Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XV. Colbert.
Tarih bize söyleyecektir, ya da daha çok tarihin çeşitli olaylar, bize söyledi
Ertesi gün, onun egemen surintendant tarafından verilen görkemli Şenlikler.
Ama eğlence ve zevk hiçbir şey tamamı boyunca hakim izin verildi
Ertesi gün bir gezinti oldu, bir ziyafet, bir komedi hareket edilmesi, ve
komedi, çok, onun büyük
hayretle, Porthos tanınan "M. Aktörlerden biri olarak Coquelin de Voliere "
parça "Les Facheux" denir.
Ancak, meşgul, önceki akşam sahne, ve neredeyse
kurtarıldı Colbert sonra kendisine uygulanan zehir etkileri,
bütün gün boyunca kral, bu yüzden
, beklenmedik ve şaşırtıcı yeniliklerle dolu, parlak etkileri
"Arap Gecesi Eğlenceleri" bütün mucizeler gibi görünüyordu
onun özel eğlence için yeniden -
kral, biz diyelim ki, kendisi, soğuk ayrılmış ve suskun gösterdi.
Hiçbir şey onun yüzüne frowns pürüzsüz; fark onu gözlenen her biri
uzaktan kökenli kızgınlık, derin bir duygu, yavaş bir derece arttığını
kaynak bir nehir olur, teşekkürler
bünyesinde artırmak bin su konuları, hevesle derinliklerinde hayatta olduğunu
kralın kalbi.
Gün ortasına doğru sadece o küçük bir huzur devam etmek başladı
şekilde ve o zamana kadar o, her olasılığa göre, zihni yapmıştı.
Olarak görev yaptığı yürüyüş, düşüncelerini adım adım onu takip Aramis sonucuna vardılar.
açıklanmadan önce bekliyordum olay uzun olmayacağını.
Bu sefer Colbert Vannes piskopos ile konser yürümek gibi görünüyordu ve o
kralın yönde bir kelime verdirdiler her sıkıntı için alınan
Aramis, o daha iyi yapmış olamazdı.
Her olasılığa göre, kendini serbest bırakmak istediği, gün kral, bütün sırasında
bazı zihnini rahatsız eden düşünceler, La Vallière aramaya görünüyordu
toplum olarak aktif olarak o görünüyordu
onun anksiyete, M. Colbert ve M. Fouquet kaçmak zorunda.
Akşam geldi.
Kral kartları sonrasına kadar parkta yürümek bir dilek dile getirmişti
akşam. Akşam yemeği ve arasındaki aralığı
mesire, kartlar ve zar getirilmiştir.
Kral bin Pistoles kazandı ve onları kazanmış, cebinde onları koymak,
ve sonra söyleyerek, gül "parka, Ve şimdi, baylar."
O mahkeme bayanlar zaten orada bulundu.
Kral, daha önce gözlenen bin Pistoles kazanmıştı ve onları koymuştu
cebinden; ama M. Fouquet, böylece on bin kaybetmek yapmacık bir şekilde vardı
saray arasında hala kaldı bir
bölmek için yüz doksan bin frank kâr, yapılan bir durum
Ev kralın en saray ve subayların countenances
dünyanın neşeli countenances.
Ancak, kralın yüzü ile aynı değildir; için, onun bağlı kalınmaksızın
oynayan başarı, o hiçbir şekilde bilinçsiz oldu, hala orada kaldı
tatminsizlik hafif bir gölge.
Colbert caddelerden birinin köşesinde onun için ya da üzerinde bekliyordu, o en edildi
tarafından kendisine verilmiş bir randevu sonucu muhtemelen orada bekliyor
kral, Louis XIV, onu kaçınılması,
veya onu önlemek için gelmişti, aniden ona bir işaret yaptı, sonra vurdu
birlikte parkın derinliklerinde.
Ama La Vallière, çok kasvetli, kralın yönü ve çıra bakışları gözlemlemişti;
onun bu sözünü etmiş ve yüreğinde gizli veya deyanık yatıyordu bir şey olarak
ona sevgi bakışları, o gizli
Bu bastırılmış gazabı bazı bir tehdit olduğu anlaşılmaktadır; o dayanacak şekilde hazırlanan
onun intikam, güncel ve merhamet bir melek gibi şefaat.
, Sinirli ajite, üzüntü kadar uzun olan derin sıkıntılı üstesinden
o, o bildin olan duygu bakışta rahatsız sevgilisi ayrılmış
kral buna göre kendini sundu
utangaç bir yönü ile, zihin kral onun o eğilim
olumsuz yorumlanır.
Sonra, yalnız olduğu gibi - neredeyse tek başına, mademki Colbert, en kısa sürede o
genç kız yaklaşıyor algılanan durdu ve bir düzine adım geri çekmişti
kral La Vallière doğru gelişmiş ve eliyle götürdü.
"Matmazel," diye sanki bir patavatsızlık suçlu olmalı ", ona şöyle dedi:
isteksiz olsaydı sormak? tarafından ezilen sanki nefes almak gibi,
tedirginlik ve gözlerinizi bazı gizli nedeni gözyaşları ile doludur. "
"Ah! gözlerimi gerçekten gözyaşı dolu efendim, ben gerçekten de bu yüzden, eğer, ben
sadece heybet ezmek gibi görünüyor üzüntü hüzünlü. "
"Üzüntü?
, Matmazel bir yanılgı içindedirler; hayır, bu deneyimi üzüntü değil ".
"Efendim, o ne?" Aşağılama. "
"Aşağılama? oh! efendim, kullanmak için ne bir kelime! "
"Ben her yerde meydana gelebilir, başka hiç kimse olmalı ki, matmazel demek
usta.
Peki, o zaman, her tarafta yuvarlak bir görünüm ve ben gölgede değilim olup olmadığına karar - Ben,
Fransa kralı bu geniş etki hükümdar önce.
"- Ah ben bu kral düşünüyorum" diye ellerini ve dişlerin kenetlenmesi, devam etti, "
"Peki, efendim?" Dehşete Louise dedi.
"- Bu kral gurur büyür inançsız, değersiz kulu ve öz-
bana ait maddi gücü ve sahip üzerine yeterli
çalınmış.
Ve bu yüzden ben bu saygısız bakanın üzüntü fete değiştirmek üzereyim ve
Vaux perisi, şairlerin dediği gibi, yakında kaybetmek olmayacaktır olan, yas
hatırlama. "
"Ah! heybet - "Peki, matmazel, almak hakkında
M. Fouquet 'ın bir parçası mıdır? "Louis sabırsızlıkla dedi.
"Hayır efendim, ben sadece iyi bilgilendirilmiş olup olmadığını soracaktır.
Majesteleri mahkemede yapılan suçlamaların değeri öğrendim bir kez daha. "
Louis XIV. yaklaşım Colbert için bir ibret yaptık.
"Mösyö Colbert konuşun," genç prens neredeyse inanıyorum "dedi-
Matmazel de la Vallière yardım ihtiyacı vardır, o her koyabilirsiniz önce
kralın sözcüğü inanç.
M. Fouquet ne yaptığını söyle matmazel;, matmazel, belki de sahip olacak
nezaket dinlemek için. Bu uzun olmayacak. "
Neden Louis XIV. böyle bir şekilde bu ısrar?
Çok basit bir nedeni kalbi dinlenme değildi, zihnini iyice değildi
ikna, onun arkasında bazı karanlık, gizli, hileli entrika orada yatıyordu hayal
onüç milyonlarca franklık ve o diledi
La Vallière saf kalp veya hırsızlık fikir ayaklanması oldu
soygun, onaylamak bile tek bir kelime sadece o vardı çözünürlüğü
alınan, ve, yine de, yürütme içine yapmadan önce tereddüt etti.
La Vallière ", mösyö konuşun," gelişmiş olan Colbert, dedi ki, "bu yana, konuşmak
kral beni dinlemek istemektedir.
Söyle bana, ne M. Fouquet tahsil edilir suçtur? "
"Ah! matmazel, çok iğrenç değil, sadece bir istismar güven "dedi, geri döndü."
"Konuşmak, Colbert konuşun ve ilgili olduğunda, bize bırakın ve gidin ve M. bilgilendirmek
Ben onu vermek için belirli bir emir var d'Artagnan. "
"M. d'Artagnan efendim "La Vallière bağırdı," ama neden M. d'Artagnan için göndermek?
Bana anlatmak için yalvardılar. "
"Pardieu! Bu kibirli, küstah Titan, onun tehdit, gerçek tutuklama
benim cennet ölçekli tehdit ediyor. "" Tutuklama M. Fouquet, diyorsunuz? "
"Ah! o sürpriz? "
"Kendi evi!", "Neden olmasın?
Suçlu varsa, o kendi evinde başka bir yerde de suçlu. "
"M. Şu anda onun egemen için kendini mahvediyor Fouquet. "
"Bu hain savunan sanki düz gerçeği, matmazel, öyle görünüyor."
Colbert sessizce gülerek başladı.
Kral bu bastırılmış mirth ses döndü.
"Majesteleri," La Vallière "Ben savunan M. Fouquet değildir, onu kendi başınıza" dedi.
"Beni! Bana savunuyorlar? "
"Eğer böyle bir sipariş vermek için olsaydı Efendimiz, kendinizi dishonor."
"Kendimi Dishonor!" Kral öfke ile soluk dönüm mırıldandı.
"Düz Gerçekte, matmazel, bu ne demek garip bir sebat gösteriyor."
"Yoksa, baba, benim tek itici heybet hizmet" cevabını verdi asil
kalpli kız: "Ben risk olur, ben olmadan, benim çok yaşam uğruna feda edecek
en saklı tutarız. "
Colbert, homurdanma ve şikayet etmeye eğilimli görünüyordu.
La Vallière, bu çekingen, nazik bir kuzu, bir bakışta ona döndü ve
gibi yıldırım ona sessizlik koydu.
"Bayım," dedi, "kral iyi davranır, bunu yaparken de olsun, o da yok
Kendim veya bir yaralanma bana ait olanların, ben söyleyecek bir şey var, ama kral.
ya bana ya da benim üzerine bir fayda kazandırmaz.
ve o kötü davrandı, ben ona bunu anlatması gerekir. "
"Ama o bana, matmazel görünür," Colbert Ben de seviyorum "demek için cesaret
kral. "
"Evet, monseigneur, biz de her biri farklı bir şekilde onu seviyorum, ama," La yanıtladı
Genç kral kalbinde güçlü olduğunu, böyle bir vurgu ile Vallière,
etkilenir.
"Ben tüm dünya bunun farkında olduğunu, bu nedenle derinden onu seviyorum, bu yüzden tamamen, kral
kendisi benim sevgi şüphe duymamaktadır. O benim kral ve benim ana, ben en azından:
bütün kulları.
Ama kim onuruna hayatımın assails dokunur.
Bu nedenle, tekrar ediyorum, onlar M. Fouquet tutuklama ona tavsiyelerde kral dishonor
kendi çatısı altında. "
O kral onu terk ettiğini hissetti Colbert, başını aşağı asılı.
Ancak, başını eğilip, diye mırıldandı, "Matmazel, ben sadece bir kelime var
söylüyorlar. "
"Mösyö, sonra, söyle etmeyin, ben onu dinleyin olmaz.
Ayrıca, ne bana söylemek üzere olabilirdi? İşte M. Fouquet belirli suçlu oldu
suçlar?
Ben ve andan itibaren Kral dedi ki, ben kral öyle dedim, çünkü o, inanıyorum
bunu teyit 'demek başka dudaklar için bir fırsat var', öyle düşünüyorum. '
Ancak, M. Fouquet erkeklerin vilest, ben yüksek sesle, 'M. demeliyim Fouquet şahsını
M. Fouquet konuk çünkü kral için de kutsaldır.
Evine hırsız den mıydı, Vaux coiners veya soyguncular bir mağara vardı, evine
kutsal, eşi yaşayan beri onun saray, dokunulmazdır ve bu bir sığınma
hatta cellatlara ihlal cesaret edemez. '"
La Vallière duraklatılmış ve sessiz kaldı.
Rağmen kendini kral ona hayran değil ama; onun tarafından etkisiz hale
sesinin tutkulu enerji; asaletini diye savundu nedeni.
Colbert, mücadelenin eşitsizliği üstesinden vermiştir.
Sonunda kral, daha özgürce tekrar üfledi başını salladı ve uzattı
La Vallière eli.
"Matmazel," diye bana karşı neden karar veriyorsunuz ", yavaşça dedi?
Onu tekrar nefes almak için zaman vermek, eğer bu sefil adam ne yapacak biliyor musunuz? "
"O her zaman elinizin içinde olacak bir av değil mi?"
"O kaçış, ve uçuş için midir?" Colbert bağırdı.
"Peki, mösyö, her zaman, kralın sonsuz onur, kayıt kalır.
M. Fouquet kaçmak için izin verdi; ve daha suçlu olabilir, büyük
kral ve şeref gibi gereksiz sefalet ve utanç ile karşılaştırıldığında, görünür. "
Louis, onun önünde diz çöktü olarak La Vallière elini öptü.
"Ben kaybolduğum," Colbert düşündüm, sonra aniden yüzünü tekrar aydınlandı.
"Ah! hayır, hayır, aha, eski tilki - Henüz değil, "dedi kendi kendine.
Ve bir kalın gizli gözlem kralı korumalı
devasa kireç, tarif edilmez tüm şevkiyle, La Vallière göğsüne bastırdı
sevgi, Colbert sessizce arasında arandı
şeklinde katlandığında cebinden-kitap kağıtları ve bir kağıt çıkardı
mektup, biraz sarı, belki de, ama en değerli olmalıdır, çünkü
, o baktı, idareci gülümsedi;
büyüleyici bir grup üzerine nefret dolu bir göz, bükülmüş olan genç kız ve
kral birlikte oluşturduğu bir grup, ama bir an için ortaya çıkan ışık olarak
bunun üzerine yaklaşan meşaleler parlıyordu.
Louis La Vallière beyaz elbise üzerine yansıyan ışık fark ettim.
"Beni bırakın, Louise" "Bazı biri geliyor." Dedi.
"Matmazel, matmazel, bazı biri geliyor," hızlandırmak için Colbert ağladı
genç kızın hareket.
Kral olarak onun adına olmuştu, ve sonra; Louise ağaçları arasında hızla kayboldu
genç kız önce dizler, onun mütevazı duruş yükseliyordu, Colbert, bağırdı
"Ah! Matmazel de la Vallière bir şey düşürdüm. "
"Bu nedir?" Kral sordu. "Bir kağıt bir mektup - beyaz bir şey; göz
orada, efendim. "
Kral hemen eğilip ve mektubu aldı, onun içinde ezilmeye
Öte yandan, o kadar olduğu gibi ve aynı anda meşaleler yollayarak geldi
gün olarak Bight gibi hafif bir sel ile sahne siyahlık.