Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XVIII Valisi Pyncheon
HAKİM PYNCHEON, onun iki akraba gibi kötü düşünülmüş kaçtılar ise
tanıdık sözcük olduğu gibi acele, hala, ev tutmak, eski Salondaki oturur
sıradan sakinlerinin yokluğunda.
Ona göre, Seven Gables saygıdeğer House, bizim hikayemiz şimdi betake
kendisi, bir baykuş gibi, gündüz şaşkın, ve onun içi boş geri hızlandırıyor
ağaç.
Yargıç, artık uzun bir süre için görevinden değiştirilmedi.
El ya da ayak karıştırıldı, ne de gözlerini çok geri değil hair's
izinden beri odanın köşesine doğru onların sabit bakışları genişliği,
Hepzibah ve Clifford boyunca gıcırdadı
geçişi ve bunların çıkış dış kapı arkasında dikkatli kapatıldı.
Sol elinde onun izle tutar, ama sizin böyle bir şekilde kavramalı
dial-plakasına bakın.
Nasıl derin bir meditasyon bir uyum!
Ya da, ne kadar çocuksu bir vicdan sükunet, uyurken onu varsayıldığında, ve sağlıklı ne
gastrik bölgede düzeni, uykusundan tarafından tamamen bozulmamış betokened
başlar, kramp, seyirmesi, diye mırıldandı
dreamtalk, trompet burun organı aracılığıyla patlamaların, veya herhangi küçük bir düzensizlik
nefes! Karşılamak için, kendi nefesini tutmalı
kendinizi hiç de nefes olsun.
Oldukça duyulmaz. Saatinin tiktakları duyuyorum;
nefes duymak istemiyorum. En ferahlatıcı uykusundan, kuşkusuz!
Ve yine, Yargıç uykuda olmak olamaz.
Gözleri açık!
Kıdemli bir politikacı, onun gibi, diye, geniş açık gözleri ile uykuya dalmak asla
Bu aracılığıyla habersizce böylece onu alarak bazı düşman veya fesatçı, gerektiği peep
onun bilinç içine pencere ve
hatıralar, projeler, umutları, arasında garip keşifler
Onun şimdiye kadar paylaştı endişeler, zayıflıkları ve güçlü noktaları,
kimse yok.
İhtiyatlı bir adam proverbially Bir gözün açık uyumak için söylenir.
Bu bilgeliği olabilir. Ama her ikisi ile; bu idi
gaflet!
Hayır, hayır! - Uykuda Yargıç Pyncheon olamaz.
Ve de not, bir beyefendi nişan ile yük olduğunu, ancak, tuhaf
dakiklik için, asla sahip olduğu, böylece yalnız eski bir konakta ayrılamıyorum olmalıdır
Ziyaret çok düşkün görünüyordu.
Meşe sandalye, emin olmak için, ferahlığını onu özendirmek olabilir.
Bu düzenledi kaba yaş için izin, gerçekten, geniş, ve
orta kolay tüm olayları yeterli kapasiteye sahip koltuk, ve hiçbir kısıtlama sunan
Yargıç genişliği kiriş.
Daha büyük bir adam, içinde bol miktarda konaklama bulabilirsiniz.
Onun atası, şimdi onun hakkında, onun İngiliz sığır eti, duvar üzerine resimde kullanılan
neredeyse bu sandalyenin dirsek dirseğe kadar uzanan bir cephe, ya da bir temel sunmak
onun bütün yastık kapsayacak.
Ama bu daha iyi sandalyeler, - maun, siyah ceviz, gül, bahar
oturduğundan ve yapmak için çeşitli yamaçlar, ve sayısız artifices, şam-minderli
bunları kolay ve irksomeness bırakmayacak
böyle bir skor, Yargıç Pyncheon hizmet olabilir - çok bir kolaylığı, evcilleştirmek.
Evet! çizim odaları bir puan bekliyoruz daha fazla olacaktır.
Mamma uzattığı elinden onu karşılamak için ilerlemek; bakire kızı
eski bir dul, o gülümseyerek açıklar gibi - o şimdi var yaşlılar gibi
kendisi için yastık kadar sarsacak
Hakim ve onu rahat ettirmek için onu güzel geleni yaparız.
Yargıç için müreffeh bir adam.
Aynı zamanda, diğer insanlar gibi, dahası, onun planları cherishes ve daha makul daha parlak
en diğerleri; o hoş bir yatakta yatıyordu, bu sabah ya da en azından, öyle yaptım yarım
, günün iş planlama pineklemek
ve önümüzdeki on beş yıl olasılıklar üzerinde spekülasyon.
Onun firması sağlık ve yaş ona yaptığı küçük bir gedik, on beş yıl ile
ya da yirmi - evet, ya da belki de beş-yirmi - o oldukça daha fazla
kendi diyoruz.
Beş-ve-yirmi yıl şehir ve ülkede gayrimenkul keyfi için, onun
demiryolu, banka ve sigorta hisseleri, ABD hisse senedi, servetini, kısa,
ancak şimdi sahip, yatırım ya da
yakında elde edilecek; ona düşmüş kamu onur ile birlikte,
ve henüz kullanılıyorsa weightier olanlar Sonbahar!
İyi oldu!
Bu mükemmel! Bu kadar yeter!
Hala eski sandalyede kalan!
Yargıç atmak için biraz zaman varsa, o zaman niye sigorta ziyaret değil
ofis, onun sık sık özel olarak ve kendi leathern yastıklı bir süre oturup
kol-sandalye, dedikodu dinliyor
gün ve belli olacak bazı derin tasarlanmış bir şans kelime, düşürme
dedikodu, yarın olur.
Ve banka müdürleri olmasını Yargıç amacı olan bir toplantı yok
sunmak ve onun ofis başkanlık için?
Andolsun, onlar var; bir kart, ve saat not edilir, ya da Judge, olması gereken
Pyncheon sağ cep. Onu oraya gidelim ve loll kolaylığı üzerine
onun para torbaları!
O eski sandalyeye kadar uzun süre oturdum oldu!
Bu böyle yoğun bir gün olmuş oldu. Ile ilk sırada yer röportajı
Clifford.
Yarım saat, Yargıç hesaplaşma, bunun için yeterli idi; muhtemelen olurdu
daha az, ama Hepzibah ele alınması gereken ilk olduğunu dikkate alarak,
bu kadınların pek çok kelime yapmak yatkın olduğunu
birkaç çok daha iyi yapacağını yarım saat izin için güvenli olabilir.
Yarım saat var mı?
Neden, Yargıç, kendi undeviatingly doğru, zaten iki saat
kronometre. Ona aşağı bakışta gözünüzü ve görün!
Ah, o başını eğmek ya da kendine sorun vermek, ya da yüceltmek değil onun
Öte yandan, vizyon aralığında zaman kaleci sadık getirecek şekilde!
Zaman, tek seferde Yargıç ile hiçbir an meselesi haline gelmiş görünüyor!
Ve o kendi notlarımdan tüm diğer öğeleri unuttu?
Clifford'un ilişkisi düzenlenmiş, o üstlenmiştir State Street komisyoncu, karşılamak için
birkaç gevşek binlerce ağır bir yüzdesi ve kağıt iyi olduğunu, temin etmek
Yargıç uninvested, ona göre sahip olur.
Buruşuk bir not tıraş boşuna yılında demiryolu gezisi atmış olacağız.
Yarım saat sonra, bu yanındaki sokakta, gerçek bir müzayede vardı
emlak, eski Pyncheon özelliği bir kısmı da dahil olmak üzere ilk ait
Maule bahçesinde zemin.
Bu dört-skoru yıl Pyncheons yabancılaşmış; ama Yargıç vardı
gözlerinde tutulur ve hala küçük mülk reannexing üzerine kalbi batmıştı
şimdi ve Seven Gables çevresinde kalan
unutuşun bu garip uyum sırasında, ölümcül çekiç düşmüş ve transfer olmalı
bazı yabancı sahibi kadim mirası.
Muhtemelen, gerçekten, satış adil hava kadar ertelendi olabilir.
Eğer öyleyse, Yargıç bulunması için onu rahat olun ve ihaleyi tercih edecek
yakın vesilesiyle yaptığı teklif,?
Sonraki mesele kendi sürüş için bir at satın almak oldu.
Şimdiye kadar onun en sevdiği bir şehre yolda, bu çok sabah, tökezledi ve
kerede atılmalıdır.
Bir sendeleyen gibi bir olasılık, Yargıç Pyncheon boynuna riske atılmaması için çok değerli
steed.
Yukarıdaki tüm iş mevsiminde ile ile var olmalıdır, o katılabilir.
hayırsever bir toplumun toplantısı; çoklukta çok adı, ancak,
iyilikseverliği, tamamen unutulmuş;
Bu nişan yerine getirilmemiş geçebilir ve büyük zarar.
Ve o zaman varsa, daha acil konuların basın ortasında, onun için önlemler almak gerekir
zangoç söyler, Bayan Pyncheon mezar taşı, yenilenmesi üzerine düştü
mermer yüz ve oldukça Twain, çatlamış.
O kadar takdire şayan bir kadındı, Yargıç sinirlilik rağmen, düşünen ve
o yüzden oozy olduğunu gözyaşları ve kahve hakkında aptalca bir davranış;
o yüzden zamanında gidişiden aldı, o kin ikinci bir mezar değil.
O herhangi bir ihtiyaç duymadım olsaydı daha, en azından daha iyidir!
Onun listesinde bir sonraki öğeyi nadir, bazı meyve ağaçları için emir vermek oldu
çeşitli takip eden sonbahar ülkesinin koltuk teslim olmak.
Evet, her türlü vasıta, onları satın almak ve şeftali ağzınıza, Yargıç tatlı olabilir
Pyncheon! Bu daha önemli bir şey geliyor sonra.
Onun siyasi parti bir komite, bir yüz ya da iki için ona rica ettik.
dolar,, onun önceki sağlananlar ilaveten, düşüşünden taşıyan doğru
kampanyası.
Yargıç, bir vatansever, ülkenin kaderi, Kasım ayındaki seçimlere bahis;
ve bunun yanı sıra, başka bir paragrafta belirtilen gölgeli edileceği gibi, o hiçbir önemsiz hissesini vardır
kendi aynı harika bir oyun.
O komite sorar ne yapacak, hayır, o beklentilerin ötesinde liberal olacak;
gerekli eğer onlar, beş yüz dolar karşılığında çek, ve daha anon olacaktır.
Sırada ne var?
Kocası, Yargıç Pyncheon erken arkadaşı oldu çürümüş dul, onu durumda atmıştır
Ondan önce yoksulluk, çok hareketli bir mektup.
O ve onun adil kızı yemek için pek ekmek var.
Belki de bu yüzden belki de, O kısmen, onun için günlük aramak niyetinde buna uygun olarak o
eğlence ve küçük bir banknot var oluşabilir.
Ancak, onun üzerinde büyük bir ağırlık koyar başka bir iş, (iyi biliyorsun,
başka bir açıdan kişinin kişisel sağlık), gibi, dikkatli, ancak aşırı endişeli değildir
iş, daha sonra ailesi doktorunuza danışın.
Ne hakkında, Cennetin uğruna? Neden, bunu tarif etmek oldukça zordur
belirtiler.
Veya nahoş bir boğulma? Sadece donukluk, beynin görme ve baş dönmesi.
anatomist olarak, toraks bölgesinde, boğucu veya gurgling, ya da köpüren
? söylemek ya da oldukça şiddetli zonklama
gösteren ve kalp, aksi takdirde daha onu oldukça beğenilen tekme
organ, Yargıç fiziksel düzeneği dışında bırakılmış olmasaydı?
Ne olduğunu bir önemi yok.
Doktorunuz muhtemelen kendi gibi ıvır zıvır bir bildirimde gülümseme
profesyonel kulak; Yargıç onun da gülümseme; ve birbirlerinin gözleriyle buluşmaktan
birlikte bir içten gülmek zevk olurdu!
Ama tıbbi tavsiye için bir incir. Yargıç gerek asla.
Şimdi, dua, dua, Yargıç Pyncheon, saatinizin bakmak!
Ne - Bir bakışta değil!
Bu akşam saat on dakika içinde!
Kesinlikle akşam yemeği için günlük en olmaktır hafıza kayması var olamaz
önemli sonuçları, tüm yemekleri hiç yedik.
, Tam olarak en önemli; rağmen, içerisinde sizin biraz
seçkin kariyer, görkemli az yüksek masanın başına doğru yerleştirildi.
ziyafetler ve tatil yağdı
henüz Webster güçlü organ sesleri ile yankılanan kulakları belagat.
Hiçbir kamu akşam yemeği bu, ancak.
Bu sadece çeşitli ilçelerinde bazı arkadaşlarım düzine kadar bir araya
Devlet; seçkin bir karakter ve etkisi erkekler, neredeyse tesadüfen, montaj
ortak bir arkadaşı, aynı şekilde ev
seçkin, onun sıradan bir ücret biraz daha iyi hoş geldiniz.
Fransız mutfağının bir şekilde değil, ama yine de mükemmel bir akşam yemeği.
Gerçek kaplumbağa, biz ve somon, tautog, tuval-sırtları, domuz, İngilizce koyun, anlamak
iyi bir biftek, ya da ciddi bir türlü dainties, önemli bir ülke için uygun
Baylar, bu onurlu kişiler çoğunlukla olduğu gibi.
Kısa sezon lezzetleri ve Madeira eski bir marka ile tatlandırılmış
Bir çok mevsim gururu olmuştur.
Juno markası; görkemli bir şarap, güzel kokulu ve nazik kudretle dolu;
şişe-up mutluluk, kullanım için koymak; altın bir sıvı, sıvı altın daha değerlidir;
çok nadir ve takdire değer, o usta şarap
bibbers tattık çağları arasında saymak!
Bu sürücüler kalp ağrısı, ve yerine herhangi bir baş ağrısı kadar uzak!
Yargıç ancak bir bardak quaff, onu sorumsuz sıyrılmaya sağlayabilecek misiniz
letarji (Aradan on dakika ve boot beş, zaten
) geçmiş onu bu mühim bir akşam yemeğinde böyle bir vurdumduymaz yaptı.
Her şey ama ölü bir adamı canlandıracak! Yudum bu, şimdi Hakim ister misiniz
Pyncheon?
Ne yazık ki, bu akşam yemeği. Eğer gerçekten, gerçek bir nesne mi unuttunuz?
Sonra, meşe sandalye bir defada başlayabilir bize fısıldıyorum izin
gerçekten bir COMUS gibi, büyülenmiş gibi görünüyor, ya da bu da hangi Moll Sürahi
kendi dedesi hapsedildi.
Ama hırs büyücülük daha güçlü bir tılsım.
Şirket üzerine, patlamış, sokaklarında aceleyle başlayın, sonra ve
balık şımarık önce başlayabilir!
Onlar sizin için bekleyin; ve ilgi için beklemesi gereken azdır.
Bu beyler bunun söylenmesi gerekir? Her değil, amaç olmadan toplandı
Devlet çeyrek.
Bunlar yapılanın politikacılar, onlardan her adam, ve bu ayarlamak için yetenekli
kendi bilgisi olmadan halkından çalmayan, ön tedbirler, güç
kendi hükümdarları seçimi.
Sonraki valilik seçimlerinde popüler ses, olsa da yüksek sesle
şimşek, gerçekten olabilir ama bu baylar, onların altında ne konuşmak zorundadır bir yankı
nefes,, arkadaşınızın festival kurulu.
Onlar aday üzerinde karar vermek için toplandılar. Biraz, ince entrikacılar Bu düğüm.
kongre kontrol ve üzerinden tarafa dikte.
Ve ne onurlu adayı, daha akıllı ve bilgili, daha çok hayırsever için not
cömertlik, güvenli ilkelerine gerçekçi, kamu ortaklıkları tarafından daha lekesiz oftener çalıştı
özel karakter, daha büyük bir hisseye sahip
, ortak bir refah ve derin inancı, kalıtsal kökenli, topraklı ve
Püritenler pratiği, ne adam, insanların seçme ve seçilme hakkı için sunulacak,
Son derece tüm bu iddiaları birleştirerek
Burada bizden önce Yargıç Pyncheon olarak baş-yönetimindedir?
Sonra, acele edin! Parçası mı!
Firm çalışıyorlardı, ve bunun için savaştı, ve tırmandı ve süzüldü hazırdır
kavramak için!
GARANTİ Bu akşam yemeğinde Be - o soylu şarap, bir bardak ya da iki içmek! Yapmak
gibi düşük bir fısıltı rehin Dilediğin gibi - ve tablo yükselmeye neredeyse
görkemli eski Eyalet valisi!
Massachusetts Valisi Pyncheon! Ve güçlü ve hiçbir canlandırıcı
Bu gibi bir kesinlik samimi? Bu yarısı büyük amacı olmuştur
ömür boyu onu elde etmek için.
Şimdi, kabul ettiğinizi belirtmek için biraz daha fazla ihtiyaç duyduğu zaman, neden bu kadar oturmak yok
tercih lumpishly büyük-büyük-büyükbabası meşe sandalye, sanki
valiye biri var mı?
Hepimiz Kral Giriş duymuş, ama, bu jostling kez, royal
akraba pek seçmeli bir baş hakimlik yarışı kazanacak.
Peki; akşam yemeği için kesinlikle çok geç!
Kaplumbağa, somon, tautog, çulluk, haşlanmış hindi, Güney Yukarı koyun, domuz, kızartma-sığır eti,
yok olmuş, ya da mevcut parçaları sadece ılık patates ve et suyu içeren besinler kabuklu var
Soğuk yağ ile bitti.
Hakim, o başka hiçbir şey yapmasaydı, onun bıçak ile harikalar elde etti ve olurdu
çatal.
Onun canavar gibi referans, o, bilirsiniz, söylenecek kime
iştahsızlık, Yaratan'ın ona büyük bir hayvan haline getirdi, ancak bu akşam yemeği saat ona bir
büyük bir canavar.
Kişilerin yaptığı büyük şehvetli zenginlikleri, hoşgörü talep etmesi gerekiyor beslenme
süresi. Ancak, bir defaya mahsus olmak üzere, Yargıç da tamamen
Akşam yemeği için geç!
Çok geç, korku, hatta kendi şarap partiye katılmak için!
Konuklar sıcak ve neşeli; Hakim verdik ve, sonuçlandırmak
Ücretsiz-Soilers ona sahip, başka bir aday üzerine çözecektir.
Bizim arkadaş, bir kerede ve vahşi, o geniş ve açık bir bakışla, aralarında sapı vardı şimdi
vurdumduymaz, onun suratsız varlığı onların tezahüratları değiştirmek için apt olacaktır.
Ne de onun, genellikle Hakim Pyncheon çok titiz yakışık olurdu
kıyafetleri, o kıpkırmızı ile bir akşam yemeği masada kendini göstermek için, onun üzerine leke gömlek
koynunda.
Güle güle, nasıl oraya geldi?
Herhangi bir oranda, çirkin bir manzara; ve Yargıç için bilgeli yolu düğmesi onun
kat yakından onun meme üzerinde ve üniforma atını ve chaise
istikrarlı, kendi evinin tüm hız yapmak.
Var sonra, su ve brandy bir cam, ve bir mutton-kes, biftek, bir ızgara
kümes hayvanı, ya da bazı aceleci biraz birinde akşam yemeği ve akşam yemeği, tüm, o daha iyi geçirmek vardı
tarafından akşam fireside.
O soğukluk kurtulmak için, onun terlik, uzun bir süre kızartma gerekir
onun damarlar yoluyla donduran bu aşağılık eski bir ev havası gönderdi.
Yukarı, dolayısıyla, Judge Pyncheon, yukarı!
Bir gün kaybetti. Ama, yarın buraya anon olacaktır.
Çok geçmeden yükselmeye ve bunu en iyi şekilde mi?
To-yarın.
To-yarın! To-yarın.
Hayatta, yarın erkenden artabilir.
Bu güne vefat etti onun için, onun ertesi bir diriliş sabah olacak.
Bu arada alacakaranlık oda köşeleri yukarı kederli.
Uzun boylu mobilya derin gölgeler büyür ve ilk başlarda daha kesin hale;
sonra, daha geniş bir yayılma, koyu gri anahat kendi distinctness kaybedersiniz
unutuşun gelgit, sanki, sürünüyor
yavaş yavaş çeşitli nesneler üzerinde bir insan figürü ortasında oturan
onları.
Dışarıdan girilen kasvet değil, bütün gün burada hakkında düşündüm ve şimdi alarak
kendi kaçınılmaz zaman, her şeyi kendisi sahip olacak.
Yargıç yüz, gerçekten, sert ve tek başına beyaz, bu karışmaya reddediyor
evrensel çözücü. Sönük ve sönük ışık büyür.
Karanlık başka bir çift avuç içine dağılmış olsaydı
hava. Şimdi artık gri, ama samur.
Penceresinde bir soluk görünümü hala yoktur; bir ışık, ne bir parıltı, ne de bir ne
parıltı, ışık herhangi bir ifade Bu Şüpheli çok parlak bir şey ifade
algı, ya da duyu değil, orada bir pencere olduğunu.
Henüz yok oldu? Hayır! - Evet - tam olarak değil!
Ve esmer beyazlık, hala var - evlenmek için girişim olacaktır bu kötü
kabul deyişle, - Yargıç Pyncheon yüz esmer beyazlık.
Tüm özellikler gitmiş:, sola bunlardan yalnızca solukluk.
Ve şimdi nasıl görünüyor? Hiç bir pencere vardır!
Herhangi bir yüz var!
Sonsuz ve gizemli bir siyahlık görünürde yok!
Evrenin nerede?
Bizden uzak ufalanmış ve biz, başıboş bir kaos içinde, sağnakları dinletilerinde olabilir
evsiz rüzgar, bir zamanlar ne olduğunu arayışı içini ve hakkında mırıldanarak gitmek
dünya!
Başka bir ses var mı? Diğeri, ve korkunç bir.
Hepzibah odayı terk beri, Yargıç izle, eğleniliyor
Clifford'un arama, elinde holding oldu.
Ne bunu, Saat nabzını bu küçük, sessiz, hiç durdurması çarpıntı nedeni olabilir
Yargıç Pyncheon hareketsiz, böylesine yoğun bir düzenlilik ile küçük bir vuruş yineleyerek
Öte yandan, yaptığımız terör bir etkisi vardır
sahnenin herhangi bir diğer eşliğinde bulamıyor.
Ama dinle! Esinti O puf yüksek sesle.
Bu kasvetli ve somurtkan bir kendini üzüyordu aksine bir ses vardı ve
beş gün geçmiş için sefil sempati ile bütün insanlığı sarmıştır.
Rüzgar hakkında veered!
Şimdi kuzeybatısında boisterously gelir ve yaşlı beklemeye alarak
Seven Gables çerçevesinde çalışacağını söyledi bir güreşçi gibi, bir shake verir
onun antagonist gücü.
Başka ve sağlam bir mücâdele ile başka bir patlamanın!
Eski evin yeniden gıcırdayan ve gürültülü ama biraz anlaşılmaz hale getirir
, (büyük bir baca, geniş baca, ortalama), isli boğaz aşağıdaki kısmen
kaba rüzgar şikayet değil, daha ziyade,
gibi sert hiçe sayarak, onların düşmanca samimiyet yüzyıl ve bir buçuk yakışır.
Guruldama tür bir yaygara bir yangın tahtası arkasındaki kükrüyor.
Merdiven yukarıda bir kapı çarptı.
Bir pencere, belki de, açık bırakılmış, ya da başka bir asi fırtına tarafından tahrik edilir.
Daha önce el düşünülemez değil, harika rüzgar aletleri Bunlar ne
garip sesler ile perili eski ahşap konakları, ve nasıl, hangi hemen
şarkı söylemeye başlar ve iç çeker, ve hıçkıra hıçkıra ağlamak ve
, feryat ve bazı uzak, havadar ama kocaman bir balyoz-çekiç, diye vahyediyordu
odası, ve görkemli adımlarla olarak girdiler boyunca atıldım ve hışırtı ve
ipek ile merdivenlerden aşağı,
mucizevi bir şekilde sert, ne zaman fırtına açık bir pencere ile ev yakalar ve
içine adil alır. Biz bir görevli ruhu olmadığını
burada!
Bu çok korkunç! Bu yaygara yalnız aracılığıyla rüzgar
ev; Yargıç sükunet, o görünmez oturur; ve işaretleyerek bu azimli
saatini!
Bununla birlikte, bu konuda bakımından Judge Pyncheon en görünmezliği olduğu gibi, kısa bir süre giderildiği edilecektir.
Karayel gökyüzü açık süpürüldü. Pencere belirgin olarak görülür.
Dahası, biz onun bölmeleri sayesinde, loş, karanlık kümeleme yaprak süpürme yakalamak
hareketin sürekli bir düzensizlik kanat dışında, bir içeri
starlight ağarması, şimdi burada, şimdi.
Herhangi başka bir nesne daha Oftener, bu Glimpses Yargıç yüzünü aydınlatıyor.
Ama burada daha etkili ışık geliyor.
Armut ağacı üst dalları üzerine bu gümüş dans dikkat edin, şimdi biraz
düşük, ve artık, tüm kütle dallar arasında iken,, vites karışıklıklar yoluyla,
Ay ışınlarını odasına meyilli düşer.
Hakim figürü üzerinde oynamak ve o boyunca karıştırılmıştır olmadığını göstermek
karanlık saat. Bu değişken, gölgelerin izleyin
spor, onun değişmeyen özellikleri arasında.
Saatine bağlı parıldıyor. Onun kavramak, dial-plaka gizler ama biz
sadık elleri yerine biliyorum; şehir saatlerin gece yarısı söyler.
Sağlam bir anlayış bir adam,, Yargıç Pyncheon gibi on iki saat daha fazla önem veriyor
öğle karşılık gelen saat için daha geceleyin.
Ancak sadece paralel onun Püriten arasında, önceki sayfalarda bazı, çekilmiş
atası ve kendisi, bu noktada başarısız olur.
Iki yüzyıllık Pyncheon önce, çağdaşlarının çoğu ile ortak
onları hesaplaşma rağmen, tam, manevi ministrations onun inancı
özellikle kötü huylu bir karakter.
Bu gece oradaki kol-sandalyeye oturur Pyncheon, böyle inanıyor
saçmalık. Bu tür, en azından, onun inanç, bazı birkaç
yılından bu yana saat.
Saçı hangi hikayelerine-kez baca, bu yüzden, kıl olmayacak
yaşlı insanlar arasında küle alay oturduğu yerde köşeleri, onları banklar vardı
canlı gibi geçmiş ve dışarı yan yatan gelenekleri
kömürlerin - Kullanılan atalarına ait bir evin bu odada hakkında söylenmesi gerekir.
Aslında, bu masalların kıl bile çocukluk saçları çok saçma.
Örneğin hayalet hikayeleri bile olması gerektiği gibi ne anlamı, anlam, ya da ahlaki,
duyarlı, saçma efsane, geceyarısı, tüm izlenebilir
ölü Pyncheons Bu sağımhanede monte bağlı?
Ve, dua, ne için?
Neden ataları portre, hala üzerine yerini tutar olup olmadığını görmek için
duvar onun vasiyetname yönleri ile uyum içinde!
Bunun için mezarları çıkması için ise değer mi?
Biz fikir ile küçük bir spor yapmak cazip vardır.
Hayalet hikayeleri artık ciddi bir şekilde tedavi edilmesi zor.
, Geçersiz Pyncheons aile taraf, tahmin, bu bilge söner.
İlk onun siyah pelerin, gücününüzn-şapka atası kendisi geliyor, ve gövde-
bel hakkında bir deriden kemer pantolon, kuşatmak, onun çelik askıda
hilted kılıç; onun uzun bir kadroya sahiptir
onuruna kadar taşımak için kullanılan ileri yaşam baylar, el,
elde edilecek destek gibi bir şey.
O portre görünüyor; herhangi bir maddenin bir şey, kendi boyalı görüntü bakarak!
Bütün güvenli. Resim hala orada.
Adam kendini kutsal böylece uzun sonra beyninin amacı tutuldu
mezarlığın çimen filizlendirilmiş. Bakın! onun etkisiz el kaldırır ve
frame çalışır.
Tüm güvenli! Ama bir gülümseme olduğunu, - ki, buna bir, değildir
ölümcül ithalat kaşlarını, onun özelliklerini gölge üzerinde karartır?
Şişman albay memnun!
Yani hoşnutsuzluk O'nun bakışı kendi ek distinctness vermek gibi karar
özellikleri; hangi aracılığıyla, yine de, ay ışığı geçer ve duvara titriyor
ötesindedir.
Şey garip atası vexed! Korkunç bir baş sallayarak, o döner
uzaklıktadır.
Burada diğer Pyncheons, bütün kabile, kendi yarı bir düzine nesiller, jostling gelir
ve resmi ulaşmak için birbirlerini iterek.
Biz puritanic sertlik, bir papaz, yaşlı erkek ve grandames seyretmek
hala onun tavır ve garb ve eski Fransız savaş bir kırmızı kaplı memuru;
bir dükkan tutma Pyncheon geliyor
yüzyıl önce onun bileklerini geri döndü Ruffles ile; ve orada periwigged,
güzel ve dalgın olan sanatçı efsane ve brocaded beyefendi,
Alice, onu bakire mezar hiçbir gururu getiriyor.
Tüm resim çerçevesi deneyin. Bu hayalet insanlar Neyin peşindeyiz?
Onun küçük elleriyle temas edebilir, bir anne çocuğunu kaldırır!
Açıkça resim hakkında bir gizem yoktur, bu zavallı şaşkınlığa düşüren
Istirahatte olması gerektiğini Pyncheons.
Bu arada bir köşede, bir deriden asılıyorum, yaşlı bir adam figürü duruyor ve
bir marangoz onun yan cebinde dışına taşıyorsa kural ile; pantolon, onun işaret onun
sakallı Albay parmak ve onun
torunları, başını sallayarak, alaylı, alaycı, ve nihayet ele avuca sığmaz patlıyorlar olsa
duyulamaz kahkaha.
Bu ucube bizim fantezi düşkünlük, kısmen kısıtlama güç kaybetti ve
rehberlik. Biz hesapta olmayan bir rakam ayırt
vizyoner bir sahne.
Bu ata insanlar arasında çok moda giymiş genç bir adam var
: o güne, frak-kat koyu renk etek neredeyse yoksul, gri pantolon giyer
rugan çizme, tozluk ve bir
ince işlenmiş altın göğsünü çapında zincir ve küçük bir gümüş başlı
balina elinde sopa.
Öğle vakti bu rakam karşılamak için olsaydı, biz, genç, Jaffrey Pyncheon olarak onu selamlamak gerekir
yabancı son iki yıldır kesintisiz sürdürüyor Yargıç hayatta kalan tek çocuk.
seyahat.
Eğer hala hayatta, nasıl onun gölge beriye geliyor?
Ölü varsa, ne talihsizlik!
Genç tarafından elde edilen büyük gayrimenkul ile birlikte eski Pyncheon özelliği,
adamın babası, kime devretmek istiyorsunuz? Yoksul, aptal Clifford, sıska Hepzibah
ve rustik biraz Phoebe!
Ama başka ve daha büyük bir harikası karşılıyor bizi! Gözümüzü inanabiliyor musun?
Şişman, yaşlı bir beyefendi onun görünümünü yaptı; o seçkin bir yönü vardır
saygınlık, geniş genişliği siyah bir ceket ve pantolon giyer, ve olabilir
Onun kıyafetleri titizlikle düzgün telaffuz
ama onun karlı boyunbağı genelinde geniş bir kızıl ve gömleğinin-koynunda aşağı leke.
Yargıç, ya da hiç var mı? Nasıl, Yargıç Pyncheon olabilir?
Biz, titreyen ay ışınlarını bize bir şey göstermek gibi, onun rakam olarak açıkça ayırt
yine meşe sandalye oturmuş!
Olan bu olabilir hayaletin olun, gelişmeler için resim çerçevesi, ele geçirmek gibi görünüyor
arkasındaki dikizlemek için çalışır ve atalarının biri olarak siyah olarak kaşlarını çatarak, arkasını döner.
Harika bir sahne sadece hiçbir şekilde olmalıdır de ima gerçek bir şekillendirme olarak kabul
bizim hikayemiz bölümü.
Biz sadak bu kısa savurganlıksa içine ihanete uğramış
Ay ışınlarını; gölgeler ile el-ele dans görünümlü yansıtılır
farkında mısın, cam, her zaman bir
manevi dünyasına pencere veya kapı tür.
Biz bunun çok uzun ve özel bir tefekkür, dahası, yardım gerekli
sandalyede anlamaya.
Bu vahşi bir rüzgar, çok garip bir karışıklık içine düşüncelerimizi attı, ama
onların bir tespit merkezi onları uzak yırtmadan.
Yonder kurşuni Yargıç ruhumuzun üzerine immovably olarak oturur.
O asla tekrar karıştırın mı? O kıpırdanırken sürece deli gideceğiz!
Sen daha iyi, küçük bir fare korkusuzluk onun sükunet tahmin edebilir
mehtapta bir çizginin, arka ayakları üzerinde oturuyor,, Yargıç Pyncheon yürüyerek yakın
ve bu büyük siyah dökme üzerinde keşif yolculuğu meditasyon yapmak gibi görünüyor.
Ha! ne çevik bir küçük fare ürküyor?
O attılar göründüğü pencerenin dışında, acuze Visage
kendisini kasıtlı olarak izlemek için. Bu acuze çok çirkin bir görünüme sahiptir.
Bir fare, veya insan ruhunun şeytan izlemek için bir kedi mi?
Penceresinden onu korkutmak olabilir misiniz! Cennet teşekkür ederim, gece çok yakın geçmişte!
Ay ışınlarını çok güçlü bir artık gümüşi bir parıltı, ne de kontrast
, düştükleri aralarında gölgeler siyahlığını.
Onlar şimdi solgundurlar; gölgeler siyah değil gri görünür.
Fırtınalı rüzgar sakin olduğu. Saat nedir?
Ah! izle son olarak işaretleyiniz olmaktan çıkmış; Yargıç unutkan parmakları için ihmal
onun önce yarım saat kadar olmak üzere, her zamanki gibi, onda o kadar rüzgar
sıradan yatmadan önce ve beş yıl içinde ilk kez, aşağı tükendi.
Ama Zaman büyük bir dünya saati hala yendi tutar.
Kasvetli gece!, Oh, ne kasvetli arkamızda, perili atık görünüyor - yer verir
taze, şeffaf, bulutsuz bir sabah. Mutlu mübarek parlaklık!
Daybeam - küçük, bu her zaman loş bir salona bile ne yol bulur
kötü iptali ve tüm iyiliği veren, evrensel bir kutsama parçası gibi görünüyor
mümkün mutluluk ulaşılabilir.
Yargıç Pyncheon şimdi koltuğunu kadar artacak?
O ileri gitmek ve alnında erken güneş ışınları alacak mıyım?
O, bu yeni bir gün başlayacak - Tanrı üzerine gülümsedi ve kutsanmış ve vermiş
insanlık, o harcanmıştır çok daha iyi amaçlar ile başlayacak
yanlış?
Ya da derin-laid yüreğinde inatçı olarak dün şemaları, ve
beyni meşgul, her zamanki gibi? Bu son durumda, yapılacak çok şey var.
Yargıç hala Clifford ile röportaj Hepzibah ısrar edecek mi?
O güvenli, yaşlı bir beyefendi atı satın alacak?
O pazarlık vazgeçmek eski Pyncheon özelliği alıcı ikna edecek
onun lehine mi?
O, onun aile hekimi ve onu muhafaza etmelidir bir ilaç almak mı
ataerkil geleni vadeli kadar, onun ırkı için bir onur ve nimet
uzun ömürlü?
Yargıç Pyncheon, her şeyden önce, onurlu olduğu şirket nedeniyle özür dilemek da yapacak
arkadaşlar, ve festival kurulu onun yokluğunda kaçınılmaz olduğunu onları tatmin ve
böylece kendini tamamen onların iyi almak
o henüz Massachusetts Valisi olacaktır? görüş
Ve gerçekleştirilir tüm bu büyük amaçları, o, yine sokaklarda yürüyecek
köpek günlük ayrıntılı iyiniyet gülümseme, sinekler gelip kandırmaya boğucu yeterli ve
bu vızıltı?
Ya da geçen gün ve gece mezar gibi inzivaya sonra, bir ileri gidecek
alçak gönüllülükle ve kar arayan tövbekar hüzünlü adam, nazik, uzak durma
dünyevi onur, zor, Allah'ı sevmek için cesaret
ama cesur yoldaşı adam sevmek ve O ne iyi olabilir onu yapmak için?
O, onunla taşıyacak -, sahte kâlplilik hiçbir iğrenç sırıtarak, kendi içinde küstah
iddiası, yalan, iğrenç ama bir kalp ihale üzüntü,
günah kendi ağırlığı altında, son olarak, kırık?
Onun için o üzerine yığılmış olabilir onur göstermek ne olursa olsun inancımızı olduğunu var
bu adamın varlığımızın temelini de ağır bir günah olduğunu.
Yargıç Pyncheon Kalk!
Yeşillik ile sabah güneş parıltıları, güzel ve kutsal olduğu gibi,
Yüzünü alevlendirmek için değil yanaşmamaktadır.
, Sen ince, dünyevi, bencil, demir yürekli ikiyüzlü, kalk ve senin seçim yapmak
hala, ince, dünyevi, bencil, demir-kalpli ve ikiyüzlü olmak, ya da olmadığını
onlarla can damarıdır getirmek olsa da, senin doğanın bu günahları gözyaşı!
Avenger sana üzerine! Çok geç olacak önce, Kalk!
Ne!
Sen, bu son itiraz tarafından karıştırıldı değil mi? Hayır, bir zerresi bile yok!
Bir ortak ev sinekleri gibi her zaman uğultu vardır - ve biz orada bir sinek,
şimdi onun üzerinde Valisi Pyncheon dışarı smelt ve alights, pencere bölmesinde,
alın, artık çenesini ve şimdi, Cennet
Bize yardım edin! doğru burnunun köprü üzerinde sürünen bir baş-
hakiminin geniş gözleri açık! Sen sinek fırçayla Canst?
Sanat, sen çok halsiz?
Sen adam, hadst çok meşgul projeler dün!
Sanat o idin sen çok zayıf, çok güçlü? Bir sinek fırçayla değil misiniz?
Hayır, o zaman, biz sana pes!
Kulak ver! shop-çan çalar.
Bu son olanlar gibi saat sonra, hangi aracılığıyla bizim ağır bir hikayeyi ortaya çıkardı.
hatta bu eski iyi, yaşayan bir dünya olduğunu mantıklı yapılacak ve,
yalnız konak ile bağlantılı bir biçimde korur.
Daha önce sokağa, Yargıç Pyncheon varlığı ortaya çıkan, daha özgür nefes
Seven Gables.