Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 4
"Peki, senin yol: eceksin koru bu yaralanma sana eziyet değil Till."
- Yaz Gecesi Rüyası.
Parti lideri, bir deyişle, izci ağzında hala
yaklaşan ayak Hint tetikte kulak yakalandı açıkça geldi
görünüm içine.
Geyik periyodik geçişi ile yapılanlar gibi gittiği yoldan, yara
hiçbir büyük mesafe biraz glen noktada nehir vurdu yoluyla
beyaz adam ve onun kırmızı arkadaşları kendilerini yayınlamıştı.
Bu yol boyunca çok sıradışı bir sürpriz vardı gezginler,
Ormanın derinliklerinde, onun önünde avcı, doğru yavaş yavaş gelişmiş,
İştirak, onları almak için hazır.
"Kim geliyor?", Sol kolunun üzerinde dikkatsizce tüfeğini atma, izci talep
O kaçındı ama, sağ elinin işaret parmağı tetikte tutmak
hareket tehdit görünümü.
"Kim, vahşi hayvanlar ve tehlikeler arasında, şuraya geliyor?"
"Ey iman edenler, hukuk ve kralın din ve arkadaşları," bindi o döndü
en önemlisi.
"Olmadan, bu ormanın tonlarında, güneşin bu yana yolculuk erkekler
beslenme, ve ne yazık ki onların yaya yolculuk yorgun. "
"Siz, daha sonra, kayıp," avcı kesildi "ve" nasıl çaresiz tis bulduk
sağ ya da sol olmadığını bilmek değil mi? "
"Öyle olsa bile, emme babes biz daha onlara rehberlik edenler hakkında daha fazla bağımlı değildir
kim daha büyük büyüme ve boy olmadan sahip olabilir
erkeklerin bilgi.
William Henry denilen taç sonrası bir mesafe biliyor musun? "
"Hoot! Olsa anında, onun açık kahkaha yedek vermedi scout diye bağırdı
olma riski daha az tehlikeli sesleri kontrol onun neşesine indulged
herhangi bir gözlemliyor düşmanları tarafından kulak misafiri oldum.
"Horican atwixt ona, bir tazı gibi kokusu kadar olurdu.
geyik!
William Henry, adam! krala arkadaşlar ve ordu ile iş varsa,
şekilde, Edward nehirden aşağı takip etmek ve Webb önce madde koymak
kim içine itmek yerine, orada tarries
kirletir ve onun içine Champlain boyunca bu saucy Fransız sürüş
tekrar den. "
Yabancının başka, bu beklenmedik önerme herhangi bir cevap yapabilir önce
atlı kenara çalılar kesik ve yolun içine onun şarj sıçradı
onun arkadaşı önünde.
?, Daha sonra Fort Edward bizim mesafe olabilir "yeni bir hoparlör talep etti;"
Bu sabah sol aramak için tavsiye ve hedef başkanı
göl. "
"O zaman boyunca yol için, yolunuzu kaybetmeden görme yukarıda kaybetmiş gerekir
portage, iyi bir iki çubuklar kesilir ve görkemli bir yolu olarak, ben hesaplamak
Londra'ya, hatta kendini kral sarayı önce çalışır. "
"Biz geçiş mükemmelliği ile ilgili anlaşmazlık değil," geri döndü
Heyward, gülümseyen; için okuyucuya tahmin ettiği gibi, o.
"Bu bizi Hintli bir kılavuz güvenilir olduğunu, şu an için yeterli.
yakın, görüşü engelleyen yol olsa da, ve biz onun bilgi kandırılıyor.
Düz bir deyişle, biz nerede olduğumuzu bilmiyorum. "
"Hintli bir ormanda kaybolmuş" izci doubtingly başını sallayarak söyledi; "Ne zaman
yosun ağaç üstleri güneşin kavurucu ve su yollarına dolu;
gördüğü her kayın, kuzey yıldızı, geceleri parlayacak ne çeyrek onu anlatacağım.
Ormanda bilinen yerlerde, akarsu ve yalıyor çalıştırmak geyik yolları tam
ne de kaz tamamen Kanada sularında uçuş yapılır, herkes için!
'Hintli bir atwixt Horican ve nehirde bend kaybetmiş olması gerektiğini garip Tis!
O bir Mohawk mı? "
"Doğuştan değil, ama bu kabile kabul, ben onun doğduğu uzak düşünüyorum
kuzey ve Huron arama biridir. "
"Hugh!" Bu bölümü kadar devam etti izci iki arkadaşı, bağırdı
diyalog, taşınmaz ve geçti ne görünüşte kayıtsız oturan, ancak
şimdi bir ayağa fırladı
aktivite ve belirgin kendi rezerv vardı ilgi
sürpriz.
"A Huron" bir kez daha açık güvensizlik başını sallayarak, sağlam izci tekrarladı;
"Bir hırsız bir ırk, ne de ben kabul edilmiştir kimler tarafından bakım yapmak; asla
onları ancak kafatasları ve serseri bir şey.
O milletin birinin bakımı ile kendinizi güvenilir yılından bu yana, ben sadece merak ediyorum.
ile düşmüş değil. "
"William Henry, çünkü o ki çok az tehlike bizim bu kadar çok kilometre var.
önünde.
Rehberimiz şimdi bir Mohawk söyledim olduğunu unutmak ve o ile hizmet vermektedir
bir arkadaş olarak zorlar. "
"Ve ben bir Mingo doğar diye bir Mingo ölecek size," Diğer dönen
olumlu. "A Mohawk!
Onlar mücadele edecek ve; Hayır, bana bir Delaware ya da dürüstlük bir Mohican vermek
hepsi, bunları yapmak için sinsi düşmanları, Maquas yaşadıktan? olmaz
kadın - ama onlar, tüm mücadele edecek
bir savaşçı, Delaware, ya da bir Mohican bak! "
"Yeter bu," Heyward sabırsızlıkla dedi; "Ben soruşturmak için değil
bildiğim bir adamın karakteri ve bir yabancı olmalı.
Henüz Soruma cevap değil; ana ordu bizim mesafe ne
Edward? "Bağlı gibi görünüyor kim.
rehber.
Toprak atwixt iyi bir anlaşma gibi biri böyle bir atı düşünürdüm güneş
yukarı ve güneş aşağı. "
"Ben sizinle boşta kelimelerin hiçbir çekişme, arkadaş diliyorum" Heyward onun engellemek dedi.
memnun bir şekilde ve daha nazik bir sesle konuşan, "Bana anlatacak
mesafe, Fort Edward ve bana yapma.
oraya, emek, ödül olmadan gidemez olacaktır. "
"Ve bunu yaparken, nasıl, ben Montcalm bir düşman ve bir casus kılavuzu olmadığını biliyorum
ordunun çalışır?
Bu, dürüst bir konudur İngilizce dil konuşabilen her adam değildir. "
"Asker ile hizmet, bir izci olmak için yargıç biri, sizin bilmeniz gerekir
Altmışıncı kralın böyle bir alay. "
"Altmışıncı! Bilmiyorum bana Kraliyet Amerikalılar biraz söyleyebilirsiniz
Ben bir av-shirt yerine kırmızı bir ceket giymek de. "
"Eh, o, diğer şeyler arasında, onun büyük ismini biliyor?"
"Büyük!" Gibi gurur duyuyordu vücudunun yükselten, avcı kesildi
Onun güvenin.
"Majör Effingham bilen ülke bir adam varsa, o önünüzde duruyor."
"Bu birçok binbaşı olan bir kolordu adı beyefendi üst düzey, ama I
junior tüm bunları konuşmak, onun kim garnizon şirketlerin komutları
William Henry. "
"Evet, evet, ben duymuş geniş zenginliklerinden biri genç bir beyefendi,
ilde uzakta güneyde yer var.
O böyle bir rütbe tutun ve kafaları erkek yukarıda koymak için, çok fazla genç
onlar, o onun bilgi bir asker olduğunu söylüyorlar, cesur ve henüz çamaşır suyu başlıyor
beyefendi! "
"Diye olabilir, ya da ancak onun rütbesi için nitelikli ne olursa olsun, o artık konuşuyor
ve, tabii ki, korku hiçbir düşman olabilir. "
Izci sürpriz Heyward kabul ve ardından şapkasını kaldırarak, o yanıtladı
öncesine göre daha az emin sesi - ama hala şüphe dile getirdi.
"Ben bir parti için bu sabah göl kamp terk etmek duydum
kıyı? "
"Bu gerçeği duymuş, ama bilgisine güvenerek, yakın bir yol tercih
Hindistan "belirtilen" Ve o seni aldatmış ve daha sonra terk mi? "
"Ne, ben inanıyorum; kesinlikle ikincisi, arka için."
"Ben bir yaratık bakmak istiyorum, gerçek bir Iroquois ise onun onu söyleyebilirim
üçkâğıtçı bakmak ve onun boya ile, "dedi izci; şarj geçmiş adım
Heyward ve arkasında yol giren
tay durdurmak avantajlarından tam olarak almıştı şarkı master, bir kısrak
anne katkı.
Çalıların bir kenara itmek ve birkaç adım ilerlemeden sonra, o karşılaştı.
anksiyete ile konferansın sonucu bekliyordu kadın, değil, tamamen
endişe olmadan.
O yakın muayene bunların arkasında durduğu yerde, runner, bir ağaç yaslandı
, bu kadar karanlık ve vahşi bir görünüme sahip olsa bir hava ile karşı kayıtsız izci, bu
kendisi heyecanlandırmak korku içinde olabilir.
Yaptığı inceleme ile Memnun, avcı, yakında onu bıraktı.
O kadın repassed olarak, yanıtlama, kendi güzellik üzerine bakışları bir an durdu
gülümseme ve Alice nod açık zevk bir görünüme sahip.
Oradan anaç hayvan tarafına gitti ve bir dakika bir harcama
onun binici karakter haline sonuçsuz sorgulama, başını iki yana salladı ve geri döndü
Heyward.
"Mohawks ne de bir başka ne Mingo bir Mingo, ve Tanrı ona yapılmış olan
kabilesi onu değiştirebilir "diyerek, eski konumuna geri kazanmış dedi.
"Yalnız ve o soylu at, kurt-insafına bırakacaktı
gece sadece yatıyor, ben, bir saat içinde, kendimi Edward yol gösterebilirim
dolayısıyla bir saatlik yolculuk hakkında, ancak
Şirketin tis gibi bayanlar imkansız! "
"Peki neden? Onlar yorgun, ama onlar oldukça eşit
birkaç millik bir yolculuk. "
"'Doğal bir imkansızlığı Tis" izci tekrarladı, "Ben bu bir kilometre yürümek olmaz
geceden sonra ormanda en iyi, o runner şirket, bunları içine alır
koloniler halinde tüfek.
Bunlar sınır dışı Iroquois dolu ve, melez Mohawk nereye bulmak için bilir
onları çok iyi arkadaşım. "
"Öyle mi?" Heyward eyer ileri eğilerek bırakarak, yaptığı açıklamada,
neredeyse bir fısıltı sesi; "Ben, kendi şüpheleri olmadan henüz itiraf
Ben, onları gizlemek için çaba olsa
ve ben her zaman benim arkadaşlarından hesap, keçe henüz bir güven etkiledi.
Ben artık takip edeceğini ona şüpheli, çünkü onu yapma, gördüğünüz gibi,
Beni takip edin. "
"Ben o en kısa sürede onu gözleri belirtildiği gibi hileler biriydi biliyordum!" Izci döndü
uyarı işareti, burnunun üzerinde bir parmak yerleştirmek.
"Hırsız üzerinden görebilirsiniz, şeker fidan ayak yaslanmış
onları çalılar, sağ bacağı, ağaç kabuğundan bir çizgi ve "dokunarak
tüfeğini, "Ben onu nerede alabilir
onun için bir son koyarak, tek bir atış açısı ve diz arasında, stand
gelmek için en az bir ay boyunca ormanda derbeder.
Ona geri dönmek gerekir, kurnaz hergele, bir şey şüpheli ve olacaktır
korkmuş bir geyik gibi ağaçların arasından kaçmak. "
"Yapmayacağım.
O masum olabilir, ve ben sevmediğim hareket. Olsa da, ben onun rahat hissettikleri
ihanet - "
"'Bir Iroquois dolandırıcılık hesaplamak için güvenli bir şey Tis, izci" dedi.
içgüdüsel hareket bir tür, ileri onun tüfek atma.
- Biz başka bir planı düşünmek gerekir! "Tutun" Heyward yapmayacağım "kesintiye uğrar ve
henüz kerata beni aldattı, inanmak için çok neden var. "
Runner sakatlamak, onun niyeti zaten terk etmişti avcı, bir düşündü.
an, ve sonra, anında yaptığı iki kırmızı arkadaşları getirdi bir jest yaptı
onun tarafında.
Onlar bir alçak da olsa, Delaware dilde ciddiyetle tarafına birlikte konuştu;
beyaz adam, sık sık üst yönelik jestler
fidan, o gizli düşman durumuna işaret açıktı.
Yoldaşları onun isteklerine kavrama, ve bir kenara bırakan uzun
ateşli silahlar, yolun iki tarafında karşı karşıya alarak ayrıldı, gömme
Bu tür ile çalılık kendilerini,
adımları duyulmaz olduğu ihtiyatlı hareketleri.
"Şimdi, geri gitmek," avcı Heyward tekrar konuşma "dedi ve basılı tutun.
imp konuşmada, bu Mohikan burada yaptığı boya bozmadan onu alacak ".
"Hayır," Heyward "Ona kendimi ele geçirmek olacak." Gururla dedi.
"İnkılap! Çalıların içinde bir Hint karşı, ne monte yapabilirdi! "
"Bağlantısını kesmek olacak."
"Ve o üzengi ayak birini görünce, düşünüyorum, onun için beklerdi
Diğer ücretsiz olarak?
Yerliler ile başa çıkmak için ormana gelir kim olursa olsun, eğer, Hint modası kullanmanız gerekir
o onun teşebbüsler başarılı olmak için ister.
; Imansız açıkça konuşmak ve onu en doğru arkadaşınız size inanmak gibi, sonra git
'uzun dönem takiplerde var. "
Heyward ofis doğası olsa da, güçlü bir tiksinti ile uymak hazır
diye yürütmek zorunda kaldı.
Ancak, her an ona kritik durumun bir mahkumiyet bastı
o kendi güveni ile ilgili yaptığı paha biçilmez bir güven geçirmişti.
Güneş çoktan ortadan kaybolmuştu ve ormanda, aniden onun ışık mahrum
(Dipnot: bu hikayenin sahne 42d enlem derecesi, nerede
alacakaranlık uzun devamı değildir.)
-Hevesle saat vahşi onu hatırlattı, bir koyu renk tonu varsayarak
genellikle en barbar ve acımasız eylemleri, intikam almak veya bir düşmanlık onun için seçti
süratle yakın çizim oldu.
Yakalama tarafından uyarılır, o hemen gürültülü bir girdi izci, sol
kadar kabaca vardı yabancı ile görüşme kendini Ilan
gezginler o sabah parti.
Geçerken onun nazik arkadaşları Heyward cesaret birkaç kelime çıkardı ve
egzersiz ile günün yorgun olsa da, bunu bulmak için memnun oldu, onlar ortaya çıktı
hiçbir şüphe eğlendirmek için bu
mevcut utanç kaza sonucu daha oldu.
Onları kendisi ile ilgili bir danışma istihdam inanmak için gerekçe
gelecekteki rota, o onun şarj mahmuzlu ve hayvan varken yeniden dizginleri çekti
yerin birkaç metre içinde taşıdı
somurtkan koşucu ağaç yaslanmış duruyordu.
"Sen, Magua görebilirsiniz" dedi, özgürlük ve güven bir hava varsaymak için çabalıyoruz dedi.
"Gece henüz çevremizdeki kapanış olduğunu William Henry daha yakınız
yükselen güneşi ile Webb kamp sol.
"Bu şekilde kaçırmış, ne de ben daha şanslı.
Ancak, mutlu, biz bir avcı düşmüş, o size kimin bahsedildiğini duydum
ormanda deerpaths ve yan yollar ile tanışmış olan şarkıcı, kim
, sabaha kadar güvenli bir şekilde geri kalanı bir yere bizi vaat ediyor. "
Diye sordu Hint onun kusurlu, Heyward onun parlayan gözleri perçinli
İngilizce, "diye tek başına mı?"
"Alone in!" Duraksayarak aldatma varsayılabilir çok yeni olduğu için, Heyward yanıtladı
utanç olmadan. "Ah! yalnız değil elbette, Magua, bildiğiniz için
biz onunla. "
"Sonra Le Renard Subtil gidecek", soğukkanlı bir şekilde onun küçük yükselterek runner döndü
ayaklarını yattığı yerden cüzdan "ve solgun yüzler hiçbiri göreceksiniz
ama kendi renk. "
"Git! Le Renard mi diyorsun? "" Onun Kanada babalar adı Tis kime
Magua verilen, "onun gurur tecelli bir hava ile, runner döndü
ayrım.
"Gece Munro onun için bekler Le Subtil, gün olarak aynıdır."
"Ve ne hesabı Le Renard onun ilgili şefi William Henry verecek
kızları?
O sıcak kanlı Scotsman onun çocuksuz kaldığını söylemek için cesaret mi
Magua biri olmaya söz verdi ama bir rehber mi? "
Gri kafası yüksek sesle ve uzun bir kol olsa da, "Le Renard, onu duymak olmaz
ne de "ormanda, onu hissediyorum" Ama Mohawks ne diyecekler?
Onu petticoats yapmak, onun için, kadın ile Wigwam kalmak teklif
bir adam iş ile güvenilir artık. "
"Le Subtil büyük göller yolunu bilir ve o onun kemikleri bulabilirsiniz
babalar, "karşı kayıtsız runner cevap oldu.
"Yeter, Magua," Heyward söyledi; "biz arkadaşız değildir?
Neden aramızda acı sözler olmalıdır?
Yapıldığında Munro hizmetler için bir hediye söz verdi ve ben olacaktır
başka bir borçlu. Sonra, yorgun bacaklarda istirahat ve açık
cüzdan yemek.
Biz yedek birkaç dakikanızı bize çekişmelerin kadın gibi konuşmak onları boşa harcamayın.
Bayanlar yenilenir zaman devam edecektir. "
"Solgun yüzler kendilerini kadınlarını köpekleri," onun, Hint mırıldandı
ana dili "ve onlar yemek istediğiniz zaman, bu insanların savaşçıları bir kenara bırakmak gerekir
tomahawk, tembellik beslemek için. "
"Ne Renard, diyorsunuz?" Le Subtil iyi olduğunu söylüyor. "
Hint Heyward açık gülmemek hevesle onun gözleri bağlanır, ancak
bakışlarını toplantı, onları çabucak döndü ve kendisini kasıtlı olarak oturma
zemin, o kalıntısı çıkardı
bazı eski yemeği ve yakışıklılığı bükmeden olsa da, yemeye başladı
yavaş ve dikkatli etrafındaki.
"Bu iyi," Heyward devam etti; "Le Renard bulmak güç ve görme olacak
sabah yol "; o, kuru bir sopa yakalamaya gibi sesler için, duraklatılmış
ve yaprakların hışırtısı, yükseldi
bitişik çalılar, ama anında kendini recollecting, diye devam etti, "biz hareket edilmelidir
önce güneş görülüyor, ya da Montcalm yolumuza yalan, ve bize kapatıyorsun
kaleydi. "
Magua, elini ağzını yanına düştü ve gözleri bağlanır sanki
başını yere burnuna genişletilmiş bir kenara döndü ve onun kulakları görünüyordu.
vererek, her zamankinden daha dik durmak için bile
yoğun ilgi temsil etmek için yapılmış bir heykeli görünümünü onu.
Dikkatli bir gözle onun hareketlerini izledi Heyward, dikkatsizce bir extricated
üzengi ayaklarını, onun ayı deri kaplama doğru bir el geçti
tutucu.
Koşucu tarafından en çok kabul edilen nokta tespit etmek için her türlü çabayı tamamen
tek bir dinlenme görünüyordu ürkek bakışlar, onun organları tarafından hayal kırıklığına
Özellikle herhangi bir nesne üzerinde anında ve
aynı zamanda, pek taşımak için söyledi olabilir,.
O nasıl devam tereddüt ederken, Le Subtil dikkatli kendini kaldırdı
ayakları olsa bir hareket değil, ufak bir gürültü olduğunu, bu nedenle yavaş ve korunan,
değişim tarafından üretilmektedir.
Heyward şimdi hareket etmek ona görevdeki olmuştu hissettim.
Eyer üzerinde bacağını Fırlatma, ilerlemek için bir kararlılık, demonte
ve kendi erkeklik sonucu güvenen, onun hain arkadaşı ele geçirmek.
Için, ancak, gereksiz alarm önlemek için, o hala bir hava korunmuş
sükunet ve dostluk.
"Le Renard Subtil yemez," O, o en bulmuştu unvanı kullanarak dedi.
Hint vanity gurur. "Onun mısır iyi kavrulmuş değildir ve öyle görünüyor ki
kurulayın.
Bana inceleyelim; belki de kendi hükümleri arasında bir şeyler bulunabilir
onun iştahını yardım et. "Magua buyruğu cüzdan uzattı
.
Hatta, en duygu ihanet etmeden karşılamak için ellerini yaşadı
ilgi onun perçinli tavrı farklı.
Ama o Heyward o, kendi çıplak kol boyunca nazikçe hareket parmakları hissetti
genç adam bacak vurdu ve delici ağlamaya söylediği, o altından kayıyordu
ve ters çalılık içine, tek bir hamleyle düştü.
Chingachgook şeklinde, bir sonraki anda çalıların
kendi boya bir hayalet gibi bakıyor ve hızlı bir takip yolu üzerinde süzüldü.
Daha sonra, ormanda ani bir flaş, ışıklı olduğu Uncas bağırmaya izledi
avcı tüfek keskin raporu ile eşlik etti.