Tip:
Highlight text to annotate it
X
BİR BOŞ EV MACERANIN
Londra'nın tüm ilgi olduğunu ve 1894 yılı baharında, ve
moda dünyanın en altında Sayın Ronald Adair cinayet, dehşete
sıradışı ve açıklanamaz durumlarda.
Halk zaten çıktı suçun bu hususlar öğrendi
polis soruşturması, ama iyi bir anlaşma bu yana, bu vesileyle üzerine bastırıldı
kovuşturma için durum öyle oldu
tüm gerçekleri öne getirmek için gerekli olmadığını ezici bir çoğunlukla güçlü.
Ancak şimdi, yaklaşık on yıl sonunda, bu eksik bağlantılar tedarik için müsaade
Bu dikkate değer zincirinin tüm makyaj.
Suç, kendi içinde ilgi, ama bana hiçbir şey kıyasla bu ilgi
düşünülemez devamı için, bana herhangi bir büyük şok ve sürpriz tanınan
benim maceracı hayatı olay.
Şimdi bile, bu uzun bir aradan sonra, ben bunu düşünürken kendimi heyecanlı ve
bir kez daha duygu, sevinç, şaşkınlık, inançsızlık ve ani sel bütünüyle
fikrimi batar.
Bana bu bakışlar bazı ilgi göstermiştir ki, kamu, diyelim ben
bazen çok çarpıcı bir düşünce ve eylemlerin onları verdik
onlar beni suçlamak için değil adam, eğer
Ben benim ilk görev olarak kabul olmalıdır, onlarla benim bilgi paylaşılmaz
Bunu yapmak için, ben kendi dudaklarından olumlu bir yasak men edilmemiş olan
sadece geçen ay üçüncü üzerine geri çekildi.
Sherlock Holmes ile yakın samimiyeti bana ilgi olduğunu hayal edilebilir
onun kayboluşundan sonra okuyamadı asla derin bir suç ve bu
halkın önüne gelen çeşitli sorunlara dikkat.
Ve ben bile istihdam etmek, benim kendi özel memnuniyeti için, birden fazla kez denedi
olsa kayıtsız başarı ile onların çözüm yöntemleri.
Hiçbiri Ronald Adair bu trajedi gibi beni çağırdı, ancak vardı.
Kasıtlı cinayet bir karara kadar açtı, tahkikat kanıt okumak,
bilinmeyen bazı kişi ya da kişilere karşı, ben daha şimdiye kadar yapmış olduğu daha net bir şekilde fark
toplum, Sherlock Holmes ölüm uğradığı kaybı.
, Eminim bu tuhaf iş hakkında noktalar var, var oldu
özel hoşuna giden ve polisin çalışmaları tamamlanmıştır.
ya da daha büyük olasılıkla, beklenen
Avrupa'da ilk ceza ajan eğitimli gözlem ve uyarı zihin.
Bütün gün benim yuvarlak üzerine sürdü, fikrimi dava döndü ve hiçbir bulundu.
açıklama yeterli göründü bana.
Bir iki kez söyledi masal anlatma riskini göze alarak, ben onlar gibi gerçekleri özetlemek
, tahkikat bitiminde halka bilinir.
Sayın Ronald Adair, o zaman, Maynooth Earl ikinci oğludur
Avustralya kolonileri valisi.
Adair annesi katarakt için operasyon geçirmesi Avustralya'dan döndü.
o, oğlu Ronald ve kızı Hilda 427 Park Lane birlikte yaşıyorlardı.
Gençlik iyi toplum içinde hareket olarak bilinen, şimdiye kadar, hiçbir düşman ve
özellikle kötü alışkanlıklardan.
O Carstairs Edith Woodley, Miss meşgul olmuştur, ama nişan olmuştu
birkaç ay önce, karşılıklı rıza ile kırık olduğuna dair hiçbir işaret yoktu
arkasında herhangi bir çok derin bir duygu bıraktı.
Geri kalanı için {sic} adamın hayatı onun için, dar ve konvansiyonel bir daire içinde hareket
alışkanlıkları sessiz ve onun doğası heyecansız.
Ancak en ilginç ölüm geldiğini, bu kolay olacak genç aristokrat verildi.
on saat ve 11-20 Mart gecesi arasında ve beklenmeyen form,
30, 1894.
Sürekli oynuyor, ama asla gibi kazıklar - Ronald Adair kart düşkün
Ona zarar olurdu. O Baldwin bir üyesi oldu
Cavendish, Bagatelle kartı kulüpleri.
Ölümünün günü akşam yemeğinden sonra, o bir lastik oynamıştır gösterildi
İkinci kulüpte Whist. Ayrıca öğleden sonra orada oynamıştı.
Sayın Murray, Sir John Hardy, ve onunla oynamış olanlar kanıt
Albay Moran - oyun oldukça eşit olduğunu Whist olduğunu gösterdi ve
Kartların düşer.
Adair 5 £ kaybettim, ama fazla değil olabilir.
Onun hatırı sayılır bir servet olduğunu ve böyle bir kayıp hiçbir şekilde etkilemez.
onu.
O bir kulüp ya da diğer her gün yaklaşık oynamıştı, ama ihtiyatlı bir oyuncu olan ve
genellikle kazanan yükseldi.
Bu, Albay Moran ile işbirliği içinde, o delil olarak çıktı
aslında otururken, birkaç hafta kadar dört yüz yirmi kilo kazandı
Daha önce, Godfrey Milner ve Lord Balmoral.
Şimdiye kadar onun yakın tarihin tahkikat çıktı.
Suç akşamı, o tam on kulübüne geri döndü.
Annesi ve kız kardeşi bir ilişki ile akşam geçirmek.
Kulu, ona ikinci katta ön odasına girmek duydum devrildi
genellikle oturma odası olarak kullanılır. Orada bir ateş yakmışlar, ve füme
o pencere açmıştı.
Hiç ses dönüş, 11-20 saat kadar oda duyuldu
Lady Maynooth ve kızı. Iyi geceler demek için isteyerek, o çalıştı
oğlunun odasına girin.
Kapı içerden kilitli olduğunu ve onların çığlıkları hiçbir cevap var olabilir ve
fırlatır. Yardım almış ve kapı zorunda kaldı.
Masanın yanında yatan talihsiz genç adam bulundu.
Başını korkunç genişleyen bir tabanca kurşunuyla sakat, ama olmuştu bir silah
her tür oda bulundu.
Masanın üzerinde 10 £ için her ve 17 £ on iki banknot bırakması
gümüş ve altın, para miktarı değişen küçük yığınlar halinde düzenlenmiş.
Bazı kulüp isimleri ile bazı rakamlar, bir kağıt üzerine de vardı
karşısında arkadaşlar, ölümünden önce o conjectured
kartları onun kayıp veya kazançları yapmak için çabalıyoruz.
Koşulların Bir dakika muayene durumda daha karmaşık yapmak için sadece görev yaptı.
Ilk etapta genç adam neden olmalıdır, hiçbir gerekçe olabilir
üzerine kapıyı içeriden bağlanır.
Katil bu yaptığını olasılığı vardı ve daha sonra kaçmış
Pencerenin.
Ancak açılan, en az yirmi metre, tam çiçeklenme çiğdemler bir yatakta yatıyordu
altında.
Ne çiçek, ne de yerin rahatsız olan herhangi bir işaretin gösterdi, ne de
çim ev ayrılmış dar bir şerit üzerine herhangi bir iz
yol.
Görünüşe göre, bu nedenle, kapı sabitlenmiş olan genç adam.
Ama onun ölümüne nasıl geldi? Kimse pencereye tırmandı olabilir
iz bırakmadan.
Bir adam pencereden ateş ettiğini düşünelim, o gerçekten bir olağanüstü çekim olurdu
bir tabanca kadar öldürücü bir yara indirebilmek ile olabilir.
Yine, Park Lane uğrak caddesi; içinde bir taksi durağı var.
Evin yüz metre. Hiç kimse bir çekim duymuştum.
Ve yine, ölü bir adam ve mantar vardı orada tabanca mermi, vardı
çıkışı, yumuşak burunlu mermi olarak, ve böylece neden olmuş bir yara açtığı olacak
ölüm ani.
Böyle daha Park Lane Gizem durumlarda,
Dediğim gibi, genç Adair değildi, çünkü güdüsü tüm yokluğu ile komplike
herhangi bir düşman olduğu bilinen ve hiçbir girişimde
Odada para veya değerli eşyalarınızı kaldırmak için yapılmış.
Bütün gün, zihnimde bazı teorisi üzerine vurmak için çabalıyoruz içinde bu gerçekleri döndü
tüm bunları uzlaştırmak ve en az direnç zavallı bu hat bulmak için
Arkadaşınız her soruşturmanın başlangıç noktası olarak ilan etmişti.
Ben çok az ilerleme kaydetmiştir itiraf.
Akşam Park karşıya doğru yürüdüler ve 06:00 buldum
Oxford Caddesi Park Lane sonu.
Kaldırımlar üzerine bir grup loafer'lar yönettiği, belli bir pencere bakıyordu
beni görmek için gelmiş eve.
Ben güçlü bir varlık şüphelenilen renkli camlarla uzun boylu, ince bir adam, düz-
giysi dedektif, başkalarının kalabalık iken, bazı kendi teorisi işaret ediyordu
yuvarlak onun söylediklerini dinlemek için.
Olarak ona yakın olarak var, ama bana görünüyordu yaptığı gözlemlerin, bu yüzden saçma
Biraz tiksinti içinde yeniden çekildi.
Ben öyle yaptım ben arkamda olmuştu, deforme olmuş yaşlı bir adam, karşı vurdu ve I
taşıyan birçok kitap devrildi.
I, ben onları alıp, bunlardan birinin başlığı gözlenen unutmayın
AĞAÇ İBADET KÖKENİ ve arkadaşlarının bazı fakir olması gerektiğini bana vurdu
ya bir ticaret ya da bir hobi olarak, karanlık ciltlik bir koleksiyoncu, kütüphaneci olan.
Kaza için özür dileriz çalıştık, ama belliydi bu
Ben ne yazık ki kötü muameleye maruz vardı kitapları çok değerli nesneler.
sahiplerinin gözünde.
Hor birbirine girme onun topuk üzerine döndü ve ben onun kavisli sırt ve beyaz gördüm
yan-bıyık kalabalığın arasında kaybolur. No gözlemlerini
427 Park Lane İlgi duyduğum sorunu temizlemek için çok az şey yaptı.
Ev, sokak alçak bir duvar ve korkuluk tüm ayrıldı
Beş metre yüksekliğinde daha.
Bu nedenle, bahçe içine almak için herkes için mükemmel kolay olduğunu, ancak
hiçbir nargile ya da bir şey vardı pencere, tamamen ulaşılmaz olduğu
tırmanmak için en aktif bir adam yardımcı olabilir.
Her zamankinden daha fazla şaşkın, Kensington benim adım önceye.
Ben hizmetçi bir kişi söylemek girdiğinde benim çalışma beş dakika olmamıştı
beni görmek istenen.
Benim şaşkınlık için benim garip bir eski kitap toplayıcısı dışında hiçbiri, onun keskin,
buruşuk yüz, beyaz saçlı bir çerçeveden bakan ve onun değerli hacimli bir
en azından bir düzine, sağ kolunun altında sıkışmış.
"Siz beni görmek sürpriz konum, efendim," diye garip bir gaklayan sesle dedi.
Ben olduğunu kabul etti.
"Şey, ben, ben de bir vicdan, efendim, ben bu evin içine gittiğini görmek için tesadüfen ettik
sonra çökmüş geldi, kendi kendime düşündüm, ben sadece adım ve bu tür görmek gerekir
beyefendi, ve ona biraz
benim şekilde huysuz var demekti herhangi bir zarar değil, ve ben onu çok zorundayım
"Bir önemsememek çok yapmak," Kitaplarımın toplamak için. "dedim
"Ben kim olduğumu biliyordu nasıl sorabilir miyim?"
Bu çok büyük bir özgürlük değildir "Evet, efendim, ben, senin bir komşu
Church Street köşesinde benim küçük kitabevi bulmak ve çok mutlu olacaksınız
bakın, eminim.
Belki de, efendim kendiniz toplamak. İNGİLİZ KUŞLAR ve CATULLUS ve THE
KUTSAL SAVAŞ - bir pazarlık, bunların her biri. Beş hacimleri ile sadece bu doldurabilir
bu ikinci rafta boşluğu.
Düzensiz görünüyor, değil mi, efendim? "Ben kabine bakmak için başımı taşındı
arkamda.
Ben tekrar döndüğünde, Sherlock Holmes, benim çalışma boyunca bana gülümseyerek duruyordu
tablosu.
Daha sonra ayağımın yükseldi mutlak şaşkınlık birkaç saniye için ona baktı ve
Ben hayatımda ilk ve son kez bayıldı olması gerektiğini görünür.
Kesinlikle gri bir sis gözlerimin önünde swirled ve temizledi zaman buldum
geri ve karıncalanma brendi sonra tat dudaklarım üzerine yaka-biter.
Holmes elini benim sandalye üzerinde onun balon bükme oldu.
"Sevgili Watson," iyi hatırlanan sesli bir bin özür dilemek borçluyuz "dedi.
Ben bunu etkilenen olacağını hiç bir fikrim yoktu. "
Silah onu kavradı. "Holmes!"
Diye ağladı.
"Gerçekten mi? Hayatta olduğunu gerçekten mi?
O korkunç uçurumun tırmanışı başardı mümkün mü? "
"Bir dakika bekle," dedi.
"Eğer gerçekten bir şeyleri tartışmak için uygun olduğunu emin misin?
Sana benim gereksiz dramatik yeniden ortaya çıkma ciddi bir şok verdik. "
"Ben iyiyim, ama aslında, Holmes, ben pek gözlerimi inanabilirsiniz.
Tanrım! tüm erkek - benim çalışma ayakta olmalıdır "olduğunu düşünüyorum.
Yine kol onu kavradı ve onun altında ince, kaslı kol hissettim.
"Eh, nasıl olsa bir ruh değilsin," Ben seni görmek için çok sevinçliydi ediyorum, sevgili bölüm "dedi.
Otur, ve o korkunç uçurumun hayatta nasıl geldiğini söyle. "
Bana ters oturdu ve onun eski, umursamaz bir şekilde bir sigara daha yaktı.
O kitap tüccar tohumlu frockcoat giymiş, ancak bu geri kalanı
bireyin, masanın üzerine beyaz saç ve eski kitaplar bir yığın yatıyordu.
Holmes, eski bile daha ince ve keskindi baktı, ama ölü bir beyaz belirti vardı
onun gaga yüz hayatının son zamanlarda sağlıklı olmadığını söyledi.
"Ben kendimi Watson germek için mutluyum" diye konuştu.
Uzun boylu bir adam, birkaç saat için onun boy kapalı bir ayak almak için "Bu bir şaka
sonunda.
Şimdi, sevgili dostum, bu açıklamalar, biz bu konuda, ben isteyebilir eğer
işbirliği, önümüzde zor ve tehlikeli bir gece çalışması.
Sana bütün durumun bir hesap verdi Belki de daha iyi olurdu
iş bitmiş demektir. "merak dolu.
Ben çok duymak için tercih etmelisiniz. "
"Sen beni gece geleceğim?" Istediğiniz yerde ve istediğiniz zaman. "
"Bu, gerçekten, eski günlerdeki gibi. Biz bir akşam yemeği ağız dolusu için zaman olacaktır
biz gitmek gerekir önce.
Eh, o zaman bu uçurum hakkında. Ben çıkıyorum hiçbir ciddi zorluk vardı
o, ben hiçbir zaman bu çok basit bir nedeni var. "
"Bunu hiç?"
"Hayır, Watson, Ben yoktu. Notum kesinlikle gerçek oldu.
Ben algılandığı zaman, ben hayatımın sonuna geldiğini küçük bir şüphe vardı
dar üzerine biraz geç Profesör Moriarty uğursuz rakam ayakta
güvenlik açan yolak.
Ben onun gri gözleri amansız bir amacı okuyun.
Ben bu nedenle, onunla birlikte bazı laflar alışverişinde ve onun nazik elde
daha sonra alınan kısa bir not yazmak için izin.
Ben, benim, sigara kutusu ve benim sopa ile sol, ve ben yol boyunca yürüdü
Hala Moriarty benim topuklu. Ben sonuna ulaştığında koyunda durdu.
Hiç silah çekti, ama o bana koştu ve onun uzun kollar çevremdeki attı.
O, kendi oyun olduğunu biliyordu, ve sadece kendisi için benden intikam endişeli.
Biz sonbaharda eşiğine üzerine birlikte tottered.
Baritsu, bazı bilgi, ancak, ya da Japon güreş sistemi, var olan
bir zamanlar benim için çok yararlı daha fazla vardır.
Ben onun kavrama içeri süzüldü ve o korkunç bir çığlık ile birkaç deli gibi başladı
saniye ve iki elleri havada pençeli.
Ama bütün çabalarına da onun dengesini olamazdı ve üzerinde o gitti.
Eşiğine üzerinde yüzüme, ben onu uzun bir yol aşık gördüm.
Sonra, bir kayaya vurdu kapalı sınırlı ve su kaçarsa. "
Holmes arasında teslim olan bu açıklama, şaşkınlıkla dinledi
onun sigara ponponları.
"Ama parçalar!" Diye bağırdım.
"Ben iki yolu indi ve hiçbiri geri döndü, kendi gözlerimle gördüm."
"Bu şekilde ortaya çıktı.
Profesör kayboldu anında ne beni gerçekten vurdu
olağanüstü şanslı bir şans Kader benim şekilde koymuştu.
Moriarty ölümümden yemin eden tek adam olduğunu biliyordu.
Arzu intikam için üzerime sadece olurdu en az üç kişi vardı
liderleri ölüm artmıştır.
Onlar en tehlikeli adamlardı. Bir veya diğer kesinlikle benim olsun istiyorsunuz.
Diğer taraftan tüm dünya öldüğünü ikna oldu, onlar alacaktı
özgürlükler, bu adamlar, çok geçmeden kendilerini açık yatıyordu ve er ya da geç.
onları yok.
Sonra bana hala yaşayan arazi olduğunu duyurmak için zaman olacaktır.
Bu yüzden hızlı bir şekilde daha önce bu tüm dışarı düşünmüştü inanıyorum beyin hareket yok
Profesör Moriarty Reichenbach Güz alt ulaşmıştı.
"Ben ayağa kalktı ve arkamdaki kayalık duvara inceledi.
Ben büyük bir ilgi ile okudum bu konuda, bazı pitoresk hesabı
ay sonra, duvara dik olduğunu iddia.
Bu tam anlamıyla doğru değildi.
Birkaç küçük footholds kendilerine sunulan ve bir çıkıntıya bazı işaretler vardı.
Uçurum bariz bir imkansızlığı oldu tırmanmak için çok yüksek olduğunu ve bu
ıslak yol boyunca bazı parçalar bırakmadan benim yol yapmak için eşit derecede imkansız.
Ben benzer durumlarda yaptığı gibi, bu doğru, benim botlar ters olabilir
ama tek bir yönde üç set parça katında kesinlikle olurdu
bir aldatmaca önerdi.
Sonra, tüm tırmanış risk gerektiğini iyi oldu.
Watson, hoş bir iş değildi. Düşüş altımda kükredi.
Ben hayali bir kişi değilim, ama ben Moriarty Kullanıcı duymak görünüyordu size söz veriyorum
ses uçuruma bana çığlık. Ölümcül bir hata olurdu.
Çim Tufts elimi ayağımı çıktı kereden fazla, ıslak zeminde kayması
kaya çentikler, ben gitmiş olduğunu düşündüm.
Ama yukarı mücadele ve son olarak ben, birkaç metre derinliğinde ve bir çıkıntıya ulaştı
yumuşak yeşil yosun, en mükemmel konfor, görünmeyen yalan ile kaplı.
Ben, sevgili Watson ve tüm Aşağıdaki olduğu uzatılmış oldu
en sempatik ve verimsiz biçimde araştıran benim koşullar
ölüm.
"Nihayet, tüm kurmuştu zaman kaçınılmaz ve tamamen hatalı
sonuçlar, otel için ayrıldı, ve ben yalnız kaldı.
Ben benim maceralarının sonuna ulaşıldığında olduğunu düşündü, ancak çok beklenmedik oldu
hala benim için deposunda meydana sürprizler olduğunu bana gösterdi.
Yukarıdan düşen büyük bir kaya, bana geçmişte patlayan yolu vurdu ve üzerinde sınırlı
uçurum içine.
Bir an için bunun bir kaza olduğunu düşündüm, ancak bir süre sonra, ben bakmak
kararan gökyüzüne karşı bir adamın başını gördüm ve başka bir taş çok çıkıntıya çarptı
bunun üzerine ben kafamın bir ayak içinde uzatılmış oldu.
Tabii ki, bunun anlamı açıktı. Moriarty yalnız olmasaydı.
Bir konfederasyon ve hatta bir bakışta beni ne kadar tehlikeli bir adam olduğunu söylemişti
konfederasyon - Profesör bana saldırmıştı nöbet tutmuş.
Bir mesafeden, bana göre görünmeyen, o arkadaşının ölümünün bir tanık olmuş ve vardı benim
kaçış.
Bekledi, sonra uçurumun üst giderken yuvarlak vardı verme
yoldaşı başarısız olduğu yerde başarılı olmak için çaba harcadı.
"Ben, bu konuda düşünmek için uzun Watson almak vermedi.
Yine, o acımasız yüzünü uçurumun üzerinden bakmak gördüm ve bu habercisi olduğunu biliyordu
Başka bir taş.
Ben yolu için kolları sıvadılar. Ben soğuk yapabilirdik sanmıyorum
kan. Daha yüz kat daha zor
ayağa kalkarken.
Başka bir taş bana geçmiş seslendirdi asılı Ama ben tehlikeyi düşünmek hiçbir zaman geçirdim
çıkıntının kenarına ellerimi.
Ben yarım aşağı kaymış, ancak, Allah'ın nimet, ben indi, yırtılmış ve
yolu üzerine, kanama.
Bir hafta sonra, topuklu aldı karanlıkta dağların üzerinden on kilometre yaptı ve
Ben dünyada hiç kimse biliyordu kesin olarak, Floransa kendimi buldum
Bana ne olmuştu.
"Ben sadece bir sırdaş vardı kardeşimin Mycroft.
Ben, birçok özür dilemek, sevgili Watson borçluyum, ama olması gereken tüm önemli
Ben ölmüştü ve bunu yazılı olmazdı oldukça kesindir düşündüm
benim mutsuz sonu bir hesap ikna kendinize doğru olduğunu düşünmemiştim.
Ben size yazmak benim kalem alınmış, ancak son üç yıl içinde birkaç kez
her zaman benim için sevgi bakımından bazı sizi baştan diye Korktuğum
benim gizli ihanet olurdu patavatsızlık.
Için kitap üzgün O nedenle ben, bu akşam sizden uzağa döndü
tehlike, zamanında ve herhangi bir parçası ve duygu üzerine sürpriz gösterisi belki
benim kimliğine dikkat çekmiş ve yol açmıştır
en içler acısı ve telafisi mümkün olmayan sonuçlar.
Mycroft ile ilgili olarak, gereken parayı elde etmek için ona güvenmek zorunda kaldı.
Londra olayların seyri deneme için, bu yüzden de umduğu gibi çalışmadı
Moriarty çete sol, en tehlikeli üyelerinin iki, kendi en kindar
özgürlüğüne düşman.
Ben bu nedenle, iki yıl boyunca Tibet'te, seyahat ve ziyaret ederek kendimi eğlenmiş
Lhassa ve baş lama ile birkaç gün geçirdikten.
Norveçli adlı Sigerson olağanüstü keşifler okudum
ama bu sizin haber alma olduğunu hiçbir zaman yaşanmadığını eminim
arkadaş.
Daha sonra, İran üzerinden geçti Mekke'de baktı ve ödenen kısa ama ilginç
bildirilir sonuçları Hartum Khalifa ziyaret
Dışişleri Bakanlığı.
Fransa'ya geri dönersek, ben, kömür katranı türevleri içine bir araştırma birkaç ay geçirdi
Fransa'nın güneyindeki bir laboratuvarda yürütülen, Montpellier.
Benim memnuniyeti için bu sonuçlandırılır ve öğrenme düşmanlarının sadece bir
şimdi Londra'da kaldı, ben benim hareketleri hızlandırıldı ne zaman geri dönmek için
Bu çok dikkat çekici Park Lane haber
Gizem, sadece kendi yararları beni çağırdı, ancak sunmak görünüyordu
bazı en tuhaf kişisel fırsat.
Ben, Londra seferde geldi Baker Street kendi kişi olarak adlandırılır, Bayan attı
Mycroft benim oda korunmuş ve şiddet isterikleşmek Hudson, bulundu
onlar her zaman tam olarak kağıtlar.
Bu yüzden, iki saat-gün benim eski buldum sevgili Watson,
kendi eski odası, koltuk, ve sadece benim eski olabilir isteyen
o kadar genellikle süslü diğer sandalyede arkadaşı Watson. "
Bu tür, ben bu Nisan akşamı dinledi olağanüstü anlatı.
benim için son derece inanılmaz olurdu anlatı bunu teyit edilmemiştir
uzun boylu, yedek gerçek görüş
şekil ve tekrar görmek hiç düşünmemişti meraklı, hevesli yüzü.
Bir şekilde o benim kendi üzgün yas öğrendiği ve onun sempati gösterildi
onun bir şekilde kendi sözleriyle değil.
"İş üzüntü için en iyi panzehir, sevgili Watson," dedi, "ve bir parça var
gece hem de bizim için iş, biz başarılı bir sonuç getirebilir,
kendisi bir adam bu gezegende yaşam haklı olacaktır. "
Boşuna daha söyle ona yalvardım. "Daha önce yeterli duymak ve görmek olacaktır
sabah, "diye yanıtladı.
"Biz geçmişte görüşmek üzere üç yıl var.
Dikkate değer bir macera üzerine başlıyoruz dokuz buçuk yılına kadar bu yeterli olur
boş bir ev. "
O saatte, kendimi bir yanına oturmuş bulundu, gerçekten eski günlerdeki gibi
fayton, benim cebimde tabanca, ve maceranın heyecanını kalbimde.
Holmes, sert ve soğuk ve sessiz kaldı.
Sokak lambalarının parıltı onun sade özellikler üzerine parladı gördüm, onun
kaşları düşünce aşağı çekilir ve onun ince dudakları sıkıştırılmış.
Hakkında suç karanlık ormanda avlamak için ne vahşi hayvan biliyordu
Londra, ama iyi, bu ana Huntsman yatak, güvence altına alındığı
macera en vahim bir
bazen onun münzevi karanlığın içine doğru kırdı alaycı bir gülümseme biraz iyi boded
arayışının nesne için.
Baker Street bağlı olduğunu hayal etmişti, ama Holmes taksi durdu
Cavendish Meydanı köşesi.
Ben, o dışarı çıktı diye sağ ve sol için en arıyor bakışta verdiği gözlenen,
ve bundan sonraki her sokak köşesinde o kendisi olduğunu sağlamak için son derece ağrıları aldı
takip edemiyorum.
Rotamız kesinlikle bir tekil biriydi.
Holmes Londra yollarının bilgi olağanüstü bir şeydi ve bu vesileyle o
hızlı ve miyavlama ve ahırlar bir ağ üzerinden garantili bir adım, geçti
Ben çok bilinen hiç varlığı kesin.
Biz bizi neden olan, eski, kasvetli evleri, ile kaplı, küçük bir yol sonunda ortaya çıktı
Manchester Street ve böylece Blandford Street.
İşte o dar bir koridorda hızlı bir şekilde döndü, içine ahşap bir kapıdan geçti
ıssız bir avlu, ve ardından bir anahtar, bir evin arka kapı açıldı.
Biz bir araya girdi ve o bizi geride kapattı.
Yer zifiri karanlık, ama onu boş bir ev olduğu için çok açıktı.
Ayaklarımız gıcırdıyordu ve çıplak tahtalar üzerinde çatırdadı ve benim uzanmış bir el dokundu
kağıt şeritler asılı olan bir duvar.
Holmes soğuk, ince parmakları, benim bilek yuvarlak kapalı ve uzun bir koridordan ileri götürdü
Ben loş kapı üzerinde karanlık vasistas görene kadar.
Burada, Holmes sağ aniden döndü ve biz büyük bir kare içinde kendimizi bulundu.
boş oda köşelerinde ağır gölgeli, ama hafifçe lit merkezinde
ötesinde sokak ışıkları.
, Lamba yakın ve pencere ile kalın toz böylece biz sadece sadece
içinde birbirlerinin rakamlar ayırt. Arkadaşım benim omzuna elini koydu
ve dudaklarını kulağıma yakın.
"Biz nerede biliyor musunuz?" Diye fısıldadı. "Şüphesiz Baker Street," diye yanıtladı
loş bir pencereden bakıyordu. "Aynen öyle.
Camden House, kendi eski mahalleleri karşısında duruyor. "
"Ama neden buradayız?" "Çünkü öylesine mükemmel bir görünüm komutları
Bu pitoresk kazık.
Alarak, pencereye yakın biraz çekmek için, sevgili Watson sorun olabilir
göstermek için her türlü tedbiri kendiniz ve ardından eski odalarında bakmak için değil -
küçük peri masalları, pek çok başlangıç noktası?
Benim üç yıllık yokluğunda tamamen benim güç götürüldüğünü varsa göreceğiz
sizi şaşırtabilir. "
Ben ileriye doğru süzüldü ve tanıdık penceresine baktı.
Gözlerimi üzerine düştü, bir gasp ve bir hayret çığlığı verdi.
Kör aşağı ve oda güçlü bir ışık yanıyordu.
Sert, siyah bir adamın içinde bir sandalyede oturuyordu gölge atıldı
Pencerenin ışık ekran üzerine anahat.
Hiçbir karıştırıyorsun duruş, baş omuzlar, diklik, vardı
özellikleri keskinlik.
Yüzünün yarısı döndü ve etkisi oldu bu siyah biri
dedelerimizin çerçeveye sevdi silüetler.
Holmes mükemmel bir üreme oldu.
Yani hayran ben adam kendini ayakta olduğuna emin olmak için elimi dışarı attı.
yanımda. O sessiz bir kahkaha ile titreyerek oldu.
"Ee?" Dedi.
"Aman Tanrım!" Diye bağırdım.
"Bu muhteşem bir şey."
"Ben, yaşı ne de özel bayat sonsuz çeşitli sindirmeye değil erdirmez güven," dedi,
ve ben onun sesini sanatçının kendi alır sevinç ve gurur tanıdı
yaratılması.
"Bu gerçekten oldukça benim gibi değil mi?" Olduğuna yemin etmek için hazır olmalıdır
sen değil. "
"Yürütme kredi kim, Grenoble, Mösyö Oscar Meunier
kalıp yaparak birkaç gün geçirdi. Balmumu bir büstü.
Gerisi, bu öğleden sonra Baker Street yaptığım ziyaret sırasında kendimi düzenledi. "
"Ama neden?"
"Çünkü, sevgili Watson, isteyen için mümkün olan en güçlü nedeni vardı
bazı insanlar gerçekten başka bir yerde iken orada olduğunu düşünüyorum. "
"Ve oda izledim sanıyordum?"
"Ben izledim olduğunu biliyordu." Kimin tarafından? "
"Benim eski düşmanları, Watson. Lideri yatıyor büyüleyici toplum tarafından
Reichenbach Güz.
Onlar biliyordu hatırlıyorum ve sadece onlar hala hayatta olduğunu biliyordu.
Er ya da geç onlar benim oda için geri gelmek gerektiğine inanıyordu.
Onlar sürekli izledim ve bu sabah bana ulaşmak gördüm. "
"Ne biliyorsun?" Sentinel tanınan Çünkü ne zaman
benim pencerenin dışarı baktı.
O isme göre zararsız yeterli arkadaşı Parker, bir ticaret garroter, ve dikkate değer bir
jew's arp üzerine sanatçı. Ona hiçbir şey umurunda değildi.
Ama ben, arkasında çok daha zorlu bir kişi, büyük bir bakım
Moriarty dost (un), uçurumun üzerine kayalar düştü adam, en çok
Londra'da kurnaz ve tehlikeli bir suçlu.
Benim için gece Watson sonra bir adam, ve bu oldukça adam.
"Arkadaşım planları yavaş yavaş biz ondan sonra farkında ifşa edildi
kendileri tarafından düzenlenmelidir.
Bu kullanışlı geri çekilme, gözlemcileri izledi ve ediliyordu, izci
izlenir. Ötedeki kadar o açısal gölge, yem
ve biz avcılar.
Sessizlikte biz karanlıkta birlikte kalktı ve aceleyle rakamlar izledi
kim geçti ve önümüzde repassed.
Holmes hareketsiz ve sessiz, ama o hevesle uyarı olduğunu söyleyebilirdi,
Yoldan geçen dere üzerine dikkatle gözlerini sabit olduğunu.
Bu soğuk ve fırtınalı bir geceydi ve rüzgar uzun sokak aşağı tiz bir ıslık çaldı.
Pek çok insan hareket ve sağa sola, çoğu kendi kat ve kravat boğuk.
Bir ya da iki kez, daha önce aynı şekilde gördüğünü bana görünüyordu ve I
rüzgar kendilerini barınma olduğu ortaya çıktı, özellikle de fark iki erkek
bir evin kapı bazı cadde kadar mesafe.
Ben onlara arkadaşım dikkat çekmek için çalıştı, ama o küçük bir boşalma verdi
sabırsızlık, ve sokağa bakmaya devam etti.
Birden çok kez onun ayakları ile fidgeted üzerine parmaklarını hızla dokundunuz
duvara.
Onun planlarını çalışma değildi o huzursuz haline geldi bana açıktı, ve bu
dışında tamamen onun umduğu gibi.
Nihayet, gece yarısına yaklaşmış ve sokakta giderek temizlenir, ve tempolu
kontrol edilemeyen ajitasyon oda aşağı.
Işıklı gözlerimi kaldırdı, ona bazı sözler
pencere, ve yine daha önce olduğu gibi hemen hemen büyük bir sürpriz olarak deneyimli.
Holmes kolunu kavradı ve yukarı çekti.
"Gölge taşındı!" Diye bağırdım.
Gerçekten de, bize doğru döndü artık profil, ancak geri.
Üç yıl kesinlikle öfkesini ya da onun sabırsızlık bindiği düzgünleştirilmez
kendisininkinden daha az aktif bir istihbarat.
"Tabii ki taşındı," dedi.
"I Am bariz bir kukla dik böyle abuk sabuk beceriksiz, Watson ve bekliyoruz
Avrupa'nın en keskin erkek tarafından aldatılmış olacağını?
Bu odada iki saat olmuştur ve Bayan Hudson, bazı değişiklik yaptı
sekiz kez, ya da bir kez bir saat her üç ayda bir rakam.
Ona gölge hiç bir zaman, böylece, ön çalışır.
Ah! "O, tiz bir nefesini çekti
heyecanlı alımı.
Loş ışık, ben onun bütün tutum sert başını öne doğru savrularak gördüm
dikkat edin. Sokak dışında kesinlikle terk edilmiştir.
Bu iki adam hala kapıda çömelme olabilir, ama artık görebiliyordum
onları.
Tüm hala karanlık, önümüzde parlak sarı ekranı yalnızca kaydetmek
siyah figür merkezi üzerine sıraladı.
Yine mutlak bir sessizlik içinde, yoğun, konuştu ince, ıslıklı not duydum
heyecanı bastırılır.
Bir an sonra odanın siyah köşeye beni geri çekti ve hissettim onun
dudaklarım üzerine el uyarı. Beni kavradı parmakları
titreyerek.
Arkadaşım daha taşındı bilinen ve henüz karanlık sokakta hala yalnız gergin olmamıştı
ve bizden önce hareketsiz. Ama aniden ben farkında olduğu,
keskindi duyuları zaten ayırdı.
Düşük Baker Street yönünden değil, sinsi bir ses kulağıma geldi, ama
çok evin arkasına gizlenmiş yatıyordu.
Bir kapı açıldı ve kapandı.
Olması gerekiyordu adımlar - Bir anlık sonraki adımlarda geçit aşağı süzüldü
sessiz, ama sert boş evin içinde yankılandı.
Holmes arka duvara karşı çömeldi ve ben aynı şeyi yaptı, elimi üzerine kapanış
benim tabanca ile anlaştım.
Karanlığın içine doğru bakarken, daha bir gölge siyah bir adamın belirsiz anahat gördüm
açık kapı siyahlık.
O, bir an için durdu ve sonra, o tehditkar, çömelme, ileri süzüldü
oda.
O bize üç metre içinde, bu uğursuz rakam oldu ve ben kendimi göğüslemiş oldu
Ben onun varlığının hiç bir fikrim yoktu farkına varmadan, onun bahar buluşuyor.
O, bizi yanına yakın, geçti pencerenin üzerinde çaldı ve çok yumuşak ve sessizce,
yarım bir ayak kaldırdı.
Bu açılış seviyesine batarken, sokak ışık, soluk artık
tozlu cam, onun yüzüne düştü.
Heyecan kendisi yanında adam gibi görünüyordu.
Onun iki gözleri yıldız gibi parladı ve onun özellikleri azgınca çalışıyorlardı.
O, ince, çıkıntılı burun, yüksek, kel alnına yaşlı bir adam,
büyük bir kır saçlı bıyıklı.
Bir opera şapka başının arkasına itti ve bir akşam gömlek ön
onun açık palto ile parıldıyordu. Yüzü, sıska ve esmer ile attı
derin, vahşi çizgiler.
Elinde bir sopa gibi görünen yapılan, ancak onun üzerine yatırdı
zemin metalik bir clang verdi.
Sonra, paltosunun cebinden o hantal bir nesne çekti ve kendisini uzun uğraşlardan
bir bahar ya da cıvata düşmüş gibi, yüksek sesle, keskin bir tıklama ile sona erdi bazı görev
yerleştirin.
Yine zemin üzerine diz çökmüş o öne eğildi ve bütün ağırlık verdi
uzun, sema, taşlama geldi sonucunda bazı kolu bağlı güç
gürültü, bir kez daha güçlü bir tıklama biten.
Daha sonra kendini doğruldu ve elini düzenlenen bir tür olduğunu gördüm
tabanca, merakla şekilsiz bir popo.
O, makat açıldı bir şey koymak ve makat-kilit tersledi.
Sonra, aşağı çömelme, o açık çıkıntının üzerine namlu sonunda dinlenmiş
pencere, ve ben olarak hisse senedi üzerinde yaptığı uzun bıyık droop ve onun göz parıltı gördüm
görülmeye değer yerleri boyunca baktı.
Ben omzunda popo sarılarak, küçük bir iç çekişle memnuniyetini duydum ve gördüm
şaşırtıcı hedef, sarı zemin üzerine siyah bir adam, sonunda açık duran
onun öngörü.
Bir an için o sert ve hareketsiz idi. Sonra parmağını tetik sıkılır.
Garip, bir, yüksek sesle vızıltı ve uzun bir kırık cam, gümüş çınlaması vardı.
Bunun üzerine nişancı geri anlık Holmes, bir kaplan gibi fırladı ve ona fırlattı
onun yüzüne düz.
Bir an, ve konvulsif gücü ile o Holmes ele geçirdi
boğaz, ama benim tabanca popo onu kafasına vurdu ve o düştü
tekrar zemin üzerine.
Ben onun üzerine düştü ve onu elde tutulan olarak benim yoldaş, bir düdük üzerine tiz bir çağrı patladı.
Kaldırım üzerine feet çalışan şakırtılarıyla ve üniformalı iki polis memuru vardı.
sivil giyimli dedektif ile, ön giriş yoluyla ve içine sıkıştırılmak
oda.
"Eğer Lestrade?" Holmes söyledi. "Evet, Bay Holmes.
Ben kendimi iş aldı. Londra'da efendim seni tekrar görmek güzel. "
"Ben küçük bir gayri resmi yardım istiyorum düşünüyorum.
Bir yıl içinde üç undetected cinayetler, Lestrade yapmayacağım.
Ancak normalden daha az olan Molesey Gizem ele olduğunu söylemek,
oldukça iyi ele alınmıştır. "
Hepimiz sadık bir memuru ile, sabit, ayaklarımızı bizim esir nefes yükseldi
onu her iki tarafta. Zaten bir kaç loiterers başlamıştı
sokakta toplamak.
Holmes, pencereye hızlandırdı kapalı ve panjur düştü.
Lestrade iki mum vardı ve polisler fenerler ortaya vardı.
Bizim esir iyi bir görünüm için son başardı.
Bize doğru döndü bir derece erkeksi ve henüz uğursuz bir yüzdü.
Kaş üstünde bir filozof ve çene altında bir şehvet düşkünü adam
iyi ya da kötülük için büyük bir kapasiteye sahip başlamıştır.
Ama bir sarkık, alaycı kapakları, onun acımasız mavi gözleri üzerine bakmak, ya da olamazdı
şiddetli, saldırgan bir burun ve tehdit edici, derin çizgili alnı üzerine olmadan
Doğa sade tehlike sinyalleri okuma.
O herhangi bir kulak hiçbir aldı, ama gözlerini Holmes'ün yüzüne fikse edildi
nefret ve hayretle eşit harmanlanmış olduğu ifade.
"Canavarı" diye mırıldanıp devam etti.
"Sen akıllı, zeki şeytan!" "Ah, Albay!" Holmes düzenlenmesi, yaptığı açıklamada,
kırışık yaka. "Toplantıları 'severler gezisi sonu', 'olarak
eski oyun diyor.
Ben bu beni tercih beri ben sizi görmekten zevk vardı sanmıyorum
dikkatini Reichenbach Güz yukarıdaki çıkıntıya üzerinde yatıyordu. "
Albay hala transa bir adam gibi arkadaşım baktı.
"Kurnaz, kurnaz şeytan!" Söyleyebildiği buydu.
"Henüz piyasaya değil," dedi Holmes.
"Bu, baylar, bir kez Majestelerinin Hint Ordusu, Albay Sebastian Moran
Bizim Doğu İmparatorluğu bugüne kadar ürettiği en iyi oyun ağır çekim.
Kaplanlar çantanıza hala kaldığını söyleyerek, doğru Albay inanıyorum
rakipsiz? "vahşi yaşlı adam hiçbir şey söylemedi, ama hala
arkadaşım baktı.
Onun vahşi gözleri ve tıka basa dolu bıyık, bir kaplan gibi harika
kendisi.
"Ben çok basit bir oyunun bir Shikari kadar eski aldatmak olduğunu merak ediyorum," dedi.
Holmes. "Bu size çok tanıdık olmalıdır.
Eğer yukarıda tüfeği ile bir ağacın altında yatan bir genç çocuk, gergin olmayan ve
kaplan getirmek için yem bekledi? Bu boş ev benim ağaç, ve benim.
kaplan.
Muhtemelen birkaç kaplanlar olması halinde rezerv diğer silahlar vardı, ya da
Başarısız kendi amacı olası bir varsayım.
Bunlar, "o etrafında işaret etti," Benim diğer silahlar.
Paralel kesin. "
Albay Moran bir öfke birbirine girme ileri fırladı, ama Constables onu sürükledi
geri. Öfke onun yüzüne bakmak için bir felaket oldu
az.
Holmes, "Ben size benim için küçük bir sürpriz olduğunu itiraf," dedi.
"Kendinizi bu boş evin yararlanmak olacağını tahmin etmedi
Bu kullanışlı ön cam.
Ben, sokakta çalışan olarak hayal etmişti arkadaşım, Lestrade ve onun
neşeli Erkekler sizi bekliyor. Bu istisna ile ben de gitti
beklenmektedir. "
Albay Moran resmi dedektif döndü.
"Sadece bana tutuklama neden olabilir veya olmayabilir," en azından orada o, "dedi ama
Ben bu kişinin gibes sunmalıdır neden hiçbir sebep olabilir.
Ben hukukun elinde, her şey yasal bir şekilde yapılabilir. "
"Eh, bu yeterince makul bulunuyor," Lestrade söyledi.
"Biz daha bir şey söylemek zorundayım, Bay Holmes, gitmeden önce?"
Holmes yerden silah güçlü bir hava almış ve onun inceleyerek oldu
mekanizması.
"Takdire değer ve eşsiz bir silah," dedi, "sessiz ve muazzam bir güç şunları söyledi: biliyordum
Geç sipariş inşa Von Herder, kör Alman mekanik,
Profesör Moriarty.
Daha önce hiç olsa da, yıllar boyunca varlığını fark edilmiştir
taşıma fırsatı.
Dikkat, Lestrade ve mermileri de çok özel takdir
bu da uygun. "
"Bundan sonra bize emanet, Bay Holmes," Lestrade bütün parti olarak dedi.
kapıya doğru ilerledik. "Söylemek için daha fazla bir şey?"
"Sadece sen tercih etmek niyetinde ne şarj sormak için?"
"Ne ücret, efendim? Tabii ki, cinayete teşebbüsten
Sherlock Holmes. "
"O kadar Lestrade. Maddenin görünmesini teklif yok
tüm.
Sizin için ve sizin için, sadece olağanüstü tutuklama kredi ait
etkilemiştir. Evet, Lestrade, ben sizi tebrik!
Kurnaz ve audacity normal mutlu bir karışımı ile, onu var. "
"Yakaladım! Kimin, Bay Holmes var mı? "
"Boşuna bütün güç arayan adam - Albay Sebastian Moran,
bir hava tabancası genişleyen bir kurşunla Sayın Ronald Adair vurdu
No ikinci katta ön açık pencereden
Geçen ay otuzuncu üzerine 427 Park Lane,.
Bu ücret, Lestrade bulunuyor.
Kırık bir pencereden taslak tahammül eğer Ve şimdi, Watson, sanırım-
bir puro üzerinde çalışma yarım saat bazı karlı eğlence göze olabilir. "
Bizim eski odaları Mycroft Holmes denetim yoluyla değişmeden kalmıştı
Bayan Hudson ve acil bakım.
Ben gördüm girildiği gibi, bu alışılmamış bir düzen doğrudur, ama eski simge tüm
onların yerine. Kimyasal köşe ve vardı
asit-lekeli, anlaşma tepesinde bir tablo.
Müthiş hurda-kitap ve kitap satır vardır, bir raf üzerine
referans yurttaslari birçok yakmak için çok memnun olurdu.
Diyagramları, keman durum, ve boru raf bile Farsça terlik
tütün içerdiği yuvarlak bana baktı gözlerimin bir araya geldi.
Bayan Hudson, biz de hem üzerimize kirişli oda iki işgalcilere vardı
girdi - diğer garip kukla, çok önemli bir rol oynadı
akşam maceraları.
Bu mükemmel bir arkadaşım bir balmumu renkli modeli olduğunu, bu yüzden admirably yapılır
faks.
Holmes'ün bu nedenle bol dökümlü eski bir sabahlık ile küçük bir kaide tablo üzerinde durdu
sokakta illüzyon kesinlikle mükemmel olduğu yuvarlak.
"Ben size her türlü tedbiri, Bayan Hudson gözlenen umut?" Holmes söyledi.
"Ben bana dediği gibi, efendim, dizlerim gitti."
"Mükemmel.
Sen çok iyi şey yapmıştır. Mermi nereye gitti gözlemlediniz mi? "
"Evet, efendim.
Doğru baş geçti ben, güzel büstü şımarık korkuyorum
ve duvar kendisini basık. Halı aldı.
İşte burada! "
Holmes bana uzattı. "Yumuşak bir tabanca mermi, algıladığınız gibi,
Watson.
Bir ateş böyle bir şey bulmak için beklediğiniz o deha var
Silahınıza? Pekala, Bayan Hudson.
Yardımınız için çok yükümlüdür.
Ve şimdi, birkaç vardır. Watson, beni bir kez daha eski koltuk görmek izin
Sizinle görüşmek isterim puan. "
O köhne frockcoat atılır vardı ve şimdi o eski Holmes fare
onun büstü aldı renkli sabahlık.
"Eski Shikari'S sinirler metanet kaybetmiş değil, ne de gözlerini kendi
o onun parçalanmış alnına denetledi düşkünlük, "diye gülerek dedi.
büstü.
"Çekül başın arka ortasında ve şaplak beyin aracılığıyla.
Hindistan'ın en iyi vuruldu, ve ben birkaç Londra'da daha iyi olduğu bekliyoruz.
Adını duydunuz mu? "
"Hayır, ben değil." "Evet, evet, böyle bir şöhret!
Ben hatırlıyorum, o zaman, siz, Profesör James Moriarty adını duymamış olan
yüzyılın en büyük beyinler vardı.
Sadece raf biyografileri indeksi bana verir. "
O koltuğunu arkaya yaslanmış ve büyük bulutlar üfleme, tembel sayfaları devretti
purosunu.
"M koleksiyonu ince biridir" dedi.
"Moriarty kendini herhangi bir harf şanlı yapmak için yeterli ve burada Morgan
zehirleyen ve iğrenç bellek Merridew ve elendikçe Mathews benim
Charing az bekleme odasında sol kanin
Cross, ve, nihayet, burada gece bizim dostumuzdur. "
O kitap devretti ve okudum: MORAN, SEBASTIAN, ALBAY.
İşsiz.
Eski adıyla 1. Bangalore Öncüleri. Doğum Londra, 1840.
Sir Augustus Moran, CB, İran için bir kez İngiliz Bakan oğlu.
Eton ve Oxford eğitimli.
Jowaki Kampanyası, Afgan Kampanyası, Charasiab (dispeç), Sherpur ve Cabul görev yaptı.
BATI Himalayalar (1881) AĞIR OYUN Yazar ÜLKELERDE ÜÇ AYLIK
Jungle (1884).
Adres: Boru Sokak. Kulüpler: Anglo-Hint, Tankerville,
Bagatelle Kart Kulübü. Marjı Holmes'ün, yazılı
hassas bir yandan:
Londra'da ikinci en tehlikeli adam. Ben teslim olarak "Bu şaşırtıcı," Ben, dedi
geri hacmi. "Onurlu bir adam kariyeri
asker. "
"Doğru," Holmes yanıtladı. "Belli bir noktaya kadar da iyi yaptı.
O her zaman demir sinir bir adamdı ve hikaye hala o sürünerek Hindistan'da nasıl anlatılır
yaralı bir adam yiyen kaplan sonra boşa.
Belirli bir yüksekliğe yetişen bazı ağaçların, Watson, ve sonra aniden geliştirmek
bazı çirkin eksantriklik. Insanlarda sık sık görürsünüz.
Ben onun gelişiminde bireyin temsil ettiği bir teori var, bütün
ataları alayı ve bu iyi ya da kötü duruyor böyle ani bir dönüş
onun soyunu hattına gelen bazı güçlü etkiler.
, Kendi aile tarihini özet olarak kişi olur. "
"Bu kesinlikle yerine hayali."
"Şey, ben bunun üzerine ısrar yok. Sebep ne olursa olsun, Albay Moran başladı
yanlış gidebilir. Herhangi bir açık skandal olmasaydı, yine de yaptı
Hindistan onu tutmak için çok sıcak.
O, emekli Londra'ya geldi ve yine kötü bir isim satın aldı.
Profesör Moriarty, o bir süre için dışarı aradı olduğunu şu anda
personel şefi oldu.
Moriarty bolca para ile kendisine verilen, ve onu sadece bir ya da iki çok kullanılan yüksek
sınıf işler, hiç de sıradan bir suç üstlenmiş olabilir.
1887 yılında, Lauder, Bayan Stewart ölümü bazı hatırlama olabilir.
Değil mi? Eh, ben Moran alt eminim
, ama hiçbir şey ispat olabilir.
Bu yüzden akıllıca albay gizli Moriarty çete kırıldı bile,
biz onu suçlu olamazdı.
Ben senin oda çağrıda zaman ben koymak nasıl, o tarihte hatırlıyorum
hava tabancaları korkusu panjurlar? Hiç şüphe yok ki beni hayali düşündüm.
Ben bu olağanüstü silah varlığını biliyordum ben, ben tam olarak ne yaptığını biliyordu
ve ben dünyanın en iyi çekim arkasında olacağını da biliyordu.
İsviçre'de zaman o Moriarty ile bizi izledi ve hiç şüphesiz o
Reichenbach çıkıntıya kim beni bu kötü beş dakika verdiler.
"Sen, ben Fransa'da bir süre kalmak sırasında biraz dikkat kağıtları okumak olduğunu düşünüyorum.
topuklar ona atma herhangi bir şans için göz-out.
Hayatımda bu kadar uzun süre Londra'da olduğu gibi, gerçekten yaşamaya değer olmuş olmaz.
Gece ve gündüz, gölge over me ve er ya da geç şansını olurdu
gelmiş olmalıdır.
Ne yapabilirdi? Onu bakışta ateş değil, ya da ben
kendimi dock. Hakim çekici hiçbir faydası yoktu.
Onlar vahşi bir görünür ne gücü müdahale edemez
şüphe. Bu yüzden hiçbir şey yapamadı.
Ama er ya da geç onu almak gerektiğini bilerek, ceza haberleri izledi.
Sonra bu Ronald Adair ölüm geldi. Benim şansı son gelmişti.
Ne yaptım bilerek, Albay Moran yaptığını belli değildi?
O delikanlı kartları oynamıştı, o kulübün onu evine kadar takip vardı, o vardı
açık pencereden onu vurdu.
Bir şüphe yoktu. Tek başına mermi onun koymak için yeterli.
bir kement baş. Ben bir kez geldi.
Ben biliyordum, albay dikkatini doğrudan sentinel tarafından görüldü
varlığı.
O, onun suç benim ani dönüş bağlamak için başarısız olabilir, ve korkunç
alarma geçirdi.
Ben o anda bana yol almak için bir girişim yapacağını emindim.
bu amaç için kanlı silah yuvarlak getirmek.
Onu pencerenin sol mükemmel bir işareti ve polis uyardı sahip.
gerekebilir - Bu arada, Watson, bu kapı varlıklarını tespit
doğruluk yanılmaz - görünüyordu aldı
bana o seçsin hayal asla, gözlem için adaletli bir yazı
onun saldırı için aynı noktada. Şimdi, sevgili Watson, bir şey kalır.
bana açıklayabilir mi? "
"Evet," dedim "açık neydi söyledi
Sayın Ronald Adair öldürmekten Albay Moran güdüsü? "
"Ah! sevgili Watson, orada biz burada en varsayım bu alemlere
mantıksal zihin hatalı olabilir.
Her mevcut kanıtlar üzerine kendi hipotez kurabilir ve sizin için büyük olasılıkla
benimki kadar doğru. "Daha sonra, birini oluşturmuştur var mı?"
"Ben gerçekleri açıklamak için zor olmadığını düşünüyorum.
Delil olarak, aralarında Albay Moran ve genç Adair kazandı olduğu ortaya çıktı
hatırı sayılır miktarda para.
Şimdi, hiç kuşkusuz faul oynadı - Ben uzun haberdar edilmiştir.
Ben cinayet günü Adair Moran olduğunu keşfetti olduğunu düşünüyorum
hile.
Büyük olasılıkla da yanına konuşmuştu, onu ortaya çıkarmak için tehdit etmişti sürece o
gönüllü kulüp üyeliğinden istifa etti ve tekrar kartları oynamak için söz verdi.
Adair gibi bir genç bir defada iğrenç bir skandal olacağını olası değildir
kendini daha çok eski bir iyi bilinen bir adam ortaya.
Muhtemelen önerdiği gibi davrandı.
Onun kulüpleri dışlama, onun kötü kazanılmış tarafından yaşayan Moran, berbat demek istiyorsunuz
kart kazanır.
O nedenle ne kadar zaman çalışmak için çabalıyoruz kim Adair öldürüldü
faul ortağı kar nedeniyle para kendisi dönmelidir
oynamaktadır.
Bayanlar ona sürpriz ve ne olduğunu bilerek ısrar diye kapıyı kilitledi
o bu isimler ve madeni paralar ile yapıyordu. Geçecek? "
"Size doğrusunu üzerine vurmak olduğunu hiç şüphem yok."
", Doğrulanmış ya da duruşmada çürüttü olacak.
Bu arada, Albay Moran bize daha fazla sorun olacaktır ne gelir.
Von Herder ünlü hava tabancası, Scotland Yard Müzesi süslemek, ve
Sherlock Holmes bir kez daha bu inceleyerek hayatını adamak için ücretsiz
ilginç küçük problemler.
Londra karmaşık yaşam çok bol sunar. "
>
Norwood ÜRETİCİSİ VE MACERA
"Ceza uzman bakış açısından bakıldığında," Sherlock Holmes Londra "dedi.
geç ölüm yakındı yılından bu yana tek başına ilginç bir şehir haline gelmiştir
Profesör Moriarty. "
"Ben pek çok iyi vatandaş, sizinle aynı fikirde olacağını düşünüyorum."
yanıtladı.
"Evet, evet, ben bencil olmamalıdır," kendisine geri itti, bir gülümseme ile dedi.
kahvaltı masa sandalye.
"Toplum kesinlikle gainer ve hiç kimse kaybeden yoksul, iş-dışı kaydetmek
uzman, işgal gitti. Alanında o adam, bir sabah
kağıt sonsuz olanaklar sundu.
Genellikle henüz sadece küçük iz Watson, en ufak bir göstergesi olduğunu ve bu
nazik olarak, büyük bir malign beyin olduğunu bana söylemek üzere yeterli oldu
web kenarları titreme anımsatır.
merkezinde pusuda faul örümcek.
Petty, hırsızlık, ahlaksızca saldırılar, amaçsız öfke ipucu yapılan adam
birbirine bağlı bir bütün içine çalışmış olabilir.
Yüksek suç dünyasının bilimsel öğrenci, Avrupa'da herhangi bir sermaye
Londra sonra sahip olduğu avantajlar sunulmaktadır.
Ama şimdi ---- "O şeylerin devletin mizahi önerilmeyişine omuzlarını silkti
o üretmek için çok kendini yapmıştı.
Holmes Sözünü ettiğim zaman, kendisine birkaç ay için, ve ben vardı
istek benim uygulama satılan ve Baker Street'te bulunan eski mahalleleri paylaşmak için dönmüştü.
Verner adlı genç bir doktor, benim küçük Kensington uygulama satın vermişti
bir olay, ben sormak için cesaret şaşırtıcı derecede küçük bir duraksama en yüksek fiyat
sadece birkaç yıl kendisi açıkladı
sonra, ne zaman Verner Holmes uzak bir ilişki olduğunu ve öyle olduğu
arkadaşım gerçekten para bulmuştu.
Bulmak için o, belirtildiği gibi ortaklık ay kadar olaysız olmasaydı
Bu dönemde kağıtları içerdiğini, notlar üzerinden bakarak eski-
Başkan Murillo ve aynı zamanda şok
neredeyse bize hem hayatına mal Hollanda vapur FRIESLAND meselesi.
Onun soğuk ve gururlu olmaları şeklinde bir şey, ancak, her zaman kaçınan oldu
halk alkış ve o en sıkı açısından başka kelime söylemek bana bağlı
kendini, onun yöntemleri, ya da başarılar
açıkladığımız gibi, ancak şimdi kaldırıldı, bir yasak.
Sherlock Holmes onun tuhaf protesto sonra koltuğunu geri yaslanarak ve
dikkat edildiğinde, bir acelesiz moda sabah kağıt açımlanmakta
çan muazzam bir halka tarafından tutuklandı.
birisi vuruyorlardı gibi, içi boş bir davul sesi hemen ardından
yumruğu ile dış kapı.
Salona çalkantılı bir acele geldi açtı, hızlı metre çatırdadı
merdiven ve bir an sonra gözlü vahşi ve çılgınca bir darmadağınık, soluk genç adam, ve
ve titreyen, oda patlıyor.
O bizden başka baktı ve soruşturma bizim bakışları altında o oldu
Bu laubali giriş için gerekli bazı özür bilinçli olduğu.
"Özür dilerim, Bay Holmes ediyorum," diye haykırdı.
"Beni suçlamak gerekir. Neredeyse deli duyuyorum.
Bay Holmes, ben mutsuz John Hector McFarlane duyuyorum. "
Sadece isim olarak yaptığı ziyaret ve hem de nasıl açıklarsınız duyuru yaptı
bir şekilde, ama bu daha fazla demekti benim arkadaşı tepkisiz yüz, görebiliyordu
onu bana daha.
"Bir sigara var, Bay McFarlane," diye boyunca onun durumunda iterek dedi.
"Ben arkadaşım Dr. Watson, belirtiler, burada bir reçete, eminim
sedatif.
Hava çok bu son birkaç gün sıcak olmuştur.
Şimdi oturup olsaydı, biraz daha oluşur düşünüyorsanız, ben memnun olmalı
bu sandalye, ve bize çok yavaş ve sessizce sen kim, o ne olduğunu
istiyorum.
Ben tanımıyorum gibi, isminizi de belirtildiği gibi, ama ötesinde, Sizi temin ederim
bir lisans olduğunu apaçık gerçekler, bir avukat, bir mason ve astım,
Ben sizin hakkınızda hiçbir şey ne olursa olsun biliyorum. "
Beni takip için arkadaşımın yöntemleri ile Tanıdık olarak, bu zor değildi onun
kesintiler ve kıyafetleri düzensizlik, yasal kağıtları demet gözlemlemek için
saat cazibesi, ve onları itmiştir nefes.
Müşterimiz Ancak, hayretle baktı.
Ayrıca, ben en çok talihsiz bir adamım, ve, "Evet, ben, bütün bu Bay Holmes
Londra'da şu an. Allah aşkına, Sayın beni terk yok
Holmes!
Onlar benim hikaye bitirmeden önce beni tutuklamak için gelirseniz, onları bana zaman verin
Sana bütün gerçeği söylemek için. Biliyordum ben mutlu hapse gidebiliriz
dışında benim için çalışıyorlardı. "
"Tutuklama!" Holmes söyledi. "Bu gerçekten en grati - en
ilginç. Ne şarj bekliyorsunuz
tutuklandı? "
"Aşağı Norwood Sayın Jonas Oldacre öldürmekle şarj üzerine."
Arkadaşım ifade yüz, korkarım, bir sempati gösterdi
tamamen memnuniyeti ile karışmamış.
"Vay canına," dedi, "ben diyordu kahvaltıda sadece bu an olduğunu söyledi benim
kağıtlar ortadan kaybolmuştu sansasyonel durumlarda arkadaşı Dr Watson. "
Bizim ziyaretçi, titreyerek elini ileri bir gerindi ve The Daily Telegraph aldı
Holmes diz üzerine hala yatıyordu.
"Baktı olsaydı, efendim, errand ne olduğunu bir bakışta görülen olurdu
Ben bu sabah gelmiş. Hissediyorum adımı ve benim talihsizlik gerekir
her insanın ağzında. "
O merkezi bir sayfa ortaya çıkarmak için bunu devretti.
"İşte, sizin izninizle ben size okuyacaktır.
Bay Holmes, bu dinleyin.
Bu başlıklar: 'Aşağı Norwood Mysterious Affair.
İyi bilinen Builder ayrılışı. Cinayet ve Kundaklama Şüphesi.
Ceza Clue. '
Bu zaten şunlardır ipucu, Bay Holmes, ve ben biliyorum
Bana yanılmaz yol açar.
London Bridge İstasyonu ve ben sadece emin olmuştur
emri beni tutuklamak için bekliyor. Annemin kalbini kıracak.
kalbini kırmak! "
Endişe bir acı içinde ellerini sıkılmış ve geri sallandı ve
koltuğunu ileri.
Ben bu adamın üzerine bir fail olmaktan suçlandı ilgiyle baktı
şiddet suçu.
O, yıkanmış-negatif bir moda, keten-saçlı ve yakışıklı
zayıf, hassas bir ağız ile korkmuş mavi gözleri, ve temiz tıraşlı bir yüz.
Onun yaş, elbise ve yatak, bir beyefendi, yaklaşık yirmi yedi olabilir.
Onun hafif yaz palto cebinden indorsed paket fırlamıştı
mesleği ilan etti kağıtları.
"Biz ne zaman kullanmanız gerekir," dedi Holmes.
"Watson, kağıt almak için, nezaket ve paragraf okumak için
soru? "
Müşteri kote olan kuvvetli başlıkları altında, aşağıdakileri okuyun
düşündüren anlatı:
"Geçen gece, ya da bu sabah erken Alt Norwood, bir olay meydana geldiği
puan, ciddi bir suç korkuluyor.
Sayın Jonas Oldacre onun taşımıştır, bu banliyösü bilinen bir mukimi
oluşturucu olarak uzun yıllar boyunca bir iş.
Sayın Oldacre, Deep Dene House lisans, yaş elli iki yıl, ve yaşamlarını
o ismin yolun sonuna Sydenham. O bir adam olmanın üne sahiptir
eksantrik alışkanlıkları, gizli ve emekli.
Birkaç yıl için pratik iş geri çekti, o söyledi.
kümelendiği ciddi bir zenginlik var.
Hala küçük bir ahşap-bahçesinde, evin arka kısmında, ancak var, ve son gece
Saat on iki, bir alarm yığınlarının ateşe verildi.
Motorlar, spot, ancak büyük bir öfke ile yanmış, kurumuş bir ağacın üzerine kısa bir süre vardı, ve o
yığını tamamen tüketilen kadar yangın tutuklamak için mümkün değildi.
Bu noktaya kadar, olayın sıradan bir kaza görünümünü taşıyordu, ancak
taze endikasyonları, ciddi bir suç işaret edecek gibi görünüyor.
Sürpriz kurulması ana yokluğunda ifade edildi
sahne, yangın ve bir soruşturma izledi ki kayboldu olduğunu gösterdi
ev.
Odasına bir inceleme yatakta uyudu olmadığını ortaya koyduğu gibi, güvenli bir
açık önemli belgeleri bir dizi hakkında dağınık olduğunu, durdu
oda ve nihayet vardı
katil bir mücadele belirtileri, hafif kan izleri bulundu
oda ve üzerinde kan lekeleri görüldü bir meşe yürüyüş sopa,
anlaştım.
Sayın Jonas Oldacre üzerine yatak odasında geç bir ziyaretçi aldığını bilinir
o gece, sopa bulundu, bu kişinin malı olarak tespit edilmiştir
Londra'nın genç bir avukat adlı John kim
Hector McFarlane, Graham ve McFarlane, koalisyon ortağı, 426 Gresham Binaları,
EC
Polis çok temini ellerindeki delil olduğuna inanıyorum
suç için inandırıcı gerekçelerle ve tamamen şüphe edemez-
sansasyonel gelişmeleri takip edecek.
"Sayın John Hector McFarlane olduğu basın gitmek gibi SONRA .-- söyleniyor
aslında Bay Jonas Oldacre cinayet suçundan tutuklandı.
Bu en azından belli bir emri verildiğini.
Az soruşturma ileri ve uğursuz gelişme olmamıştır
Norwood.
Oda talihsiz üreticisinin artık bilinen bir mücadele belirtileri yanı sıra
onun yatak odası (zemin kat) Fransız pencereleri bulundu
işaretleri olduğunu, açık olması gibi
nihayet, biraz hantal bir nesne, odun yığınına doğru sürüklenen, ve olmuştu
kömürleşmiş kalıntılar ateş kömür külleri arasında olduğunu iddia etti.
Polis teorisi, en sansasyonel bir suç işlemiş olmasıdır-
kurban kendi yatak odasında Dövülenler, onun kağıtları yivli ve onun ölü
gövde, odun yığını karşısında sürükledi
suçun tüm izlerini gizlemek için o zaman üzereydi.
Cezai soruşturma yürütülmesi tecrübeli ellerine bırakılmış.
Scotland Yard Müfettişi Lestrade, onun ile ipuçlarını takip
alışık enerji ve anlayış. "
Sherlock Holmes, bu olağanüstü kapalı gözleri ve parmak uçları ile birlikte dinledi
hesabı. "Bu olay kesinlikle bazı noktalar vardır.
, "diye ilgi gösterdiklerini söyleyen, onun gayretsiz moda.
"Ben hala az olduğunu nasıl ilk etapta, Bay McFarlane, sormak
özgürlük, beri tutuklama haklı çıkarmak için yeterli kanıt var? "
"Ben, ailem, Bay Holmes Torrington Lodge, Blackheath, yaşayan, ancak son
gece, çok geç Sayın Jonas Oldacre ile iş yapmak zorunda, ben bir otelde kaldı
Norwood ve orada benim iş geldi.
Tren kadar ne var okuduğum zaman ben, bu olayı hiçbir şey biliyordu.
sadece duydum.
Bir keresinde benim pozisyon korkunç bir tehlike gördü ve dava koymak için acele
eline.
Ben, ben ya da benim şehir ofiste ya da at my tutuklandı olması gerektiğini hiç şüphem yok
ev.
Bir adam London Bridge İstasyonu beni izledi, ben de hiç şüphem yok - Büyük cennet!
bu nedir? "çan bir clang takip
anında merdiven üzerine ağır adımlarla.
Bir an sonra, eski arkadaşı Lestrade kapısında göründü.
Omzunun üzerinden bir bakış dışında bir ya da iki üniformalı polis yakaladı.
"Sayın John Hector McFarlane?" Lestrade söyledi.
Bizim için talihsiz bir istemci korkunç bir yüze sahip çıkmıştır.
"Ben Sayın Jonas Oldacre kasıtlı cinayet, Aşağı Norwood durması."
McFarlane, umutsuzluk bir jest bize döndü, ve bir kez daha koltuğunu gömüldü
ezilmiş olan biri gibi.
"Bir an, Lestrade," Holmes söyledi.
"Daha fazla veya daha az yarım saat hiçbir fark yapabilir ve beyefendi.
hakkında bizi bize yardımcı olabilir, bu çok ilginç olayı bir hesap vermek
o kadar temizlenmesi. "
"Ben o kadar temizleyerek hiçbir zorluk olacağını düşünüyorum" Lestrade zalimce dedi.
"Yok, o kadar az sizin izninizle, ben duymak çok ilgi olmalıdır,
hesap. "
Bana bir şey reddetmek için "Evet, Bay Holmes, bu sizin için zordur.
bir veya iki kez, geçmişte ve kuvvet kullanımı iyi bir dönüş borçluyum.
Scotland Yard, "Lestrade söyledi.
"Aynı zamanda benim esir kalmalı ve onu uyarmak bağlı
söyleyecek bir şey, ona karşı delil olarak görünecektir. "
"Daha iyi bir şey istiyorum," müşteri "dedi.
"Diye soruyorum mutlak gerçeği duymak ve tanımak gerektiğidir."
Lestrade saatine baktı. "Ben yarım saat vereceğim," dedi.
McFarlane, "Ben ilk olarak açıklamak zorundadır" Sayın Jonas Oldacre şey biliyordu "dedi.
Onun adı bana aşina olduğu için, uzun yıllar önce annem ve babam onunla tanışmış,
ama onlar ayrı sürüklendi.
Ben, bu nedenle çok zaman, dün yaklaşık 03:00 şaşırdım
öğleden sonra, o şehrin ofisime doğru yürüdü.
Bana yaptığı ziyaretin amacı söyledi Ama ben hala daha şaşırdı.
O karalanmış yazılı ile kaplı bir defter elini birkaç yaprak vardı
burada olduklarını ve o benim masaya koydu.
"'İşte benim olacak,' dedi.
'Ben, Sayın McFarlane, yasal şekil döküm istiyorum.
Bunu ben burada oturacağız. '
"Ben onu kopyalamak için kendimi ayarlamak ve bunu bulduğumda benim şaşkınlık hayal edebiliyorum
ancak bazı çekinceleri vardır, o bana bütün mallarına bırakmıştı.
O beyaz kirpik ile küçük gelincik gibi tuhaf bir adamdı ve baktım zaman
ona ben onun keskin gri gözleri beni eğlendirdi bir ifade ile üzerine sabit bulundu.
Irade açısından okundu olarak ben pek kendi inanamıyordu; ama o anlattı.
yılında ailem bilseydim neredeyse hiç yaşam ilişkisi ile bir lisans,
hep duymuştum onun gençlik, ve
çok layık olan genç bir adam olarak beni ve parasını layık olacağına emin
eller. Tabii ki, ben sadece kekeleyerek olabilir
teşekkürler.
Iradesi usulüne uygun olarak bitmiş, imzalı, ve benim katip şahit oldu.
Bu mavi kağıt üzerinde ve bu fişleri, açıkladığım gibi, kaba
taslak.
Bina - Sayın Jonas Oldacre sonra, bir dizi belge olduğunu beni bilgilendirdi
vb kiralama, tapu tapu, ipotek, küçük kâğıt ve gerekli olduğunu ben
görmek ve anlamak gerekir.
O her şeyi zihninde yerleşmiş oldu kadar kolay olmayacağını söyledi, o da
irade getirerek, Norwood o gece evine gelip bana yalvardı
benim ve konuları düzenlemek için.
'Tek kelime anne kadar ilişkisi hakkında her şeyi, benim oğlum değil unutmayın
kurulmuştur. Biz küçük bir sürpriz olarak devam edecektir
onları. '
O, bu noktada üzerine, çok ısrarcı oldu, ve bana sadakatle söz veriyorum.
"Bay Holmes, ben ona bir şey reddetme bir mizah değildi hayal edebiliyorum
diye sormak olabilir.
O benim hayırsever ve bütün arzusu onun isteklerine yürütmek için her
Özellikle.
Ben yandan önemli bir iş olduğunu söylemek, bu nedenle, bir telgraf eve gönderdi ve
bana ne kadar geç olabileceğini söylemek imkansız olduğunu.
Sayın Oldacre, bana dokuz onunla birlikte akşam yemeği için istediğini söylemişti diye
Bu saat önce ev olmayabilir.
Ancak, evini bulmakta biraz zorluk vardı ve neredeyse buçuk önce
Ben ulaştı. "Onu ---- bulundu.
"Bir dakika!" Holmes söyledi.
"Kim kapıyı açtı?" Orta yaşlı bir kadın, sanırım,
onun kahya. "" Ve o, sanırım, bahsedilen
adınız? "
"Kesinlikle," McFarlane söyledi. "Devam dua edin."
McFarlane, onun nemli kaş sildi ve sonra onun anlatı devam etti:
"Ben sade bir akşam yemeği dışarı atıldı, bir oturma odasına bu kadın tarafından gösterildi.
Daha sonra, Sayın Jonas Oldacre onun yatak odasına götürdü, ağır bir orada durdu
güvenli.
Bu birlikte gitti belgelerin bir kitle, o açtı ve çıkardı.
Bittiğinde on bir ve on iki arasında idi.
O kahya rahatsız gerektiğini belirtti.
O, bütün bu zaman açık olmuştur kendi Fransız pencere, bana gösterdi. "
"Aşağı kör oldu mu?" Holmes sordu.
"Eminim, ama sadece yarım aşağı olduğuna inanıyorum.
Evet, o, pencereyi açmak salıncak için o kadar çekti nasıl hatırlıyorum.
Benim sopa bulmak ve o Aldırma ', dedi, oğlum, ben iyi bir göreceğimiz
şimdi başa Umarım, iddia geri gelene kadar sopa tutacak
onu. '
Ben orada güvenli bir şekilde açık onu sol, ve kağıtlar masanın üzerine paketler halinde oluşur.
Blackheath için geri alamadım bu kadar geç oldu, bu yüzden gece geçirdi
Bu korkunç olayı okuyana kadar Anerley Arms, ve ben daha fazla şey biliyordu
sabah. "
", Bay Holmes sormak istediğiniz bir şey var mı?", Kaş Lestrade dedi.
bu dikkat çekici bir açıklama sırasında bir veya iki kez gitmişti.
"Ben Blackheath yoktur kadar."
Lestrade "Norwood demek," dedi. "Ah, evet, hiç şüphesiz ne sahip olmalıdır.
anlamına Holmes onun bilmece gülümseme ile, "dedi.
Lestrade o olduğunu kabul etmek bakımı daha fazla deneyimleri ile öğrendikleri
beyin, onun için aşılmaz olduğu kesti.
Ben, onu arkadaşım merakla bakmak gördüm.
"Ben şu anda sizinle bir kelime, Sherlock Holmes gibi gerektiğini düşünüyorum" dedi.
diye.
"Şimdi, Sayın McFarlane, benim Constables iki kapıda, ve orada bir dört-
tekerlekli bekliyor. "
Zavallı genç adam ortaya çıktı ve bize son yalvaran bir bakış ile yürüdü
oda. Subaylar ona kabin yapılır, fakat
Lestrade kaldı.
Holmes irade kaba bir taslak oluşturdu sayfaları aldı ve oldu
onun yüzüne keenest ilgi ile onlara bakıyor.
"Bu belge, Lestrade ilgili bazı noktalar var, değil mi?" Diye iterek, "dedi
üzerinde onları. Resmi şaşkın baktı
ifadesi.
"Ben, ilk birkaç satır ve bu ikinci sayfanın ortasında ve bir okuyabilirsiniz
sonunda ya da iki.
Bu baskı gibi açık, "dedi," dedi ancak yazma arasında çok kötü ve
ben hiç okuyamaz üç yer vardır. "
"Bu konuda ne yapabilirim?" Holmes söyledi.
"Şey, SİZ, ne yapabilirim?" "Bu bir tren yazılmıştır.
Iyi yazma, kötü yazı hareketi istasyonlarının temsil eder ve çok kötü
puan üzerinden geçen yazma.
Bilimsel bir uzman, bir banliyö hattı üzerinde çizilmiş olduğunu bir kez telaffuz
hiçbir yerde büyük bir kentin yakın çevresinde kaydetmek beri orada olabilir
puan hızlı bir arkaya.
Onun bütün yolculuğun ardından, irade çizim işgal edildi verilmesi
tren, Norwood ve Londra Köprüsü arasında sadece bir kez durdurma, bir ifade oldu. "
Lestrade gülmeye başladı.
"Kuramlarına başladığınızda benim için çok fazla, Bay Holmes," dedi.
diye. "Nasıl bu durumda ayı?"
"Peki, bu irade çizilmiş olduğu ölçüde genç adamın hikayesini desteklediğini
kadar dün yolculuğuna Jonas Oldacre.
Tuhaf değil mi? Bir adam bu kadar önemli bir belge hazırlamak gerektiğini
bu yüzden gelişigüzel bir moda. O olduğunu düşündüğüm göstermektedir
çok pratik bir önemi olacak.
Bir adam, o etkili olmaya hiç niyeti yoktu bir irade yukarı çekti, o yapabilir
"" Peki, o kendi ölüm fermanını yukarı çekti
Aynı zamanda, "Lestrade söyledi.
"Ah, öyle düşünüyorum?" Mı değil mi? "
"Evet, bu oldukça mümkün, ancak durumunda bana henüz açık değildir."
"Açık değil mi?
Peki, eğer bu açık ne olabilir, net değil?
Burada belli bir büyük adam ölürse, o aniden öğrenir, genç bir adam
bir servet başarılı.
Ne işe yarar? O herkes için bir şey söylüyor, ama o düzenler
o gece müvekkilinin görmek için bazı bahanesiyle dışarı gidecektir.
O yalnızlık sonra evin diğer tek kişilik yatak kadar bekler ve
bir adam odasında o cinayetler onu, ahşap kazık vücudunun yanıklar, ve bir yola
otel komşu.
Oda ve sopa kan lekeleri çok hafif.
O onun suç kansız biri olmayı hayal ve ümit ettiklerini muhtemeldir ki eğer
izleri - bedenin ölümünden yöntemi tüm izlerini gizlemek tüketilmiştir
, bazı nedenlerden dolayı, ona işaret sahip olmalıdır.
Tüm bu açık değil mi? "Olarak bana, benim iyi Lestrade, grev
sadece bir önemsememek çok açık, "Holmes söyledi.
"Bir diğer büyük niteliklere hayal eklemek, ama eğer yok
an bu genç adamın yerine kendinizi koymak, size çok gece seçsin
suç işlemek için irade sağlandıktan sonra?
Bu nedenle ikisi arasında bir ilişki çok yakın yapmak için tehlikeli görünmüyor misiniz
olaylar?
Yine, evin içinde olduğu bilinen zaman bir fırsat seçsin
hizmetçi içeri?
Ve nihayet, vücut gizlemek için büyük özen almak ve henüz bırakacaktı
kendi ceza olduğu bir işareti olarak sopa?
Tüm bu çok olası olduğunu, Lestrade itiraf etmeliyim. "
"Sopa ile ilgili olarak, Bay Holmes, siz de benim gibi bir suç sık olduğunu biliyorum
telaşlanmak ve serin bir adam kaçındığım böyle şeyler yok.
O, çok büyük olasılıkla odaya geri dönmek için korkmuştum.
Bana gerçekleri uyabilecek başka bir teori ver. "
Holmes, "çok kolay yarım düzine verebilir" söyledi.
"Burada örneğin, bir çok mümkün ve hatta muhtemel biridir.
Ben ücretsiz bir hediye edin.
Yaşlı adam, belli değer belgeler gösteriyor.
Bir geçen serseri yarısı sadece hangi kör, pencereden gördüğü
aşağı.
Avukat çıkın. Serseri girin!
O, orada gözlemler hangi bir sopa yakalar Oldacre öldürür ve yanma sonrası yola
vücut. "
"Neden serseri vücut yakmak gerekir?" O madde için neden olmalıdır
McFarlane? "Bazı kanıtlar gizlemek için."
"Belki serseri hiç bir cinayet olduğunu gizlemek için istedim."
"Ve neden serseri bir şey almak mı?" O kağıtlar olduğu için
anlaşıyorlar. "
Onun bir şekilde daha az kesinlikle olduğunu bana görünüyordu ama Lestrade başını salladı.
eskisinden daha emin olabilirsiniz.
"Şey, Sherlock Holmes, serseri görünebilir ve bulgu ise
onu biz, bizim adam yapacak. Gelecek, hangisinin doğru olduğunu gösterecektir.
Bu noktada, Bay Holmes not: şimdiye kadar bildiğimiz gibi, hiçbir kağıtları olduğunu
tutuklu için hiçbir sebep olan bir adam dünyanın en kaldırılmış ve bu
o varisi-at-law bu yana, bunları kaldırmayı ve her durumda onları içine gelirdi. "
Arkadaşım, bu sözler karşısında şaşkına görünüyordu.
"Ben kanıt lehine bazı yönlerden çok güçlü olduğunu inkar etmek anlamına gelmez
teorisi, "dedi. "Ben sadece olduğuna işaret etmek istiyoruz
diğer olası teorileri.
Senin de söylediğin gibi, gelecek karar verecektir. İyi sabahlar!
Ben gün içerisinde ben Norwood düşmesi ve nasıl görün edeceğini söylemek cesaret
alıyorsanız. "
Dedektif ayrıldı, arkadaşım, gül ve onun hazırlıkları yapılan günün
Ondan önce bir cana görevi olan bir adam uyarı hava ile çalışır.
Onun frockcoat olurmuş gibi "Benim ilk hareketi Watson," dedi, ben de ", gerektiğini söyledi
"Blackheath yönünü şöyle devam etti:" Ve neden Norwood? "
"Bu durumda tekil bir olay topuklar yakın geliyor olması nedeniyle
başka bir tekil olay.
Polis üzerine dikkatlerini konsantre hata yapıyoruz
ikincisi, çünkü aslında suç olur.
Ama bu durumda yaklaşım mantıksal bir şekilde başlamak olduğunu bana açıktır
aniden, meraklı olacak - ilk olay üzerine biraz ışık tutmak için çalışıyor
yapılmış ve bu yüzden beklenmedik bir varis.
Izledi ne kolaylaştırmak için bir şey yapabilir.
Hayır, sevgili dostum, bana yardımcı olabilir düşünmek yok.
Orada herhangi bir tehlike olasılığı ya da ben sen olmadan karıştırma hayal değil.
Ben akşam görünce, ben olduğunu rapor etmek mümkün olacağına güvenin
Bu talihsiz genç için bir şey yapmak mümkün, kim benim üzerine kendini atmış
koruma. "
Arkadaşım döndüğünde geç oldu ve ben görebiliyordu, onun perişan bir bakışta
endişeli yüzü, o başlamış olduğu yüksek umutları olmadığını
yerine getirmiştir.
Bir saat boyunca kendi karıştırdı yatıştırmaya çalışırken, keman üzerine çınlıyordu
içkiler.
Sonunda cihaz aşağı fırlattı ve onun ayrıntılı bir hesap daldı
talihsizlikleri. "Watson, yanlış gidiyor - yanlış olarak tüm
gidebilirsiniz.
Lestrade önce cesur bir yüz tuttu, ama ruhumun üzerine, ben bunun için bir kez inanıyoruz
adam doğru yolda ve biz yanlış.
Tüm benim içgüdüleri bir şekilde ve tüm gerçekleri, ve ben çok korkuyorlar
Onlar verecektir İngiliz jüriler henüz bu sahada istihbarat elde değil
Lestrade Kullanıcı gerçekler üzerinden teoriler tercih. "
"Blackheath gitmek mi?"
"Evet, Watson, ben oraya gittim, ve ben geç Oldacre yakındı, çok hızlı bir şekilde bulundu.
oldukça önemli bir terbiyesiz oldu. Baba, oğlunun arama ötedeydi.
Korku bir titreme, bir küçük, kabarık, mavi gözlü bir kişi ve annesi evde idi
öfke. Tabii ki, o bile kabul etmedi
suçunu olasılığı.
Ama o da sürpriz açık veya Oldacre kaderi üzerinde pişman olmaz.
Aksine, o ona o bilinçsiz olduğu gibi acı konuştu
oğlu duymuştum oldukça, elbette, polis durumunda güçlendirilmesi
onu bu moda adamın konuşmak
nefret ve şiddete karşı ona zemin hazırlayabilir.
'O daha çok bir insan olmaktan çok kurnaz ve kötü huylu bir maymun gibi,' o dedi, 've o
o genç bir adamdı, o günden bu yana her zaman oldu. '
Evet, ben de onu biliyordu "'Sen onu o zaman biliyordu?' Dedim", aslında, o bir
benim eski talip.
Eğer, ben ondan yüz çevirdiler ve iyi evlenmek anlamında olduğunu şükür
fakir adam.
Bay Holmes, ben o dönmüştü nasıl şok edici bir hikaye duyunca, onu meşgul oldu
gevşek bir kafesteki bir kedi, ve ben onun acımasız zulüm dehşete oldu ki
onunla yapmak için daha fazla şey var. '
O bir büro araştırdı, ve şu anda o bir kadın fotoğrafı
utanç verici bir tahrif ve bir bıçak ile sakat.
'Bu benim kendi fotoğrafını,' dedi.
'O benim düğün sabahı üzerine, onun laneti, bu devlet beni gönderdi.'
"Peki, 'Ben o bütün olarak mal ve mülkünden sol yana en azından, şimdi sizi bağışladı' dedi.
oğlu. '
"'Ölü ya da diri! Oğlum ne Jonas Oldacre bir şey istiyorum, ne' diye ağladı
uygun bir ruh ile.
'Bir cennet Tanrı, Bay Holmes, ve kötülerin cezalandırılması aynı Tanrı yoktur
adam, Kendi iyi bir zaman oğlumun ellerini onun kan suçsuz olduğunu göstermek. '
"Şey, ben bir ya da iki yol açar çalıştı, ama yardımcı olacak bir şey alabilir
hipotezi ve buna karşı yapacak birkaç puan.
Ben son verdi ve kapalı Norwood gittik.
"Burası, Derin Dene House, ayakta, tuğla bakan bir büyük, modern bir villadır
kendi arazisinde, bunun önünde bir defne clumped çim.
Yolun sağ ve belli bir mesafe geri olmuştu ahşap bahçesinde
yangın mahallinde. Benim bir yaprak Here'sa kaba planı
dizüstü bilgisayar.
Bu pencerede sol tarafta Oldacre Kullanıcı odasına açılır biridir.
Yol içine bakabilir, görüyorsunuz.
Bu güne oldu teselli tek biti hakkında.
Lestrade orada değildi, ama başını constable onur yaptı.
Onlar sadece büyük bir hazine-hazinesi buldu.
Bunlar yanmış odun yığınının külleri arasında yan yatan sabah geçirdim ve bunun yanı sıra vardı
kömürleşmiş organik birkaç renksiz metal diskler güvenli kalır.
Ben onları özenle incelemiş ve pantolon düğmeleri olduğunu hiç şüphe yoktu.
Hatta bunlardan birinin adını ile işaretlenmiş olduğunu ayırt 'Hyams' kim
Oldacres terzi.
Daha sonra çok dikkatli bir şekilde işaret ve izleri çim çalıştı, ancak bu kuraklık yaptı
demir gibi sert gibi her şeyi.
Hiçbir şey bazı vücut veya düşük bir paket üzerinden sürüklenen olduğunu kaydetmek görülebilir
kurtbağrı çit, ahşap kazık bir çizgi.
Bütün bunlar, tabii ki, resmi bir teori ile uyumludur.
Ben sırtıma bir ağustos güneşi ile çim hakkında sürünerek, ama sonunda bir ayağa kalktı
eskisinden daha hiç akıllıca saat.
"Eh, bu fiyasko sonra yatak odasına gitti ve bu da inceledi.
Kan lekeleri çok hafif, sadece leke ve renk bozukluklarını, ama şüphesiz
taze.
Sopa kaldırılır, ancak aynı zamanda hafif işaretleri vardı olmuştu.
Müşterimize ait sopa hakkında hiçbir şüphe yoktur.
O itiraf ediyor.
Hem erkek hem de ayak izi halı üzerinde yapılmış, ancak herhangi bir üçüncü kişi yok, olabilir
diğer taraf için tekrar bir numara. Bunların tümü, aldıkları puana kadar kazık
zaman ve durma noktasında.
"Sadece küçük bir parıltı umut aldınız ve henüz hiçbir şey gerçekleşti.
Alınmış olan güvenli, en içeriğini inceledi ve sol
tablosu.
Kağıtları mühürlü zarflar, kalmış olduğu bir ya da iki yapılmıştır
polis tarafından açıldı.
Onlar da büyük bir değer, şimdiye kadar yargıç olarak değil, ne de banka-kitap gösterisi yaptı
Sayın Oldacre gibi çok zengin koşullar olduğunu.
Ama bütün gazetelerde var olmadığı gibi görünüyordu bana.
Belki de daha değerli - ben bazı işler için imalar vardı
bulamıyor.
Bu, tabii ki, biz kesinlikle bunu kanıtlamak durumunda, Lestrade argümanı açacak
o ki kısa biliyordu, kim için, kendine karşı bir şey çalmak
bu miras?
"Son olarak, diğer her kapağı çizilmiş ve herhangi bir koku aldı, ben benim şans denedi
kahya.
Bayan Lexington onun adını küçük, karanlık, sessiz şüpheli kişi ve
yan yan gözleri. O, bize bir şey yapmaz mıydı söyleyebilirdi -
bunu eminim.
Ama mum gibi yakın oldu. Evet, o yarım izin Bay McFarlane
Geçtiğimiz dokuz. Elinde solmuş olsaydı önce o
bunu vardı.
O buçuk on yatakta gitmişti. Odasında, evin diğer ucundaki
ve o geçmişti ne bir şey duyabiliyordu.
Bay McFarlane şapkasını sol vardı ve onu en iyi şekilde alarm uyandılar
Yangın. Onun fakir, sevgili ana kesinlikle olmuştu
öldürdü.
O herhangi bir düşmanları var mıydı? Eh, her insanın düşmanları vardı, ama Mr.
Oldacre kendini kendini çok tuttu ve sadece iş bir şekilde insanlarla tanıştım.
O düğmeler vardı ve onlar o vardı giysiler ait olduğunu emin
Dün gece giyilir. Yoktu için ahşap kazık, çok kuru.
bir ay boyunca yağmur yağdı.
Çıra gibi yanan ve zaman o noktaya ulaştı görülen bir şey, ama olabilir
alevler. O ve tüm itfaiyecilerle yanık kokuyordu
içine eti.
O bildiri hiçbir şey biliyordu, ne de Sayın Oldacre özel işleri.
"Yani, sevgili Watson, bir arıza raporu var.
Ve yine ve yine de - "o bir mahkumiyet atağı onun ince ellerini sıktı" BİLDİĞİM
hepsi yanlış. Iliklerimde hissediyorum.
Orada bir şey gelmedi, ve bu kahya bunu biliyor.
Sadece suçlu ile gider gözlerini bir tür, asık suratlı bir meydan okuma vardı
bilgi.
Ancak, Watson, bu konuda daha fazla konuşmaya hiç iyi, ancak bazı şanslı sürece
şans Norwood kaybolması Case bilemiyorum korkuyorlar yolumuza geliyor
başarılarımızı bu kronik Ben
bir hasta kamu, er ya da geç katlanmak zorunda olacağını öngörüyoruz. "
"Elbette," dedim, "adam görünümünü herhangi bir jüri ile ileri gitmek istiyorsunuz?"
"Bu tehlikeli bir argüman sevgili Watson.
Bize onu kurtulmak istediğini korkunç katil Bert Stevens, hatırlıyorum.
'87?
Orada her zamankinden daha yumuşak huylu, Pazar-okul genç bir adam oldu mu? "
"Bu doğrudur." "Biz bir kurulmasında başarılı sürece
alternatif teorisi, bu adam kaybolur.
Çok zor, şimdi ona karşı sunulabilir durumda bir kusur bulmak.
tüm güçlendirmek için daha fazla araştırma görev yaptı.
Bu arada, bize yardımcı olabilir bu kağıtları hakkında meraklı küçük bir nokta var.
bir soruşturma için başlangıç noktası olarak.
Banka-kitap üzerinde seyir dengesinin düşük olduğu bulundu
Sayın son bir yıl içinde yapılmış büyük kontrolleri esas nedeni
Cornelius.
Ben bu Bay Cornelius ile kim olabilir bilmek ilgi olmalıdır itiraf
kimler emekli bir üretici gibi çok büyük işlemler yapmaktadır.
O ilişki bir yandan sahip olduğunu mümkün mü?
Cornelius bir broker olabilir, ama biz bunlara karşılık herhangi bir küçük kâğıt bulundu
büyük ödemeler.
Herhangi bir diğer göstergesi başarısız, benim araştırmalar, şu anda bir soruşturma yöne çekmek gerekir
, bu çekler nakde beyefendi için bankada.
Ama bizim durumumuzda asılı Lestrade şerefsizce sona ereceğini, sevgili dostum korkusu
müşteri, kesinlikle Scotland Yard için bir zafer olacaktır. "
Ben geldiğimde Sherlock Holmes o gece herhangi bir uyku aldı ne kadar biliyor, ama yok
kahvaltı ben ona soluk buldu ve taciz, onun parlak gözleri koyu, parlak
gölgeler onları yuvarlak.
Koltuğunu yuvarlak halı sigara sonları ve erken karmakarışıktır.
sabah gazetelerini sürümleri. Açık bir telgraf masanın üzerinde yatıyordu.
"Watson, bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz?" Diye sordu, üzerinden savurma.
Norwood, ve aşağıdaki gibi koştu: el Önemli taze kanıtlar.
McFarlane, suçluluk kesinlikle kurulmuştur.
Durumda terk etmenizi tavsiye ederiz. Lestrade.
"Bu ciddi sesler," dedim
Holmes acı bir "zafer Lestrade küçük horoz-a-doodle" diye yanıtladı
gülümseme. "Ve henüz terk için erken olabilir
durumda.
Sonuçta, önemli taze kanıtlar iki kenarlı bir şey, ve muhtemelen bir kesim olabilir
bu Lestrade hayal olan çok farklı bir yönü.
Kahvaltı, Watson ve birlikte dışarı çıkıp neler yapabileceğimizi göreceğiz.
Ben bugün şirket ve manevi destek ihtiyacım olacak gibi hissediyorum. "
Arkadaşım, onun özelliklerinden bir biriydi, hiçbir kahvaltı kendisi vardı onun
daha yoğun anlar kendisi hiçbir gıda izin verecek ve onu bilinen
o saf zafiyet bayıldı kadar onun demir gücünü yüzgöz.
"Şu anda sindirim için yedek enerji ve sinir gücü olamaz," diye de söyleyebilirim
benim tıbbi serzenişle cevap.
Ben bu sabah o zaman onun bakir yemek geride bıraktı, bu nedenle sürpriz değil idi
ona, Norwood benimle başladı.
Morbid sightseers bir kalabalık hala yuvarlak Deep Dene House, toplandı
resimde olduğu gibi böyle bir banliyö villa.
Kapıları Lestrade bizi karşıladı içinde, yüzünü kabaca, zafer onun bir şekilde kızarmış
muzaffer. "Evet, Bay Holmes, bizi kanıtlamıştır
Henüz bu yanlış?
Senin serseri mi? "Diye haykırdı. "Ben, hiçbir sonuç ne olursa olsun oluşturmuşlardır"
arkadaşı yanıtladı.
"Ama biz dün bizim kurdu ve şimdi doğru olduğunu kanıtlıyor, bu yüzden
önünüzde, Bay Holmes bu kez biraz olduğunu kabul ediyoruz. "
"Kesinlikle alışılmadık bir şey hava oluştu var," dedi Holmes.
Lestrade yüksek sesle güldü. "Siz daha fazla bir dövülme sevmiyorum
bizi geri kalanı, "dedi.
"Bir adam, Dr. Watson, her zaman kendi yolunu beklentisi olamaz?
Adım Bu şekilde, lütfen, baylar, ve ben herkes için bir kez ikna düşünüyorum
bu suç John McFarlane olduğunu. "
O ötesinde karanlık bir salona geçişi ve dışarı aracılığıyla bize açtı.
"Bu genç McFarlane suçtu sonra şapkasını almak için gelmiş gerektiği
Bittiğinde, "dedi.
"Artık şuna bir bak." Dramatik ani bir kibrit ile,
ve ışık beyaz badanalı duvarı üzerinde kan lekesi maruz.
O yakın maç yaptı, ben bir leke daha fazla olduğunu gördüm.
Başparmak iyi işaretli baskı oldu. "Büyüteç ile bakın
Bay Holmes. "
"Evet, öyle yapıyorum." Hiçbir iki başparmak işaretleri olduğunu biliyoruz.
hem? "türden bir şey duydum."
"Peki, o zaman, bu genç balmumu izlenim bu baskı karşılaştırmak memnun edecek
Bu sabah benim emir tarafından alınan McFarlane sağ başparmak? "
O kan-boya balmumundan baskı yakın tutulan bir büyüteç almadı
iki aynı başparmak gelen şüphesiz olduğunu görmek için cam.
Bizim için talihsiz bir istemci kayıp olduğunu bana açıktı.
Lestrade "nihai" dedi. Elimde olmadan, "Evet, bu son"
yankılandı.
"Bu son," Holmes söyledi. Tonunda bir şey kulağıma yakalandı ve I
ona bakmak için döndü. Olağanüstü bir değişim onun üzerinden gelmişti
karşı karşıyadır.
Bu içe neşe ile kıvranıp duruyordu. Onun iki gözü yıldız gibi parlayan.
Onun konvulsif dizginlemek için umutsuz bir çaba olduğunu bana görünüyordu
kahkaha saldırı.
"Vay canına! Vay canına! "Dedi sonunda.
"Peki, şimdi, kimin düşünce olurdu? Ve nasıl aldatıcı görünüşü, olabilir
dikkat!
Bakmak Böyle bir güzel bir genç adam! Kendi güven bizim için bir derstir
yargı, Lestrade değil mi? "
"Evet, bize bazı Bay Holmes, küçük bir horoz emin olmak için çok fazla eğimli"
Lestrade söyledi. Adamın saygısızlık çıldırtıcı oldu, ama biz
resent olamazdı.
"Bu genç adam karşı onun sağ başparmak basın gerektiğini bir hızır gibi bir şey
kazığından şapkasını alarak duvar! Böyle bir çok doğal bir eylem de, eğer
bunu düşünmek geliyor. "
Holmes, dıştan sakin, ancak bütün vücudu bastırılmış bir sıyrılmak verdi
heyecan diye konuştu. "Bu arada, Lestrade Bunu kim yaptı
olağanüstü keşif mi? "
"Kahya, Bayan Lexington, gece constable dikkat çekti
. "Nerede constable gece oldu?"
"O, suçun işlendiği yatak odasında uyanık kaldı, böylece olduğunu görmek için
hiçbir şey "dokunulmaz" Ama neden polis bu işareti görmedim
dün? "
"Peki, biz salonun dikkatli bir inceleme yapmak için özel bir nedeni yok.
Ayrıca, gördüğünüz gibi, çok önemli bir yer değil. "
"Hayır, hayır - Elbette değil.
Işareti var dün olduğu şüphe yoktur herhalde? "
O aklında gittiğini düşündüm sanki Lestrade Holmes baktı.
Ben kendimi onun komik bir şekilde ve onun yerine iki şaşırdım itiraf
vahşi bir gözlem.
"Ben McFarlane ölü hapisten çıktı mı yoksa değil mi bilmiyoruz
kendisi aleyhindeki delilleri güçlendirmek için gece, "Lestrade söyledi.
"Ben parmağını işareti olup olmadığını, dünyanın herhangi bir uzmana bırakın."
"Tartışmasız parmağını işaretidir."
"Yeterli olduğunu," Lestrade söyledi.
"Ben pratik bir adam, Bay Holmes, ben benim kanıt var benim
neticelerdir. Söyleyecek bir şey varsa, bulacaksın
oturma odasında bana rapor yazma. "
Holmes, ben hala tespit pırıltıları gibiydi rağmen onun temkin kurtarıldı
ifadesi eğlence. "Benim Sevgili, bu çok üzücü bir gelişme.
Watson, öyle değil mi? "Dedi.
"Ve henüz bu konuda müşterimiz için bazı umutlar tutun tekil noktalar vardır."
"Ben bunu duymak mutluluk duyuyorum," Ben yürekten dedi.
"Ben onunla kalmış korkuyordu."
"Ben söylemek zor, sevgili Watson, şimdiye kadar giderdi.
Aslında bu kanıtlar gerçekten ciddi bir eksiklik olduğu için bizim
arkadaşım çok önem vermektedir. "
"Gerçekten de, Holmes! Bu nedir? "
"Sadece bu salonda incelendiği zaman bu işareti var olmadığını BİLİYOR
dün.
Ve şimdi, Watson, bize güneşin küçük bir gezintiye yuvarlak izin verin. "
Karışık bir beyin, ancak bazı umut sıcaklığını içine bir kalp ile
dönen, bahçeyi çevreleyen bir yürüyüş arkadaşım eşlik etti.
Holmes da evin her yüz aldı ve büyük bir ilgi ile inceledi.
Sonra içinde bir yol açtı ve tüm binanın bodrum katında tavan gitti.
Odaların çoğu mobilyasız, ama hiçbiri az Holmes hepsini denetlendi
inceden.
Son olarak, üst koridoruna, yine, üç kiralanmamış yatak odası dışında koştu
neşesine bir spazm ile ele geçirildi. "Gerçekten çok çok benzersiz özellikleri vardır
Bu durumda, yaklaşık Watson, "dedi.
"Ben bizim güven bizim dostumuzdur Lestrade aldığını artık düşünüyorum.
O bizim pahasına onun küçük bir gülümseme vardı, ve belki de ona göre çok fazla bir şey varsa benim
Bu sorunun okuma doğru olduğunu kanıtlıyor.
Evet, evet, ben bunu nasıl yaklaşmak gerektiğini düşünüyorum. "
Scotland Yard müfettişi hala sağımhanede yazarken Holmes
diye sözünü kesti.
"Ben bu durumda bir rapor yazma anlaşılmaktadır" dedi.
"Yani ben." Etmeyin biraz olabilir düşünüyorum
erken?
Kanıt tam olduğunu düşünmeye yardımcı olamaz. "
Lestrade arkadaşım onun sözlerini göz ardı etmek çok iyi biliyordu.
O kendi kalem yatırdı ve ona merakla baktı.
"Bay Holmes, ne demek istiyorsun?" Sadece önemli bir tanık olduğunu
bunları daha görmedim. "
"Onu üretmek mi?" Ben düşünüyorum. "
"Sonra bunu." "Ben elimden geleni yapacağım.
Kaç Constables size var mı? "
"Üç çağrı içinde bulunmaktadır." Excellent! "Holmes söyledi.
"Ben güçlü sesleri ile tüm büyük, sağlam vücutlu erkekler olup olmadığını sorabilir miyim?"
"Ben kendi sesleri ile yapmak zorunda görmek için başarısız olsa da, herhangi bir şüphem yok."
"Belki de bu ve aynı zamanda bir ya da iki başka şeyler görmek için yardımcı olabilir," dedi Holmes.
"Lütfen adamların çağırdım, ve ben çalışacağız."
Beş dakika sonra, üç polis, salonda toplandı.
"Outhouse olarak hatırı sayılır bir miktarda saman bulacaksınız" dedi.
Holmes.
"Ben iki demetleri taşımak isteyecektir.
Ben tanık üretiminde en büyük yardımı olacağını düşünüyorum kimlere
gerektirir.
Çok teşekkür ederim. Ben de bazı maçlar olduğuna inanıyorum
cep Watson. Şimdi, Sayın Lestrade, ben tüm soracak
üst açılış bana eşlik ediyor. "
Dediğim gibi, boş üç dışında koştu geniş bir koridor, vardı
yatak odası.
Koridorun bir ucunda biz Sherlock Holmes tarafından sıralıyor.
Constables Lestrade hayretle, beklenti arkadaşım bakıyordu ve sırıtarak ve
alay onun özellikleri arasında birbirini kovalayan.
Holmes hokkabaz'dan bir numara yapan bir hava ile bizden önce durdu.
"Nazikçe iki kova su için, sizin Constables bir gönderebilir misiniz?
Burada iki tarafındaki duvardan zemin, saman koyun.
Şimdi hepimiz hazır olduğunu düşünüyorum. "
Lestrade yüzü kırmızı ve öfkeli büyümeye başlamıştı.
"Sherlock Holmes, bize bir oyun oynuyor olup olmadığını bilmiyorum" dedi.
diye.
"Eğer bir şey biliyorsanız, mutlaka tüm bu tomfoolery olmadan söyleyebiliriz."
"Ben her şey için mükemmel bir nedeni var, benim iyi Lestrade, sizi temin ederim
yapmam.
Muhtemelen bana biraz chaffed hatırlıyorum, birkaç saat önce, güneş
hedge tarafında görünüyordu, bu yüzden kin bana küçük bir pompa ve olmamalıdır
Şimdi töreni.
Ben bir maç kenarına koymak o pencere açmak için, Watson sormak ve olabilir
saman? "
Ben öyle yaptım ve taslak gri duman bir bobin koridorda swirled tahrik
kuru saman çatırdadı ve Alevli iken. Bunu bulup bulamayacağını "Şimdi görmek gerekir
sizin için Lestrade tanık oluyoruz.
'Ateş!' Çığlığı katılmak isteyebilir?
Şimdi, bir, iki, üç ---- "Fire" hepimiz bağırdı.
"Teşekkür ederim.
Ben bir kez daha sorun olacak. "" Ateş! "
"Hep birlikte Sadece bir kez daha, baylar,."
"Ateş!"
Haykıracak Norwood üzerinden basamağına sahip olması gerekir. Pek uzakta ölmüştü inanılmaz
bir şey oldu.
Bir kapı aniden, sonunda sağlam bir duvar gibi görünen açıldı
koridor, ve onun burrow bir tavşan gibi küçük, buruşuk bir adam, onu dışarı kayıyordu.
"Sermaye!" Holmes sakince dedi.
"Watson, saman üzerine bir kova su. Bu yapacağım!
Lestrade, bana temel eksik tanık, Sayın Jonas ile size sunmak için izin
Oldacre. "
Dedektif ile yeni gelen boş hayretle baktı.
İkincisi, koridorun parlak bir ışık yanıp sönüyor, ve bize bakıyordu
için için yanan ateş.
Iğrenç bir yüz - kurnaz, shifty, açık gri gözleri ile, malign, kısır ve
beyaz kirpikleri. "Nedir bu, o zaman?" Lestrade, dedi
son.
"Ne eh, bütün bu süre yapıyor var mı?"
Oldacre, kızgın, öfkeli, kırmızı yüzlü geri küçülen, huzursuz bir güldü
dedektif.
"Ben hiçbir zarar yaptık." "Hayır zarar?
Masum bir adam idam almak için elinizden geleni yaptınız.
Bu beyefendi burada değil ise, ben size olmazdı emin değilim
başardı. "sefil yaratık sızlanma başladı.
"Efendim, bu sadece benim pratik şaka, eminim."
"Ah! bir şaka, değil mi? Ben sizin tarafınızda kahkaha bulmak olmaz
Size söz veriyorum.
Onu alın ve oturma odasında gelene kadar onu tutmak.
Bay Holmes, "diye devam etti, onlar gittikten sonra," Ben önce konuşmak.
Constables, ama bu, Dr. Watson varlığı diyerek umursamıyorum yapmak
Henüz yapmış olduğu parlak bir şey,
, bunu bana nasıl bir gizem olsa.
, Masum bir adamın hayatını kaydettiğiniz ve çok vahim bir skandalı engellemiştir
Kuvvet benim itibar harap olurdu. "
Holmes, gülümsedi ve omuz üzerine Lestrade alkışladı.
"Bunun yerine harap, benim iyi efendim, size itibar edildiğini göreceksiniz
aşırı derecede geliştirilmiş.
Sadece yazılı olduğu rapor birkaç değişiklik yapma ve
Müfettiş Lestrade gözünde toz atmak ne kadar zor olduğunu anlıyorum. "
"Ve sen adını görünmesini istemiyor?"
"Hiç de değil. Bu çalışma kendi mükâfat vardır.
Belki de benim gayretli izin zaman bazı uzak bir gün de kredi almak zorundadır
Tarihçi bir kez daha onun dosya kağıdı koymak - eh, Watson?
Eh, şimdi, bu sıçan gözlemliyor olmuştur ona bakalım. "
Bir çıta ve sıva bölümü, sonunda altı metre geçit üzerinde çalıştırmak olmuştu
kurnazca gizlenmiş bir kapı.
Saçak altında yarıklar içinde yakıldı. Birkaç mobilya ve bir kaynağı makaleler
yiyecek ve su ile birlikte, çok sayıda kitap ve makale içinde idi.
Çıktı "üreticisi olma avantajı var," Holmes, dedi.
"O kadar herhangi bir konfederasyona bağlı olmadan kendi küçük saklanma yerinde düzeltmek için başardı kaydetmek,
Tabii, onun bu kıymetli kahya, kimin ekleyerek hiçbir zaman kaybetmek gerektiğini
çanta, Lestrade. "
"Ben tavsiye götüreceğiz. Ama nasıl bu yerde, Sayın biliyor muydunuz
Holmes? "Dost olduğunu fikrimi kadar yapılmış
evinde saklanıyor.
Ben bir koridor tempolu ve ilgili bir daha altı metre daha kısa bulundu
aşağıda, o olduğu oldukça açıktı. Ben o sessiz yalan sinir yoktu
Yangın alarm önce.
Biz, tabii ki, gitti ve ona alınan, ancak onu ortaya çıkarmak için beni eğlendirdi olabilir
kendisi. Ayrıca, ben, biraz mistifikasyon borçlu
Lestrade, sabah saman için. "
"Şey, efendim, kesinlikle bu konuda benimle eşit var.
Ama evde olduğunu nasıl dünya biliyor muydunuz? "
"Parmak işareti, Lestrade.
Bunu kesin olduğunu söyledi ve bu yüzden çok farklı bir anlamda.
Ben o gün daha önce orada olmasaydı biliyordu.
Görüldüğü gibi detay konularda iyi bir anlaşma ilgi ödemek, ve ben
Salonun incelenir ve duvara açık olduğundan emin oldu.
Bu nedenle, gece boyunca koymak olmuştu. "
"Ama nasıl?" Çok basit.
Bu paketlerin kadar mühürlü, Jonas Oldacre biri güvenli McFarlane var
yumuşak balmumu üzerine parmağını koyarak mühürler.
Bu genç adam daresay o kadar hızlı ve bu yüzden doğal olarak yapılabilir
kendisi hiç hatırlama vardır.
Çok büyük olasılıkla sadece bu yüzden oldu ve Oldacre kendini kullanıldığına dair bir kavramı vardı o
koymak istiyorsunuz.
Den onun bu durumda üzerinde kuluçkaya yatan, aniden kesinlikle onu vurdu
kanıt ezici o McFarlane, bu parmak işareti ile karşı yapabilir.
Ona mühür mumu izlenim almak için, dünyanın en basit bir şeydi
o bir pin-prick kadar kan içinde nemlendirin ve işareti koymak için
gece boyunca duvar üzerine, ya
kendi elini veya onun kahya.
Onun geri çekilme onu aldı, bu belgeler arasında inceleyecek olursak, ben
bunun üzerine başparmak işareti ile mühür bulduğunuz bir bahis yatıyordu. "
"Wonderful!" Lestrade söyledi.
"Wonderful! Dediği gibi, kristal gibi net bulunuyor
kadar. Ama bu derin nesnenin ne olduğunu
aldatma, Bay Holmes? "
Dedektif küstah bir şekilde değişmişti nasıl görmek benim için iyiydi
aniden, öğretmen sorular soran bir çocuk.
"Şey, ben açıklamak çok zor olduğunu düşünüyorum yok.
Çok derin, kötü niyetli, kindar kişi beyefendi şimdi bize bekliyor
altımızda.
Bir keresinde McFarlane, annesi tarafından reddedildi olduğunu biliyor musunuz?
Yok! Blackheath için gitmek gerektiğini söyledi.
daha sonra ilk ve Norwood.
Eh, bu yaralanma, bunu düşünecektim, kötü, entrikacı beyin rankled var
ve tüm yaşamı boyunca intikam özlemi, ancak şansını görmemiştim.
Son bir ya da iki yıl boyunca, her şey ona karşı gitti - gizli spekülasyon, ben
düşünüyorum ve o kötü bir şekilde kendini bulur.
Onun alacaklılar dolandırıcılığı için belirler ve bu amaç için bir büyük kontrolleri öder
başka bir ad altında, hayal, kendisi de bazı Bay Cornelius.
Ben henüz bu kontroller izlenebilir, ama altında banked olduğunu hiç şüphem yok
Oldacre zaman zaman bir çift götürdü bazı kasaba o isim
varlığı.
O yaşam başlayarak, tamamen onun adını değiştirmek, bu parayı çekmek ve kaybolmaya niyetinde
tekrar başka bir yerde. "Eh, bu muhtemelen yeterli."
"Bu, yok onun iz kapalı tüm peşinde atmak olabilir ona vurmaya.
ve aynı zamanda, eski sevgilisi üzerine geniş ve kırma intikam
onun tek çocuğu tarafından öldürülmüş olduğu izlenimini verebilir.
Bu alçakça bir başyapıt oldu ve o bir usta gibi yürütülmektedir.
Suç için bariz bir güdü verecek irade fikri, gizli
, sopa tutma, kan, ve kendi anne bilinmeyen ziyaret
odun yığınının içinde hayvan kalıntıları ve düğmeler, hepsi takdire.
Bu hiç mümkün olduğunu, bir kaç saat önce, bana görünen net oldu
kaçış.
Ama sanatçı, bilgi durdurmak için ne zaman ki üstün bir hediye değildi.
O zaten mükemmel olduğu geliştirmek isteyen sıkı henüz yuvarlak ipi çekmek
onun talihsiz kurbanın boyun ve bu yüzden tüm harap.
Lestrade, bize inmesini sağlayınız.
Ona rica ediyorum, bir veya iki soru var. "
Malign bir yaratık olarak, her biri üzerine bir polis memuru ile kendi salonu oturuyordu
ondan yana.
"Bu, benim iyi efendim bir şaka olduğunu pratik bir şaka, başka bir şey," diye durmadan sızlandı.
"Ben benim etkisini görmek için, ben sadece kendimi gizli efendim, sizi temin ederim
ortadan kalkması, ve ben, ben edeceğini hayal etmek bunu haksız olmayacağını eminim
Zavallı genç Bay McFarlane gelmek üzere herhangi bir zarar izin var. "
"Yani, bir jüri karar vermek için" Lestrade söyledi.
"Her neyse, biz, cinayete teşebbüs, komplo şarj sahip değilse, olacaktır."
"Ve muhtemelen alacaklılar banka hesabına el koymak olduğunu göreceksiniz
Bay Cornelius, "dedi Holmes.
Küçük adam başladı ve arkadaşım üzerine onun habis gözleri döndü.
"Ben iyi bir anlaşma için teşekkür ederiz," dedi.
"Belki bir gün borcumu ödeyeceğim."
Holmes hoşgörüyle gülümsedi. "Ben ki, bazı birkaç yıl için, fantezi
zaman tamamen işgal bulmak "dedi.
"Bu arada, neydi o eski pantolon yanı sıra ahşap kazık içine koymak?
Ölü bir köpek, tavşan, ya da ne? Söylemek değil mi?
Benim Sevgili, size ne kadar çok kaba!
Evet, evet, bir çift tavşan hem de kan için hesap olacağını daresay
kömürleşmiş küllerinden. Eğer hiç, Watson bir hesap yazmak
tavşan teslimi hizmet yapabilir. "
>
Dans ERKEKLERİN MACERANIN
Holmes onun uzun, ince geri, kavisli, sessizlikte birkaç saat boyunca oturan olmuştu
özellikle kötü kokulu bir ürün bira edildiği kimyasal bir gemi üzerinde.
Başını göğsüne üzerine battı, ve onun gibi benim bakış baktı
garip, donuk gri tüyleri ve siyah üst düğüm sırık kuş.
"Yani, Watson," dedi, aniden, "Güney Afrikalı yatırım teklif yok dedi
menkul kıymetler? "diye şaşkınlık bir başlangıç yaptı.
Ben Holmes meraklı fakülte benim içine bu ani saldırı olarak Alışıldık
en samimi düşünceler bütünüyle açıklanamaz.
"Nasıl yeryüzünde biliyor musunuz?"
Diye sordum. O, onun dışkı üzerine yuvarlak tekerlekli
elinde tüp buğulaması, eğlence ve onun ayarlanmış derin gözünde bir parıltı.
"Şimdi, Watson, kendinizi son derece alınan şaşırmış itiraf," dedi.
"Ben" bu bir kağıt imzalaması gerektiğini
etkisi. "
"Neden?" Beş dakika içinde size söylemek için
bunların hepsi çok saçma basit. "" Ben bir şey diyeceğim eminim
tür. "
"Siz, benim sevgili Watson görmek," diye rafa tüp desteklediler, ve ders başladı
hava ile kendi sınıfında hitap eden bir profesör - "Bu gerçekten zor değil.
çıkarımların bir dizi, her inşa
selefi ve kendisi her basit bağlıdır.
Bunu yaptıktan sonra, bir bütün merkezi çıkarımlar ve hediyeler bayıltır
başlangıç noktası ve sonuç bir kitle, tek bir neden olabilir
şaşırtıcı, ama belki bir süslü püslü, efekt.
Şimdi, bir muayene ile sol arasındaki oluk, gerçekten zor değildi
küçük yatırım teklif yaptığını emin hissetmek için işaret parmağı ve başparmak,
altın alanları sermaye. "
"Ben hiçbir bağlantısı" Çok olası değildir; ama hızlı bir şekilde gösterebilir
yakın bir bağlantı. Burada çok eksik bağlantılar
basit zinciri: 1.
Kulübün son döndüğünde sol parmak ve başparmak arasında tebeşir
gece. 2.
Sabit işaret, bilardo oynarken tebeşir koydu.
3. Dışında bilardo oynamak asla
Thurston.
4. Sen, dört hafta önce, bana bu Thurston
bir ay içinde sona erecek bazı Güney Afrikalı bir seçenek vardı ve
onunla paylaşmak istediğiniz.
5. Onay kitap benim çekmece kilitli ve
anahtarı istedi. 6.
Bu şekilde para yatırım için teklif yok. "
"Ne saçma basit!" Diye bağırdım.
"Oldukça kadar!" Diye, biraz kızmak söyledi.
"Her sorun bir kez açıkladı olduğunda çok çocukça olur.
İşte açıklanamayan biridir. Arkadaşına bak o ne yapabilir
Watson. "
O masanın üzerine bir kağıt attı ve onun kimyasal bir kez daha döndü
analizi. Saçma şaşkınlıkla baktı
Kağıt üzerinde hiyeroglif.
"Neden, Holmes, bir çocuğun çizimi," diye bağırdım.
"Ah, senin fikrin!" "Başka ne olmalıdır?"
"Bu Thorpe Manor, Norfolk, Binme Sayın Hilton Cubitt, çok endişeli
biliyoruz.
Bu küçük bilmece ilk yazı geldi, o da bir sonraki tarafından takip edildi
tren. Çan There'sa yüzük, Watson.
Bu o olsaydı, ben çok sürpriz olmamalıdır. "
Ağır bir adım merdiven üzerine duydum ve bir an sonra, uzun boylu girdi.
olan açık, gözleri ve florid yanakları Kıpkırmızı, temiz, traşlı beyefendi, açan bir yaşam söyledi
Baker Street sislerin çok.
O onunla, onun güçlü, taze, canlandırıcı, doğu kıyısında hava en ufak bir getirmeyi görünüyordu
diye girdi.
Onun göz dayanıyordu her sarsılmış ellerini olması, o oturmak üzereyken
Ben sadece incelenir ve üzerine bırakmıştı tuhaf işaretler, kağıt
tablosu.
"Evet, Bay Holmes, bu ne yapabilirim?" Diye haykırdı.
"Onlar bana tuhaf gizemler düşkün olduğunu söyledi ve ben bulabilirsiniz sanmıyorum
Bundan daha queerer biri.
Ben gelmeden önce çalışma zamanı olabilir, böylece, önümüzdeki kağıt gönderdi. "
"Bu oldukça tuhaf bir üretim kesinlikle," Holmes söyledi.
"İlk bakışta biraz çocukça şaka gibi görünmektedir.
Kağıt üzerinde dans saçma küçük rakamlar bir dizi oluşur, bunun üzerine
çizilir.
Neden bu kadar acayip bir nesne için herhangi bir önemi özniteliği gerekir? "
"Bay Holmes, asla. Ama karım.
Bu ölüm onu korkutucu.
O bir şey söylüyor, ama ben onun gözünde terör görebilirsiniz.
Alt madde elemek istiyorum neden budur. "
Üzerine güneş ışığı parladı, böylece Holmes kağıt kaldırdı.
Bu bir dizüstü yırtılmış bir sayfa oldu. Kurşun kalemle işaretler yapılır ve kaçtılar
Bu şekilde:
GRAFİK Holmes bir süre inceledi ve sonra,
özenle katlayıp, onun cüzdan yerleştirdi.
"Bu çok ilginç ve sıradışı bir durumda olmayı vaat ediyor," dedi.
"Bana mektup, Sayın Hilton Cubitt birkaç hususlar verdi, ama olmalı
lütfen benim yararı için bütün tekrar üzerine gitmek olsaydı çok çok makbule
arkadaş, Dr. Watson. "
"Ben bir hikaye anlatıcısı çok değilim," bizim ziyaretçi endişeyle clasping unclasping dedi.
onun büyük, güçlü eller. "Sen bana, ben bir şey soracağım
açıkça ortaya koymaktadır.
Ben, benim evlilik geçen yıl başlayacağız ama tüm bunları söylemek istiyorum
Ben zengin bir adam değilim ama, benim insanlar beş konuda Riding Thorpe
yüzyıllar ve Norfolk İlçe iyi bilinen bir aile yoktur.
Geçen yıl, Jubilee için Londra'ya geldi ve ben yatılı bir evde durdu
Russell Square, Parker, bizim bucak papazı, kalıyorum çünkü.
Patrick adı - Elsie Patrick orada Amerikalı bir genç bayan vardı.
Ay öncesine kadar bir şekilde aşık olduğu kadar, arkadaş oldu
adam olmak.
Biz sessiz bir kayıt defteri ofiste, evli ve bir evliliğin Norfolk döndü
çift.
Bunu çok deli sanacaklar, Bay Holmes, iyi bir eski aile bir adam evlenmek gerektiğini
Bu şekilde eşi onun geçmişte ya da onu insanların hiçbir şey bilmeden, ama eğer gördüm
onu ve onu biliyordum, o anlamak için yardımcı olacaktır.
"O, bu konuda çok düz, Elsie oldu.
Eğer isterse, o beni her fırsatta çıkıyorum vermeyin yaptığını söyleyemeyiz
Bunu yapmak.
'Hayatımda çok nahoş bazı dernekler vardı,' diyor, 'Keşke dedi
onlar hakkında her şeyi bir kenara. Ben geçmişte açığa oldukça asla,
bu benim için çok acı verici.
Eğer beni almaya, Hilton, o olması gerektiğini hiçbir şey olan bir kadın alacak
şahsen utanç, ancak bunun için benim kelime ile içerik gerekecektir, ve
bana, ben senin oldu zaman geçti sessiz izin verir.
Eğer bu koşullar çok zor, daha sonra Norfolk geri gidin, beni yalnız bırakın
beni buldu. "
Bana bu çok kelime söyledi sadece bir gün önce bizim düğün oldu.
Ben kendi açısından onu almak için içerik olduğunu söyledi, ben de iyi olmuştur
benim kelime olarak.
"Peki biz edilmiştir çok mutlu bir yıl için şimdi evli ve olmuştur.
Ama yaklaşık bir ay önce, Haziran ayının sonunda, ben ilk kez belirtileri için sorun gördüm.
Bir gün eşim, Amerika'dan gelen bir mektup aldı.
Amerikan damga gördüm. O, mektubu okumak, ölümcül beyaz döndü
ve ateşin içine attı.
O, daha sonra herhangi bir ima yaptı ve ben bir söz yok, bir söz
ama o andan itibaren kolay bir saat olmamıştı.
Diye bekliyor sanki bir göz atın ve onun yüzüne korku bir göz her zaman
bekleniyor. O bana güvenin daha iyi yapardı.
O onun en iyi arkadaşı olduğunu bulur.
Ama o konuşuyor kadar, hiçbir şey söyleyebilirim. Aklınızda, o Bay dürüst bir kadın
Holmes, ve onun geçmiş yaşamında ne sorun olabilir herhangi bir hata oldu
onun.
Ben sadece basit bir Norfolk bey, ama rütbeleri İngiltere'de bir adam yok.
daha yüksek daha ailenin namusunu. O da bunu biliyor, o da iyi biliyordu
bana önce evlendi.
O bunun üzerine herhangi bir leke getirmek asla bundan eminim.
"Peki, şimdi benim hikayem *** parçası geliyor.
Yaklaşık bir hafta önce, geçen hafta Salı - Ben biri bulundu pencere
eşikleri, kağıt üzerine, bu gibi saçma küçük dans figürleri bir dizi.
Tebeşir ile karalanmış.
Ben onlara çizdiği kararlı-erkek olduğunu düşündüm, ama delikanlı bildiği yemin
bu konuda hiçbir şey. Zaten onlar orada sırasında gelmişti
gece.
Onları dışarı yıkanmış vardı ve ben sadece daha sonra eşim bu konuda söz.
Bir daha ona izin çıktığı takdirde, benim için sürpriz bana çok ciddiye aldı ve yalvardı
görüyorum.
Yok dün sabah bir hafta sonra gelir ve ben bu kağıt yatarken bulundu.
bahçede güneş saati. Ben Elsie gösterdi ve aşağı o düştü
baygın.
O zamandan beri yarı sersemlemiş bir kadın, bir rüya gibi görünüyordu, ve her zaman terör ile
gözlerini gözlemliyor. Sonra yazdım ve kağıt gönderdi
, Bay Holmes.
Bana gülerdi için, polis bir şey değildi
ama ne yapmam gerektiğini söyleyin.
Ben zengin bir adam değilim, ama benim küçük kadını tehdit eden bir tehlike varsa, isterim
onu korumak için son bakır harcamak. "
Düz, basit ve nazik, - O iyi bir yaratık, eski İngiliz toprak bu adam
onun büyük, ciddi, mavi gözleri ve geniş yakışan yüzü.
Karısı ve onun içinde onun güvenini sevgisini, onun özellikleri parlıyordu.
Holmes onun hikayesi son derece dikkat ile dinledi vardı ve şimdi o bazıları için oturdu
sessiz düşünce.
"Sizce de öyle değil mi, Sayın Cubitt," o, son olarak, "en iyi plan yapmak olacağını söyledi
Karını doğrudan bir itiraz, onun gizli ve sizinle paylaşmak için ona sor? "
Hilton Cubitt onun büyük kafa salladı.
"Bir söz, bir söz, Bay Holmes. Elsie o Söylesene bana diledi.
Eğer doğru değilse, onu güven zorlamak için, benim için değildir.
Ama benim kendi hattı alarak haklı am - ve ben ".
"Sonra ben bütün kalbimle size yardımcı olacaktır.
Ilk etapta, telefonunuzda herhangi bir yabancılarla duymuş
mahalle mi? "" Hayır. "
"Ben çok sessiz bir yer olduğunu tahmin.
Herhangi bir taze yüz yorum neden istiyorsunuz? "Hemen mahallede, evet.
Ama biz çok uzakta birkaç küçük sulama yerleri var.
Ve çiftçiler pansiyonerler alır. "
"Bu bir anlam açıkça hiyeroglif.
Bu tamamen keyfi bir ise bize bunu çözmek için, imkansız olabilir.
Öte yandan, sistematik, biz almak hususunda hiç şüphem yok
alt.
Ama bu özel örnek hiçbir şey yapamam o kadar kısa ve gerçekleri hangi
getirdi bana bir soruşturma için herhangi bir temeli yoktur, böylece belirsiz.
Norfolk, keskin bir uyanık tutmak dönmek önermek ve bu da size
ortaya çıkabilecek herhangi bir taze dans erkek tam bir kopyasını alır.
Yapıldı hangi bir üreme değil bin pities
pencere pervazına üzerine tebeşir. Olarak da herhangi bir gizli soruşturma
mahallede yabancı.
Biraz taze delil topladıklarını, yine bana gel.
Ben, Sayın Hilton Cubitt size en iyi tavsiye.
Birine basarak taze gelişmeler varsa, ben her zaman hazır olacaktır
aşağı koşmak ve Norfolk evde görmek. "
Bu röportaj, bir sonraki Sherlock Holmes, çok düşünceli ve birkaç kez sol
birkaç gün onun dizüstü kağıt onun kayma ve uzun bakmak ve gördüm
ciddiyetle meraklı rakamlar bunun üzerine yazılmış.
Ancak, bir öğleden sonra bir iki hafta ya da öylesine kadar olayı herhangi bir ima yaptı
sonra.
Bana geri çağrıldığında gidiyordu. "Sen daha iyi, burada Watson kalmak vardı."
"Neden?" "Çünkü Hilton Cubitt bir tel vardı
bu sabah.
Dans eden erkekler, Hilton Cubitt hatırlıyor musun?
O Liverpool Street 1-20 ulaşmak için oldu.
O her an burada olabilir.
Ben, önemli bazı yeni olaylar olmuştur onun tel toplamak. "
Biz, bizim Norfolk bey düz olarak istasyonuna geldi için beklemek uzun yoktu
bir fayton gibi hızlı onu getirebilir.
O endişeli ve depresif, yorgun gözleri ve çizgili bir alnına bakıyordu.
O batarken "sinirler, bu iş, Bay Holmes," onun gibi, dedi.
Bir koltuğa adam bunalıp.
"Görünmeyen, bilinmeyen halk, çevrili olduğunu hissetmek için yeterince kötü Kimdir
Buna ek olarak, biliyorsunuz, üzerine tasarım çeşit var, ama bu
sadece inç sonra karısını öldürür
eti gibi çok olur ve kan dayanabilir.
O altında giymiş sadece gözlerimin önünde giyen ".
"Diye henüz hiç bir şey söyledi mi?"
"Hayır, Bay Holmes, o değil. Ve yine zamanlar olmuştur yoksul
kız konuşmak istedim, ve yine oldukça dalma almak için kendini getirmek olamazdı.
Ben ona yardım etmeye çalıştık ama daresay ben hantalca yaptım ve onu korkuttu.
O benim eski aile ve ilçe bizim itibar ve bizim için gurur kaynağıdır hakkında konuştu
bizim lekesiz bir onur, ve ben her zaman bu noktaya neden olduğunu hissettim, ama her nasılsa
Daha oraya gitmeden kapalıdır. "
"Ama siz kendiniz için bir şeyler bulduk?"
"İyi bir anlaşma, Bay Holmes.
Ben daha ne olduğunu, sizi muayene için birkaç taze dans-erkek resimleri,
önemli, ben bu arkadaşı gördük. "" ne, onları çeken adam? "
"Evet, onun iş yerinde onu gördüm.
Ama amacıyla her şeyi anlatacağım. Ben size benim ziyaret ettikten sonra geri alınca,
ertesi sabah gördüm ilk şey dans erkek taze bir ürün oldu.
Onlar duruyor araç içi siyah ahşap kapı, üzerine tebeşirle çizilmiş olmuştu
ön camlar tam çim yanında.
Ben tam bir kopyasını aldı ve o burada. "
O bir kağıt gelişeceğini ve masanın üzerine koydu.
Burada, hiyeroglif bir kopyasını: GRAFİK
"Excellent!" Holmes söyledi.
"Mükemmel! Devam dua edin. "
"Ben kopyasını almış, iki sabahları daha sonra, taze, işaretleri ovuşturdu, ama
yazıt ortaya çıktı.
Ben burada bir kopyası vardır: "GRAFİK
Holmes, ellerini ovuşturdu ve keyifle güldü.
"Bizim malzeme hızla artmaktadır" dedi.
"Üç gün sonra bir mesaj kağıt üzerine karalanmış sol ve altına yerleştirilen
Güneş saatinin üzerine çakıl taşı.
İşte burada. Gördüğünüz gibi karakterleri tam olarak,
sonuncusu aynı.
Bekleyin yalan tespit Bundan sonra, o yüzden benim tabanca çıktı ve benim oturdu
çim ve bahçe manzaralı çalışma.
Sabah, pencerenin oturuyordu yaklaşık iki, tüm karanlık kaydetmek
Arkamda adımları duydum ve ona karım mehtap dışında vardı
sabahlık.
O yatağa gelip bana yalvardı. Ben kim olduğunu görmek istediğini söyledi onu açıkçası
üzerimize böyle saçma hileler oynadı.
Bazı anlamsız pratik bir şaka olduğunu ve almamalıdır olduğunu yanıtladı
herhangi bir uyarı.
"Gerçekten sizi rahatsız ediyor ise, Hilton, gidiyoruz ve seyahat, sen ve ben, ve böylece Bunu önlemek
sıkıntı. "'Ne, kendi evinin sürülebilir
pratik Joker? 'dedim
'Neden biz bize gülüyor bütün ilçe olmalıdır.'
"'Peki, yatağa gel' dedi, dedi ve biz sabah görüşebilirsiniz. '
"Aniden, o konuştu, ben onu beyaz yüzü ay ışığında henüz beyaz büyümeye gördüm ve
elini benim omuz üzerine sıkılır. Bir şey gölgesinde hareket ediyordu
araç-ev.
Ben yuvarlak köşe sürünerek önünde çömelip bir karanlık, sürünen rakam gördüm
kapı.
Benim tabanca ele geçirmek, karım kollarını bana turu attı ve beni tuttu, acele edildi
konvulsif gücü. Onu atmaya çalıştı, ama sarıldı
en umutsuz.
Sonunda ben kapıyı açmıştı zaman açık, ama var ve evin ulaştı
yaratık gitmişti.
Çok kapı olduğu için, ancak, onun varlığının bir iz bırakmıştı
aynı düzenleme, zaten iki kez ortaya çıkmıştı dans erkek ve var
O kağıt üzerine kopyalanır.
Ben her yerinden koştu ama dost her yerde başka hiçbir işaret yoktu.
gerekçesiyle.
Ve yine şaşırtıcı olan şey, o zaman ben her zaman var olması gerektiğini
sabah kapı tekrar incelemiş, o onun resimleri biraz daha karalanmış vardı
Zaten gördüğü sınırının altında. "
Evet, çok kısa "sen? Taze bir çizim var", ama bir kopyasını yaptı
, ve işte burada. "Yine o bir kağıt üretti.
Yeni bir dans bu formu:
GRAFİK "Söyle bana," dedi Holmes ve ben görebiliyordum
gözleri o kadar heyecanlı olduğunu "ilk sadece bir ek veya
tamamen ayrı olarak görünür? "
"Bu kapı farklı bir panel oldu." Mükemmel!
Bu ana kadar, bizim amacımız için tüm en önemli olanıdır.
Bu bana umutları ile doldurur.
Şimdi, Sayın Hilton Cubitt, en ilginç açıklama devam edin. "
Ben eşim olduğunu kızgın olması dışında "Ben, söylenecek fazla bir şey, Bay Holmes
Ben pusudalar serseri yakalanmış olabilir bana geri düzenlenecek olan gece.
O zarar gelebilir korkulan söyledi.
Bir an için belki de o gerçekten korkulan olduğunu aklımdan geçti.
Ben bu adamın kim olduğunu biliyordu şüphe olamazdı, zarar gelmek ve o olabilir
bu tuhaf sinyaller geliyordu.
Ama eşimin ses tonu, Bay Holmes, ve gözlerinde bir bakış var
şüphe korusun, ben aslında zihninde kendi güvenlik olduğuna eminim.
Orada bütün halinde, ve şimdi ne yapmam gerektiğini tavsiye istiyorum.
Benim kendi eğim çimleri benim çiftlik piçleri yarım düzine koymak ve ne zaman
bu adam ona, onun için bize barış içinde terk edeceği böyle bir gizleme vermek için tekrar geliyor
gelecek. "
"Ben böyle basit önlemlerle çok derin bir durumda korku," Holmes söyledi.
"Londra'da ne kadar kalabilirim?" "Ben güne geri gitmek gerekir.
Ben, eşim tek başına herhangi bir şey için bütün gece bırakmayın.
O, çok sinirli ve geri gelmek için bana yalvardı. "
"Ben sağ daresay.
Ama durdu olabilir, ben muhtemelen sizinle dönmek mümkün olabilir
bir veya iki gün içinde.
Bu arada bana bu kağıtlardan bırakacak ve çok muhtemel olduğunu düşünüyorum ben
kısaca size bir ziyarette bulunacak ve sizin durumunuzda üzerine biraz ışık tutmak için mümkün olacaktır. "
Sherlock Holmes onun sakin profesyonel bir şekilde korunmuş bir ziyaretçisi vardı kadar
o olduğunu görmek, benim için, onu çok iyi biliyordu kolay olmasına rağmen, bize bıraktı
son derece heyecanlıyız.
Hilton Cubitt geniş arka kapıdan yoldaş yok olduğu an
masaya koştu, erkeklerin önünde dans içeren kağıt tüm fişleri ortaya koydu
onu ve kendisini karmaşık ve ayrıntılı bir hesaplama içine attı.
O rakamlar ile kağıda sonra sac kaplı ve iki saat boyunca onu izledi
harfler, tamamen o besbelli unutmuştu görevine emilir
varlığı.
Bazen ilerleme ve işini ıslık çaldı ve şarkı söyledi; bazen de
şaşırmıştı ve kırıştı bir kaş ve boş bir göz ile uzun büyü için otururdu.
Sonunda memnuniyeti ağlamaya koltuğunu fırladı ve doğru yürüdü ve aşağı
oda birlikte ellerini ovuşturarak. Sonra bir kablo üzerine uzun bir telgraf yazdı
oluşturur.
Umarım bu cevabım ise "eklemek için bir çok güzel bir durum var.
toplama, Watson, "dedi.
"Ben yarın Norfolk inmek mümkün olacağını bekliyoruz, bizim dostumuzdur
onun sıkıntı sırrı gibi bazı çok kesin bir haber. "
Ben merak dolu olduğunu itiraf etmeliyim, ama Holmes yapmak sevdim farkındaydı
uygun olmalıdır kadar kendi zamanı ve kendi tarzında yaptığı açıklamalar, bu yüzden bekledim
onun güven beni almaya.
Ama bu cevap telgraf ve sabırsızlık iki gün gecikme oldu
Holmes çan her halka onun kulaklarını dikmiş sırasında izledi.
Ikinci akşamı Hilton Cubitt bir mektup geldi.
Onunla birlikte sessiz kaldı, üzerine bu sabah uzun bir yazıt ortaya çıktığını kaydetmek
Güneş saatinin kaide.
: O, burada çoğaltılamaz bir kopyası inclosed
GRAFİK
Holmes, birkaç dakika için bu grotesk friz eğildi, sonra aniden fırladı
sürpriz ve dehşet bir ünlem ile ayaklarını.
Yüzü anksiyete ile perişan oldu.
"Biz bu olayı yeteri kadar gidelim," dedi.
"North Walsham gece bir tren var mı?"
Ben zaman masa döndü.
En son sadece gitmişti. "O zaman kahvaltı erken olacaktır ve almak
sabah ilk "Holmes söyledi. "Bizim varlığı en acil ihtiyaç vardır.
Ah! burada beklenen telgraf.
Bir an, Bayan Hudson, bir cevap olabilir.
Hayır, bu çok beklediğim gibi.
Bu mesaj, biz izin bir saat kaybetmek gerektiğini daha da önemli hale getirir
Konularda standı nasıl bir tekil ve tehlikeli bir web Hilton Cubitt, know
basit Norfolk bey dolaşmış. "
Yani, aslında, bunu kanıtladı ve karanlık bir hikaye gelmişti sonuca gelmek
sadece çocuksu ve tuhaf beni, ben bir kez daha dehşet ve korku deneyimi
ile doluydu.
Ben benim okuyucu iletişim biten bazı parlak vardı, ama bunlar misiniz
Aslında kronikler, ve ben koyu kriz garip zinciri takip etmelidir
birkaç gün Binme yapılan olaylar
Thorpe Manor İngiltere uzunluğu ve genişliği ile bir ev kelime.
Biz zor, North Walsham alighted ve bizim hedef adını bahsedilen
istasyon-master bize karşı acele.
"Ben Londra'dan dedektifler olduğunuzu?" Dedi.
Sıkıntıdan bir bakış Holmes yüzü geçti.
"Ne böyle bir şey düşündürüyor?"
"Çünkü Norwich Müfettiş Martin sadece geçti.
Ama belki cerrahlar. O ölü değil veya son hesaplarına göre değildi.
Henüz onu kurtarmak için zaman olabilir darağacı olsa ".
Holmes'ün kaş anksiyete ile karanlıktı.
"Binme Thorpe Manor için gidiyoruz" dedi, "dedi ama biz ne bir şey duymuş
orada geçti. "It'sa korkunç bir iş" dedi
istasyon.
"Onlar, Bay Hilton Cubitt ve eşi vuruldu.
Ona vurdu ve daha sonra kendini - memurları söylüyorlar.
O öldü ve hayatının üzüntüsüne.
Sevgili, sevgili, ilçenin Norfolk en eski ailelerinden biri olan ve en
onur. "
Holmes uzun yedi mil boyunca tek kelime etmeden, bir satır için acele ve '
sürücü onun ağzını açtı asla. Nadiren Ben onu kesinlikle gördük
umutsuz.
O şehirden tüm yolculuk sırasında huzursuz olmuştu ve ben o olduğunu gözlemlemişti
endişeli dikkat sabah gazetelerini devretti, ancak şimdi bu ani gerçekleşmesi
onun en kötü korkuları boş bir melankoli onu bıraktı.
O kasvetli spekülasyon koltuğunu kaybetti, arkasına yaslandı.
Tekil bir geçiyorlardı için henüz pek fazla bize ilgi vardı
birkaç dağınık kulübeler temsil ettiği İngiltere'de herhangi kırsal,
Öte yandan, her taraftan güne nüfus,
muazzam bir kare kuleli kiliseler, düz yeşil manzara kadar kıllı söyledi
Eski Doğu Anglia zafer ve refah.
Sonunda Alman Okyanusu menekşe jant Norfolk yeşil kenar üzerinde çıktı
sahil ve sürücü iki eski tuğla ve ahşap kalkan elinde kırbacı ile işaret
ağaçlarından oluşan koru yansıtılan.
"Thorpe Manor Binme bu," dedi.
Portico'lu ön kapıya kadar sürdü, ben yanında, önünde gözlenen
tenis çim, siyah bir araç içi ve böyle olduğu pedestalled güneş saati
dernekler ilginç.
Hızlı ve uyanık bir şekilde ve bir mumlu bıyık dapper küçük bir adam, sadece
yüksek bir köpek-cart indi.
Martin, Norfolk Polis Müfettişi olarak kendini tanıttı ve o
o arkadaşım adını duyunca oldukça hayret.
"Neden, Bay Holmes, suç sadece bu sabah üç işlendiği.
Londra'da nasıl bunu duymak ve ben de en kısa sürede yerinde olsun ki? "
"Ben onu andırıyordu.
Ben bunu önleme umuduyla geldi. "" O zaman önemli bir delil olması gerekir,
biz cahil olan, onlar en birleşik çift söyleniyor. "
Holmes "Ben sadece dans erkek kanıtlar var" dedi.
"Daha sonra, konuyu açıklayacağız.
Bu arada, bu trajediyi önlemek için çok geç, çünkü, ben çok endişeli
Ben adaletin gerçekleşmesi olmasını sağlamak amacıyla sahip olduğu bilgi kullanmanız gerekir.
Soruşturma beni ilişkilendirmek, ya da tercih edeceği
bağımsız hareket etmeliyim? "
"Biz Bay Holmes, birlikte hareket olduğunu hissetmek için gurur duymalıyız" dedi.
müfettiş, ciddiyetle.
"Bu durumda ben delil duymak ve tesislerinde incelemek için memnun olmalı
gereksiz bir gecikme olmadan anında. "
Müfettiş Martin arkadaşım, kendi bir şeyler yapmak için izin vermek için iyi bir duygusu vardı
moda, ve dikkatli bir şekilde sonuçları not yetindi.
Yerel cerrah, bir yaşlı, beyaz saçlı bir adam, sadece Bayan Hilton aşağı gelmişti
Cubitt Kullanıcı odası, ve ona yaralanmalar ciddi olduğunu bildirdi, ancak mutlaka
ölümcül olabilmektedir.
Kurşun beyninin ön yoluyla geçmişti, ve muhtemelen bazı olurdu
o bilincinin yerine zaman önce.
Kendisini vurdu olmuştu ya da vurmuştu olup olmadığı sorusu üzerine, o olmaz
herhangi bir karar görüş girişim. Kesinlikle mermi taburcu olmuştu
çok yakın kesimlerde.
Odada bulunan bir tabanca, iki varil olmuştu hangi vardı
boşalttı. Sayın Hilton Cubitt vurulmuş
kalbi.
Ona vuruldu ve sonra kendisi olduğunu eşit akla, ya da o olmuştu
ceza, tabancayı aralarındaki zemin yarıda üzerine yatıyordu.
"Diye taşındı mı?" Holmes sordu.
"Biz bayan dışında hiçbir şey taşındı. Biz onun üzerine yaralı yatan bırakamazdı
kat. "burada ne kadar süredir, Doktor?"
"Saat dört beri."
"Başka?" "Evet, burada constable."
"Ve hiçbir şey dokundu var mı?" "Hiçbir şey."
"Sen büyük bir gizlilik hareket var.
Sizi kim gönderdi? "Hizmetçisi, Saunders."
"Alarm veren o muydu?" O ve Bayan King, aşçı. "
"Nerede şimdi?"
"Mutfakta inanıyorum." "O zaman biz daha iyi duymak vardı düşünüyorum
bir seferde bir hikaye. "
Eski salon, meşe panelli ve yüksek pencereli, bir mahkeme dönüşmüş
incelenmesi.
Holmes büyük, eski moda bir sandalyeye oturdu, onun amansız gözleri pırıl pırıl
bitkin bir yüz.
Kadar bu arayışı hayatını adamak için onlara bir dizi amaca okuyabiliyordum
o kaydetmek için başarısız oldu istemci sonunda intikamını olmalıdır.
Döşeme Müfettiş Martin, eski, gri-başlı bir ülke doktor, ben, ve vurdumduymaz
köy polis garip şirketin geri kalanı yaptı.
İki kadın açıkça yeteri kadar kendi hikayesini anlattı.
Onlar olmuştu bir patlama sesi, kendi uykudan uyandırdı olmuştu
Bir dakika sonra ikinci bir takip etti.
Onlar bitişik odalar uyudu, Bayan King Saunders aceleye vardı.
Beraberce merdivenlerden indi. Çalışmanın kapı açıktı ve
masanın üzerine mum yanıyordu.
Onların ana odanın ortasına yüzünü üzerine yatıyordu.
Oldukça ölmüştü. Pencerenin civarında eşi, onu çömelme
başını duvara yaslanmış.
O korkunç yaralı, ve yüzünü yan kan kırmızı oldu.
O ağır nefes, ama hiçbir şey söylemeden aciz.
Geçişi, hem de oda olarak, duman ve toz kokusu doluydu.
Pencere kesinlikle kapalı ve içeriden üzerine bağlanır.
Her iki kadın noktası üzerine pozitiftir.
Bu az bir kez doktor ve constable için gönderdi.
Sonra, bir damat ve kararlı çocuk yardımı ile, onlar kendi yaralı iletti vardı
odasında metresi.
Kendisinin ve kocasının her ikisi de yatak işgal etmişti.
Ona elbise kaplı o onun sabahlık, onun gece giysileri üzerinde.
Hiçbir şey çalışmaya taşındı.
Bugüne kadar bildiği gibi, karı koca arasında bir kavga var olmamıştı.
Onlar her zaman çok birleşik çift olarak onlara bakmış.
Bunlar memurları 'kanıt ana noktaları.
Müfettiş Martin cevap, her kapı üzerine tutturulmuş olduğu açıktı
içinde ve hiç kimsenin evinden kaçtı.
Holmes cevap, her ikisi de kokusu bilincinde olduklarını hatırladı
en üst katında üzerine kendi odalarında bitti andan itibaren toz.
"Ben İlginiz için çok dikkatli bir şekilde bu gerçeği takdir," Holmes profesyonel söyledi
meslektaşım.
"Ve şimdi biz detaylı bir muayene üstlenecek bir konumda olduğunu düşünüyorum
oda. "
Bu çalışma, küçük bir oda, üç tarafı kitaplarla kaplı olduğunu kanıtladı ve bir
yazılı masa bahçe üzerine dışarı baktı sıradan bir pencere ile karşı karşıya.
Bizim ilk dikkatinizi büyük çerçeve talihsiz bey, vücudun verildi
oda yayılmış yatıyordu. Onun düzensiz elbise olduğunu gösterdi
aceleyle uykudan uyandırdı.
Kurşun sonra, ön ona ateş edilmişti ve bedeni kalmıştı
kalp penetran. O'nun ölümü kesinlikle ani olmuştu
ve ağrısızdır.
Ya onun sabahlık üzerine veya ellerini toz-işareti vardı.
Ülke cerraha göre, kadın onun yüzüne lekeleri vardı, ama onun üzerine hiçbiri
eli.
"Varlığını her şey demek olsa ikincisi yokluğu, hiçbir şey ifade etmiyor"
Holmes söyledi.
"Kötü oturan bir kartuş toz, geriye doğru hamle olur sürece bir
bir işareti bırakmadan çekim ateş olabilir. Sayın Cubitt vücut öneriyoruz
Şimdi kaldırılmalıdır.
Doktor, yaralı bayan mermi ele değil, değil mi? "
Yapılabilir önce "ciddi bir operasyon gerekli olacaktır.
Ama dört tabancayı kartuşları hala vardır.
İki, her kurşun olabilir, bu yüzden ateş ve iki yaralar açtığı edilmiştir
sorumluydu. "
"Yani öyle görünüyor ki," Holmes söyledi. "Belki de hesap
hangi mermi, çok açık bir biçimde pencerenin kenarına vurdu? "
Aniden döndü ve onun uzun, ince parmak olan bir deliğe işaret ediyordu
Yukarıda bir inç hakkında, sağ alt pencere-kanat ile delinmiştir
alt.
"George!" Diye bağırdı müfettiş. "Nasıl hiç gördün mü?"
"Ben onun için baktım." Wonderful! "Ülkenin doktoru" dedi.
"Bu, kesinlikle doğru efendim.
Sonra üçüncü bir çekim ateş ve bu nedenle üçüncü bir kişi olmalı
mevcut. Ama nasıl olabilir olabilir bu kim
o uzak var? "
"Bu sorunu şimdi çözmek için," Sherlock Holmes söyledi.
"Memurları dedi Müfettiş Martin, hatırlıyorum kendi odasında bırakarak
toz kokusu kez bilinçli noktası olduğunu söylediği bir
son derece önemlidir? "
"Evet, efendim, ama ben çok takip etmedim itiraf ediyorum."
"Bu, ateşleme zaman önerdi yanı sıra kapı pencere
oda açık olmuştur.
Aksi takdirde, toz duman yoluyla bu kadar hızlı koptuğunun var.
ev. Odada bir taslak için gerekli olan
söyledi.
Ancak, kapı ve pencere Her ikisi de sadece çok kısa bir süre için açık. "
"Nasıl olduğunu kanıtlamak?" Mum oluklu olmadığından. "
"Sermaye!" Diye bağırdı müfettiş.
"Sermaye!
"Pencere trajedinin zaman açık olduğunu hissetmek, tasavvur
bunun dışında durdu olayda üçüncü bir kişi var olabileceğini
üzerinden açılması ve ateş.
Bu kişiye yönelik herhangi bir atış kanat vurmak olabilir.
Baktım ve emin yeterli, mermi işareti yoktu! "
"Ama nasıl pencere kapatılmış ve sabitlenmiş geldi?"
"Kadının ilk içgüdüsü penceresini kapatın ve tutturmak için olacaktır.
Ancak, halloa!
Bu nedir? "Üzerinde duran bir bayan el çantası
çalışma masası, krokodil deri ve gümüş bir süs küçük bir çanta.
Holmes açtı ve içeriğini ortaya çıktı.
İngiltere Merkez Bankası yirmi elli kiloluk notlar, bir arada tutulan Hindistan
lastik bant - başka bir şey.
O teslim olarak "Bu korunmuş olmalıdır, deneme olacak." Holmes dedi.
müfettiş içeriği ile çanta.
"Bu, şimdi biz bu üçüncü mermi üzerine biraz ışık tutmak için çaba göstermemiz gerektiğine gerekli
ahşap dağılmasından, odanın içinde ateş, açıkça vardır.
Bayan King, aşçı, tekrar görmek istiyorum.
Bayan King, gürültülü bir patlama ile uyandım, dedi.
Zaman, bunu, ikinciden daha yüksek sesle görünüyordu anlamına yaptığını söyledi
biri mi? "Evet, efendim, bunu benim uyku bana Uyanarak
yargılamak için zordur.
Ama çok yüksek görünüyor. "" Olabileceğini düşünmüyorum.
aynı anda iki çekim neredeyse ateş açtı? "
"Ben, efendim diyemezdi eminim."
"Ben, hiç şüphesiz öyle oldu inanıyorum. Ben daha çok düşünüyorum, Müfettiş Martin,
Bu oda bize öğretmek hepsi tükenmiş.
Lütfen bana yuvarlak adım atacak, ne taze kanıtlar bahçe göreceğimiz
sunmak için vardır. "
Bir çiçek yatak, çalışma penceresi kadar uzatılabilir, ve hepimizin bir girdi
ünlem bunu yaklaştı.
Çiçekler ayaklar altına, ve yumuşak toprak üzerinde baskılı
ayak izi. Olduklarını, Büyük, erkeksi ayak,
acayip uzun, keskin ayak parmakları.
Holmes çim arasında avlanan ve yaralı bir sonra bir retriever gibi yaprakları
kuş.
Sonra bir çığlık memnuniyeti ile, o öne eğildi ve biraz arsız aldı
silindir.
"Ben de öyle düşünmüştüm," dedi, "tabancayı bir ejektör vardı ve burada üçüncü
kartuşu. Ben gerçekten, Müfettiş Martin düşünüyorum, bu bizim
durumda neredeyse tamamlandı. "
Ülkenin müfettiş yüz hızlı onun yoğun hayretle gösterilir ve
Holmes soruşturma ustaca bir ilerleme.
İlk başta o, kendi konumunu savunmak için bazı eğilim gösterdi, ama şimdi o
hayranlıkla üstesinden gelmek ve Holmes her yerde sorgusuz sualsiz takip etmeye hazır
yol açtı.
"Kimi şüpheli?" Diye sordu. "Ben sonra gidersiniz.
Bu sorunu açıklamak mümkün olmamıştır birkaç nokta vardır
henüz.
Şimdi ben bugüne kadar var ki, ben en iyi benim kendi hatlarında devam edin ve sonra açık kaldı
bir kez ve herkes için tam olsun. "istediğiniz gibi, Bay Holmes, sürece
bizim adam olsun. "
"Ben gizemleri yapmak için hiçbir arzusu var, ama bu eylem şu anda mümkün değildir
uzun ve karmaşık açıklamalar girmek. Ben, benim de bu ilişki ve konuları
eli.
Bu bayan bilinç kurtarma asla bile, yine, yeniden
dün gece olaylar ve adalet yapılabilir olmasını sağlamak.
Her şeyden önce, herhangi bir han olarak bilinen bu mahallede olup olmadığını bilmek istiyorum
'Elrige? "Memurları çapraz sorgulandı, ancak
bunların hiçbiri böyle bir yer duymuş.
Kararlı-erkek hatırlayarak konu üzerine bir ışık attığını, bunun bir çiftçi
adı Doğu Ruston yönünde, bazı mil uzakta yaşadı.
"Yalnız bir çiftlik mi?"
"Efendim, çok yalnız." Belki de henüz duymamış
gece boyunca burada oldu? "" Belki de değil, efendim. "
Holmes, biraz düşündü ve sonra tuhaf bir gülümseme yüzünü üzerinde oynadı.
"At Eyer, delikanlı," dedi. "Ben size bir not almak isteyen olacaktır
Çiftliği Elrige. "
Cebinden dans eden erkekler çeşitli fişleri sürmüştür.
Onu bu bir ön çalışma masada bir süre çalıştı.
Sonunda, eline koymak için yol tarifini, oğlan bir not verdi
kişi o ele aldığınız için, ve özellikle de herhangi bir soruları yanıtlamak için
kendisine yöneltilen olabilir sıralayabilirsiniz.
Ben çok, notun dışında gördüm başıboş, düzensiz karakterleri ele
Holmes'ün her zamanki tam aksine el. Sayın Abe Slaney tahsis edilmiş
Elriges Çiftliği, Doğu Ruston Norfolk.
"Bence, Müfettiş," Holmes, "Eğer bir telgraf için iyi yapacağını söylediği
escort, benim hesaplamaları doğru çıkması durumunda, özellikle olabilir
ilçe hapse iletmek için tehlikeli esir.
Bu notu alan çocuk hiçbir ileri telgraf şüphe olabilir.
Kasaba, Watson, bir öğleden sonra tren varsa, ben almak iyi yapması gerektiğini düşünüyorum
bu, ben bitirmek için bazı ilgi bir kimyasal analiz, ve bu soruşturma
yakın bir hızla çekiyor. "
Gençlik notu ile sevk edilmişti zaman, Sherlock Holmes, onun talimatları verdi
kullarına.
Bayan Hilton Cubitt isteyen herhangi bir ziyaretçinin aramak için olsaydı, hiçbir bilgi
onun durumu göz önüne alındığında, ama çizim odasına kerede gösterilecek.
O en büyük samimiyet ile onlara bu noktaları etkiledi.
Sonunda iş olduğu sözler, çizim odasına yol açtı
şimdi bizim elimizde ve bunu yapmak zorundayız uzaklıkta en iyi şekilde zaman kadar.
bizim için ne olduğunu görebiliyordu.
Doktor, hasta için yola vardı ve sadece müfettiş ve kendimi kaldı.
"Ben bir ilgi çekici ve karlı bir saat geçirmek için yardımcı olabilir düşünüyorsanız
şekilde, "Holmes koltuğunu tablo, çizim ve önünde yayılan dedi
onu çeşitli kağıtlar üzerine, dans eden erkek, antics kaydedildi.
"Size gelince, arkadaşı Watson, ben doğal izin için her kefaret borçluyum
merakı çok uzun zaman tatminsiz.
Sizin için, Müfettiş, bütün olay, dikkat çekici bir profesyonel çalışma olarak itiraz edebilir.
Ben her şeyden önce, ilginç koşullar ile bağlantılı bildirmeniz gerekir
Bay Hilton Cubitt Baker benimle etti önceki görüşmeler
Street "
Daha sonra kısa bir süre önceden kaydedilmiş olan gerçekleri değinmeyecek.
"Ben bir gülümseme olabilir, burada önümde bu tekil yapımları vardı
kendilerini bu kadar korkunç bir trajedi öncüleri olduğunu kanıtladı.
Ben gizli yazılarının tüm formları ile oldukça tanıdık ve kendimi yazar
konu üzerine bir analiz hangi önemsiz monografi, yüz altmış
ayrı şifreler, ama bu benim için tamamen yeni bir itiraf.
Sistem icat edenlerin amacı, görünüşe göre bu gizlemeye olmuştur
karakterler bir mesaj iletmek, ve, onlar sadece rasgele olduğunu fikir vermek için
çocuk skeçleri.
"Semboller, harfler için durduğunu, ancak, tanınan, ve
gizli yazılarının tüm formları bize rehberlik kuralları uygulanır, çözüm
yeterince kolay.
Bana gönderilen ilk mesaj çok kısa yapmamı imkansız olduğunu
daha fazla sembolü *** E. durduğunu, bazı güven ile söylemek
Sizin de bildiğiniz gibi, E, İngiliz alfabesinin en yaygın mektup ve
Bu şekilde işaretlenmiş bir ölçüde kısa bir cümle bile beklediğiniz için baskın
en sık bulmak için.
Out on beş sembollerin ilk mesaj, dört aynıydı, böyle oldu
E. olarak ayarlamak için makul
Bazı durumlarda bu rakam bir bayrak taşıyan olduğu doğrudur, ve bazı durumlarda,
ama onlar, bayrakları dağıtıldı hangi yoldan, muhtemel oldu
kelimelerle cümle kırmak için kullanılır.
Ben bir hipotez olarak kabul edilir, ve E *** tarafından temsil edildiğini kaydetti.
"Ama şimdi soruşturma gerçek zorluk geldi.
E sonra İngilizce harf sırası iyi işaretlenmiş anlamına gelir yok, ve herhangi bir
baskılı sac ortalama olarak gösterilebilir üstünlüğü tersine dönebilir
tek bir kısa cümle.
, T, kabaca A, O, I, N, S, H, R, D ve L sayısal sırada
harfler ortaya çıkar, ama T, A, O ve ben neredeyse birbirlerini takip ve.
bir anlam geldi kadar, her bir kombinasyonun denemek için sonsuz bir görev olabilir.
Ben bu nedenle taze malzeme için bekledi.
Sayın Hilton Cubitt benim ikinci röportajda o beni diğer iki vermeyi başardı
kısa cümleler ve göründü bir mesaj, herhangi bir bayrak vardı -
tek bir kelime.
Burada sembolleridir. Şimdi, tek bir kelime zaten var
iki E beş harf bir kelime, ikinci ve dördüncü geliyor.
Bu ', sever ya da' kolu, 'ya da olabilir.'
Bir yanıt olarak ikinci bir temyiz kadar en çok olduğunu hiç söz konusu olamaz
muhtemel ve şartlar bayan tarafından yazılmış bir cevap olması dikkat çekti.
Doğru olarak kabul etme, semboller sırasıyla stand şimdi söylemek mümkün.
N, V, ve R.
"Şimdi bile hatırı sayılır bir zorluk, ama mutlu bir düşünce sahibi beni koymak
diğer birkaç harf.
Bana öyle geldi ki, beklendiği gibi, bu itirazlar vardı birisi geldiyse,,
onu yaşamın erken dönemlerinde bayan, iki E içeren bir kombinasyon ile samimi
arasında üç harf ile çok iyi bir isim aday olabilir 'Elsie.'
Muayenede Ben, böyle bir kombinasyon sona ermesi oluşturduğunu bulundu.
üç kez mesaj tekrarlanır.
Bu kesinlikle bazı itiraz 'Elsie.' Ben bu şekilde, L, S, ve I. almıştır
Ama ne itiraz olabilir mi? Sözcüğü sadece dört harf vardı
"Elsie 'öncesinde ve E. sona erdi
Şüphesiz kelime 'HZ.' Olmalıdır E biten tüm diğer dört harf çalıştı,
ama hiçbiri durumda sığdırmak için bulabiliriz.
Yani şimdi ben C, O ve M sahip oldu ve ben ilk saldırı bir konum elde etti
mesajı bir kez daha, kelimelerin içine bölünmesi ve her sembol için bir nokta koymak olduğu
hala bilinmiyor.
Bu yüzden tedavi, bu moda çalıştı:.. M ERE .. E SL.NE.
"Şimdi sadece ilk harfi A CAN oluşur yılından bu yana, bu, çok faydalı bir keşif
Bu kısa cümle içinde en az üç kez, H de açıktır
ikinci kelime.
Şimdi şu hale gelir: AE Slane BURAYA AM.
Ya da, adına bariz boş doldurarak:
ABE Slaney BURAYA AM.
Önemli ölçüde güven ile şimdi yapmam o kadar çok mektup vardı
Bu şekilde çalıştı ikinci mesaj:
A. ELRI.
ES.
Burada ben sadece eksik harfleri T ve G koyarak mantıklı ve olabilir
adı olduğunu varsayalım, yazar olduğu bazı ev ya da hanın
kalıyorum. "
Müfettiş Martin ve ben tam ve net olarak büyük bir ilgi ile dinledi
arkadaşım, bu nedenle tam yol açmıştı sonuçları nasıl hesap
bizim sıkıntılarımızı üzerinden komut.
"Daha sonra ne, efendim?" Müfettiş istedi.
Abe, çünkü "Ben, bu Abe Slaney bir Amerikalı olduğunu varsaymak için her türlü nedene sahip bir
Amerikan daralma ve Amerika'dan gelen bir mektup bu yana başlangıç noktası olmuştu
tüm sorun.
Ben de bu konuda bazı suç sır olduğunu düşünmek için her türlü nedeni vardı.
Bayan onu geçmişe imalarla ve kocası onu içine almak için onu reddetmesi
güven, hem de bu yönde işaret etti.
Ben bu nedenle, New York Polis Bürosu, arkadaşım, Wilson Hargreave kablolu
Londra suç benim bilgi bir kez yapılan kullanımı daha vardır.
Abe Slaney adını ona bilinen olup olmadığını sordum.
İşte onun cevap: 'Chicago en tehlikeli Crook.'
Onun cevabı vardı bunun üzerine çok akşamı, Hilton Cubitt bana son gönderilen
Slaney gelen mesaj. Bilinen harfleri ile çalışarak, bu aldı
formu:
Elsie. RE.ARE THY GO BULUŞMAK İÇİN.
P ve D eklenmesi serseri olduğunu gösterdi bana bir mesaj tamamladı
tehditlere ikna sürecinde, Chicago dolandırıcılara bilgimi
bana çok hızlı bir şekilde eyleme onun sözlerini koyabilirsiniz bulmak için hazırladı.
Bir keresinde, mutsuz, arkadaşım ve meslektaşım Dr. Watson Norfolk geldi, ama
sadece kötü zaten meydana gelmiş olduğunu bulmak için zaman. "
"Bu bir durumda işleme ile ilişkili olmak bir ayrıcalıktır" dedi
Müfettiş, sıcak. Konuşuyorum, "Sen, ancak, bana izin verir misin
açıkçası sizi.
Kendinize sadece cevap vardır, ama benim üstleri cevap vermek zorunda.
Elrige evinde yaşayan, bu Abe Slaney yaptı gerçekten katil ve varsa onun
Ben burada oturan sırasında kaçmak, ben kesinlikle ciddi bir sıkıntı içine almak gerekir. "
"Huzursuz olması gerekmez.
Kaçmaya çalışmayın. "Nereden biliyorsun?"
"Suçluluk bir itiraf uçmak için olurdu." "Sonra bize onu tutuklamak gidelim."
"Ben onu buraya her an bekliyoruz."
"Ama neden o gelmeli." Yazılı ve sordum. "
"Ama bu, Bay Holmes inanılmaz! Diye sordu, çünkü neden o gelmeli
onu?
Daha ziyade onun şüpheleri canlandırmak ve ona uçmak için neden böyle bir istek olmaz mıydı? "
Sherlock Holmes "I harfi nasıl çerçeveye bilinen düşünüyorum" dedi.
"Aslında, ben çok çok yanlış değil, burada beyefendi kendisi geliyor.
sürücü. "Bir adam, yol yol kadar uzun adımlarla
kapı.
O bir gri flanel bir takım elbise giydirilmiş bir uzun boylu, yakışıklı, esmer arkadaşı,
Panama şapka, tıka basa dolu siyah bir sakal, ve büyük, saldırgan gaga burunlu ve
yürürken baston yayıldığını.
O yerde kendisine ait gibi sanki bir yol yürüdü kurumla ve biz duydum
çan gürültülü, kendine güvenen yavrusu.
Holmes, "Ben, baylar düşünüyorum" biz en iyi şekilde görev almak olduğunu "sessizce dedi.
kapının arkasında. Söz konusu olduğunda her türlü önlem gerekli
böyle bir adam.
, Müfettiş, sizin kelepçe ihtiyacınız olacak. Bana konuşan bırakabilirsiniz. "
Biz bir dakika sessizlik içinde bekledi biri asla unutamam o dakika.
Sonra kapı açıldı ve adam içeri adım attı
Holmes bir anda kafasına bir tabanca çırptı ve Martin kelepçe süzüldü
onun bileklerini üzerinde.
O tanımadan önce Her şey o kadar hızlı ve ustaca arkadaşlarının çaresiz olduğunu yapıldı
o saldırıya uğradı. O bizden başka baktı
siyah gözleri yanan bir çift.
Sonra acı bir kahkaha patlıyor. "Şey, baylar, siz bana düşüş var
bu sefer. Ben bir şey karşı çaldı var gibi görünüyor
zor.
Ama Bayan Hilton Cubitt gelen bir mektuba cevap olarak buraya geldi.
O bu olduğunu bana söylemedin? O bir tuzak kurmak için yardım ettiğini söyle
Benim için mi? "
"Bayan Hilton Cubitt ciddi şekilde yaralandı ve ölümün kapıda."
Bu adam evin içinde çaldı boğuk bir ağlama, keder verdi.
"Sen delisin!" Diye şiddetle diye bağırdı.
"Bu, zarar oldu o değildi. Kim biraz Elsie zarar olurdu?
Ama! - Tanrı beni affet onu tehdit ettiler, ben ona bir saç dokundu olmazdı
güzel bir kafa.
Geri al -! O zarar olmadığını söyle! "
"O kötü, onun ölü kocasının yanında, yaralı bulundu."
O kanepe üzerinde derin bir inilti ile battı ve onun manacled elleriyle yüzünü gömdü.
Beş dakika boyunca sessiz kaldı. Sonra yüzünü bir kez daha kaldırdı.
umutsuzluk, soğuk soğukkanlılığını ile konuştu.
"Ben sizden gizlemek için hiçbir şey yok, baylar," dedi.
"Adam vurdu o bana vurmuştu, ve bundan hiç bir cinayet var.
Eğer sen düşünmek Ama kadın, daha sonra bana ya da bilmiyorum bu zarar olabilir
onu. Size şunu söyleyeyim, bu bir adam yoktu
dünyayı daha onu sevdi daha bir kadın sevdi.
Ona bir hakkı vardı. O yıllar önce bana sözü verdi.
Kim o aramızdaki gelmesi gerektiğini bu İngiliz oldu?
Ben sadece kendi iddia olduğunu, onun için ilk hakkı vardı ve o size söyleyecektir.
"O adam o etkisinden koptu" dedi.
Holmes, sertçe.
"O önlemek için Amerika kaçtı, ve o onurlu bir beyefendi ile evlendi
İngiltere.
Için, onu şikayet ediyor ve onu takip ve onu hayatının bir sefalet yaptı
uçmak için, o sevilen ve saygı duyulan bir kocası terk etmek onu ikna
Eğer o korkulan ve nefret kime.
Asil bir adamın ölümü getiren ve eşi sürüş ile sona erdi
intihar etti.
Yani, bu iş Bay Abe Slaney kayıt, ve size cevap verecektir
Elsie ölürse yasası. "olur ne bir şey bakım
Bana, "Amerikan söyledi.
O, ellerini açtı ve avucunun içinde buruşturulmuş bir not baktı.
"Burada bayım! o sen değilsin, gözlerinde bir şüphe parıltı ile, "diye bağırdı
Bunun üzerine beni korkutmaya çalışıyor, are you?
Dediği gibi bayan kötü olarak zarar ise bu not yazdı, o kimdi? "
O tabloya ileri attı. "Ben sizi buraya getirmek için, yazdı."
"Bunu kim yazdı?
Dans eden erkeklerin sırrı biliyordu Ortak dışında yeryüzünde hiç kimse yoktu.
Bunu nasıl yazmak için geldi? "Bir adam başka bir icat ne
keşfetmek, "Holmes söyledi.
Norwich, Sayın Slaney iletmek için gelen bir taksi vardır.
Ama bu arada, yaralanma için bazı küçük onarımını yapmak için zaman var
dövme.
Bayan Hilton Cubitt kendini ağır zan altında yatan sahip olduğunu biliyor musunuz
kocası cinayet, ve burada sadece benim varlığı ve bilgiyi ben
suçlamayı onu kurtardı, sahip oldu?
Ona borçlu olduğumuz en az hiç olduğunu tüm dünyaya açık olun
onun trajik sonu için sorumlu bir şekilde, doğrudan veya dolaylı olarak. "
"Daha iyi bir şey sormak" Amerikan dedi.
"Ben, kendimi mutlak çıplak gerçeği yapabilir miyim çok iyi durumda sanırım."
"Bu benim görevim size karşı kullanılan olacağını sizi uyarmak için," Müfettiş, ağladı
İngiliz ceza hukuku muhteşem fair play.
Slaney omuzlarını silkti.
"Ben şans ki," dedi. "Her şeyden önce, ben size beyler
diye bir çocuk bu yana bilinen bu bayan olduğunu anlıyoruz.
Bizi yedi Chicago'da bir çete vardı, ve Elsie babasının patronu oldu
Ortak. O zeki bir adamdı, eski Patrick oldu.
Bu sürece bir çocuğun scrawl gibi geçerdi yazma, kim icat etti o
sadece bu anahtara sahip oldu.
Eh, Elsie bazı yollar öğrendim, ama iş dayanamadı ve o
kendi dürüst para biraz vardı, bu yüzden o bize kayma verdi ve uzakta var
Londra.
Bana meşgul olmuştur vardı ve ben almış diye, inanıyorum ki, benim evli olurdu
Başka bir mesleği üzerinde, ama çapraz bir şey yapmak hiçbir şey olurdu.
Bulmak mümkün olduğunu, bu İngiliz evlendikten sonra sadece
nerede olduğunu. Onu yazdı, ama cevap vermedi.
Bundan sonra harf kullanımı gibi geldi ve ben mesajları koymak nereden aldığını
onları okumak olabilir. "Peki, ben şimdi bir ay olmuştur.
Ben aşağıda bir oda vardı, o çiftlikte yaşamış ve her dışarı alabilir
gece ve hiç kimse akıllıca. Ben uzakta Elsie coax için elimden gelen bütün çalıştı.
Ben o mesajları okumak için bir kez o bunlardan birinin altına bir cevap yazdı biliyordu.
Sonra benim öfke beni daha iyi var ve ben onu tehdit etmeye başladı.
O bana gitmek için yalvaran ve bu onun sonu olacağını söyleyerek, bana bir mektup gönderdi
kocası herhangi bir skandal üzerine gelmelidir kalbi durumunda.
O, kocası sabah üç uyurken o yere geleceğini söyledi
ve ben daha sonra gitmek ve onu terk olsaydı, sonuna pencere aracılığıyla benimle konuşmak
barış içinde.
O indi ve bana gitmek için rüşvet vermeye çalışıyor, ona para getirdi.
Bu beni deli yaptı ve ben onu kolundan yakaladı ve onu pencereden içeri çekmeye çalıştı.
O anda onun elinde tabanca ile kocası koştu.
Elsie zemin üzerine inerdi vardı, ve biz yüz yüze gelmişlerdi.
Ben de topuklu ve onu korkutmak ve beni almak için benim silahı havaya kaldırdı.
O ateş ve beni kaçırdı. Ben, hemen hemen aynı anda çıkardı
ve aşağı düştü.
Bahçe genelinde yapılmış ve gittim ben arkamda kapalı pencere duydum.
Bu Tanrı'nın gerçeği, baylar, her kelimenin ve ben kadar bu konuda daha fazla duydum
O delikanlı bana bir jay gibi, burada yürümek ve vermek bir not ile sürme geldi
eline kendimi. "
Amerikan konuşurken olmuştu ederken bir taksi kadar tahrik vardı.
İki üniformalı polisler içinde oturdu. Müfettiş Martin yükseldi ve onun dokundu
omuz mahkum.
"Bu bize gitmek için zaman" Ben ilk onu görmek miyim? "
"Hayır, o bilinçli değildir.
Sherlock Holmes, ben sadece ben eğer her zamankinden daha önemli bir durum olduğunu umuyoruz
benim yan tarafından iyi bir servete sahip olacaktır. "
Biz pencerede durdu ve uzak taksi sürücüsü izledi.
Dönüp, benim göz esir üzerine attı kağıt pelet yakaladı
tablosu.
Holmes onu decoyed olduğu not edildi.
"Okuyabilirsiniz, Watson," diye bir gülümseme ile söyledi.
Hiçbir kelime, ancak bu dans erkek küçük bir satır yer alıyor:
GRAFİK
"Açıklanabilir kodu kullanırsanız," Holmes, "bulmak" dedi
sadece anlamına gelir 'bir kerede buraya gel.'
O günden beri ben, o red olmaz daveti olduğuna ikna oldu
hiç kimse bayan gelebilir hayal.
Ve böylece, sevgili Watson, biz iyi bir zaman dans eden erkekler çevirerek sona erdi
çok sık kötülük ajanlar, ve ben, benim sözünü yerine getirmiş olduğunu düşünüyorum
Dizüstü bilgisayarınız için alışılmadık bir şey verir.
Üç kırk bizim tren ve ben akşam yemeği için geri Baker Street'te bulunan olmalıdır fantezi. "
Epilogue sadece bir kelime.
Amerikan, Abe Slaney, kış ölüme mahkûm edildi Norwich geçici mahkeme, ancak
onun cezası, hafifletici dikkate alınarak ceza kölelik değiştirildi
koşullar ve kesinlik Hilton Cubitt ilk ateş olduğunu.
Bayan Hilton Cubitt ki ben sadece o tamamen iyileşti duydum ve bu olduğunu biliyoruz.
o hala yoksulların bakım ve onu tüm yaşam vererek, bir dul kalır
kocasının emlak yönetimi.
>