, benim sormak zorunda - Neden yaptın
bana Bayan Ingram evlenmek isteyen inanıyorum yapmak için böyle bir özen? "
"Hepsi bu mu?
Hiçbir kötü Thank God "Ve şimdi, onun siyah kaşları unknit; baktı
aşağı, bir tehlike görmekten mutluluk gibi, bana gülümseyerek ve saçımı okşadı
kaçırdı.
Sana bir küçük bile olsa da "Ben itiraf olabilir düşünüyorum," dedi, "devam
öfkeli, Jane ve ben, sen ne zaman, ne bir ateş ruhu gördünüz
öfkeli.
Kadere karşı isyan, dün gece serin bir ay ışığında parıldıyordu,
benim eşit olarak rütbeniz iddia etti. Janet-bye, bana kim yaptı sen olduğunu
sunuyoruz. "
"Tabii ki ben yaptım. Ama nokta efendim, lütfen - Miss
Ingram? "
Gibi çılgınca size işlemek için diledi, çünkü, "Peki, ben, Miss Ingram kur sahte
sana olduğu gibi bana aşık ve kıskançlık I could iyi bir müttefik olacağını biliyordu
Bu amaçla daha ileriye götürmek için arayın. "
"Mükemmel! Şimdi küçük bir daha büyük katiyen
benim küçük parmak sonu. Yanan bir utanç ve skandal oldu
bu şekilde hareket etmek utanç verici.
Bayan Ingram duygularını, efendim bir şey düşündünüz mü? "
"Onun duyguları bir arada yoğunlaşmıştır - gurur ve bu humbling ihtiyacı var.
Kıskanç, Jane mıydı? "
"Boşver, Bay Rochester olduğunu bilmek ilginç bir şekilde.
Gerçekten bir kez daha bana cevap verin. Miss Ingram acı düşünüyor musunuz
sahtekâr cilve mi?
Mı diye terk ve terk edilmiş hissediyorum "Impossible - Ben nasıl o, söyledim
Aksine, beni terk benim iflas fikrine, soğutmalı, ya da daha doğrusu söndürüldü
bir anda alev. "
"Sen, Bay Rochester tuhaf bir tasarım, bir zihne sahip.
Ben bazı noktalarda ilkeleri eksantrik korkuyorum. "
"Ilkeleri, Jane eğitimli hiçbir zaman istedikleri için ters biraz büyümüş olabilir
dikkat. "
"Bir kez daha, ciddi, ben çok iyi, bana nasip oldu ilginizi çekebilir!
başka bir acı acı acı olduğunu korkmadan kendimi hissettim
önce mı? "
". Yani, benim iyi bir küçük kız, dünyanın başka bir varlık yoktur.
kendin gibi benim için aynı saf sevgi - I ruhum, Jane, bu hoş unction yattı
sevgi içinde bir inanç. "
Ben, benim omzuna yattı elini dudaklarım döndü.
Ben onu çok sevdi - diyorum kendi kendime güveniyorum daha bir deyişle daha fazla
ifade etmek güç.
"Fazla bir şey sor," diye halen söyledi; "Octavianus benim zevk, ve
verim. "yine kendi isteği ile hazırdı.
"Bayan Fairfax, efendim niyetleri iletişim: son o beni gördü
salonda gece, o da şok oldu. Ben görmeden önce onu biraz açıklama verin ona
tekrar.
Bu ağrılar beni çok iyi bir kadın tarafından misjudged gerekir. "
, "Odana git ve senin kaput koymak," diye yanıtladı.
"Ben bu sabah Millcote için bana eşlik edecek demek için hazırlık yaparken
sürücü, yaşlı bayan anlayışı aydınlatacak.
O, Janet düşünüyorum mi, aşk için dünyanın verilen ve iyi kabul etti
kaybetti? "ben o ben unutmuştum düşünce inanıyorum benim
istasyonu, ve senin, efendim. "
"İstasyon! istasyonu - istasyonu kalbimde ve kim olacak boyunlarına
şimdi ya da bundan sonra, hakaret .-- gidin. "
Yakında giymişti ve ben duyunca Bay Rochester Bayan Fairfax salonu, I çıkın
aşağı aceleyle.
Yaşlı bayan, Kutsal Yazılar onu sabah bölümünü okuma olmuştu - Ders
gün ona İncil'i onun önünde açık yatıyordu ve bunun üzerine onun gözlük.
Bay Rochester duyurusu tarafından askıya Onun işgali, şimdi görünüyordu
unutulan: boş duvar karşısında sabit gözleri, bir sürpriz ifade
alışmamış haber sakin bir zihin ile karıştırılır.
Beni görünce, kendisini roused: o gülümseme için çaba bir çeşit yapılmış ve bir kaç çerçevelenmiş
kutlama kelime ama gülümseme, süresi dolmuş ve cümle terk edildi
bitmemiş.
O, onun gözlük koymak İncil kapattı, ve tablodan onu sandalyeye geri itti.
"Ben bu yüzden hayret hissediyorum," diye başladı, "Ben zor, sizin için ne demek Bayan Eyre bilmek.
Ben kesinlikle hayal değil, ben var mı?
Bazen yarım Ben yalnız ve fantezi şeyler oturuyorum zaman uykuya
asla gerçekleşmedi.
Doze edildiğinde, bir kereden fazla bana sevgili kocası gelmiştir.ufak
kim, on beş yıldan bu yana ölen geldi ve beni yanına oturdu ve var
hatta onu yapmak için kullanılan, my name, Alice beni arama duydum.
Şimdi, Bay Rochester istedi olduğunu gerçekten doğru olup olmadığını söyle.
onunla evlenmeyi?
Benimle alay etmeyin. Ama ben gerçekten burada beş geldi
dakika önce ve bir ay içinde eşi olacağını söyledi. "
Dedim "O bana aynı şeyi söyledi".
"O var! Ona inanıyor musunuz?
Onu kabul mü? "
"Evet" O bana şaşkın baktı.
"Ben asla düşündüm.
Bütün Rochesters gurur vardı: O gururlu bir adam ve babası, en azından, sevdim
para. O da, her zaman dikkatli olarak adlandırılır olmuştur.
O evlenmek demektir? "
"O bana söyler." O benim bütün kişi yönetiyordu: gözlerini
bilmece çözmek için yeterince güçlü bir cazibesi var bulduğunu okuyun.
"Beni geçer" diye devam etti; "ama bunu söylemek, hiç şüphesiz, bu doğrudur.
Cevap verecektir nasıl anlarım: ben gerçekten bilmiyorum.
Konumu ve servet eşitliği gibi durumlarda sık sık tavsiye edilir ve orada
yaşlarda fark yirmi yıl. Neredeyse babanız olabilir. "
"Hayır, gerçekten, Bayan Fairfax" I, bağırdı kızmak, "O benim babam gibi bir şey!
Bizi bir araya gören hiç kimse, bir an için varsayalım.
Bay Rochester "olarak genç görünüyor ve genç olarak, beş-yirmi bazı erkekler gibi.
"Gerçekten aşk için evlenmek olacak mı?" Diye sordu.
Öyle gözyaşları gözlerimi arttığını, soğukluk ve şüphecilik zarar.
"Ben üzülmek sizin için üzgünüm," dul takip, "ancak bu kadar genç ve çok az
erkekler ile tanışmış, ben uyanık koymak istiyordu.
Ve bu durumda korkarım ki, 'bütün pırıltılar bu altın değildir' olduğunu söyleyerek eski bir
sen ya da ben ya da beklediğiniz farklı olması bir şey var olacaktır. "
"Neden? Ben bir canavar?"
Dedim ki: "Bay Rochester samimi bir sevgi olması gerektiğini imkansız
Benim için mi? "
"Hayır: Bay Rochester, I daresay, çok iyi ve çok geç gelişmiş;
düşkün. Ben her zaman bir tür olduğunu fark var
onun pet.
Uğruna, ben onun işaretlenen biraz tedirgin, zamanlar vardır
tercihi ve uyanık koymak istediler ama ben önermek için beğenmedi
yanlış bile imkanı.
Böyle bir fikir, şok, belki de rahatsız biliyordu ve bunu gizli ve
iyice mütevazı ve mantıklı, kendinizi korumak için güvenilir olabilir umuyordu.
Geçen gece, evin her yerinde aranan acı ne söyleyemem.
ve hiçbir yerde bulmak, ne de master ya; saat on iki ve sonra gördüm
onunla gel. "
"Eh, şimdi asla aklınızdan," ben sabırsızlıkla kesildi; "tüm bu yeterli
hakkını saklı tutar. "
"Ben bütün sağ sonu olacağını umuyoruz" dedi: "ama inan bana, çok değil.
dikkat edin. Deneyin ve mesafe Bay Rochester tutmak:
güvensizlik onun gibi kendinizi de.
Onun istasyonunda Baylar governesses evlenmek alışık değildir. "
Ben gerçekten tahriş büyüyordu: mutlu, Adele içeri koştu
"Bana gidelim! Bana çok Millcote gidelim" diye bağırdı.
"Mr. Rochester: yeni arabası çok oda var olmasına rağmen.
Beni matmazel gidelim ona yalvarıyorum. "
"Bu yapacağım, Adele;" Ben benim kasvetli monitress çıkmak için mutluluk, onunla hızlandırdı.
Taşıyıcı hazırdı: ön yuvarlak getirerek, ve benim ana
Pilot geriye ve ileriye doğru onu takip, kaldırım Pacing.
"Adele bize eşlik edebilir, o efendim, değil mi?"
"Ben onun hiçbir söyledi. Brats yoktur! 'Sadece sahip olacaksınız ".
"Do lütfen, Bay Rochester Gitmesine izin verin: daha iyi olurdu."
"Değil: o bir kısıtlama olacaktır."
O, göz ve ses hem de oldukça otoriter idi.
Bayan Fairfax uyarıları soğuk, nemli onun şüpheleri üzerime:
unsubstantiality ve belirsizlik bir şey benim umutlar kuşatılmış vardı.
Yarısı onun üzerinde iktidar duygusunu kaybetti.
Daha fazla yakınma olmadan, ona itaat hakkında mekanik; ama o
bana yardımcı içine taşınması, o yüzüme baktı.
"Neyin var?" Diye sordu, "tüm güneş gitti.
Eğer gerçekten gitmek bairn istiyor musunuz? O geride bıraktıkları ise sizi rahatsız mı? "
"Ben çok ziyade o efendim, gitti."
"Sonra kapalı kaput ve arka şimşek gibi!" Diye Adele ağladı.
O o ne hız ona itaat.
"Tüm bunlardan sonra, tek bir sabah kesinti çok önemli değil," o zaman "dedi.
kısa bir süre demek iddia - düşünce, konuşma ve şirket yaşam için ".
Adele, kaldırdı zaman, ona şükran ifade yoluyla, beni öpmeye başladı
Benim şefaat: o da hemen diğer tarafında bir köşeye kaldırıldığından oldu
onu.
Daha sonra oturduğu yerde yuvarlak baktığında, bu kadar kıç bir komşu çok kısıtlayıcı
onu, onun bugünkü bölücü ruh hali, o hiçbir gözlemler fısıldamaya cesaret, ne de sormak
onu herhangi bir bilgi.
"Onu bana gelsin," Ben Octavianus: "o, belki de, efendim, sorun olacak:
o olsaydı bu tarafta oda bol. "ona devretti
lapdog.
"Henüz onu okula göndereceğiz" dedi, ama şimdi o gülümsüyordu.
Adele onu duydum ve o okula gitmek için olup olmadığını sordu "sans matmazel?"
"Evet," diye kesinlikle sans matmazel, "cevap verdi, ben matmazel am
aya, ve orada bir mağarada beyaz vadilerin arasında bir arayacaklardır
volkano-tops, matmazel orada benimle birlikte yaşamak ve sadece bana olacaktır. "
"O yiyecek bir şey var: onu açlıktan," Adele gözlemledi.
"Ben onu sabah ve gece manna toplamak olacaktır: ayın ovalar ve yamaçlar
manna, Adele ile ağartılmış "Kendini sıcak isteyeceksiniz: ne olacak
o bir yangın? "
"Yangın ay dağlar yükselir: o soğuk olduğunda, ben onu taşıyacağım
tepe, ve onu bir kraterin kenarına uzandı. "
"Ah, qu 'elle y sera mal - peu Rahat!
Ve onun elbiselerini yıpranacaktır: o yenilerini nasıl alabilirim?
Bay Rochester itiraf şaşıracaktır. "Hem" dedi.
"Eğer, Adele ne yapardınız?
Beyinleri bir çare için cudgel. Nasıl bir beyaz ya da pembe bir bulut cevap
bir cüppe, sizce? Ve bir tanesi oldukça yeterli bir eşarp kesip
bir gökkuşağı. "
"Diye o kadar iyidir," Adele, bazı zaman musing sonra, şu sonuca varıyordu: "yanı sıra,
o ay sadece yaşayan yorulurdum.
Matmazel olsaydı, ben sizinle birlikte gitmek için rıza asla. "
"O razı vardır: ona söz sözü verdi."
Tüm hava ve ay için hiçbir yol yoktur; "Ama orada onu alamadım.
siz ne de o uçabilir ne. "Adele, bu alanda bakmak."
Biz Thornfield kapıları dışında, düz yol boyunca hafifçe bowling
Toz oraj tarafından atıldı Millcote, ve alçak çitlerin
ve her iki tarafta yüce kereste ağaçları yeşil parlıyordu ve yağmur yenilenir.
"Bu alanda, Adele, ben bu yana geç onbeş gün hakkında bir akşam yürüyordu -
Ben ve bana bahçesi çayırlarda saman yapmak için yardımcı günün akşamı
yan yatan bozkırlarında yorgun, ben oturdu
bana bir stile geri kalanı ve orada küçük bir kitap ve bir kalem çıkardı ve başladı
bana uzun zaman önce başına gelen bir talihsizlik hakkında yazmak ve mutlu gün için bir dilek
gelip: Ben çok hızlı yazıyordu.
bir yol geldi ve durdu zaman gün ışığı, yaprak solmaya olmasına rağmen
Beni iki metre. Ben o baktı.
Başını incecik bir peçe ile küçük bir şeydi.
Ben yanıma gelmek için çağırdı; benim diz kısa bir süre durdu.
Ben hiç konuşmadı, bir deyişle, bana hiç konuşmadı ama onun gözleri okudu ve
benim okuma ve bizim suskun söyleşide bu etkiyi
"Bu bir peri ve Elf-land; ve errand beni mutlu etmek için:
Ayın gibi, yalnız bir yerde ortak bir dünya ile gitmek gerekir
örnek ve doğru başını salladı
onun boynuzu, Hay-tepe üzerinde yükselen: kaymaktaşı mağara ve gümüş vale bana
Yaşadığımız olabilir.
Ben hiçbir kanatları vardı, ama bana yaptığı gibi, bunu hatırlattı, ben gitmek istiyorum dedi
uçarlar. "Oh ',' değil peri, 'geri döndü
anlamına gelir!
Burada bir tılsım tüm zorluklara kaldıracak; ve o güzel uzattı
altın yüzük.
'Koyun' diye sol elin dördüncü parmağına 'dedi, ben senin, ve
mayın ve toprak bırakmak ve kendi cennet ötedeki yapacaktır '.
O ay yine başını salladı.
Adele, yüzük, egemen bir kılık altında, benim kısa pantolon cebinde ama I
"yakında tekrar bir halka bunu değiştirmek için demek" Peki, matmazel ile ilgisi var?
Peri umurumda değil, ay alacağını matmazel oldu söyledi "?
"Matmazel bir peri" diye gizemli fısıltılar söyledi.
Onun şaka akla ona Bunun üzerine; ve o, onun parçası, bir evinced
gerçek Fransız şüphecilik fon: denominating Bay Rochester "un vrai
menteur, "güvence verdi hiç yaptığı
hesap ne olursa olsun onun "contes de ücret" ve "du reste, il n'y avait pas de
ücretleri, et quand mem il y en avait "diye onu görünür asla emin oldu, ne de
şimdiye kadar onu yüzük vermek, ya da aya onu birlikte yaşamak için teklif.
Millcote geçirdi beni biraz rahatsız edici bir saat oldu.
Bay Rochester, belirli bir ipek depo için gitmek zorunda: emredildi
yarım düzine elbiseler seçin.
Iş nefret, erteleme terk yalvardı: - gitmiş olmalı
şimdi.
Enerjik fısıldıyor ifade ricaları sayesinde, ben azaltılmış yarım
iki düzine: bu ancak, o kendisi seçmek edeceğine söz verdi.
Anksiyete ile onun göz gay mağazaları gezip izledi: o zengin bir ipek sabit
ametist boya, en parlak ve muhteşem bir pembe saten.
Fısıldıyor yeni bir dizi söyledim, o da bana bir altın elbisesi satın alabilir
bir gümüş ve bir kerede kaput: Ben kesinlikle onun tercihi giymek için girişim asla.
Sonsuz zorluk, bir taş gibi inatçı, ben onu ikna etti
ayık bir siyah saten ve inci-gri ipek lehine bir değişim yapmak.
"O an için bayılacakmış," dedi, "ama henüz bana bir gibi parıldayan görürdünüz
sahnenin bulunduğu. "
Sevindim ben ona ipek depo kurtulmak için, ve sonra bir kuyumcular
dükkanı: daha bana satın, yanağıma bir sıkıntı duygusu ile yakılmış ve
degradasyon.
Taşıyıcının yeniden girdi ve geri ateşli ve yorgun oturdu, ben hatırladım
karanlık ve aydınlık olayların acele, ben tamamen unutmuştum, ne mektup
Bayan Reed amcam, John Eyre, onun
niyeti beni benimsemek ve bana onun lehine mal bırakılan yapmak.
"Ben hiç o kadar küçük bir bağımsızlık olsaydı, gerçekten de bir rahatlama olacağını," Ben ", düşünce;
Bay Rochester bir bebek gibi giyinmiş, ya da bir saniye gibi oturan taşıyabilir
Bana yuvarlak günlük düşen altın duş Danae.
Madeira Adaları eve anı yazmak ve ben gidiyorum amcam John söylemek
evli ve kime: vardı ama bir gün bir olasılık Bay Rochester getirerek,
servet bir katılım, ben daha iyi şimdi onu tutulmalıdır katlanmak. "
Ve (o gün çalıştırmak için başarısız) bu fikri biraz rahatladım, ben cesaret
bir kez daha benim master ve en pertinaciously aranan sevgilisi göz, maden karşılamak için,
Ben hem yüz ve bakışlarını kaçırdı ama.
Gülümsedi ve gülümsemesi, bir sultan gibi olduğunu düşündüm olabilir, düşkün ve keyifli bir
an, onun altın ve mücevherler zenginleştirilmiş olan bir köle hediye: Ben elini, ezilmiş
avcılık benim, şimdiye kadar şiddetle ve itme
geri ona tutkulu bir basınç ile kırmızı.
"Sen bu şekilde bakmak gerek yok," dedim, "bunu yaparsanız, ama benim eski bir şey giymek
Bölümün sonuna kadar Lowood frocks.
Ben bu lila şemsiye evli olacak: kendiniz için bir sabahlık yapabilir
İnci-gri ipek ve siyah sonsuz bir dizi yelek
saten. "
O güldü, ellerini ovuşturdu. "Ah, onu görmek ve duymak için zengin mi?" Diye
bağırdı. "Diye orijinal mi?
O mayhoş mı?
Grand Turk tamamı için, bu küçük bir İngilizce kız alışverişi olmaz
saray, ceylan gözleri, houri formlar, ve tüm! "
Doğu ima tekrar beni ısırdı.
"Sana bir haremine yerine bir inç standı olacak," dedim, "bana düşünmüyoruz
biri için bir eşdeğer.
Bu çizginin her şey için bir fantezi, size, efendim, çarşılar varsa
Gecikmeksizin Stamboul ve kapsamlı bir köle satın alma bazı yatıyordu
Yedek nakit burada tatmin edici bir şekilde geçirmek için bir kayıp gibi görünüyor. "
"Ve ben o kadar çok ton et için pazarlık yaparken, Janet ne yapacağını ve
siyah gözleri gibi bir ürün yelpazesine? "
"Ben onlara özgürlük vaaz için bir misyoner olarak gitmek için kendimi hazırlarken olacağım
esir - geri kalanı arasındaki mahkumlar harem.
Orada kabul alacaksınız, ve ben isyan uyandırmak ve sizin gibi, üç kuyruklu bashaw
, efendim, bizim ellerimizde arasından kendinize bir çırpıda prangalı bulmak olacaktır: ne için, ben
kadar bağları kesmek için, muvafakat
bir charter, despot bugüne kadar henüz haiz en liberal imzaladı. "
"Ben merhamet, Jane rıza."
Gibi bir göz ile supplicated eğer "ben yok, merhamet, Bay Rochester olurdu
söyledi.
Böyle bakarken, ben altında olursa olsun kiralama vermek olabilir emin olmalıdır
zorlama, ilk hareket, serbest bırakıldığında, kendi koşullarını ihlal etmek olacaktır. "
"Neden, Jane, ne olurdu?
Bunu yanı sıra, özel bir nikah geçmesi beni zorlayacak korku
sunak yapıldı. Bu tuhaf, görüyorum, şart
açısından ne olacak "?
"Ben, sadece kolay bir zihin istiyorum efendim; kalabalık yükümlülüklerini tarafından ezilmiş değildir.
Celine Varens ne dediğini hatırlıyor musunuz? Elmas, cashmeres
ona verdi?
İngilizce Celine Varens olmayacaktır. Adele gibi davranmaya devam eder
mürebbiye; tarafından benim pansiyon konaklama ve 30 £ bir yıl kazanmak olacaktır
yanında.
Ben o parayı kendi dolap döşenme ve bana hiçbir şey verecektir ama - "
"Peki, ama ne?" "Bakımından ve ben size eğer benim
geri dönüşü, bu borç bırakmış olacak. "
"Eh, serin, doğal utanmazlık ve saf doğuştan gurur, size eşit değil" dedi.
diye. Biz şimdi Thornfield yaklaşıyordu.
Biz kapıları yeniden girdi "lütfen benimle yemek güne mi?" Diye sordu.
'Hayır, teşekkür ederim? "," Hayır, efendim, teşekkür ederiz "Ve eğer
soruşturun. "
"Efendim, Dined asla ve neden şimdi bakın: kadar"
"Ne kadar? Yarı-ibareleri zevk. "
"Till Ben yardım edemem."
"Eğer korku arkadaşı olduğunu, ben bir devim ya da bir hortlaktır gibi yemek varsayalım.
benim yemeği? "
"Ben, efendim konu üzerinde herhangi bir varsayım oluşturmuştur; ama her zamanki gibi gitmek istiyorum
bir ay. "governessing kölelik kadar verecek
az bir kez. "
"Gerçekten de, efendim, ben değil, af yalvarıyor.
Ben sadece her zamanki gibi devam edecektir.
Yapmak alışkın olduğu gibi, bütün gün yol tutacaktır: gönderebilir
Benim için akşam hissettiğiniz zaman beni görmeye atılmazsa, ve ben sonra geleceğim, ama
başka bir zaman. "
"Ben tüm bu altında beni rahatlatmak için, bir duman, Jane, ya da bir tutam enfiye isteyen, 'Bana dökün
Adele olarak Donner une contenance, 'derdi; ve ne yazık ki benim ne var puro
durumda, ne de benim enfiye kutusu.
Ama dinlemek - fısıltı.
Şimdi biraz zalim zaman, ama şu anda benim olacak ve bir kere ben
bunu sembolik olarak söylüyorum - ve ben sadece tutmak için oldukça, ele geçirdiler
böyle bir zincir "(saat nöbet dokunmadan) eklemek.
"Evet, sağlıklı wee şey, ben, benim bağrında giyecek benim mücevher diye ben tyne olmalıdır."
O beni taşınması için ateşe yardım olarak bu dedi ve bu olaydan sonra ise
Adele kaldırdı, ben eve girdi ve benim çekilmek üst katta iyi yapılmış.
O akşam usulüne uygun olarak onun varlığı beni çağırdı.
Ona bir meslek hazırlamıştı, ben bütün zaman geçirmek için değil tespit edildi
tete-a-tete bir konuşma.
Ben onun ince sesli hatırladı; Sanırım söylemeye sevdim biliyordum iyi şarkıcılar genellikle.
Ben hiçbir vokalist kendimi, ve onun titiz kararında, herhangi bir müzisyen ya;
ama iyi bir performans iken dinleme mutluyuz.
Hayır er alacakaranlık, o saat, romantizm vardı, onu mavi ve parlak düşük başladı
kafes içinde afiş, gül daha, için, ona piyano açtı ve Octavianus
cennet sevgi, bana bir şarkı söyle.
O kaprisli bir cadı olduğunu ve onun yerine başka bir zaman şarkı söylerdi; ama I
hiçbir zaman bugünkü gibi olduğunu öne sürmüştür. "Ben onun sesi gibi mi?" Diye sordu.
"Hem de çok."
, Ancak bir kez, ben onun o duyarlı Vanity şımartan düşkün değildi
elverişsizlik motifleri, ben e'en yatıştırır ve onu uyarmak.
"Sonra, Jane eşliğinde oynaması gerekir."
Denerim mı "Çok iyi, efendim, ben. Çalışacağız", ama şu anda kapalı süpürüldü
dışkı ve cinsi "biraz beceriksiz."
Için kabaca bir tarafa itiliyor - Ben diledi tam olarak ne olduğu - o
yerimi gasp ve kendine eşlik etmeye başladı: o oynayabilir
yanı sıra şarkı.
Ben beni pencere-tatilinden hied. Ve ben orada oturdum ve dışarı baktı
hala tatlı bir hava, ağaç ve loş çim, yıllanmış sesleri aşağıdaki söylenen
zorlama:
"Bugüne kadar kalp, tutuşturulmuş özünde Keçe bu gerçek sevgi,
Hızlandı başlangıç, gelgit dökün, her damar yoluyla mi.
Onun benim umut her gün gelen, Onun ayrılık acı oldu;
Onun adımları gecikme şansı her ven buz oldu.
Ben sevdim gibi olmayı severdi, isimsiz bir mutluluk olacağını hayal;
Ve bu nesneye hevesle gibi kör bir basın yaptı.
Ama geniş olarak geçilmez arasında hayatımızın yatıyordu alan
Ve okyanus-yeşil dalgalanmaları Of köpüklü ırk olarak tehlikelidir.
Ve el değmemiş ya da ahşap üzerinden bir soyguncu yolu olarak peşindeyim;
Olabilir ruhları yılları arasında ve sağ ve Yazıklar olsun ve Gazap, için durdu.
Ben tehlikeleri cesaret, ben engel scorned; ben omens meydan yaptı:
, Tehdit, taciz, uyardı ne olursa olsun, ben tez geçti.
On hızlı ışık olarak, benim gökkuşağı hızlandırdı; bir rüya gibi uçtu;
Şanlı gözümün üzerine gül Duş ve Gleam çocuk.
Loş Parlar yumuşak, ağırbaşlı sevinç acı bulutlar hala parlak;
Ayrıca, yoğun ve acımasız Afetler yakınlaşırken toplamak, şimdi umurumda.
Ben o'er aceleye getirilmiş olmasına rağmen, tatlı bu anda umurumda değil
: Intikam boğaz ilan etmek, güçlü pinyon ve filo
Kibirli Nefret, beni aşağı grev Sağ, bana yaklaşım bar, rağmen
Ve taşlama, öfkeli kaşlarını çatarak, sonsuz düşmanlık götür Olabilir.
Sevgilim, benim soylu iman ile onun küçük el yerleştirilir.
Ve bu evlilik kutsal grup Bizim doğa entwine olacaktır sözü verdi.
Benim aşk yaşamak için benim ile sızdırmazlık öpücükle, yeminli - ölmek için;
Ben, benim isimsiz mutluluk son var. I love - am sevdi I! "
Ayağa kalktı ve bana doğru geldi ve ben yüzünü tutuşturulmuş gördüm ve onun tam Şahin göz
her Çizgisellik yanıp sönen ve hassasiyet ve tutku.
Ben bir an quailed sonra toplandı.
Yumuşak sahne, cesur gösteri, var olmaz ve hem de tehlike durdu: bir
savunma silahı hazırlanmış olmalıdır benim dil whetted: bana ulaştı, ben
kabalık ile sordu, "kimin şimdi evleneceğim oldu?"
"Bu onun sevgilisi Jane koymak için garip bir soru oldu."
"Gerçekten mi!
Bunu çok doğal ve gerekli bir olarak onun gelecekteki konuştuktan
karısı onunla ölüyor. O putperest böyle bir fikir ne demek istedi?
Ben onunla birlikte ölmek niyeti yoktu o bağlı olabilir ".
"Ah, o özlemi tüm, onun için dua etti, onunla yaşamak olabilir!
Ölüm ", I. gibi değildi
Ben o olduğu gibi, zamanı geldiğinde ölmek için iyi bir hakkı vardı: "Gerçekten de öyleydi ama I
o zamanı beklemek gerekir ve bir kadının ölen kocasıyla beraber yakılması hızla uzaklaştı. "
"Ben bencil bir fikir için onu affet ve bir uzlaştırma öpücük benim af kanıtlamak istiyorsunuz?"
: "Hayır ben değil mazur olurdu."
"Sabit küçük bir şey," Burada kendimi bir apostrophised duydu ve "herhangi bir eklendi.
diğer kadın gibi stanzas duruşmada iliği erimiş olurdu içinde mırıldandı
ona hamd. "
Ben doğal olarak zordu güvence verdi - çok çakmaktaşı, ve sık sık bu yüzden beni bulacaktı;
ve dahası, ona benim dalgıçlar sağlam noktaları göstermek için tespit edildi
Bunu takip eden dört hafta önce karakter
Geçen süre: henüz var iken o, bir pazarlık yaptığı tam olarak ne tür bir bilmeli
feshetme zamanı. "Ben sakin ve rasyonel bir tartışma misiniz?"
"Hoşlandığı sessiz olurdu, ve rasyonel konuşurken, kendimi memnun
şimdi yapıyordu. "pished huysuzlandı ve pshawed.
Ama bu en iyisi: lütfen duman ve kıpır kıpır "," Çok iyi, "diye düşündüm
ile takip planı, ben eminim.
Söyleyebileceğim çok daha fazla beğeniyorum; ama duyguları bir sıradanlık gömülmek olacak:
Ben de hazır cevap bu iğne ile körfezin kenarına devam edeceğiz; ve
dahası, onun keskin yardım bu korunacak
bizim gerçek karşılıklı avantajı için en elverişli ve kendimi arasındaki mesafe. "
Daha az kaynakla daha fazla, onu önemli bir tahriş kadar çalıştı, sonra, sonra
odanın diğer ucunda, oldukça hiddetli, emekli, ben ayağa kalktı ve, "Keşke söyleyerek
benim doğal iyi geceler, efendim, "ve
herzamanki saygılı bir şekilde, yan kapı dışarı süzüldü ve kurtulmuşlar.
Sistem böylece girilen, denetimli serbestlik tüm sezon boyunca takip ve
iyi bir başarı ile.
O oldukça çapraz ve gevrek, emin olun tutuldu; ama genel olarak ben o olduğunu görebiliyordu
mükemmel ağırladı ve kuzu gibi teslim ve kaplumbağa güvercini
duyarlılık, teşvik ederken onun despotizm
kararını daha memnun olurdu, onun sağduyu memnun bile uygun
onun tadı daha az.
Diğer insanların varlığını ben, eskiden olduğu gibi, diferansiyel ve sessiz; başka
için uygunsuz davranış satır: ben bu akşam konferansları sadece
bertaraf ve onu tutulmuş.
O, zamanında benim için yedi saat vurdu an göndermeye devam etti; rağmen zaman
Şimdi ondan önce ortaya çıktı, o "aşk" ve "sevgili" olarak böyle ballı terimleri vardı
dudaklarını benim hizmeti en iyi deyişle
"Provoke kukla", "kötü niyetli cin," sprite, "changeling" & c.
Caresses için de, şimdi palyaçoluk var; elin bir basınç, bir tutam kol için;
yanağına bir öpücük için, şiddetli bir kulak çimdik.
Tüm haklıydı: Şu anda Hiç şüphesiz, bu sert şey yana tercih
Daha fazla ihale.
Bayan Fairfax, gördüm, bana onaylı: Hesabımı onu kaygı kayboldu, bu nedenle I
Ben de emindi.
Bu arada, Bay Rochester, cilt ve kemik onu giyen ve onayladı
şimdiki dönemde hızlı gelen bazı davranış için korkunç bir intikam tehdidinde bulundu.
Onun tehditlerinden benim kol güldü.
"Ben şimdi, makul bir kontrol altında tutabilir," Ben yansıyan; "Ben muktedir şüphe duymayın
onu bundan sonra tek çare, erdem kaybederse, başka bir icat olmalıdır ".
Ama sonra benim görev kolay değildi; sıklıkla ziyade memnun olurdu
onu alay.
Gelecekteki kocası benim bütün dünya haline geldi ve dünyanın daha:
cennet neredeyse benim umuyoruz.
Arasında tutulması müdahale olarak, din ve her düşünce arasında durdu
insan ve geniş güneş. Ben, o günlerde, O'nun Tanrı görmüyor olabilir
yaratık: kime bir put yapmıştı.