Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens BÖLÜM 13 Bizim Karşılıklı Arkadaş
A SOLO VE duett
Ziyaretçi içine shop kapıda çıktığında rüzgar çok sert esiyordu
neredeyse onu tekrar esti o karanlık ve Limehouse Hole kir.
Kapılar, şiddetle çarparak edildi lambaları titrek edildi veya patlatıldı, işaretler sallanan edildi
kendi çerçeveleri içinde, Kulübeler su, rüzgar-dağınık gibi damla yaklaşık uçtu
yağmur.
Hava kayıtsız, hatta onun için daha iyi bir hava için tercih
sokakların temizlenmesi, adam scrutinizing bakışta etrafına bakındı.
'Biliyorum Böylece çok,' diye mırıldandı.
'O günden sonra hiç burda olmamıştım ve o gece önce burada olmamış, ama
böylece çok şey biliyoruz. Sanırım geldiğinde biz hangi yöne çekmek yaptım diye
Bu dükkanın dışına.
Döndüm gibi biz sağa döndü, ama artık geri çağırabilirsiniz.
Bu sokak gitmek mi? Veya o küçük sokaktan aşağı? '
Hem çalıştı, ancak her ikisi de eşit derecede onu şaşkın ve o geri straying geldi
aynı noktada.
'Ben direkleri, çamaşırların ev içinde kurutulması edildiği üzerinde üst pencerelerin orada itildiler hatırlıyorum
ve ben bir düşük kamu-ev hatırlıyorum, ve sesi dar bir geçit akan
bir keman ve ayak karıştırılmadığı kazıma ve ona ait.
Ama burada şeritte bütün bunlar, ve burada sokakta tüm bu şeyler.
Ve aklımda başka bir şey ama bir duvar, karanlık bir kapı, merdiven, var
ve bir oda. '
O yeni bir yön çalıştı, ancak hiçbir şey yaptı; duvarlar, koyu kapı, uçuşlarını
merdiven ve odalar, çok boldu.
Ve, çoğu insan bu yüzden şaşkın gibi, o tekrar tekrar bir daire açıklanan ve bulundu
kendisi noktada o başlamıştı hangi.
'Bu benim hapishaneden kaçış anlatılarda okuduklarımızın gibi,' dedi,
'Burada gece kaçakların küçük parça her zaman şekil almaya görünüyor
büyük yuvarlak dünya, hangi onlar dolaşırım; bir sır yasası sanki '.
İşte o Keyifli kaçirmazsiniz kime üstüpü başlı, üstüpü-bıyıklı adam olmaktan
Riderhood, baktı, ve, onun hala bir deniz palto sarılmaktadır için izin vardı
bu aynı kayıp gibi oldu Sayın istedi
Julius Handford, hiç olmadığı kadar insanın bu dünyada başka bir benzeri idi.
Kat meme yılında gibi, bir anda, öfkeli saç ve bıyık istiflenmesi
lehine rüzgar net kasıp kavuran bir tek yere yere onunla birlikte gitti
yolcu.
Ama aynı anda o da Sayın Boffin Sekreteri Sekreteri idi.
John Rokesmith için de bu aynı istedim kaybetti Bay Julius Handford olarak gibiydi
hiç adam bu dünyada başka bir benzeri idi.
'Benim ölüm sahnesine ipucu var hayır' dedi.
'Artık önemli değil ki.
Ama bütün burada venturing tarafından keşfi riske sahip, ben memnun olmalıydı
yolu bir kısmını izleyebilirsiniz. '
Tekil kelimeleri onun arama terk hangi ile, Limehouse Delik dışarı geldi ve
Limehouse Kilisesi Geçmişte yolunu tuttu. Kilisenin büyük demir kapısında o
durdu ve içeri baktı
O spektral rüzgar direnen yüksek kule baktı, ve o da etrafına bakındı
beyaz mezar taşları, bunların sarma yaprak ölü için yeterli gibi, o da
saat-çan dokuz gişelerinden sayılır.
'Birçok faniler tarafından yaşamamış bir sansasyon olduğunu,' o bir içine bakarak edilecek 'dedi
vahşi bir rüzgarlı gece kilise, ve artık arasında yer almak olduğunu hissetmek
Bu ölü do daha yaşayan, hatta bilmek
Ben burada gömülü uzanırken, başka bir yerde gömülü yalan söyledi.
Hiçbir şey beni kullanır.
Bir zamanlar bir adamdı ruhu pek gidiyor, yabancı veya yalnız kalırsa hissediyordu
insanlık arasında tanınmayan, hissediyorum daha. 'Ama bu bir hayali tarafı
durum.
Bu, çok zor gerçek bir tarafı olduğunu, her gün onu düşünüyorum, ben hiçbir zaman
iyice dışarı düşünüyorum. Şimdi bana, ben bunu düşünmek belirlemesine izin
eve yürüyün.
Belki de çoğu erkek - - kendi yolunu düşünerek kaçmaya yapmak çok erkek gibi ben, ben kaçmasına biliyorum
onların büyük şaşkınlık ile. Ben benim için kendimi mecbur çalışacağız.
Bu, John Harmon kaçmasına etmeyin; geçiştirilecek değil; onu düşünüyorum!
'Ben İngiltere'ye geldiğimde hiçbiri yoktu hangi ile ülkeye çeken ama en
sefil dernekler, yurt dışında beni buldu Benim güzel miras hesapları, ben
babamın uzak durma, geri geldi
para, babamın bellekten küçülen ve güvensiz bir paralı asker üzerine zorla
karısı, beni o evlilik sokmak babam niyeti güvensiz,
Ben zaten büyümekte olduğunu güvensiz
Ben iki sevgili için şükran gevşemenin olduğunu güvensiz, tamahkar
sadece benim çocuksu hayatımda güneş ışığı ya da benim o yapmıştı asil dürüst arkadaşlar
dertli kardeş.
Ben, burada, kendimi tekrar ve herkes korkuyor aklımda bölünmüş, ürkek, geldi
babamın serveti hakkında bugüne kadar getirdiği ama perişanlığını hiçbir şey bilmeden.
Şimdi, durdurmak, ve şimdiye kadar bunu düşünüyorum, John Harmon.
O kadar mı? Bu tam olarak böyle.
'Üçüncü eş olarak görev board George Radfoot oldu.
Ondan hiçbir şey bilmiyordum.
Biz yelken önce Onun adı ilk benim olmak yoluyla, yaklaşık bir hafta bana tanındı
olarak gemi ajan katip biri yaklaşıp konuşmaya "Sayın Radfoot."
Bu, bir benim hazırlıklarına bakmak için gemiye gitmişti gün ve katip oldu
Ben güverte üzerinde durdu gibi arkamda geliyor, omzuma vurdu ve dedi ki, "Sayın Rad-ayak
elinde olan bazı kağıtları kastederek "buraya bak.
Ve benim adını ilk bir veya iki gün içinde başka bir katip aracılığıyla, Radfoot tanındı,
ve geminin omzuna dokunarak, onun arkasında geliyor, liman henüz iken
ile başlayan, "Özür, Bay Harmon beg -."
Sanırım toplu ve boy hem olduğuna inanıyor ama aksi takdirde, biz olmadığını
hem çarpıcı, hatta bu bakımdan, ne zaman birlikte olduğu ve olabilir
karşılaştırılmıştır.
'Ancak, bu hataları bir sosyal veya iki kelime kolay bir giriş oldu
aramızda ve hava sıcaktı ve o yanında güvertede serin bir kabin için bana yardımcı oldu
kendi ve ilk okulda olmuştu
Maden olarak Brüksel olmuştu ve ben bunu öğrendim olduğu gibi Fransız öğrenmişti, o
ilişkilendirmek kendini küçük bir öyküsü - Tanrı yalnızca ne kadar bunun doğru olduğunu bilir ve nasıl
kadar çok yanlış - benim için onun bir benzerlik vardı.
Ben de bir denizci olmuştu.
Böylece birlikte gizli olmalı ve daha kolay ama, çünkü o ve her
gemide bir ben İngiltere'ye yolculuk yapmak ne genel söylenti bilseydim
için.
Bu derece ve sayesinde, o benim akıl huzursuzluğa bilgiye ulaştım, ve
Bazı kararı ve oluşturmak isteyen yönünde o zaman onun ayarı
Benim ayrılan eşi, önce elinden
muhtemelen kendim için bana; de Bayan Boffin denemek ve ona bir mutluluk sürpriz yapmak ister.
Yani arsa o başardı olarak (bizim elde ortak denizci elbiseleri yapılmıştı
, Londra) ile ilgili bana rehberlik ve Bella Wilfer mahalle kendimizi atma
ve onu bir şekilde kendimizi koymak için çalışıyoruz, ve
yerinde tercih ne olursa olsun şans yapıyor ve bunun gelip gördükten.
Hiçbir şey geldi, ben hiçbir kötü kapalı olmalı, ve sadece kısa bir olurdu
Benim Lightwood kendimi sunarken geciktirebilir.
Hemen tüm bu gerçekler var? Evet.
Hepsi doğru haklılar. Bütün bu Onun avantajı için, o oldu
sefer kaybolmuş oldu.
Bir gün veya iki gün için olabilir, ama iniş gözden kayıp olmalı, ya da
tanıma, beklenti ve başarısızlık olurdu.
Bu nedenle, ben bir elime valiz ile karaya - Potterson steward ve Sn gibi
Jacob Kibble arkadaşım yolcu sonra hatırladı - ve karanlık onu bekledi
çok Limehouse Kilisesi tarafından hangi arkamda artık.
Ben her zaman Londra limanına shunned ettiği gibi, ben sadece onun aracılığıyla kilise biliyordu
gemide gelen onun sivri işaret.
Ben tek başıma gittim hangi yolu denemek için herhangi bir iyi olsaydı belki ben, çağırmak olabilir
nehirden; ama nasıl biz iki ondan Riderhood dükkanına gitti, bilmiyorum - daha fazla
Ben döner bilmek daha biz ayrıldıktan sonra biz, aldı ve yaptığımız iki katına çıkar.
Yolu bilerek, hiç şüphesiz karışıktı.
'Ama bana gerçekleri düşünme üzerine gidelim, ve benim onlara kafa karıştırıcı önlemek
spekülasyonlar.
O düz bir şekilde ya da çarpık bir şekilde beni aldı olsun, bu amaç için ne
şimdi? Sabit, John Harmon.
Çünkü biz Riderhood en durdu ve o hergele bir veya iki soru sorulduğunda,
konaklama vardı hangi konaklama-evler sadece başvurmak için purporting
Bizi, onu en az şüphe vardı?
Yok. Ben düzenlenen sonradan kadar Elbette hiçbiri
ipucu.
Ben onun bir kağıt Riderhood, ilaç, ya da her neyse, o aldığım olmalıdır düşünmek
Sonradan bana şaşkınlık içine girer, ama emin uzak değilim.
Ben bu gece onu şarj güvenli hissettim Tüm, alçakça eski yoldaşlık oldu
bunlar arasında.
Şimdi biliyorum Onların yapmacıksız bir samimiyet ve karakter Riderhood ayı,
Tüm maceracı de bu değil yaptı. Ama ilaç hakkında net değilim.
Ben benim şüphe bulundu hangi koşullarda dışarı Düşünme, sadece ikisidir.
Bir: Ben onun başka bir cebinden katlanmış küçük bir kağıt değiştirme hatırlayın, sonra
daha önce dokunulmaz olduğu, hangi çıktı.
İki: Şimdi daha önce söz konusu varlık için yukarı alınmış olması Riderhood biliyorum
şanssız bir denizcinin soygun, kime bazı tür zehir verildi.
Biz gelmeden önce 'Bu, biz o dükkandan bir mil çıkmış olamaz benim inancım
duvar, karanlık kapı, merdivenli ve odaya.
Gece özellikle karanlık vardı ve yağmur yağdı.
Ben geri koşullarda düşünürken, taş kaldırımda yağmur Sıçrama duymak
Kapak altında değildi geçit.
Oda nehir veya bir dok veya bir dere gözden kaçan ve gelgit çıkardı.
Bu noktaya zaman aşağı sahip olmak, onu olmalıdır saat biliyor
düşük su geçti ama kahve hazırlanıyordu ederken, ben perde geri çekti
(Koyu kahverengi perde), ve, dışarı bakıyor
onlar olduğunu, birkaç komşu ışıkları altında yansıması, bir tür biliyordu
gelgit çamur yansıtılır. 'O, kolunu bir kanvas çanta altında taşımış
Kıyafetlerinin bir takım elbise içeren.
Ben slops satın almak olduğu için ben, benimle dış giysi hiçbir değişiklik yoktu.
"Sen, Bay Harmon çok ıslak" - Söylediğini duyabiliyorum - "ve ben bu altında oldukça kuru duyuyorum
iyi bir su geçirmez ceket.
Benim bu giysiler giyin. Onları çalışırken üzerinde bulabilirsiniz yapacaklar ki
Amacınıza-Yarın yanı sıra satın, ya da daha iyi anlama slops cevap.
Değiştirmek, ben sıcak kahve acele edeceğiz. "
Geri döndüğünde, onun elbiseleri vardı ve siyah bir adam giyen, onunla birlikte oldu
Bir tepsiye Masa üzerinde sigara kahve koymak ve bir steward, gibi bir keten ceket,
bana baktı hiç.
Ben bugüne kadar değişmez ve kesin ben? Değişmez ve kesin, ben eminim.
'Şimdi, hasta ve dengesiz izlenimlerini aktarmak; bu kadar güçlü, ben
onlara güvenmek; ama hakkında hiçbir şey bilmediğimiz aralarında boşluk vardır ve
Onlar zaman herhangi bir fikri istila değildir.
'Ben görme duygusu benim için o derece şişmeye başladı, bazı kahve içtik, ve vardı
bir şey ona acele etmemi istediler. Biz kapının yakınında bir mücadele vardı.
He dönen turunda, benim grev nereye bilmeden aracılığıyla, benden aldı
odası ve aramızda ateş alev yanıp sönüyor.
Ben aşağı düştü.
Yere çaresiz yatarken bir ayak tarafından devredilmiştir.
Ben bir köşeye boynundan sürüklenmiştir. Ben erkeklerin birlikte konuşmak duydum.
Ben diğer ayağı ile devredilmiştir.
Kendimi bir yatakta benim elbise giymiş yatıyordu gibi bir rakam gördüm.
Ne, her şey için biliyordum, bir gün sessizlik, hafta, ay, yıl, olabilirdi
Tüm oda üstü erkeklerin şiddetli bir güreş tarafından kırıldı.
Benim gibi rakam kapılmış, ve benim valiz elinde idi.
Ben üzerine ezilmiş ve üzerinde idi düşmüş. Ben darbeler bir gürültü duydum ve düşündüm bu
odun kesici bir ağaç aşağı kesim oldu.
Ben ismimi John Harmon olduğunu söyledi olamazdı - Ben düşündüm olamazdı - I
bunu bilmiyordu - ama darbeler duyunca, ben ahşap kesici ve baltasını düşündüm,
ve bir orman içinde yatıyordu bazı ölü fikri vardı.
'Bu hala doğru mu?
Ben belki kendimi bunu ifade edemiyor dışında, hala doğru
sözcüğü I. kullanmadan Ama I. değildi
Ben gibi bir şey benim bilgisi dahilinde oldu.
'O bir tüp gibi bir şey üzerinden aşağı yönlü bir slayttan sonra sadece idi ve daha sonra büyük bir
gürültü ve yangın gibi parlayan ve çatırdama, bilinç üzerime geldi ki,
"Bu John Harmon boğulma olduğunu!
John Harmon, sizin yaşam mücadelesi. John Harmon, Cennet çağırıyoruz ve tasarruf
kendinizi! "
Ben ağır bir korkunç sonra ben büyük bir acı içinde yüksek sesle bağırdı düşünüyorum ve
anlaşılmaz bir şey yok ve yalnız orada boğuşuyordu Ben
su.
'Ben çok zayıf ve uyku hali ile korkutucu ezilen, soluk, ve hızlı sürüş
gelgit ile.
Siyah su üzerinden baktığımda, iki kıyısında bana geçmişte ışıkları yarış gördüm
nehir, sanki gitmiş hevesli ve bana karanlıkta ölmek bırakın.
Gelgit aşağı koşuyordu, ama sonra yukarı veya aşağı hiçbir şey biliyordu.
En şiddetli kümeden önce Cennet de desteği ile güvenli bir şekilde kendimi rehberlik zaman,
su, ben bir gemi yakalanmış sonunda moored, ben, bir geçit başında teknelere bir katman biriydi
onun altında emiyor ve diğer tarafta, yalnızca canlı, geldi.
'Ben su uzun muydu? Uzun kalbe soğutulabilecek için yeterli, ancak
Ben ne kadar bilmiyorum.
O soğuk gece hava ve restore yağmur olduğu için henüz soğuk, merhametli oldu
geçit, taşların üstüne bir baygınlık bana.
Ben kamu evine süründü Onlar doğal olarak, sarhoş, yenildi olması beni gerekiyordu
ona ait; Nerede olduğumu hiçbir fikri yoktu, ve açıkça dile getiremediği - aracılığıyla
sahip beni duyarsız yapmıştı zehir
Konuşmamın etkilenen - ve bu olduğu için ben, önceki gece olması gerekiyordu gece
Hala karanlık ve yağmurlu. Ama ben yirmi dört saat kaybetmişti.
'Ben sık sık hesaplama kontrol etti ve ben yatıyordu iki gece olmalıydı
kamu kurum içi kurtarma. Bakayım.
Evet.
Ben düşünce aklıma geldi ki, ben bu yatakta yatıyordu öyleydi eminim
sözde bir süre olma hesabına, ben geçtiğine tehlike dönüm
gizemli bir şekilde kayboldu ve Bella ispat etmiş.
Bir korku bizim birbirlerine zorla ve bu kaderi sürdürmekte olan
onlar neden gerektiğini kaderi - Babamın zenginlikleri düşmüş gibiydi
ama hiçbir şey kötü - ahlak üzerine güçlüydü
timidity o zavallı kız kardeşi ile benim çocukluk kalmadır.
'Bu saat itibariyle ben kurtarılan nehrin bu tarafında anlayamıyorum
Buna karşı tarafında olmak, kıyıya ben tuzağa düşürmüşlerdir yapıldığı, ben asla
şimdi anlıyorum.
Hatta şu anda, arkamda nehir terk ederken, eve gidiyorum, yapamam
Bana ve bu noktada, arasında veya nerede olduğunu deniz olduğunu rulo kavrıyorum.
Ama bu onu düşünmüyor, bu günümüze kadar bir sıçrama yapıyor.
'Ben yaptım, ama su geçirmez kuşağında talih için benim yuvarlak olamazdı
gövde.
Yüz ve tek mirasçısı için değil büyük bir servet, kırk ve tek pound
bin! Ama bu yeterli oldu.
Onsuz kendimi ifşa olmalıdır.
Onsuz ben bu Hazine Coffee House gitti, ya da Bayan almış asla
Wilfer en lojman.
I cesedini görünce 'Bazı oniki gün ben bir gece önce, bu otelde yaşamış
Radfoot Polis Karakolu'na.
Ben sonuçlarından biri olarak, altında yorucu olduğunu ifade edilemez zihinsel korku
zehir, aralığı büyük ölçüde daha uzun görünmek yapar, ama olamaz biliyorum
daha uzun olmuştur.
Bu acı giderek zayıflamış ve yana zayıflamış ve sadece üzerime geldi etti
ile başlar, ve ben şimdi özgürüm umuyoruz, ama şimdi bile, bazen zorunda
, düşünüyorum kendimi sınırlamak ve önce durdurmak
konuşma, ya da ben söylemek istediğim kelimeleri diyemedi.
'Yine ben sonuna kadar düşünen uzak gezinir.
Bu şimdiye kadar sonuna kadar ben kopmak için cazip ihtiyaç olduğu değildir.
Şimdi, düz! 'Ben her gün gazetelerde muayene
Ben, ama eksik olduğunu müjdele hiçbiri gördüm.
(Ben bu ışığın iken emekli tutulması için) yürümek için o gece dışarı gidiyor, ben bulundu
kalabalık yuvarlak Whitehall 'da yayınlanmıştır bir pankart toplandı.
Bu, kendimi, John Harmon açıklandığı gibi altında ölü bulunan ve nehirde sakatladı
kuvvetli şüphe şartlarının, benim elbise açıklandığı kağıtları tarif
ceplerim ve ben tanınması için yalan nerede belirtti.
Vahşi bir tedbirsiz şekilde ben orada acele ve - ölüm dehşeti I
kaçmış, onun en korkunç şekli gözlerimin önünde, akıl almaz eklendi
korku o zaman bana işkence zaman
zehirli şeyler beni güçlü oldu - Ben Radfoot tarafından öldürüldüğünü algılanan
Bazı bilinmeyen o beni öldürdü olurdu bunun için para için elleri ve bu
muhtemelen içine kurşuna dizildiğini hem
aynı karanlık gelgit içine aynı karanlık yerden nehir, dere derindi
ve güçlü.
'Ben kimsenin şüphesi olsa neredeyse, benim gizem vazgeçti O gece, hiçbir teklif verebilecek
bilgi, kesinlikle hiçbir şey öldürülen adam olmadığını kaydetmek biliyordum, ama
Radfoot.
Ertesi gün ben tereddüt ederken, ben de tereddüt ederken ertesi gün, öyle görünüyordu ki sanki
tüm ülke beni ölü sahip olduğu tespit edildi.
Tahkikat Hükümet beni ölü ilan, bana ölü ilan, ben yapamadım
dış sesleri beş dakika benim fireside dinleyin, ama benim içine karşılanır oldu
Ben ölmüş olduğunu kulaklar.
'Yani John Harmon öldü ve Julius Handford kayboldu, ve John Rokesmith doğdu.
John Rokesmith niyeti bu gece o var asla yanlış bir tamir etmek olmuştur
Mümkün hayal, onunla ilgili Lightwood tartışma ile onun kulağımıza gelenler,
ve hangi o ilaç için her göz tarafından bağlanır.
Bu niyet John Rokesmith görevi olduğu gibi, kararlılıkla sürdürülecektir.
'Şimdi, hepsi düşünülmüş?
Bu sefer tüm? Hiçbir şey atlanmış?
Hayır, hiçbir şey. Ama bu sefer ötesinde?
, Gelecek üzerinden dışarı düşünmek için bir zor olsa ziyade çok daha kısa bir görev
Geçmişte yoluyla dışarı düşünüyorum. John Harmon öldü.
John Harmon hayat mı?
'Varsa, neden? Hayır, neden olur? '
Ilk, evet atın.
Bir olabilir çok ötesinde biri suç hakkında insan Adalet aydınlatmak için
annesi yaşıyor.
Bir taş geçişinde ışıklar, merdiven, kahverengi ile aydınlatmak için
pencere-perde, ve siyah bir adam.
Babamın para eline gelir ve onunla için sordidly bir satın
güzel yaratığın kime seviyorum - Ben yardım edemem; nedeni ile ilgisi vardır;
Ben neden karşı onu seviyorum - ama kim gibi olur
yakında o köşede dilenci isterdim olarak, kendi iyiliği için beni seviyor.
Ne para için bir kullanım ve nasıl eski suistimallere layık!
'Şimdi, hayır alma.
Nedenleri John Harmon hayata olmamalıdır.
Diye pasif izin Çünkü bu sevgili eski sadık arkadaş içine geçmek için
varlıklarınıza.
O iyi bir kullanım, eski pas silen yaparak, onunla onları mutlu görür Çünkü
para kararmaz. Onlar neredeyse Bella kabul Çünkü,
ve onun için sağlayacaktır.
Orada onu doğada yeterli sevgi ve yüreğinde yeteri kadar sıcaklık olduğunu, çünkü
uygun koşullarda, kalıcı ve iyi bir şey dönüşebilir.
Onun hataları babamın iradesini kendi yerini tarafından yoğun ve o değil, çünkü
zaten iyi büyüyor.
Çünkü evliliğinden John Harmon, ben kendi ağzından duymuş ne sonra,
şok edici bir alay olabilir, o ve ben de her zaman bilinçli olması gereken, ve olur
hangi diğer yıllarda aklında onu aşağılamak, ve bana madeninde, ve bize her olacaktır.
John Harmon hayat buluyor ve onunla evlenmek değilse Çünkü, mülkiyet düşüyor
Şimdi tutun çok ellerini.
'Ne olurdu?
Ölü, ben ihale olarak ve hareketsiz olarak gerçek hayatım boyunca gerçek arkadaş bulduk
yapılan iyi eylemler Ben hayatta iken sadıktı, ve benim hafıza yaparak bir teşvik
benim adım.
Ölü, ben onlar benim adım hafife olabilir onları buldu ve açgözlülükle geçti
tek kalpli çocuklar gibi, arada kalan, kolaylığı ve zenginlik benim mezarının üzerine,
Ben fakir korkmuş çocukken benim için onların sevgi hatırlamaları.
Ölü, ben yaşasaydı eşim olurdu kadın duymuş
Ben bir olarak, benim için hiçbir şey bakmakta, onu satın almış gerektiğini iğrenç gerçeği
Sultan bir köle satın alır.
'Ne olurdu? Ölü bilir, ya da biliyor musunuz, ne kadar varsa
ölü bilgisayarlar arasında daha ilgisiz buldu onları kullanmak yaşayan
Ben daha yeryüzünde vefa?
Benim için bu yeterli değil mi? Ben tekrar gelmiş olsalardı, bu soylu yaratıklar
Beni memnun olacaklardı, sevinç benim için herşey vazgeçmiş, beni ağladı.
Ben geri gelmedi, onlar da benim yerine bozulmamıştır geçti.
Onları içinde bekletin, ve Bella kalanı onun içeri.
'Benim için ne dersin peki?
Bu.
Dikkatli tanıma şansı kaçınarak, aynı sessiz Sekreteri hayat yaşamak için,
onlar olmuşlardır yapılmasına kadar, daha da değişmiş durumda alışık ve
Birçok isimler altında swindlers büyük sürüsü yeni av bulduk yapılmasına kadar.
O zamana kadar, yöntemi ben bütün işleri aracılığıyla kurulması ve duyuyorum I
Her gün onları tanıyoruz yapmak için yeni acılar alacak, bir, umut olabilir edilecektir
onlar devam edebilir ki gibi çalışır durumda makine.
Ben ihtiyacım var ama, onların cömertlik sormak biliyorum.
Doğru zaman geldiğinde, benim eski yolu bana yerini alacak başka bir şey soracak
hayatın, ve John Rokesmith olarak memnun, o olabilir gibi yürümek zorundadır.
Ama John Harmon bir daha geri döneyim.
'Ben ise uzakta önümüzdeki günlerde, herhangi bir zayıf bir kuşku var Belki asla o Bella
Ben açıkça sordum olsaydı, herhangi bir kontenjan içinde, kendi iyiliği için bana almış olabilir,
Ben açıkça ona sor OLACAK: Ben zaten çok iyi bildiklerini tüm soru ötesinde kanıtlamaktadır.
Ve şimdi hepsini baştan sonuna kadar düşünülmüş ve aklımı
daha kolay. '
Canlı-ölü adam, böylece kendisi ile olarak bağlantı kurmak da, o denli derinden meşgul olduğunu
O rüzgar, ne de ne şekilde kabul etmiş ve eski direnmiş
O ikincisi takip etmiştir içgüdüsel olarak.
Bir antrenör standı vardı Ama nerede şimdi, Şehir girecek olan, o kalktı
kararsız onun lojmanlar gitmek, ya da Bay Boffin evine ilk gitmek ister.
Diye üzerine paltosunun taşınan gibi o savunarak, evin yuvarlak gitmeye karar verdi
ile alındığı takdirde daha orada bırakılırsa haber çekmek için daha az muhtemel olduğunu kolunu,
Holloway: Bayan Wilfer ve Miss Lavinia hem
kiracım durduğu her makalenin ravenously meraklı dokunmadan ediliyor
sahipti.
Evde Arriving, o Bay ve Bayan Boffin dışında olduğu bulundu, ancak Bayan Wilfer
çizim-oda oldu.
Bayan Wilfer iyi hissetmiyorum sonucunda, evde kalmış, ve vardı
Sayın Rokesmith odasında olsaydı akşam sorular sordu.
'Benim övgü Wilfer Miss olun ve şimdi buradayım' derler.
Çok fazla olmasa Bayan Wilfer Kullanıcı övgü, karşılığında indi ve
O gitmeden önce gelip tür olarak çok sorun, Sayın Rokesmith olurdu?
Bu çok fazla sorun değildi, ve Bay Rokesmith geldi.
O çok güzel görünüyordu Ah, o çok, çok güzel görünüyordu!
Geç John Harmon babası vardı ama onun kayıtsız şartsız parasını kaldıysa
oğlu ve oğlu vardı, ama kendisi için bu sevimli kız aydınlatılıyor ve eğer vardı
gibi sevimli onu sevmek için mutluluk!
'Beni Sevgili! Değil de, Bay Rokesmith musunuz? '
'Evet, gayet iyi.
SANA olmadığını, İçeri girdiğimde, duyduklarıma üzüldüm. '
'Bir şey sadece.
Ben bir baş ağrısı vardı - şimdi gitti - ve oldukça sıcak bir tiyatro için uygun değildi, bu yüzden kaldı
ev. Eğer iyi olmasaydı ben, çünkü sordu
Bunu beyaz görünüyorsun. '
'I Do? Ben yoğun bir akşam oldu. '
O tablonun biraz parlayan mücevher ile, yangından önce düşük bir osmanlı, ve
Yanında adlı kitabında ve onun çalışma.
Ah! ne farklı bir yaşamın geç John Harmon Kullanıcı, onun mutlu olsaydı
ayrıcalık, bu osmanlı üzerine onun yerini almaya ve bu bel hakkında kolunu çekmek
ve ben zaman bensiz uzun süredir umut 'demek?
Sen, benim sevgilim! "Aranılan bir Ev Tanrıça
Ancak, mevcut John Rokesmith, çok geç John Harmon kaldırıldı, kaldı
bir mesafede ayakta. Küçük bir alanı bakımından mesafe, ancak
ayrılması bakımından büyük bir mesafe.
'Bay Rokesmith,' Bella çepeçevre onun çalışma kapladığını ve İncelemeden dedi
köşeler, 'Ben bir olarak, ben fırsat olabilir size bir şey söylemek istedim
açıklama Geçen gün size kaba değildim.
Sen, efendim bana kötü düşünmeye hakları yok. '
O ona bakmak, yarım hassas yaralandı ve darted hangi keskin biraz yol
yarım pettishly, çok geç John Harmon tarafından hayran olurdu.
'Sen, seni düşünüyorum ne kadar iyi Bayan Wilfer bilmiyorum.'
Eğer düşündüğümüz zaman 'Gerçekten beni çok yüksek bir görüş, Sayın Rokesmith, sahip olması gereken
refah içinde Ihmal ve benim eski ev unutma. '
'Ben öyle inanıyor musunuz?'
'Sen DID, efendim, herhangi bir oranda,' Bella döndü.
'Seni düşmüştü içine küçük bir ihmalin size hatırlatan özgürlük aldı -
bilinçsizce ve doğal olarak düştü.
'Ve ben, size sormak terk Sayın Rokesmith yalvarıyorum' It. O başka bir şey değildi '
Bella bu özgürlük aldı neden 'dedi - Ben ifade hiçbir suç yoktur umuyorum;? bu
Kendi olduğunu hatırlıyorum. '
'Seni gerçekten, derinden, derinden ilgileniyorum Çünkü, Miss Wilfer.
Ben senin en iyi her zaman görmek istediğiniz çünkü.
Çünkü ben - ben gideceğiz? '
'Hayır, efendim,' Bella yanan bir yüz, döndü, 'sen daha yeterince söyledi.
Bu şekilde devam ettiğini NOT edeceğini yalvarıyorum. Herhangi bir cömertlik, bir onur, varsa
artık diyecek. '
Geç John aşağı dökme gözlerle gurur yüzüne bakarak Harmon, ve de
Bu güzel boyun parlak kahverengi saç sonbahar karıştırılmış olarak hızlı nefes alma,
muhtemelen sessiz kalacaktı.
'Seninle görüşmek istiyorum, efendim,' Bella, bir kez ', dedi, ve ne yapacağımı bilmiyorum
o.
Ben sizinle konuşmak isteyen ve konuşmak belirlenmesi, tüm bu akşam burada oturduk
sen ve ben mutlaka bu duygu için. Ben bir an defa yalvarıyorum. '
O sessiz kaldı, yüzü kaçırdı ile o kaldı, bazen hafif bir hale
diye dönüp konuştu hareketi gibi. Nihayet o kadar yaptım.
'Efendim, ben burada yer var biliyorum, ve evde bulunan duyuyorum biliyorum.
Yapacak sorabilirsiniz benim hakkımda kimse olmadığı için ben, kendim için sizinle konuşmak gerekir
böylece.
Bu size cömert değil, kendiniz yapmak, sizi şerefli değildir
senin yaptığın gibi bana doğru. 'da cimri ya da yüz kızartıcı olacak mı
Eğer adamış; size hayran '?
'Akılsız!' Dedi Bella. Geç John Harmon bunu düşünebilirdi
yerine tanımadığı bir hor ve yüce kelime.
O kendini sadece sanki 'şimdi gitmek zorunda hissediyorum', 'Sekreter takip
açıklama ve kendini savunma.
Ben affedilemez olmadığını, Miss Wilfer umut - hatta beni - dürüst yapmak
sen. 'dürüst bir bağlılık beyanı' Dürüst bir bildiri! ', Bella tekrar
vurgu ile.
'Başka türlü mü?' Ben, efendim talep etmelidir, 'Bella alarak, dedi
Ben sorgulanmaya olmayabilir zamanında kızgınlık bir dokunuş sığınma, '.
Ben çapraz muayene olmayı kabul etmiyorum eğer beni bağışlayın gerekir. '
'Oh, Miss Wilfer, bu hiç hayır işleridir.
Sana bir şey soruyorum ama ne kendi önem göstermektedir.
Ancak, ben bile bu soruyu feragat. Ama ilan ettikleri şey, benim tavır almaya
tarafından.
Ben ciddi ve derin bağlılık itiraf hatırlamıyorum, ben istemiyorum
çağırın. 'Ben onu inkar, efendim, "dedi Bella.
Ben cevap hazır olmasaydı ben kör ve sağır olması gerekir.
O ile ceza taşır, benim suç bağışla. '
'Ne cezası?' Bella sordu.
'Şimdiki dayanıklılık hiçbiri mi? Ama beni bağışlayın, ben çapraz istemedim
tekrar inceleyin. '
'Sen benim acele bir kelime yararlanmak,' Bella küçük bir iğne batmasından dedi
kendini suçlama, 'bana görünmek için - ben bilmiyorum.
Ben kullanılan zaman dikkate alınmadan konuştu.
Kötü ise, üzgünüm; ama dikkate sonra bu işlemi tekrarlayın ve bu gibi görünüyor
Bana en azından daha iyi olmak.
Geri kalan, bunu bunun bir ucu olduğu, Sn Rokesmith anlaşılabilir beg
aramızda, şimdi ve sonsuza dek. 'Şimdi ve sonsuza dek,' diye tekrarladı.
'Evet. Ben, size efendim itiraz, 'artan ruhu ile Bella devam' değil
Beni takip ederler.
Ben yapmak için bu evde konumunuzu yararlanmak için değil size hitap benim
üzücü ve hoş olmayan bir pozisyon.
Ben gibi yersiz dikkatini yapma alışkanlığınızı durdurma size hitap
olarak bana Bayan Boffin düz. 'Öyle yaptın mı?'
'Sana sahip düşünmelidir,' Bella yanıtladı.
'Eğer, Sayın Rokesmith olmayan varsa herhangi bir durumda bu sizin hatanız değil.'
'Sana bu izlenimi yanlış olacağını umuyorum. Ben haklı olduğu çok üzgünüm olmalıdır
o.
Ben yok düşünüyorum. Gelecek için hiçbir endişe yoktur.
Her şey bitti. 'Ben çok duymak rahatladım' dedi
Bella.
'Hayatta çok diğer görünümleri var ve niçin kendi boşa gerekir?'
'Benim!' Sekreteri dedi. 'Benim hayatım!'
Onun tuhaf sesi Bella o söyledi hangi ile meraklı gülümseme bakmadı neden oldu.
O geri baktı olarak gitmişti.
Gözlerini tanıştığında 'Miss Wilfer Affedersiniz,' diye devam etti; 'biraz kullanmış
zor sözler, ki onun için, kafanızda bir gerekçe var şüphe yok ki ben
anlamıyorum.
Cimri ve onursuz. Ne? '
'Ben çok sordum olmaz,' Bella, kibirle bakıyor dedi.
'Ben oldukça sorun olmaz, ama soru bana empoze edilmektedir.
Lütfen açıklamak veya değilse lütfen, haklı olarak '.
'Ah, efendim!' Bella, sabretmek biraz mücadeleden sonra, onun gözlerini yükselterek dedi
'Bu cömert ve şerefli burada güç kullanmaktır hangi Mr lehine ve
Bayan Boffin ve yerinize yeteneğinizi bana karşı, size? '
'Eğer karşı?'
'Yavaş yavaş etkisini getirmek için bir plan oluşturmak için cömert ve şerefli mi
Sana söylemek sevmiyorum size gösterilir ve bir takım elbise var üzerinde geçerlik
Ben tamamen reddetmek mi? '
Geç John Harmon iyi bir anlaşma karşılanacaktır olabilirdi, ama kesilmiş olurdu
Bu gibi bir şüphe ile kalp.
'Bu cömert ve kendi yerine adıma onurlu olurdu - bunu yapsaydı, I
, tahmin, ya da önceden bilmek - yaptın, ben size değil mi umut bilmiyorum
Ben buraya gelmek ve bu dezavantaj beni almaya tasarımı? 'gerektiğini
'Bu ortalama ve zalim dezavantajı,' Sekreteri dedi.
'Evet,' Bella eğdiler.
Sekreteri bir süre sessizlik tutulur, daha sonra sadece sen tamamen vardır 'dedi
yanlış, Wilfer kaçirmazsiniz; harika yanılmaktadırlar.
Ben sizin hatanız olduğunu, ancak, diyemeyiz.
Seni daha iyi şeylere layık, bunu bilmiyorum. '
'En azından, efendim,' sen biliyorsun ', onun eski öfke ile yükselen, Bella terslendi
Benim bütün burada olmanın öyküsü.
Ben, Sayın Boffin her hat ustası ve bu irade kelime olduğunu söyleyebiliriz duydum
Eğer bütün işlerinin ustası gibi.
Ve bu yeterli Ben, bir at veya bir köpek gibi, uzak iradeli olması gerektiğini olmadığını
ya da bir kuş; ama sen de aklını bana elden başlar ve spekülasyon gerekir
bana, en kısa sürede ben yitirmesi gibi konuşma ve kasaba gülmek olmak?
Ben şimdiye kadar yabancıların mülk yapılması için muyum? '
'İnan bana,' Sekreter döndü 'sen harika yanılmaktadırlar.'
'Biliyorum memnun olmalıdır,' Bella yanıtladı.
Hiç olacak eğer 'ben şüpheliyim.
İyi geceler. Tabii ki herhangi bir gizlemek için dikkatli olmalıdır
sürece ben burada kalmak gibi Bay ve Bayan Boffin, bu görüşmenin izleri.
Bana, ne şikayet var, hiç bir ucunda güvenin. '
'Ben, o zaman, Sayın Rokesmith konuştum mutluyum.
Bu sancılı ve zor olmuştur, ama yapılır.
Seni incitmiş, seni beni affet umuyoruz.
Ben tecrübesiz ve aceleci ve ben biraz şımarık olmuştur; ama gerçekten duyuyorum
değil ben görünür, yoksa beni düşünüyorum söylemek cesaret kadar kötü. '
Onu kasıtlı tutarsız, pes Bella bu söylemişti oda ayrıldı
yol.
Sol tek başına, o osmanlı kendini geri attı ve ben bilmiyordum 'dedi
Güzel kadın böyle bir ejderha oldu! '
Sonra, o kalkıp camdan baktı ve onun görüntü dedi, 'Siz olmuştur
olumlu özelliklerinizi şişme, seni küçük aptal! '
Sonra, o, oda ve arka diğer ucuna sabırsız bir yürüyüş aldı ve dedi
Ama o uzak iyidir; 'Ben Pa bir tamahkar evlilik hakkında konuşmak için burada olsaydı
yoksul, sevgili için ben burada WAS eğer saçları çekilmesi gerektiğini biliyorum. '
Ve sonra o uzakta onun çalışma attı ve sonra onu kitap fırlattı ve oturdu ve hummed
bir melodi, melodi ve dışarı hummed ve tartıştı.
Ve John Rokesmith, ne yaptı?
Onun odasına indi ve birçok ek kulaç derin John Harmon gömüldü.
Az değil - o Holloway gitti veya başka bir yerde gibi o, şapkasını aldı ve dışarı çıktı ve
Tüm Ilgilenme burada - John Harmon mezarının üzerinde toprak höyükler üzerine höyükler kimselerdi.
Onun yürüyüş gün sabaha kadar onu eve getirmek değildi.
Ve böylece meşgul yeryüzünde ağırlıkları üzerine ağırlıkları kazık ve kazık, bütün gece olmuştu
John Harmon mezarının üzerinde, o zaman John Harmon bir bütün altında gömülü yatıyordu
Alp aralığı; ve hala Sexton
Rokesmith, mersiye ile yaptığı iş aydınlatma, onu dağlar birikmiş
'Ona Kapak onu ezmek, onu tutmak!'