Tip:
Highlight text to annotate it
X
FASIL 30
Jurgis Ostrinski ve ailesi ile kahvaltı vardı ve o Elzbieta için eve gittim.
Artık bu konuda utangaç - o gittiğinde, ki her şeyi söyleyerek yerine
söylemek için planlama yapılmış, o devrim hakkında Elzbieta anlatmaya başladı!
İlk başta o, zihninin dışında, düşünce ve elinden önce saatler
gerçekten kendisi olduğunu belli hissediyorum.
Ancak, o onun dışında bütün konular üzerine aklı başında olduğunu, kendini memnun vardı
siyaset, o konuda kendini başka sorunlu.
Jurgis Elzbieta zırhı kesinlikle su geçirmez olduğunu bulmak için mukadder oldu
Sosyalizm.
Ruhu sert pişmiş sıkıntı yangın olmuştu ve hiç orada değiştiren oldu
şimdi, onun için hayatın günlük ekmek avı, ve fikirleri onun sadece var
onlar üzerine taşıyordu.
Tüm bu ilgi onu ele geçirmiş bu yeni çılgınlık konusunda onu tutun
oğlu-in-law, ayık ve çalışkan onu yapma eğilimi vardı olsun ya da olmasın;
ve o bulduğumda o bakmak için tasarlanmıştır
onun payı çalışmak ve aile fonuna katkıda bulunmak, o ona dolu dizgin verdi
hiçbir şey onu ikna ediyor.
Harika bilge küçük kadın Elzbieta; o kadar çabuk olarak düşünebildiğim
avlanan tavşan, ve yarım saat içinde o Sosyalist hayatı tutum seçmişti
hareketi.
O onun kendi aidat ihtiyacı dışında, Jurgis her şeyi kabul etti;
o bile şimdi ve sonra onunla bir toplantıya gitmek ve onu ertesi gün oturmak ve plan
fırtına ortasında akşam yemeği.
O olduktan sonra bir hafta boyunca bir dönüştürmek Jurgis görünümlü, bütün gün dolaşmaya devam etti
iş için; sonunda o kadar garip bir servet ile bir araya geldi.
O Chicago, sayısız küçük oteller biri geçen ve biraz tereddüt ettikten sonra o
içeri sonucuna
Sahibi alan bir adam duruyordu, lobide ve o kadar gitti
Bir iş için onu ve onu ele. "Ne yapabilirim?" Diye sordu adam.
"Her şey, efendim," Jurgis dedi ve hızlı bir şekilde ekledi: "Ben uzun bir süre çalışma oldum
zaman, efendim. Ben dürüst bir adamım, ben güçlü olduğum ve
istekli - "
Diğer dar onu süzerek. "Içiyor musunuz?" Diye sordu.
"Hayır, efendim," Jurgis söyledi. "Şey, ben bir adam olarak istihdam oldum
kapıcı, o da içki.
Ben şimdi onu yedi kez taburcu ettik ve ben hakkında yeterli fikrimi yaptık.
Bir bekçisi olabilir mi? "Evet, efendim."
"Bu çok zor bir iş.
Zemin ve yıkama spittoons temiz ve lambaları doldurmak ve ele almak gerekir gövdelerine
"-" Ben, efendim hazırım. "
"Tamam.
Ben bir ay ve yönetim kurulu Otuz ödeyeceğim, ve bunu hissediyorum eğer, şimdi başlayabilirsiniz.
Diğer adam teçhizat koyabilirsiniz "Ve böylece Jurgis çalışmak düştü gibi çalışıyorlardı
akşama kadar bir Truva atı.
Sonra o gitti ve Elzbieta söyledi ve ayrıca, geç olduğu gibi, o bir ziyarette bulundu
Ostrinski ona onun iyi bir servet bildirin.
İşte o otelin yerini tarif edildiğinde, büyük bir sürpriz aldı
Ostrinski aniden kesilirse, "Hinds değil!"
"Evet," Jurgis "isim" dedi.
Devlet he'sa diğer cevap olan, "O zaman Chicago'da en iyi patron var
ajanda, partimizin ve en iyi bilinen hoparlörler biri! "
Ertesi sabah Jurgis işvereni gitti ve söyledim; ve adam ele geçirdi
eliyle onu ve onu salladı. "Vallahi olarak!" Bana sağlar "diye bağırdı.
Ben iyi bir Sosyalist taburcu çünkü ben dün gece uyuyamadım! "
Peki, bundan sonra, Jurgis "Jurgis Yoldaş", "patron" bilinen ve karşılığında
onu aramak için beklenen "Yoldaş Hinds."
Onun yakınlarından olarak bilinen "Tommy" Hinds,, bodur bir küçük adam
geniş omuzları ve süslü bir yüz, gri yan bıyıkları ile dekore edilmiştir.
Tükenmez - O da şimdiye kadar yaşamış kindest yürekli adam ve canlı
onun coşku, ve tüm gün ve tüm gece Sosyalizm konuşuyor.
O boyunca neşeli bir kalabalık büyük bir adam ve bir toplantı devam edecek
kargaşa, bir keresinde gerçekten waked var, onun belagat torrent olabilir
ile karşılaştırıldığında hiçbir şey kaydetmek Niagara.
Tommy Hinds hayat bir demirci yardımcısı olarak başlamıştı, ve kaçmıştı
"greft" ile ilk tanışıklığı yapmıştı Birliği ordusu, katılmak
, çürük tüfek ve kalitesiz battaniye şekli.
Bir kriz patlak bir tüfek için hep onun sadece ölüm nedeni
kardeşi ve değersiz battaniye üzerine kendi yaşlılık tüm ıstırapları suçladı.
Yağmur yağdı zaman, romatizma, eklem içine alacağı ve o zaman.
"Kapitalizm, oğlum, kapitalizmin yüzünü ve mırıldanıyorum, berbat!
'Ecrasez l'infame!' "
O bu dünyanın tüm kötülükleri için bitmez tükenmez bir çare vardı ve o vaaz
her biri; olursa olsun, kişinin sorun iş yetmezliği olup olmadığını ya da
dispepsi, ya da kavgacı bir anne-in-law,
bir pırıltı, gözlerinin içine gelirdi ve o bu konuda ne yapacaklarını söyleyebilirim "-
Sosyalist bilet oy! "Tommy Hinds izi üzerine kurmuştu
Ahtapot savaş olarak en kısa sürede sona erdi.
O işine gitti ve kaderi ile rekabet buldu
o mücadele olmuştu çalmak olmuştu.
Şehir hükümeti ellerinde ve demiryolları ile lig ve
dürüst iş duvara sürüldü ve böylece Hinds onun tasarruf koymuştu
Chicago emlak ve baraj greft nehir için singlehanded yola çıktı.
O bir reform belediye meclisi üyesi olduğunu, o Greenbacker İşçi
İttihatçı, Halkçı, bir Bryanite ve mücadele otuz yıl sonra, 1896 yılı
Onu ikna etmek için hizmet ettiğini güç
konsantre zenginlik kontrol edilmesi asla, ama sadece tahrip olabilir.
O, bu konuda bir kitapçık yayınladı ve kendi başına bir parti organize etmek için yola çıktı
bir sokak Sosyalist broşür diğerleri onun ilerisinde olduğunu ona ne zaman ortaya çıkmıştı.
Şimdi sekiz yıl boyunca her yerde, her yerde, parti için mücadele vardı
GAR birleşimi ya da bir otel kalecilerden 'kongre ya da Afro-olmadığını
Amerikan iş-erkek banket, ya da bir İncil
toplum piknik, Tommy Hinds, kendisini açıklamak için davet almak yönetmek istiyorsunuz
konuya el Sosyalizm ilişkileri.
Bundan sonra bir yere arasında biten bir tur kendi üzerine başlamak.
New York ve Oregon ve orada geri geldiğinde, düzenlemek için giderdi
devlet komitesi için yerliler ve nihayet
Dinlenmek için eve gelirdi ve Chicago'da Sosyalizm konuşmak.
Hinds Kullanıcı otel propaganda çok sıcak bir yatak; tüm çalışanları parti
erkekler ve onlar olmasaydı, onlar geldiğinde, onlar önce oldukça kesin
gitti.
Sahibi lobisinde bazı biri ile bir tartışma içine almak, ve
konuşma animasyonlu büyüdü, diğerleri her kadar nihayet, dinlemek için toplamak istiyorsunuz
yerde bir kalabalık olurdu
grup ve düzenli bir tartışma sürüyor olurdu.
Bu her gece devam etti Tommy Hinds, bunu yapmak için orada değildi, onun katibi yaptım;
ve onun memuru ise kampanya iken, yardımcısı katıldı süre Mrs.
Hinds masasının arkasında oturdu ve çalışma yaptı.
Katip sahibi eski bir eş dost, garip, bir deri bir kemik devi oldu
bir adam zayıf, solgun bir yüze sahip, geniş bir ağız ve çenesinin altında bıyık
bir kır çiftçinin çok tipi ve vücut.
O bütün hayatı olmuştu o elli Kansas demiryolları savaşmış
yaş, Granger, Çiftçiler Birliği adam, "orta-of-the-road" Halkçı.
Son olarak, Tommy Hinds, ona güvenir kullanarak harika bir fikir ortaya çıkmıştı
onları yok etmek yerine, o onun çiftlik satılan ve Chicago gelmek vardı.
Harry Adams, asistan memuru, bir soluk, vardı ve sonra; Amos Struver
Pilgrim stok Massachusetts gelen bilimsel görünüşlü bir adam,.
Adams Fall River pamuk operatif ve devam eden depresyon olmuştu
endüstri ona ve ailesine yıpranmış vardı ve o Güney Carolina göç etmiş.
Massachusetts beyaz okuma yazma yüzdesi, yüzde birinin onda sekiz.
Güney Carolina'da yüzde on üç ve altı onda iken, aynı zamanda Güney Carolina
bir özellik yeterlilik var.
seçmenler ve bu ve diğer nedenlerden dolayı çocuk işçiliğinin pamuk kural ve
değirmenler iş Massachusetts arabayla gidiyorduk.
Adams bu bilmiyordum, o sadece Güney fabrikaları çalışan olduğunu biliyordu, ama ne zaman
o, o yaşamak için ise, tüm ailesiyle çalışmak zorunda olacağını, orada var
gece saat altı sabah 06:00.
Bu yüzden, Massachusetts moda sonra, değirmen ellerini düzenlemek için çalışmak batmıştı
ve taburcu olmuştu, ama o başka işler almıştı ve ona yapışmış, ve son olarak
kısa saat grev olmuştu
ve Harry Adams, onun sonu bir sokak toplantısı, adresi teşebbüs vardı.
Güney eyaletlerde hükümlü emek müteahhitlere kiraya ve zaman
yeteri kadar temin edilecek hükümlüler söz konusu değildir.
Harry Adams, ile değirmen sahibinin kuzeni olan bir yargıç tarafından gönderildi.
iş müdahale edildiğini ve hayatın neredeyse onu öldürdüğünü rağmen, o olmuştu
mırıldanıyorum için yeterli değil, bilge ve sonunda
cehennem arka bahçesinde yaptığı dönem kendisinin ve ailesinin South Carolina devlet bırakmıştı
o denilen.
O bilet ücreti için hiç para vardı, ama hasat zamanı olduğunu, kendilerinin ve bir gün yürüdü
yanında çalıştı ve böylece Adams son Chicago var, ve Sosyalist parti katıldı.
O saklıdır çalışkan bir adam, ve bir hatip hakkında hiçbir şey, ama o her zaman bir
otelde masa altında kitap ve onun kaleminden makaleler kazık başlıyor
parti basın dikkat çekmektedir.
Beklerdik aksine, tüm bu radikalizm otel incitmedi
iş; radikaller akın etti ve ticari gezginler bulundu
yönlendirme.
Geç, aynı zamanda, otel, Batı için bir uğrak yeri haline geldi
Cattlemen.
Sığır Güven muazzam ikna etmek için fiyatları yükselterek hile benimsediğini Şimdi
taşımaları, sığır ve sonra tekrar bırakarak ve ihtiyaç duydukları tüm scooping, Türkiye'nin
stok raiser kendini bulmak için çok apt
Chicago onun navlun faturası ödemek için yeterli para olmadan; ve o gitmek zorunda kaldı
konuşurken bir karıştırıcı olup olmadığını ucuz otel, ve onu hiçbir sakıncası
lobi.
Bu Batı arkadaşlarının Tommy Hinds için sadece "et" onlardan bir düzine olsun istiyorsunuz
Etrafındaki küçük resimler ve boya "Sistemi."
Tabii ki, o Jurgis hikayesini duymuştum önce bir hafta değildi, sonra o
dünya için onun yeni kapıcı gidelim olmazdı.
"Buraya bakın" diye bir argüman ortasında söyleyebilirim, "Ben burada bir adam var
benim yerime orada kim çalıştı ve her bit gördünüz! "
Ve sonra Jurgis ne olursa olsun, onun işi bırak, ve gelecek, ve diğer.
Jurgis Yoldaş ", derdi, sadece gördüm bu beylerin ne söylemek öldürme
yatak. "
İlk başta bu isteği yoksul Jurgis en şiddetli acı neden ve nasıl olduğunu
onu konuşmak için diş çekme, ancak yavaş yavaş o istedi ne olduğunu öğrendim ve
sonunda o, stand up ve coşku ile onun parçası konuşmayı öğrendi.
Onun işveren tarafından yaslanın ve ünlemler ile onu teşvik ve baş sallar olur;
Jurgis için formül "olarak deliğe giren jambon," vermek veya mahkum hakkında söylerdim
içine düştü edildi domuz
Üst kısmındaki "yıkıcılar" ve hemen altındaki tekrar dışarı alınır,
başka bir devlet haline gelen ve domuz haline getirilmiş, Tommy Hinds, onun diz *** ve
ağlama, "Eğer bir adam başını olduğunu gibi bir şey yapabilir düşünüyor musunuz?"
Ve sonra otel müdürü Sosyalistler tek gerçek vardı göstermeye devam edecekti
yalnız Beef Güven ile "iş anlamına geliyordu" nasıl böyle kötülükler çare.
Ve, buna cevap olarak, mağdurun bütün ülke olduğunu söyleyebilirim
gazeteler, ihbar dolu olduğunu, karıştırılır, ve elde
hükümet, buna karşı eyleme Tommy Hinds tüm hazır bir knock-out bir darbe oldu.
"Evet," diye doğru olduğunu, "derdi - ama bunun sebebi ne sence?
Halk için yapılır inanmak kadar aptal mısınız?
Sığır kadar yasadışı ve fahiş ülkedeki diğer ortaklıkları vardır
Güven: Kömür Güven, kış aylarında kötü donuyor var orada.
Fiyat iki katına Çelik Güven,
ayakkabı, her çivi - Petrol Güven var ki, okumaya sizi alıkoyar
tüm basın öfke ve gece - ve neden bunu düşünelim?
Hükümet Sığır Güven yöneltilen nedir? "
Ve bu kurban, üzerinde yeterli Yağ yaygara olduğunu bir cevap olacaktır
Güven, diğer devam edecekti: "On yıl önce Henry D. Lloyd ile ilgili tüm gerçekleri anlattı
Standart Oil Company onun Zenginliği
karşı Topluluğu ve ölmesine izin kitap ve neredeyse hiç duymak
kadar.
Ve şimdi, son olarak, iki dergi 'Standard Oil' tekrar mücadele için cesaret ve
ne olur?
Gazeteler, yazarlar, alay, kiliseler suçluları savunmak, ve
hükümeti hiçbir şey yapmaz. Ve şimdi, neden bu kadar farklı
Sığır Güven? "
Burada genellikle "sıkışmış" olduğunu itiraf; ve Tommy Hinds
ona açıklamak ve gözlerini açık görmek eğlenceli oldu.
"Sosyalist olsaydı," otel kaleci söyleyebilirim, "anlayacaklardır ki
Gerçekten bugün Amerika Birleşik Devletleri yöneten güç Demiryolu Güven.
Yaşadığınız yerde, eyalet hükümeti çalışır Demiryolu Güven ve
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu çalışır. Ve tüm adında olduğu ortaklıkları
- demiryolu ortaklıkları sadece Sığır Güven tasarruf edin!
Sığır Güven demiryolları meydan okudu - yoluyla her geçen gün onları yağma
Özel Araç ve kamu öfke uyandırmıştı, ve eylem için bildiri yaygara, ve
Hükümet, savaş yolunda gidiyor!
Ve zavallı sıradan insanlar ve iş alkışlamak izlemek ve tüm yapıldığını düşünüyor
sizin için ve gerçekten görkemli asırlık savaş doruk olduğunu hayal asla
ticari rekabet son ölüm
Sığır Güven şefleri ve 'Standard Oil' arasındaki mücadele ödülü
Amerika Birleşik Devletleri ustalık ve sahiplik! "
Böyle Jurgis yaşadığı ve çalıştığı yeni bir ev ve onun eğitimi olduğu
tamamladı.
Belki de o kadar orada işi yoktu ki hayal olur, ama bu olurdu
büyük bir hata.
Tommy Hinds bir yandan kesilmiş olacaktı ve Hinds otel bir şey tutmak için
güzellik onun yaşam sevinci yaşadı.
O arada beyninin içinde kovalayan Sosyalist argümanlar bir skor olduğunu
Aksine, Jurgis temizlendi spittoons ve bu karışmadı
cilalı daha korkulukları
aynı zamanda o hayali bir içsel güreş şiddetle çünkü
inatçı.
O hemen içme yemin bu kayıt için hoş olabilir, ve tüm.
onun kötü alışkanlıkları geri kalanı, ancak pek de doğru olur.
Bu devrimciler, melekler değildi; erkekti ve erkekler kadar gelmişti
sosyal, çukur ve pislik ile üzerlerine bulaşmış.
Bazıları içti ve bunların bazı yemin etti ve bunlardan bazıları kendi bıçak ile pasta yedik;
sadece onları ve halkın geri kalanı arasında bir fark var.
bir umut olan erkeklerde mücadele ve acı bir neden vardı.
Vizyonu far-off ve solgun görünüyordu Jurgis kez, bir bardak geldi
bira büyük karşılaştırmalı olarak görülüyordu, ancak başka bir cam cam yol açtı ve çok sayıda
gözlük, yarın pişmanlık ve çözünürlük için onu teşvik için bir şey vardı.
Çalışırken, bu yüzden belirgin bir içki için biri pennies geçirmek için kötü bir şey oldu
sınıfı karanlıkta dolaşan ve teslim edilmek üzere bekleyen; bir fiyat
bira bardağı, bir elli kopyalarını satın
broşür, ıslah olmaz bu çıkışı yandan, ve daha sonra üzerine sarhoş olsun
iyi başarılı olmak olduğunu düşündüm.
Bu hareketin yapıldığını, ve sadece
ilerleme; bunun için mücadele olmadan, bunu bilmek için hiçbir şey availed - bunun için bir şey oldu
hepsi birkaç kişi için değil!
Tabii ki bu önermenin bir doğal sonucu olduğunu, herhangi birini almak için reddetti
yeni incili kalbi arzusu Jurgis tutmak için kişisel olarak sorumlu olduğunu;
ve bu ne yazık ki, bir tanıdık onu rahatsız ediyordu.
O Elzbieta onu mahallede arkadaş yapmıştı aldığınız bazı komşular bir araya geldi ve.
o toptan onları Sosyalistler yapmak için yola çıktı ve birkaç kez her şeyi ama var
bir mücadele içine.
Tüm Jurgis için çok acı bariz! Bir adam nasıl bu kadar anlaşılmaz oldu
onu görmek için başarısız!
Burada ülkenin tüm fırsatlar, arazi ve binaların üzerine
kara, demiryolları, madenler, fabrikalar, mağazalar, tüm eller
denilen bir kaç özel kişiler
kapitalistler, kendileri için insanların ücret karşılığı çalışmak zorunda kaldılar.
, Insanların üretilen ne tüm denge servetler kadar yığın gitti
bu kapitalistler, yığın yığın yine ve yine ve bu rağmen
onlar ve onlar hakkında her biri, düşünülemez lüks içinde yaşayan bu gerçeği!
Ve düz değildi, insanlar sadece edenlerin payı "sahibi" kesti
çalıştı kim bu payı çok daha fazla olurdu?
Ve bütün; Bu iki iki dört yapar gibi düz
kesinlikle bu bütün ve henüz göremedim insanlar, vardı
dünyada her şeyin hakkında tartışıyorlar.
Bunlar hükümetlerin ekonomik olarak yönetmek olamayacağını söylerdim
özel kişiler; onlar tekrar ve tekrar ve söylediklerini düşünüyorum.
bir şey!
Onlar ustaları tarafından bu "ekonomik" yönetim basitçe anlamına geliyordu göremiyordu
onlar, halkı, yakın sert ve toprak çalıştı ve daha az ödendi!
Olan biri olduğunu düşündüm sömürücülerin insafına, ücretliler ve hizmetlileri
mümkün olduğunca dışarı kadar çok elde etmek ve onlar bir ilgi vardı
yeterince iyice yapılmamalıdır diye süreci, endişeli idi!
Değil dürüst bir argüman gibi dinlemek için bir deneme miydi?
Ve yine daha kötüsü vardı.
Son bir dükkanda çalışmış olan bazı zavallı adamcağız konuşmaya başlayacak
otuz yıldır bir kuruş tasarruf edebilmek hiç eve her sabah sol kim
Saat altı, bir makine ve eğilimi,
ve geri gel geceleri çok yorgun onun soyunmak için; bir hafta vardı hiç
hayatında tatil, seyahat asla bir macera hiç öğrenemedi
bir şey, hiçbir şey umduğu asla ve ne zaman
o hissetmenize ve ben ilgilenmiyorum "derler Sosyalizm ona anlatmaya başladı
- I'm bir bireyci "!
Ve sonra, "paternalizm" Sosyalizm olduğunu size anlatmak için gidin ve mıydı
Hiç, dünyada ilerleyen durdurmak olacaktır bir yol vardı.
Böyle argümanlar duymak, bir katır güldürmek için yeterli oldu ve henüz hiçbir
böyle kötü çevriliyorlar wretches kaç milyonlarca bulundu olsun, gülüyor
Yaşamları kadar bodur vardı
kapitalizmin artık ne özgürlük biliyordu!
Ve onlar gerçekten on binlerce "bireycilik" olduğunu düşündüm
onları bir arada sürü ve bir çelik patronu emrine itaat ve yüzlerce üretmek
onun için milyonlarca dolarlık servet
onları sanayi çekerken, koşmak, sonra onu vermek onları kütüphaneler
kendilerini elbise, ve kendi kütüphaneler inşa olurdu
"Paternalizm"!
Bazen böyle şeyler neredeyse Jurgis daha fazla acı dayanamayacağını;
ondan kaçış yolu yoktu, ama uzakta kazmak için hiçbir şey yoktu
cehalet ve önyargı bu dağın altındadır.
Öfke tutun ve onunla tartışmak gerekir, ve; fakir adam tutmak zorundadır
başını içine bir ya da iki fikir sopa şansınızı izlemek.
Ve size silah netleştirmek gerekir zaman geri kalanı yeni düşünmek gerekir
itirazlarının ve yeni gerçekleri ile kendinizi vermenizi yanıt ona kanıtlamak için
Onun yollarından çılgınlık.
Yani Jurgis okuma alışkanlığı elde etti.
Cebinden bir yolu ya da bazı tek ona ödünç bir kitapçık yapmak, ve
o gün boyunca atıl bir an vardı o zaman bir paragraf plod ve
Çalıştığı süre sonra think about it.
Ayrıca o gazete okuyun ve onlar hakkında sık sorulan sorular.
Hinds tarafından diğer hamal biri her şeyi biliyordu keskin bir küçük İrlandalı
Bu Jurgis bilmek istedim ve onlar meşgul iken kendisine nasıl açıklarsınız
coğrafya, Amerika ve onun tarihine,
anayasa ve yasalar; de ona iş sisteminin bir fikir verdi
ülke, büyük demiryolları ve şirketler, kim onlara sahip ve
işçi sendikaları ve büyük grevler ve erkekler onlara yol açmıştı.
Sonra gece, o zaman alabilir, Jurgis Sosyalist toplantılara katılmak istiyorsunuz.
Kampanyası sırasında bir sokak köşesinde işlerine bağlı değildi
hava ve hatip kalitesini eşit belirsiz; salon toplantıları vardı
her gece ve bir ulusal önem konuşan duyabiliyordu.
Bu siyasi durum her açıdan tartışılmış ve tüm bu
Jurgis sorunlu kapalı taşıma imkansızlığını ancak küçük bir kısmını
hazineleri onlar ona teklif etti.
Partisi olarak bilinen bir adam vardı "Küçük Dev."
Rab yok olduğunu başının yapımında bu kadar çok malzeme kullanmış olduğu
bacakları tamamlamak için yeterli, ama platform var, ve ne zaman o
onun kuzgun bıyıkları salladı kapitalizmin temel direkleri sarstı.
O konu üzerinde gerçek bir ansiklopedi, yaklaşık olarak bir kitap yazmıştı
kendisi kadar büyük - sonra California'dan gelen genç bir yazar, ve
Bir somon balığı balıkçı, bir istiridye-korsan, bir
liman işçisi, bir denizci ülke dolaştılar ve hapse gönderildi yaşamış
Whitechapel gecekondu ve altın arama Klondike.
Bütün bunlar onun kitap resimde ve onun dehasının bir adamdı, çünkü o
dünya onu duymak zorunda. Şimdi o ünlü, ama gittiği her yerde
hala yoksulların müjdesini.
Ve sonra bilinen bir "Sosyalist milyoner."
O iş bir servet yaptı ve neredeyse bütün bir binada geçirmişti
dergi, postane bölümü bastırmaya çalıştı vardı ve tahrik vardı
Kanada.
O sakin huylu bir adam, dünyanın herhangi bir şey olurdu ama bir
Sosyalist karıştırıcı.
Yaptığı konuşmada basit ve informal herhangi birini almak gerekir niye anlayamadık
Bu konular hakkında heyecanlı.
Ekonomik evrimin bir süreç oldu, dedi ve o ve onun yasaları sergiledi
yöntemleri.
Yaşam varoluş mücadelesi, güçlü olanın zayıf yendi ve dönüş.
en güçlü aşmak.
Şimdi ve sonra ancak mücadelede kaybedenler genellikle imha edildi
kombinasyonu ile kendilerini kurtarmak için bilinen bir gerçektir - yeni ve daha yüksek olduğu
güç tür.
O kadar sokulgan hayvanlar yırtıcı üstesinden geldiğini; öyle oldu,
insanlık tarihinin, insanların krallar hakim olduğunu.
İşçiler sadece sanayi vatandaşların ve Sosyalist hareketin
kendi iradesinin ifadesi hayatta kalmak için.
Devrimin kaçınılmazlığını yoktu ki, bu gerçeği bağlı
çaresi birleştirmek veya imha edilmesi, bu gerçeği, acımasız ve amansız bağlı
hiçbir insan iradesi üzerine, bu kanunu
editör en harika ayrıntıları gösteren ekonomik süreç,
hassas.
Ve daha sonra kampanyaya en büyük toplantı akşam Jurgis duyunca geldi
partisinin iki adet standart taşıyıcıları.
Chicago'da yüz elli bin bir grev olmuştu On yıl önce
demiryolu çalışanları ve serseriler, şiddet demiryolları tarafından işe alınmıştı
ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı oldu
sendika memurları flinging, grevi kırmak için asker gönderdi
deneme olmadan hapiste.
Birliğin başkanı onun cep yıkık bir adam çıktı, ama aynı zamanda bir çıktı
Sosyalist ve sadece on yıl için o ülkenin aşağı yukarı ve seyahat olmuştu
kişi ile yüz yüze ayakta ve adalet için yalvarmak oldu.
O mücadele ile ince giyilen bir yüz ile, elektrik varlığı uzun boylu ve sıska bir adamdı
ve acı.
Öfkelenen mertlik öfke-ve küçük çocuklar acı gözyaşları parıldıyordu
Sesinde yalvardı. Konuştuğu zaman o sahne tempolu, kıvrak ve
istekli, bir panter gibi.
O seyircinin uzanarak, eğildi, o ruhlarını içine çekti.
ısrarlı bir parmak.
Sesi çok konuşulan boğuk, ama büyük oditoryum hala ölüm olarak
ve her biri onu duydum.
Jurgis bu toplantıya geldi ve ardından, bazı biri onu hangi bir kağıt uzattı
onu eve götürdü ve okumak ve bu yüzden "Temyiz ile tanıştı
Nedeni. "
Hakkında daha önce bir yıldan oniki yıla Colorado gayrimenkul spekülatör onun kararını vermişti
ve: insan yaşamının gereklerini kumar yanlış olduğunu
O emekli oldu ve Sosyalist bir haftalık yayın başlamıştı.
Orada bir süre kendi türünü ayarlamak için gelmişti, ama o tuttu ve kazandı
ve şimdi onun yayın bir kurum oldu.
Her hafta bir kağıt vagon ve posta trenleri saat kadar yükleme olacaktır
küçük Kansas kasabasının depo.
Yarısından daha az bir kuruş bir kopyası satılan dört sayfalık bir haftalık düzenli
abonelik listesinde bir milyon çeyrek ve her kavşak gitti
Amerika'da postane.
"Temyiz" bir "propaganda" kağıt oldu.
Bir şekilde kendi vardı, zencefil ve baharat, Batı argo doluydu ve
acele: "plutes" yaptıklarının haber toplanır ve o kadar hizmet
"Amerikan işçi-katır yarar."
Bu ölümcül paralel sütunlar olurdu milyon dolar değerinde
yanında elmas, ya da bir toplumun dame fantezi pet-kaniş kurulması,
Bayan Murphy, San Francisco kaderi kim
sokaklarda açlıktan ya da John Robinson, sadece hastane vardı.
o iş bulamaması nedeniyle New York'ta kendini astı.
Günlük basın greft ve sefalet hikayeleri toplanan ve yapılan
onları dışarı biraz keskin paragraflar.
"Bungtown, Güney Dakota, Üç bankanın başarısız oldu ve işçilerin daha fazla tasarruf
yuttuğunu! "Sandy Creek, Oklahoma, belediye başkanı
yüz bin dolar ile atlanır.
Bu, eski partyites size yöneticilerin tür! "
"Florida Flying Machine Company Başkanı bigami için hapiste.
O, o ev dağılacağı söyledi sosyalizmin önde gelen bir rakip oldu! "
"Çağrı", "Ordu," sadık yaklaşık otuz bin, dediği
ve her zaman "Ordu", tüyü yetişmek için teşvik eden, bunun için bir şeyler yapardım
ve bazen bir teşvik
ödül, bir altın bir saat, özel yat şey için rekabet, ya da seksen dönümlük
çiftlik.
"Mürekkep Ike" - ofis yardımcıları şirin başlıkları "Ordu" biliniyordu
Kel kafalı adam "," kızıl saçlı Kız, "Bulldog" Office Keçi "ve"
Bir dostum. "
Ama bazen, tekrar, "Temyiz" umutsuzca ciddi olacaktır.
Bu sayfalarda devrilmesi açıklayan Colorado bir muhabir gönderdi ve basılı
Amerikan kurumları bu durumu.
Ülkenin belli bir şehirde, "Ordu" Kırk yılı aşkın vardı
Telegraph Güven merkezi, ve her zamankinden Sosyalistler için önemi hiçbir mesaj
bunun bir kopyasını gitmedi geçti "Temyiz."
Bu seçim kampanyası sırasında büyük broadsides baskı; Jurgis için gelen bir kopyasını
bir manifesto, çarpıcı işçilerin yaklaşık bir milyon
kopyaları dağıtıldı
İşveren sendikalarında yürüten olmuştu yerde sanayi merkezleri, onların
"Açık shop" programı. "Grev kaybettik!" Başkanlık yapmıştır.
"Ve şimdi ne bu konuda ne olacak?"
Bu bir "kışkırtıcı" bir itiraz ne denir oldu, içine bir adam tarafından yazılmış
ruh demir girdi.
Bu baskı ortaya çıktığında, yirmi bin kopya Ağıllı gönderildi
ilçe ve onlar dışarı alınır ve küçük bir puro arka kaldırıldığından
mağaza ve her akşam ve Pazar günleri,
Packingtown yerliler üyeleri bol bol almak ve bunları dağıtmak
sokaklar ve evler.
Packingtown halkı hiç bir insanlar olsaydı, onların grev kaybettim, ve onlar
seve seve bu kağıtları okuyun ve yirmi bin yuvarlak gitmek için pek yeterli.
Jurgis tekrar eski evinin yakınında gitmek için çözülmesi, ancak o, bu, duyunca
onun için çok fazlaydı ve bir hafta boyunca her gece o araba almak ve dışarı binmek
Ağıllı, ve onun geri almak için yardım
o şehre Mike Scully on-pin ayarlayıcı gönderdi, bir önceki yılın
Yönetim Kurulu, Yazıtipi boyutunu azaltır.
Bu ne yapmıştı bir fark on iki ay görmek oldukça muhteşem oldu
Packingtown - halkın gözleri açıldı!
Sosyalistler bu seçim tam anlamıyla her şeyi kendilerinden önce, süpürme ve
Scully ve Cook County makine için zekalarını sonunda "sorunu."
Kampanyanın çok yakın kısmında onlar aslında kendilerini bethought
grev zenciler tarafından kırılmış ve böylece, Güney Carolina yangın yiyici için gönderilen olmuştu
diye seslendi olduğu gibi "yaba senatör,",
o işçilerin konuştuğum zaman paltosunu çıkardı ve lanetlenmiş ve bir adam gibi yemin etti
Hessian.
Bu toplantı yoğun reklamı ve Sosyalistler de reklamı - ile
Bunların sayısı yaklaşık bin el o akşam olduğunu sonucudur.
"Yaba senatör", yaklaşık bir saat soru yaylım ateş durdu
ve tiksinti sonra eve gittim, toplantı denge kesinlikle parti oldu
ilişki.
Jurgis önümüzdeki üzerine ısrar ediyordu, o gece hayatının zaman vardı, o dans
hakkında ve onun heyecan ve çok doruk o gevşek kırdı. kollarını salladı
arkadaşları ve koridora çıktım, ve bir konuşma kendisi yapmaya başladı!
Demokrat Parti senatörü bozuk olduğu inkar edilmişti; her zaman
oy satın Cumhuriyetçiler, dedi ve burada Jurgis bağırıyordu
öfkeyle, "It'sa yalan!
Yalan It'sa! "Diye onlara gitti Sonra nasıl o
bunu biliyordu, onlara kendisi satın almıştı çünkü o biliyordu!
Ve o "yaba senatör" tüm deneyimler, olmadı Harry söyledim olurdu
Adams ve boyun hakkında arkadaşıma onu yakaladı ve bir koltuk onu itti.