Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 6 ederek Karşılıklı Arkadaş
ALTIN çöpçü WORSE ŞİRKET düşüyor
Bu Bay Silas Wegg artık nadiren servet kölelerinin katıldığı geçmek gelmiş ve
saat solucan, onun (solucan Kullanıcı ve köle Kullanıcı) kendi evinde, fakat altında yatıyordu
Bower saatlerce belirli bir marj içinde kendisini bekliyor genel talimatlar.
Tayin saat çünkü Sayın Wegg büyük hiddetli bu düzenlemenin aldı
akşam saatlerinde ve de onun dostu ilerlemeye kıymetli
taşıyın.
Ama karakteri oldukça vardı, o acı olduğunu sonradan görme kim, Bay Venus belirtti
bu güzide yaratıklar, Miss Elizabeth, Master George, Jane Teyze, ayaklar altına vardı
ve amca Parker, edebi adam ezmek gerekir.
Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasından dışarı çalışmış olmak, Bay Boffin yanında yer aldı
değerli çalışma sahip olduğu tespit edilen Rollin Kullanıcı Eskiçağ Tarihi ile kabin
uyuşuk özellikleri hakkında da, bozuldu
dönemi ne zaman o anda İskender'in Makedonya (ordusunun bütün
) kuvvetli bin kırk onun götürülürken üzerinde, aynı anda gözyaşlarına boğuldu
Banyodan sonra bir titreme nöbeti ile.
Yahudilerin Savaşları, aynı şekilde Sayın Wegg Kullanıcı generallik, Bay Boffin altındaki mahzun
Plutarch ile başka bir kabin geldi: Kimin Lives o derece sonradan bulundu
diye Plutarkhos onu hepsini inanmamı mı bekliyorsun olmayabilir umut olsa da, eğlenceli.
Inanmak ne, onun okuma sırasında, Sayın Boffin baş edebi oldu
zorluk gerçekten; bir süre o bütün, yarım arasındaki zihninde bölünmüş veya edildi
none; uzunluğunda, o zaman karar verdim, bir olarak
ılımlı bir adam, yarım bileşik, soru hala, hangi yarım kaldı?
Ve bu stumbling-bloke diye atlattım asla.
Silas Wegg onun koruyucu gelişini alışkın yetiştirilen vardı Bir akşam,
ve tarifsiz isimleri ile tahsil bazı saygısız tarihçi eşliğinde bir taksi,
imkansız anlaşılmaz halklar,
iniş, savaşlar yıllar ve uzun hecelerin herhangi bir sayı vererek, ve taşıma
sınırlarının ötesine büyük kullanım kolaylığı ile ilgili sınır tanımayan bilgisayarlar ve zenginlikleri,
coğrafya - Bir akşam her zamanki zaman geçti, ve hiçbir hamisi çıktı.
Yarım saat lütfu sonra, Sayın Wegg orada dış kapısına yöneldiler, ve
Bay Venus ileten bir düdük, eğer idam işitme içinde belki, bir haber
evinde olmanın ve disengaged.
Forth komşu bir duvar barınağından, Sayın Venüs sonra ortaya çıktı.
'Silah Brother,' Sayın Wegg 'hoş geldiniz!', Mükemmel bir ruhlara dedi
Buna karşılık, Sayın Venüs onu oldukça kuru iyi akşamlar verdi.
'Kardeşim, yürüyün, "Silas, omzuna vurarak, dedi' ve yerinizi almak
Benim chimley köşe; ne şarkısı söylüyor?
"Hayır dehşet, efendim, Ve korku, yalan yere kadar kötülük, Ama gerçeği
bana zevk Bay Venüs, Ve ben neşelendirmek için unuttum.
Li yürümek de om dee. Ve bir şey, benim ain ocakbaşı, efendim, rehberlik etmek
Benim ain fireside. "'
Bu tırnak (daha ruhu yerine onun temizlik için bağlı olan
kelime), Bay Wegg onun kalp yaptığı konuk şef.
Ben yaptığım gibi 'Ve sen kardeşim, gel,' Sayın Wegg dedi, misafirperver bir ışıltısı içinde, 'sen gel
hepsi bir halo dökülme - tam gibi - - Onu bilmeniz gerektiğini biliyor
etrafında. '
'Halo ne tür?' Bay Venüs sordu. '' OPE efendim, 'Silas yanıtladı.
'O SİZİN halo var.'
Sayın Venüs noktasında şüpheli göründü, ve de oldukça hoşnutsuzca baktı
yangın.
'Biz, akşam kardeşi adamak edeceğiz,' Wegg bizim dost kovuşturma 'diye haykırdı
taşıyın.
Ve kırma arterwards, bir şarap bardağı akan - hangi bira rom I ima ve
su - we'll rehin birbirlerine. Ne için Şair diyor?
"Ve sen, ben kesinlikle benim olacaksın için, Sayın Venüs sizin siyah şişe olması gerekmez
Ve biz de bir dilim limon ile bir cam alacağım sen hangi
eski güzel günler için kısmi,. "'
Wegg tırnak ve misafirperverliği bu akışı bazı gözlemleri belirtilen
Biraz Venus kısmında querulousness.
'Neden, dostu hareket olarak,' dizlerinin ovuşturarak, son adında beyefendi gözlenen
huysuzca, 'bu benim itirazlardan biri taşımak VERMEYİN olmasıdır.'
'Roma, kardeşi,' Wegg döndü: 'bir şehir olan (genellikle bilinen olmayabilir)
ikizler ve bir kurt kökenli ve İmparatorluk mermer sona erdi: bir günde inşa edilmedi.
'Ben bu olduğunu söylüyorlar mı?' Venüs sordu.
'Hayır, kardeşim, olmadı. İyi sordu. '
'Ama diyorum bunu,' Venüs, ben anatomi benim kupa arasından alınan ediyorum ', devam ediyorum
sadece kömür külleri Muhtelif ve hiçbir şey için benim insan Muhtelif alışverişi için çağrıda
o geliyor.
Ben vazgeçmelidir düşünüyorum. 'Hayır, efendim!' Wegg, lâzım
coşkuyla. 'Hayır, efendim!
"Hakkındaki Şarj Chester, ücret, Bay Venüs!"
Ölmek söylemeyin, efendim! Kendi işaretini bir adam! '
Yapıyor gibi 'O kadar çok ben itiraz olduğunu söyleyerek değil,' Sayın Venüs, geri döndü.
Ve groping benim kaybedecek zaman olmadığını ya da hiç, ben göze alamaz bunu yapmak için var olan
için köz bir şey. '
Wegg çağırdı 'Ama hareket verdiğiniz az zaman, efendim, tüm sonra, nasıl düşünüyorum'.
'Birlikte böylece işgal akşamları ekleyin ve onlar ne geliyor?
Ve sen, efendim, görüşler, düşünceler ve duygular kendimi harmonizer, sen ile
teller bütün toplumu çerçevesinde birlikte sığdırmak için sabır - insan ben ima
skelinton - Bunu yakında vermek '!
Onun arasında başını koyduğu gibi 'Ben onu sevmiyorum,' Sayın Venüs, moodily döndü
ve dizleri onun tozlu saç kıvırdılar. 'Ve gitmek için hiçbir teşvik yoktur.'
'Olmadan değil onları Mounds,' Sayın Wegg bir hava ile sağ elini uzatır dedi
vakur muhakeme, 'cesaret? Onları Mounds şimdi bizi küçümsüyor değil misiniz? '
'Onlar çok büyük konum,' Venüs homurdandı.
'What'sa burada sıfırdan ve orada bir sıyrık, bu yerde çıkaran ve bir kazı
Onlara, diğer. Ayrıca, biz ne bulduk? '
'Biz ne bulundu Mİ?' Wegg razı edebilmek için mutluyuz, ağladı.
'Ah! Orada, yoldaş vermemektedir. Hiçbir şey.
Ama tersine, yoldaş, biz olanı bulmak OLABİLİR?
Orada beni veririz. Herhangi bir şey. '
'Ben onu sevmiyorum,' pettishly Venüs önceki gibi döndü.
'Ben yeterince dikkate almadan girdi.
Ve bunun yanında yine.
Kendi Bay Boffin iyi Mounds aşina değil mi?
Ve değildi o da ölen ve onun yolu ile tanışmış?
Ve o hiç bir şey bulma herhangi bir beklentisi gösterdi? '
O anda tekerlekler duyuldu.
'Şimdi, onuncu olmalı,' Sayın Wegg çok kötü düşünmeye, hastanın zarar bir hava ile, dedi
onun gibi gecenin bu zamanda gelişinin onu yeteneğine sanmak.
Ve yine onun gibi geliyor. '
Avluda çan A halkası. 'Ona olan,' Sayın Wegg dedi 've o
bu yetenekli.
Ben küçük bir kalan parçası tutmak istediler, çünkü ben üzgünüm
Onun için saygı duyuyoruz. 'Burada Sayın Boffin kuvvetle uğrayan duyuldu
bahçesinde kapısı, 'Halloa!
Wegg! Halloa! '
'Koltuğunuzu, Bay Venüs tutun,' Wegg dedi. 'O, durdurmak değil.'
Ve sonra, Halloa 'efendim seslendi!
Halloa! Ben doğrudan seninleyim, efendim!
Yarım dakika, Bay Boffin. Benim bacak kadar hızlı, efendim, Coming getirecek
bana! '
Ve çok neşeli alacrity bir gösterisi ile birlikte kapı dışarı stumped
ışık, ve orada, bir kabin penceresinden, Sayın Boffin içinde descried bloke
kitaplar.
'İşte! Wegg, yardım etmek, yol dek çıkamayız 'Bay Boffin heyecanla, dedi'
Benim için temizlenir. Bu da, Yıllık Kayıt, Wegg olduğunu
cab-tam wollumes arasında.
Onu tanıyor musun? 'Hayvan Kayıt bilir, efendim?' Döndü
eksik adı çekmişti Impostor.
'Önemsiz bir bahis için, ben körü körüne, Sayın Boffin, kendisine herhangi bir hayvan bulmak düşünüyorum.'
Ve işte Kirby Wonderful Müzesi var, 'Bay Boffin' ve Caulfield en Karakterler dedi ve
Wilson var.
Bu tür karakterler, Wegg gibi Karakterler! Ben olmalı 'em en iyi bir veya iki
bu gece. Onların koymak için kullanılan ne yerler şaşırtıcı
paçavralar sarılmış olarak gine.
Wegg, wollumes o kazık yakalamak veya şişkinlik dışarı edeceğiz ve çamur boğuldu.
Hakkında herkes yardımcı olmak için, var mı? '
Ile akşam harcama niyeti yoktu benim 'There'sa arkadaşım, efendim,
Bana vazgeçmesi - çok benim iradesine karşı - gece '.
'Ona sesleniyorum,' Sayın Boffin bir telaş içinde haykırdı; 'ona yardım etmek için olsun.
Kolunuzun altında bir o düşürmeyin. Bu Dancer var.
Onlar çıktıkça onu ve kız kardeşi buldukları ölü bir koyun turta yaptı
yürüme. Arkadaşın nerede?
Oh, arkadaşınız burada.
Eğer bu kitaplar ile ilgili yardım Wegg ve kendimi kadar iyi olur muydu?
Ama levye Southwark Taylor, ne de Gloucester levye Ahşap yapmayız.
Bu iki Jemmys vardır.
Ben bunları kendim götüreceğim. '
Büyük bir heyecan bir devlet, gürültüsünden konuşmak ve durdurması değil, Bay Boffin yönetti
kendisi yanında çeşit olarak görünen kitapların kaldırılması ve düzenlenmesi,
kadar hepsi katta çökelmiştir ve kabin görevden alındı.
'! Var Sayın Boffin üzerlerinden haset, dedi.
'Orada dört ve yirmi Fiddlers gibi - bir satır tüm.
Wegg, sizin gözlük olsun, ben onları en iyi nerede biliyoruz ve bir olacak
anda önümüzde var ne tadı.
Arkadaşınızın adı nedir? '
Sayın Wegg Bay Venüs olarak arkadaşı sundu. 'Eh?' Bay Boffin de alıcı, ağladı
adı. 'Clerkenwell ki?'
'Clerkenwell, efendim ki,' Sayın Venüs dedi.
'Neden, seni duydum,' Sayın Boffin ağladım, 'Ben yaşlı adamın zamanda burada duydum.
Onu biliyordum. Hiç ona bir şey satın almak mı? '
Piercing şevk ile.
'Hayır, efendim,' Venüs geri döndü. 'Ama o bir şeyler gösterdi; vermedi diye?'
Sayın Venüs, onun arkadaşı bir bakışta, olumlu cevap verdi.
'Sana ne gösterdi?' Sayın Boffin arkasında ellerini koyarak ve merakla sordu,
başını ilerlemektedir.
'O kutular, küçük dolaplar, cep kitapları, koli, kilitli bir şey ya da gösterdin mi
Keçeli, bir şey bağladı? 'Sayın Venüs başını salladı.
'Eğer çini bir yargıç mısınız?'
Sayın Venüs yine başını salladı. 'Çünkü o güne kadar bir gösterdi olsaydı
demlik, bunu biliyorum memnun olmalıdır, 'Bay Boffin dedi.
Ve sonra, sağ elini dudaklarına sahip, 'düşünceli bir Çaydanlık tekrarlanan bir
Çaydanlık 've katta kitap baktı, o bir şey olduğunu biliyordum sanki
ilginç aralarında bir yerlerde, bir çaydanlık ile bağlı.
Onun üzerine takılması, ve Bay Wegg: Bay Wegg ve Sayın Venüs wonderingly birbirlerine baktı
gözlük, onların jantlar üzerinde, geniş gözlerini açtı ve onun yan vurdu
Burun: uyanık kendini genellikle geniş tutmak için Venüs bir öğüt olarak.
'A Çaydanlık,' kitap Muse ve incelenmeye devam Bay Boffin, tekrarlanan; 'bir Çaydanlık, bir
Çaydanlık.
Hazır mısınız, Wegg? 'Ben sizin hizmetinizdeyiz, efendim,' diye cevap verdi
beyefendi, yerleşmek zamanki üzerinde her zamanki koltuğuna alarak, ve tahta bacak alay
Daha önce masanın altında.
'Bay Venüs, kendinizi kullanışlı hale getirir, ve için, efendim, yanımda oturun
mumlar snuffing arasında conveniency? '
Henüz verilen yapılırken Venüs daveti uygun, Silas onu saptanmış
Onun tahta bacaklı, Bay Boffin ayakta Musing onun özellikle dikkat çekmek
ikisi arasındaki boşlukta yangın, yerleşir önce.
'Hem! Ahem! 'Işverenin dikkatini çekmek için Bay Wegg öksürdü.
'Eğer, bir hayvan ile başlamayı efendim ister miydiniz - Kayıt mi?'
'Hayır,' Sayın Boffin 'Wegg, hayır' dedi.
Bunun üzerine, onun meme cebinden küçük bir kitap üreten, o büyük bir özenle uzattı
edebi baylar, ve sordu, 'sen Wegg, bu ne diyorsunuz?'
'Bu, efendim,' onun gözlük, ayarlayarak ve atıfta Silas yanıtladı başlık-
sayfasında, 'Cimriler ve Merryweather en Yaşıyor ve Anekdotlar olduğunu.
Sayın Venüs, kendinizi yararlı hale getirmek ve efendim, biraz daha yakın mumlar çizmek istiyorsunuz? '
Bu yoldaşı üzerine bir bakış ihsan özel bir fırsat var.
'Hangi' em o sürü var mı? 'Bay Boffin sordu.
'Eğer oldukça kolay bulmak miyim?'
'Peki, efendim,' Silas içindekiler tablosunu dönerek yavaş yavaş çırpınan yanıtladı
kitabın yaprakları, 'Ben onlar efendim, burada oldukça iyi tüm olmalıdır demeliyim; can sıkıcı
geniş bir ürün yelpazesine, efendim, benim göz John yakalar
Kazaklar, efendim, John Little, efendim, *** Jarrel John Elwes ve Rahip Mr Jones
Blewbury, Akbaba Hopkins, Daniel Dancer - 'Wegg, bize Dancer ver,' Bay Boffin dedi.
Yoldaşı başka bir bakışla, Silas aranan ve bir yer buldum.
'Sayfa yüz dokuz, Bay Boffin. Bölüm sekiz.
Bölümde, "Onun doğum ve emlak içeriği.
Onun giyim ve dış görünüş. Dansçı ve onun kadınsı süsleyen özledim.
Cimri Kışlası. Bir hazine bulma.
Mutton Pies Hikayesi.
Ölüm bir Miser Düşüncesi. Bob, Cimri en fark.
Griffiths ve efendisine. Bir kuruş açmak için nasıl.
Ateş için bir yedek.
Bir Snuff-box tutmanın avantajları. Cimri Bir Forma olmadan ölür.
Bir çöplüğünde Hazineleri - "'Eh? O nedir? 'Bay Boffin talep etti.
'"Hazineleri," efendim,' "Bir çöplüğünde arasında." ', Çok belirgin okuma, Silas tekrarladı
Sayın Venüs, efendim, siz makası ile obleege istiyorsunuz? '
Bu, onun ve sadece dudakları ile ekleyerek dikkat güvenliğini sağlamak için 'Mounds!'
Sayın Boffin o kalktı uzaya bir kol-sandalye çekti ve dedi ki, kendisi oturma
ve sinsice ellerini ovuşturarak:
'Bize Dancer ver.'
Sayın Wegg onun çeşitli aşamalarında bu güzide adamın biyografisini takip
soğuk hamur bir hasta rejimi Miss Dansçı ölümünün üzerinden, hırsını ve kir,
ve Sayın Dancer ile onun paçavra saklıyor
birlikte hayband ve aşağı, bunun üzerine oturarak yaptığı yemek ısıtmak ile
Bir çuvalın içinde ölmeden çıplak teselli olayı.
Hangi sonra aşağıdaki gibi okumaya:
'"Evi, daha doğrusu harabe yığını, Bay Dancer yaşadığı ve hangi kendisine ait
Kaptan Holmes sağ intikal ölüm, en sefil, çürümüş oldu
Bina, bunun için yarım yüzyıldan fazla tamir edilmemişti. "'
(Burada Sayın Wegg gözleri yoldaşı ve oturdu hangi oda: olmamıştı
Uzun bir süre için tamir.)
'"Ama dış yapı olsa kötü, yıkıcı kumaş çok zengin oldu
iç.
Onun tüm içeriğini keşfetmek için birçok hafta sürdü ve Yüzbaşı Holmes'un bir bulundu
çok hoş bir görev cimri gizli defineleri dalmak. "'
(Burada Sayın Wegg 'gizli defineleri' tekrar ve tekrar yoldaşı saptanmış.)
'"Sn Dancer en zengin escretoires biri ahır bir dungheap olduğu bulunmuştur;
bir miktar ama £ 2500 arasında biraz kısa bu zengin yer edildi
gübresinin parça ve eski bir ceket,
dikkatli bağlı ve güçlü bir banka notları, yemlik aşağı çivilenmiş ve altın vardı
£ 500 daha fazla bulundu. "'
(Burada Sayın Wegg Kullanıcı tahta bacağını masanın altında ileri başladı ve yavaş yavaş kendisini yüksek
O okumak gibi.)
'"Birkaç kaseler gine ve yarım-gine dolu keşfedildi; ve farklı olarak
onlar banka notlar, çeşitli parselleri bulunan evin köşelerinde araştırmayı kez.
Bazı duvar "" ın yarıklar içine sıkışmış edildi;
(Burada Sayın Venüs duvara baktım.) '"Paketler ve yastıkları altında sakladı edildi
sandalye "'kapakları;
(Burada Sayın Venüs yerleşmek kendini altında görünüyordu.)
'"Bazı çekmecelerin arkasında rahatça istirahat edildi; ve altı tutarındaki notları
£ 100 düzgünce bulunan eski bir demlik içine kadar iki katına alındı.
Istikrarlı Kaptan eski dolar ve şilin dolu testiler bulundu.
Baca unsearched ve sorun için çok iyi ücretli sol değildi; içinde için
Tüm kurum ile dolu on dokuz farklı delikler,,, paranın değişik miktarlarda bulundu
fazla iki yüz kilo bir araya tutarında. "'
Bu krize yol üzerinde Sayın Wegg Kullanıcı tahta bacak giderek daha kendisini yüksekti
daha fazla, o kadar az, derin ve daha derin onun karşısında dirsek Sayın Venüs dürttü vardı
Onun dengesini uzunluğu korunması
iki eylem ile uyumlu oldu ve o da şimdi üzerine yanlamasına atılan
beyefendi, en razı kenarına onu sıkma.
Ya iki, ne de bazı birkaç saniye için, kurtarmak için herhangi bir çaba yoktu
kendisi; hem maddi baygınlığı bir tür kalan.
Ama Bay Boffin katında gözleri ile kendini sarılma kol koltukta oturuyorum
yangın üzerine, bir restoratif yaptı.
Bir spazmodik 'Tish-onların hareketleri, Bay Wegg kapsayacak şekilde Sahtecilik bir hapşırık
ho! 'de ustaca bir şekilde kendini ve Sayın Venüs yukarı çekti.
'Gelin biraz daha var,' Bay Boffin hungrily dedi.
'John Elwes, efendim yanında. John Elwes almak sizin zevk midir? '
'Ah!' Bay Boffin dedi.
'John yaptığını duymak istiyorum. "O gizli bir şey var gibi görünmese de,
bu nedenle oldukça kesin bir dille gitti.
Ama örnek bir bayan, bir altın ve gümüş kaldırıldığından vardı Wilcocks adlı
Bir saat durum, onun merdiven altında bir delik hazine bir teneke kutu-tam turşu-pota ve
eski bir sıçan-tuzak para miktarı, faiz canlandırdı.
Onu kimin serveti bulundu sarılmış bir yoksul, olduğunu iddia eden, başka bir kadınla başarılı için
kağıt ve eski bez az artıkları kadar.
Onun için, başka bir bayan, ticaret ile elma-kadın, on bin bir servet kurtarmıştı kim
kilo ve gizli bu tuğla arkasında ve altında, çatlak ve köşelerde, Ve burada
döşeme. '
Onun yerine, zararına kendi baca kadar dolu olan bir Fransız beyefendi, için,
kendi çizim yetkileri, 'yirmi bin frank içeren bir deri valiz, altın
bozuk para ve değerli büyük miktarda
olarak ölümünden sonra bir baca süpürme tarafından keşfedilen taşlar, '.
Bu adımları ile Sayın Wegg insan Saksağan bir sonuç örneği geldi:
'Yıllar önce, Cambridge Jardine adını bir cimri yaşlı çift yaşardı:
iki oğlu vardı: baba mükemmel bir cimri olduğunu ve ölümünden bin at
gine onun yatakta salgılanan keşfedildi.
İki oğulları aygır olarak cimri olarak büyüdüm.
Yirmi yaşından hakkında, onlar manifaturacılar gibi Cambridge iş başlamıştır, zaman
ve onların ölümüne kadar orada devam etti.
Beylerin Jardine kurulması tüm dükkanların en kirli oldu
Cambridge. Müşteriler nadiren, satın almak için gitti
belki de meraktan hariç.
Kardeşler en itibarsız görünümlü insanlar olduklarını; için, eşcinsel çevrili olmasına rağmen
ticarette kendi gıda maddesi olarak giyim, onlar en kirli paçavra kendilerini giydi.
Onların bir yatak olduğunu söyledi ve, biri gider kaydetmek için, her zaman uyuyorduk edilir
sayacının altında ambalaj-bezler ile birlikte gelmektedir. Kendi temizlik onlar kıt olduğu
aşırı derecede.
Etin ortak yirmi yıl boyunca yönetim kurulu teşrif etmedi.
Ancak kardeşler ilk öldüğünde, onun için sürpriz başka, çok daha bulundu,
ondan bile salgılanan olmuştu büyük paralar. '
'İşte!' Bay Boffin ağladı.
'Hatta ondan, görüyorsunuz! Sadece iki 'em, ve henüz biri vardı
'Em diğer sakladılar.'
Fransız beyefendi onun girişinden beri, peer to alçalma olmuştu Sayın Venüs,
baca kadar, onun dikkatini son cümle ile hatırlattı ve özgürlük almıştı
Bu yinelenen.
'Beğendin mi?' Sayın Boffin aniden dönerek sordu.
'Affedersiniz, efendim?' Eğer Wegg bir okuma oldu beğeniyor musunuz? '
Sayın Venüs o son derece ilginç bulduğu yanıtladı.
'Sonra tekrar gelip,' Sayın Boffin, dedi 've biraz daha duydum.
İstediğiniz zaman gel; yarım saat daha erken, için yarın bir gün sonra geldi.
Daha bir sürü var;. Bunun sonu yok 'Bay Venüs yaptığı teşekkür dile getirdi ve
daveti kabul etti.
'Bu bir zaman ve başka bir at, sakladı Nelerin harika,' Sayın Boffin dedi
ruminating; 'gerçekten harika.'
'Efendim Anlamı,' Wegg onu çizmek için bir yatıştırıcı yüz ile, gözlenen ve ile
arkadaşı ve kardeşi, başka bir peg 'para şekilde?'
'Para,' Bay Boffin dedi.
'Ah! Ve kağıtları. 'Yine bir uyuşuklukları taşımacılık Sayın Wegg,
Sayın Venüs üzerinde düştü ve tekrar kendini kurtarma, duygularını maskeli
Bir hapşırıkla.
'Tish-ho! Eğer çok kağıtları dedin, efendim?
Gizlenmiş, efendim? 'Gizli ve unuttum,' Bay Boffin dedi.
'Neden bana Wonderful Müzesi satılan kitapçı - nereye Wonderful var
Müze? 'Yaptığı bir yerde dizlerinin üzerine oldu
an, kitapların arasında hevesle groping.
'Ben size yardımcı miyim, efendim?' Wegg sordu. 'Hayır, ben var, o burada,' Mr dedi
Boffin, onun paltosunun kol ile dry.
'Wollume dört.
Ben kitapçı dışında bana okuduğum, dördüncü wollume olduğunu biliyorum.
Wegg, bunun için bak. 'Silas kitap aldı ve yaprakları döndü.
'Olağanüstü petrefaction, efendim?'
'Hayır, o değil,' Bay Boffin dedi. 'Bu bir petrefaction olmuştur olamaz.'
'General John Reid Anıları, yaygın efendim, Yürüyüş Rushlight denir?
Portre ile? '
'Hayır, ne de ona,' Sayın Boffin dedi. Yutulan bir kişinin 'Olağanüstü durum
bir taç parçalı, efendim? 'gizlemek için?' Bay Boffin sordu.
'Neden, hayır, efendim,' metin danışmanlık, Wegg cevap verdi, 'kendisi tarafından yapılmış gibi görünüyor
kaza. Oh! Bu gelecek olması gerekir.
"Bir irade Tekil keşfi, yirmi bir yıl kaybetti." '
'İşte bu!' Bay Boffin ağladı. 'O okuyun.'
'"Bir çok olağanüstü bir durumda,"' "', yüksek sesle Silas Wegg okumak son yargılanan
Maryborough İrlanda'da geçici mahkeme. Kısaca bu idi.
Robert Baldwin, Mart 1782 yılında, o şimdi topraklarda icat ettiği, vasiyeti yaptı
en küçük oğlu çocuklarına, sorgulamak, onun fakülte başarısız hemen sonra
Onu ve o tamamen çocukça oldu ve seksen yaş üzeri öldü.
Davalı, en büyük oğlu, hemen ardından babası olduğu verdi
irade yok; ve hiçbir bulundu varlık olacak, o eline girdi
Söz konusu topraklarında ve benzeri hususlar kalmıştır
yirmi bir yıl boyunca, tüm aile, tüm bu süre boyunca inanarak bu
babası bir irade olmadan ölmüştü.
Ama yirmi bir yıl sonra sanığın eşi de, çok kısa süre sonra öldü ve
yetmiş sekiz yaşında, çok genç bir kadınla evlendi: Bazı anksiyete sebep olan
olan dokunaklı ifadelerin iki oğlu,
Bu duygu çok onun kızgınlık içinde bir irade idam olduğunu, babalarının bıkkın
büyük oğlu disinherit ve öfke onun bir uyum ortanca oğlu bunu gösterdi etmek,
kim anında ulaşmak için belirlenen ve
kardeşi için özellik korumak için, onu yok.
Bulduğu yerde bu görüşü ile, o, babasının masasının açmak kırdı - babasının yapmayacaksın
diye aranan, ancak daha sonra hep birlikte olan büyükbabasının iradesi,
aile içinde unutulmuş. "'
'! Var Bay Boffin dedi. 'Erkekler bir kenara bırakmak ve unut görün, ya da ortalama
! ton - yok, ve yapamaz gelince 'Daha sonra, yavaş bir ses tonuyla ekledi' -
ish - ing '!
O tüm yuvarlak oda gözlerini devirdi gibi, Wegg ve Venüs aynı şekilde onların devirdi
Gözlerin tüm odanda.
Ve sonra Wegg, tek başına, tekrar ateşe bakarak Bay Boffin gözlerini sabit; sanki o
ona bahar ve düşüncelerini ya da hayat talebine bir zihin vardı.
'Ancak, zaman-gece kalmış,' Sayın Boffin bir sessizlikten sonra elini sallayarak dedi.
'Daha fazla, için yarın bir gün sonra. Wegg, raflar üzerine kitaplar arasında değişir.
Sana yardımcı olarak Sayın Venüs çok nazik olacak herhalde. '
Söz ederken, onun dış ceket meme içine elini itme ve mücadele
Bazı nesne ile bunu kolayca dışarı çıktık için çok büyük oldu.
Sonunda bu nesne ortaya çıkan zaman dostu Movers sersemleme, neydi
çok-harap fener olduğunu kanıtladı!
Bu küçük cihaz tarafından etkisini fark hiç olmazsa, Sayın Boffin durdu
onun diz, ve, kasıtlı bir mum ışıklı kibrit kutusu üreten
fener, tutuşturulmuş maç üfledi ve ateşe sonunda attı.
Yer hakkında bir dönüş almak ve yuvarlak ', o da açıkladı' Ben, Wegg, gidiyorum '
yard.
Seni istemiyorum. Ben ve bu aynı fener almış
yüzlerce - binlerce - Birlikte olduğumuz zamanları böyle döner '.
'Ama efendim, düşünemedim - herhangi bir hesap, ben yapamazdım' - Wegg kibarca oldu
yükselmişti ve kapıya doğru gidiyordu Sayın Boffin, durdu başında:
'Ben Wegg, istemediğiniz anlattık.'
O kadar aklına oluştu etmediği gibi Wegg, akıllı düşünceli görünüyordu
şimdi keyfiyetine ayı getirdi.
O başka bir şey vardı ama Bay Boffin dışarı çıkıp kapıyı arkasından kapattı izin.
Ama o diğer tarafında olduğunu anında, Wegg, iki eliyle Venüs kavramalı
diye boğularak ediliyordu sanki ve boğucu bir hal fısıltıyla söyledi:
'Sayın Venüs, o seyretti gerekir, takip edilmesi gereken, o bir için gözden kaybolan edilmemelidir
an. 'Neden değil mi?' da, Venüs sordu
boğan.
'Yoldaş, siz geldiğinizde ben ruhlara elewated biraz fark ettim olabilir
bu gece. Ben bir şey buldum. '
'Ne buldun?' Venüs, iki eliyle onu tutarak sordu, öyle ki,
mantıksız gladyatörlerin bir çift gibi birbirine durdu.
'Şimdi söylemek için vakit yok.
Ben onu aramaya gitmiş olmalıydı düşünüyorum. Biz anında ona bir göz olmalıdır. '
Birbirlerini bırakmadan, onlar, kapıya süzüldü usulca açtı ve dışarı baktı.
Bu bulutlu bir geceydi ve Mounds kara gölge karanlık avluya karanlık yaptı.
'Çift dolandırıcı değilse,' Wegg fısıldadı, 'neden karanlık bir fener?
O ışık bir taşımış eğer biz, o ne olduğunu görebilirdim.
Softly, bu şekilde. '
Dikkatli küller, içinde tabak seti parçaları ile sınırlanmış yol boyunca
İki ondan sonra çaldı. Onlar, onun tuhaf tırıs onu duyabiliyordu
o giderken gevşek köz kırma.
'O ezbere yeri bilir,' Silas, diye mırıldandı 've onun fener açmak gerekmez
üzerine, kahretsin! '
Ama hemen hemen aynı anda, açın, ve onun üzerine bir ışık yandı mı
Mounds ilk. Bir Venüs sordu 'nokta? Bu mu?'
fısıldıyorum.
'O sıcak var,' Silas aynı ses tonuyla. 'O sıcak kıymetli.
O yakındır. Ben onu aramaya gidiyor olmalı düşünüyorum.
Ne elinde var bu? '
'Bir kürek,' Venüs yanıtladı. 'Ve o, hatırlıyorum, bunu nasıl kullanacağını bilir
elli kat gibi ya bize. '
'O arar ve, ortağı kaçırırsa,' Wegg ne içelim 'önerdi
mı? 'yaptığı kadar Öncelikle, bekleyin' dedi
Venüs.
Discreet tavsiye de için yine onun fener karardı ve höyük siyah döndü.
Birkaç saniye sonra, bir kez daha üzerine ışık döndü ve ayakta görüldü
o kadar düzenlenen ikinci höyüğün eteklerinde, yavaş yavaş azar azar fener yükselterek
o kadar kol boyu, sanki vardı
tüm yüzeyi durumuna inceleyerek.
'Çok nokta olamaz bu mu?' Venüs dedi. 'Hayır,' Wegg 'diye soğuk getting' dedi.
'O beni çarptığı,' Venüs o herhangi biri olup olmadığını öğrenmek istediğini ', diye fısıldadı
groping var. 'hakkında' Sus! 'Wegg döndü,' o soğuk getting
ve soğuk -. Şimdi o dondurma var!
Bu ünlem, yine yeniden yola fener çevrilmesi ve üzerindeki tarafından ortaya edildi
ve üçüncü höyüğün eteklerinde görünür olmak.
'Neden, o kadar gidiyor!' Venüs dedi.
'Kürek ve tüm!' Wegg dedi.
Daha çabuk bir hızlı adımlarla, sanki onun omzunun üzerinden kürek eski canlandırarak onu teşvik
dernekler, Bay Boffin Höyüğü kadar, 'serpentining yürüyüş' yükseldi hangi o
Düşüş ve çöküşünde kendi başından vesilesiyle Silas Wegg tarif etmişti.
Içine çarpmasıyla onun fener kapalı.
İki kendi rakamlar kabartma hiçbir işareti yapmak olabilir, böylece düşük alçalma, onu takip
gökyüzüne karşı yine onun fener açmalısınız zaman.
Sayın Venüs onun refrakter bacak olabileceği için kurşun, çekme Sayın Wegg aldı
derhal kendisi için kazmak gerekir herhangi bir tuzaklar gelen extricated.
Onlar sadece Altın çöpçü nefes almak için durdu olduğunu fark edemedi.
Tabii ki onlar hemen, onlar da durdu. 'Bu kendi Höyüğü'nde ise,' Wegg gibi fısıldadı
O, 'Bu tek onun rüzgar iyileşti.
'Üç kendi Neden,' Venüs geri döndü.
'Yani o düşünüyor, bunu çünkü, ama bu kendi aramak için kullanılan bir ilk sola
Ona, o irade altındaki alan tüm iken onun mirası olan birisi '.
'Onun ışığı gösterdiğinde,' Venüs onun loş rakam tüm üzerinde nöbet tutarak dedi
Zaman, 'alt bırakın ve daha yakın tutmak.' O, tekrar gitti, ve tekrar izledi.
Höyük üst kazandırılması, onun ışığının açık - ama sadece kısmen - ve durdu
yere.
Bir çıplak orantısız weatherbeaten kutup var külleri dikilmiş, ve olmuştu
Orada çok bir yıl.
Bu kutup tarafından Sert, onun fener durdu: bunun alt kısmı birkaç metre aydınlatma
ve daha sonra bir etrafında kül yüzeyinin biraz ve amaçsız bir kapalı küçük döküm
havaya ışık açık izi.
Onlar düşük düştü ve 'O kutup kazıp gidiyor asla!' Venüs fısıldadı
yakın tuttu. 'Belki de bağırışını ve dolu
bir şey, 'Wegg fısıldadı.
Kendisine manşet böğüre ve tükürdü için, herhangi bir nesne ile kazmak için gidiyordu
ellerini, sonra da olduğu gibi eski bir greyder gibi ona gitti.
O ondan bir kürek boyu ölçülen dışında, kutup üzerinde hiç tasarımı vardı
başlamadan önce, ne de derin kazmak onun amacı idi.
Uzman vuruş Bazı düzine kadar yetti.
Sonra durdu, boşluğuna baktı o eğildi ve ne çıkardı
olanlar bodur, yüksek omuzlu, kısa bir: sıradan bir vaka şişesi olduğu ortaya çıktı
Hollandalı onun Cesaret içeri tutmak için söylenir boyunlu cam şişeler
En kısa sürede o bu yaptığı gibi, onun fener kapalı ve onlar duyabiliyordu o o
karanlıkta delik dolduruyor edildi.
Külleri kolayca becerikli bir elle taşınan, casus yapmak için bir ipucu olarak aldı
Zamanında kapalı. Buna göre, Bay Venüs Bay Wegg geçmiş kaymış
ve onu aşağı çekili.
Ama Bay Wegg inmesi için, bazı kişisel rahatsızlık olmadan başarılı değildi
Onun aşağı yaklaşık yarım küllere yapışmasını bacak, ve zaman, Sayın basarak benlikçi
Venüs onu çekme özgürlük aldı
yaka onun sabrının: onun üzerinde yolculuğun geri kalanı için onu kutladı
geri, paltosunun eteklerini başını saran, ve tahta bacak ile geliyor
son, bir sürükleme gibi.
Yani Bay Wegg, seyahat Bu modun oldu allak bullak olduğu o ayarlanmış zaman
En üst entelektüel gelişmeler ile düz bir zemin, o çok oldu
Onun rulman bilinçsiz ve etmemişti
Sayın Venüs onu itti kadar ikamet ettiği yerdi en ufak bir fikrim, bulunacak
içine.
Yine o, zayıf Bay Venüs kadar, onun hakkında bakan, yuvarlak ve yuvarlak sendeleyerek
sert bir fırça ve ona dışarı toz haline aklı fırçalanmış.
Bu fırçalama işlemi de olmuştu Sayın Boffin, acelesiz aşağı indi
gerçekleştirilir ve o ortaya çıkıverdi önce Sayın Venüs, onun nefes almak için zaman vardı.
O yerde onun hakkında şişesi vardı şüphe edilemedi; nerede, böyle değildi
temizleyin.
O üzerinde düğmeli büyük bir kaba bir kat, giyen, ve yarım düzine herhangi birinde olabilir
cepler. Sorun, ne Wegg var? 'Bay Boffin dedi.
'Bir mum gibi solgun.'
Sayın Wegg diye bir dönüş vardı sanki hissetti edebi doğruluk ile cevap verdi.
'Safra' Bay Boffin, fener ışık üfleme o kadar kapatılıyor, ve dedi ki,
daha önce olduğu gibi onun kat meme o uzak istifleme.
'Eğer safra, Wegg tabi mısınız?'
Sayın Wegg yine o aklıma gelmedi ki, gerçeği sıkı bağlılığı ile cevap verdi, o
hiç aynı ölçüde gibi bir şey için, başını benzer bir his vardı.
'Wegg, kendinize-Yarın Fizik,' Bir sonraki gece için sırada olması için Sayın Boffin, 'dedi.
By--by, bu mahalle Wegg, bir kayıp sahip oluyor. '
'A kaybı, efendim?'
'Mounds kaybetmek gitmek.' Dostu Movers böyle açık bir hale
çaba onlar da bir baktı olabileceğini, birbirlerine bakmamaya
Başka bir bütün güçleri ile.
'Onlarla ayrıldı mı, Bay Boffin?' Silas sordu.
'Evet, onlar gidiyoruz. Mine, şimdiden gitmiş kadar iyi. '
'Efendim, tepesine kutup, üç küçük biri demek.'
'Evet,' Sayın Boffin bu yeni dokunmatik, eski şekilde kulağına ovuşturarak dedi
craftiness buna eklendi.
'Bu bir kuruş getirilen etti. Bu kadar-yarın kapalı carted edilecek başlayacağız. '
'Eğer eski arkadaşının izni almak için dışarı oldu mu, efendim? "Silas jocosely sordu.
'Hayır,' Bay Boffin dedi.
'Ne şeytan kafanın o koydu?'
O kadar ani ve sert olduğunu yakın yakın ve onun için uçan olmuştu Wegg,
etek, arayışı içinde keşif keşfetmek elini arka despatching
şişe yüzeyinde, iki veya üç adım emekli oldu.
'Hayır suç, efendim,' Wegg alçakgönüllülükle, dedi. 'Hayır suç.'
Sayın Boffin bir köpek göz onun kemik istedim başka bir köpek olabilir gibi ona baktı ve
köpek retorted olabilir gibi, aslında düşük bir homurtu ile terslendi.
'İyi geceler, "diye elleriyle, sonra hüzünlü bir sessizliğe gömülmüş sonra, dedi
arkasında kavuşturmuş, gözleri kuşkuyla Wegg dolaşıp -. 'Hayır!
orada durmak.
Ben çıkış yolunu biliyorum ve hiç ışık istiyorum. '
Hırsını ve akşam hırsını efsaneleri, ve enflamatuar etkisi
onun beyni onun kötü koşul kan gördüğünü ve belki acele
onun azaldığı, böyle bir için Silas Wegg dövme
kapı kapalı olduğunda onu bir çırpıda yaptı ve çekti doyumsuz iştah sahası,
Onunla birlikte Venüs. 'O gitmemelidir' diye haykırdı.
'Biz onun gitmesine izin vermemeliyiz?
O onun hakkında bu şişe var. Biz şişe olmalıdır. '
'Neden, zorla yaptırıyorlar mıydı?' Venüs ona frenleyici dedi.
'Ben değil mi?
Evet veriyorum. Ben hiçbir kuvvet tarafından alırdım, ben de o olurdu
herhangi bir fiyat! Eğer izin vermek gibi bir adam bu kadar korkuyor musunuz
Ona seni korkak, gitmek? '
'Ben senden çok korkuyorum, gibi SİZE gitmesine izin vermek değil,' Venüs onu clasping, sturdily diye mırıldandı
onun kollarında. 'Onu duydun mu?' Wegg terslendi.
'Onu o bizi hayal kırıklığına uğratmak çözüldü söylüyorlar duydunuz mu?
Onun Mounds kapalı temizlemesi için gidiyordu siz fark,,, onu söylüyorlar duydunuz mu zaman
Kuşkusuz bütün yer rummaged olacak?
Eğer haklarını savunmak için bir fare ruhu yok, ben var.
Bana ondan sonra gidelim. '
Bunun için güçlü bir mücadele yapıyordu onun vahşiliği olduğu gibi, Sayın Venüs bunu kabul
çare, onu kaldırıp atmak onu ve onunla birlikte düşmeye; iyi olduğunu, bir kez aşağı bilerek, o
tahta bacak ile kolayca tekrar olmaz.
Yani her ikisi de yere yuvarlandı, ve, onlar bunu yaparken, Sayın Boffin kapısı kapatıldı.