Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster BÖLÜM 17 ile Howards End
Mülkiyet Yaş bile mülk sahibi için acı anlar tutar.
Bir hareket kaçınılmaz olduğunda, mobilya gülünç olur ve Margaret şimdi uyanık yattı
yeryüzünde onlar ve tüm eşyalarını örtülmüş olmalıdır nerede, nerede merak gece
Eylül yanında.
Sandalyeler, tablolar, resimler, kitaplar yoluyla aşağı gürledi vardı
nesiller, o özlemi için çöp bir slayt gibi tekrar öne titretecek gerekir
son hamle vermek ve denize devirmek gönderin.
Ama bütün babalarının kitap vardı - onları okumak hiç, ama onlar kendi
babası ve tutulmalıdır.
Mermer yüzeyli şifoniyer vardı - anneleri onun tarafından mağaza batmıştı, onlar
hatırlayamıyorum neden olabilir.
Toplanan evin duyguları her topuzu ve yastık bak, bir duygusallıktan Round
ölü kez kişisel, ama daha çok hafif bir dindarlık, törenler bir uzantısı
Bu mezarı başında sona erdi olabilir.
Bunu düşünmek geldi eğer, saçmaydı, Helen ve Tibby bunu düşünmek geldi:
Margaret ev ajanlar ile çok meşguldü.
Arazi feodal mülkiyetin modern mülkiyeti ise, onurunu getirdin
Taşınır göçebe bir kalabalık tekrar bize azaltıyor.
Biz edecek bagaj medeniyetine dönülerek ve geleceğin tarihçileri vardır
orta sınıfların kök almadan eşyalarını yığışımıyla nasıl dikkat
toprak, ve onların yaratıcı yoksulluk bu gizli bulabilirsiniz.
Schlegels Wickham Yeri kaybı için kesinlikle daha zayıftı.
Bu hayatlarını dengelemeye yardımcı oldu, ve neredeyse avukatı onlara etmişti.
Ne de zemin-ev sahibi ruhen daha zengindir.
O, kendi sitesinde daireler inşa etti, onun motor araba onun maruz kalma, swifter büyüyecek
Daha keskin Sosyalizm.
Ama o yılların değerli damıtma ve onun can hiçbir kimya dökülmüş
yine topluma geri vermek.
Margaret depresif büyüdü, onlar şehre gitmeden önce o bir eve yerleşmek için endişeli olduğunu
Bayan Munt onların yıllık uğramalısınız. O, bu ziyaret zevk ve sahip olmak istiyordu
bunun için rahat zihninde.
Swanage, sıkıcı olsa da, kararlı idi ve bu sene onun için normalden daha fazla özlemi
temiz hava ve kuzeyde iyi koruyunuz muhteşem çıkışlar için.
Ama Londra engellenmiş; atmosferinde o konsantre olamayacaktır.
Londra'da sadece uyarır sürdürebilmesini olamaz; ve Margaret, onun için yüzey üzerinde aceleyle
istediği bir evin ne tür bilmeden bir ev, bir çoğu için ödüyordu
Geçmişte hissi heyecan verici.
Hatta kültür gevşek kalamadı ve onu zaman heba oldu
onu özlüyorum bir günah olurdu konserler, ve ona bunu asla davetiyeler
reddediyorum.
Sonunda çaresiz büyüdü; o evde hiçbir yere gitmek ve olacağına karar
hiç kimse onun kadar bir ev bulundu ve yarım saatte çözünürlük kırdı.
Bir kere o esprili o Simpson restoranında gitmemişti yakındı vardı
Strand. Şimdi bir not soran, Miss Wilcox geldi
onu orada öğle yemeği için.
Sayın Cahill geliyordu ve üç gibi neşeli bir sohbet olurdu ve belki de sona
Hipodrom at.
Margaret Evie için güçlü bir konuda, ve nişanlısı karşılamak için herhangi bir arzusu vardı, o da oldu
Simpson hakkında çok komik olmuştu Helen, sorulan olmasaydı şaşırttı
yerine.
Ama daveti onun samimi bir ses tonuyla onu dokundu.
O sözde daha iyi Evie Wilcox biliyoruz ve ilan o "sadece o olmalı
, "diye kabul gerekir.
Ama o hiçbir şey amansızca bakıyordu, restoranın girişinde Evie görünce
atletik kadınların moda sonra kalbi yeniden onu başarısız oldu.
Bayan Wilcox nişanlısından yana perceptibly değişmişti.
Kadının sesi onu bir şekilde daha dobra dobra, gruffer, ve o eğilimindeydi
daha aptal bakire müşterisi.
Margaret Bu da kederli olmak için yeterince aptalca bir şeydi.
Yalnızlık baskılandı, o evler ve mobilyalar sadece gördüm, ama gemi
hayatın kendisi gemide Evie ve Sayın Cahill gibi insanların, onun geçmiş kaymasını.
Orada erdem ve bilgeliği bize başarısız anlar vardır, ve bunlardan biri de onun için geldi
Simpson Strand var.
O dar merdiven, trod, ama girdi, kalın halı gibi
koyun eti eyer bekleyen din adamlarına kadar trundled ediliyordu yemek odası,
O güçlü, eğer hatalı, suçlu bulunmuştu
kendi Anlamsızlık, ve o nerede, onu durgun çıkıp hiç diledi
hiçbir sanat ve edebiyat dışında oldu ve hiç kimse ya da evlendi nerede
nişanlı kalan başardı.
Sonra küçük bir sürpriz geldi. "Baba parti olabilir - Evet, baba
idi. "
Zevk bir gülümseme ile onu selamlamak için ilerledi, ve yalnızlık duygusunu
kayboldu. "Ben keşke ben yuvarlak olsun düşündüm," dedi
diye.
"Evie onun küçük planının söyledi, bu yüzden sadece ve kaymış bir tablo sağladı.
Her zaman ilk bir tablo sabitleyin. Evie, size bir koltuk istiyorum davranmak istemiyorum
Yaşlı baba, yok çünkü.
Acıma dışarı yanımda gelip Bayan Schlegel,.
Tanrım, ama yorgun görünüyorsun! Senin genç sonra yuvarlak endişe Been
katip? "
"Hayır, evler sonra," Margaret kutuya geçmişte onu kenar dedi.
"Ben yorgun, aç değilim, ben yığınları yemek istiyorum."
"Bu iyi.
Ne olacak? "" Balık pasta, "diye bir bakışta dedi
menüsü. "Balık pasta!
Simpson balık pasta için geliyor fantezi.
Buraya gitmek için bir şey biraz değil. "" Sonra, benim için bir şey için git, "dedi
Margaret, onun eldiven çekerek. Onun ruhları yükselen ve onun referans alındı
Leonard Bast merakla onu ısıttı olduğu için.
"Koyun eti Saddle" diye derin düşündükten sonra şöyle dedi: "ve elma şarabı içmek.
Bu şey türüdür. Bir keresinde bir, şaka, bu yeri gibi
yol.
O kadar iyice Eski İngilizce'dir. Buna katılıyor musun? "
"Evet," değil mi Margaret dedi.
Sipariş verildi, ortak Wilcox yaş altı, sıvamış ve oymacı
yönü, bu sukkulent nerede eti kesmek, ve plakalar yüksek yığdılar.
Sayın Cahill sığır filetosu ısrar, ama daha sonra bir hata yaptığını itiraf etti
üzerinde.
- Türü; O ve Evie yakında "evet, öyle mi Hayır, yapmadım" bir konuşma içine düştü
konuşma ki, bunu yapan olanlara rağmen büyüleyici, ne
arzular ne de başkalarının dikkatini hak ediyor.
"Carver bahşiş vermek altın kural bir alandadır. İpucu her yerde benim sloganı var. "
"Belki de hayatı daha insan yapar mı."
"O adamlar tekrar birini tanıyorum. Özellikle Doğu'da, size ipucu varsa, onlar
yıl sonundan itibaren yıl sonuna kadar hatırlıyorum. "Eğer Doğu'da mıydın?"
"Ah, Yunanistan ve Levant.
Ben Kıbrıs'a spor ve iş için dışarı çıkmak için kullanılan, bir tür bazı askeri toplum
var. Birkaç kuruş, düzgün dağıtılmış yardıma,
birinin hafızası yeşil tutmak için.
Ama, elbette, bu şok edici alaycı düşünüyorum.
Nasıl tartışma topluma getting? Son zamanlarda tüm yeni Ütopyalar? "
"Ben zaten bir kez söyledim ettik Hayır, ben, ev arama, Wilcox değilim.
Herhangi bir ev biliyor musun? "" Yok korkuyorum. "
Iki kadın sıkıntılı bir bulamazsanız "Peki, pratik olmanın ne anlamı var
evi? Biz sadece büyük ile küçük bir ev istiyorum
odaları ve bol bol. "
"Evie, ben böyle! Bayan Schlegel bana evi açmak için bekliyor
Onun için ajan! "" Ne o, Peder?
"Ben Eylül ayında yeni bir ev istiyorum, ve birisi onu bulmak gerekir.
Ben, "Percy şey biliyorsun?" ". Olamaz
"Ben bunu söyleyemem," Bay Cahill dedi.
"Nasıl severim! Herhangi bir iyi olamadık. "
"Herhangi bir iyi Asla. Sadece onu dinleyin!
Herhangi bir iyi Asla.
Oh, gel! "" Eh, sen değil.
Bayan Schlegel, o mu? "
Margaret de bu damla sıçrayan yaşadıkları aşk torrent, onun üzerinde süpürülüp
mutat tabii. Biraz için, şimdi sempati
konfor onun sempatiklik restore etmişti.
Sayın Wilcox bazı ön elde ederken, Konuşma ve sessizlik eşit onu memnun ve
peynir ile ilgili sorular, gözlerini restoran araştırılmış ve hayran, iyi
Geçmişimizin sağlamlığı hesaplanan haraç.
Kipling eserlerini en fazla Eski İngilizce olsa da, kendi seçmişti
öyle ustaca onu eleştiri lulled olduğunu hatıralar ve misafir
bu emperyal amaçlar için besleyici oldu
Parson Adams ve Tom Jones dış görünüş taşıyordu.
Onların konuşması kırıntıları kulağa tuhaf sarsılacaktır.
"Sağ sen!
Ben Uganda kablosunu bu akşam, "arkasındaki tablo geldi edeceğiz.
"Onların İmparator savaş istiyor; iyi, bırak o sahip olsun," bir papaz görüşüne vardı.
O tür incongruities gülümsedi.
"Gelecek sefer," dedi Mr Wilcox dedi, "Eğer Sayın Eustace bana öğle yemeği için gelecektir
Miles Kullanıcı. "" Memnuniyetle. "
"Hayır, ondan nefret ediyorum," diye biraz daha şarabı için ona olan cam iterek, dedi.
"Tüm proteids ve vücut yapıları var ve insanlar size gelip özür dilerim
ama böyle güzel bir aura var. "
"Ne?" "Bir aura hiç duymadım?
Oh, mutlu, mutlu bir adam! Ben saat madeninde fırçalayın.
Ne de bir astral planın? "
O astral planların duydum ve onları censured etmişti.
"Aynen öyle.
Neyse ki bu Helen aurası, benim değil, ve o bunu hastabakıcı vardı ve yapılacak
politenesses. Ben sadece ağzıma mendille oturdu
kadar adam gitti. "
"Komik deneyimler iki kız geliyor gibi görünmektedir.
Kimse benim hakkında sordu oldu - d'ye ne diyoruz?
Belki bir tane de yok ettik. "
"Sen birine sahip zorunda kalırsınız, ama böyle korkunç bir renkte olabilir kimsenin cesaret
bu söz. "
"Olsa da, Bayan Schlegel Söyle bana, gerçekten doğaüstü ve tüm inanıyorum
o? "" Çok zor bir soru. "
"Neden o?
Gravyer veya Stilton? "" Gravyer, lütfen. "
"Daha iyi Stilton var." "Stilton.
Ben auralar inanıyorum, ve sanmıyorum gerçi Teozofi sadece bir yarım-ev var, çünkü
- "" - Ama bu bir şey olabilir, tüm
Aynı, "diye kaşlarını çatıyor, sonucuna varmıştır.
"O bile değil. Bu yarım yanlış yönde olabilir.
Anlatamam.
Ben tüm bu heveslere inanmıyorum, ama yine ben inanmıyorum söyleyerek sevmiyorum
bunların. "
O, memnun görünüyordu ve şöyle dedi: "Yani sen bana YAPMAYIN bu kelime vermezdim
astral organları ve tüm geri kalanı ile tutun? "
"I could" Margaret noktası kendisine herhangi bir önemi olduğunu şaşırdım dedi.
"Gerçekten sen, ben. Benim aura ovma bahsetti, ben
sadece komik olmaya çalışıyordum.
Ama neden bu yerleşmiş istiyorsun? "" Bilmiyorum. "
"Şimdi, Sayın Wilcox, biliyor musun." "Evet, ben," "Hayır, sen değilsin," adresinden patladı
karşısında severler.
Margaret bir süre sessiz kaldı ve sonra konuyu değiştirdi.
"Evinizde nasıl?" "Çok bunu son onur zaman aynı
hafta. "
"Ben Ducie Sokak anlamına gelmez. Tabii Howards End. "
"Neden 'elbette'?" "Eğer kiracı söndürmeden ve bunu izin veremem
bize?
Biz yaklaşık demanslı konum. "" Bir düşüneyim.
Ben sana yardım isterdim. Ama bu kasabada olmak istedim düşündüm.
Tavsiye Bir bit: sonra fiyat düzeltmek ve sonra ödün değil, sizin ilçe düzeltin.
Ben Ducie Caddesi ve Oniton hem kafama.
Ben, ben tam burada olmak demek 'kendi kendime dedim ve oldu, ve bir de Oniton'sa yer
bin. "" Ama ben ödün yok.
, Inek onlara bir göz ile ve yukarı geliyorlar - Beyler evler görenleri büyüler gibi görünüyor
titriyordu. Bayanlar yapamaz.
Bana büyüleyici olan evler var.
Ben şımarık şeyler üzerinde kontrol ettik. Evleri hayattadır.
Hayır? "
"Ben derinliği çıktım," dedi ve ekledi: "mi değil mi değil gibi konuşur o sizin
ofis boy? "" Öyle mi?
- Ben daha fazla veya daha az, yaptı demek.
Ben her birine aynı şekilde konuşmak - ya çalışın ".
"Evet, biliyorum. Ve ne kadar sence bu o
bunu anladım? "
"Bu onun uyanık var. Ben takım elbise kumaşı benim konuşma inanmıyorum
benim şirket için.
Kuşkusuz iyi yapmanız yeterli görünüyor değişim bazı orta bulmuş, ancak
Bu para gıda gibi daha gerçek bir şey gibi bir fazlasıdır.
Onda hiçbir besin yoktur.
Bu alt sınıflara geçmek, onlar size geri geçmek ve bu çağrı
'Sosyal ilişki' veya 'karşılıklı çaba,' karşılıklı priggishness olduğunda bunu eğer
şey.
Chelsea Bizim arkadaşlar bu görmüyorum. Onlar bir pahasına olması gerektiğini söylüyorlar
anlaşılır, ve kurban - "" Alt sınıflar, "olarak, Wilcox kesildi
onun konuşma içine elini sokmak edildi.
"Eh, zengin ve fakir olduğunu kabul yapmak.
Yani bir şey. "Margaret cevap olamazdı.
O inanılmaz derecede aptal mıydı, ya da anladığını daha ona daha iyi anladım
kendini?
"Sen zenginlik eşit olarak olsaydı, birkaç yıl içinde olacağını, bu kabul ediyorum
zengin ve sadece aynı yine yoksul. Çalışkan adam, başına gelecek
ıskarta dibine çöker. "
"Her biri olduğunu itiraf ediyor." "Sizin Sosyalistler istemiyorum."
"Benim Sosyalistler yapmak.
Ama güçlü değil Sosyalistler olmak sizin şüpheli, ama dokuz kuka oyunu; Yours mayn't
Hangi kendi eğlence için inşa ettiler.
Oldukça çok kolay elde kase herhangi bir canlının hayal bile edemiyorum. "
O, bu, kadın olmasaydı tepkiyle olurdu.
Onun kutsal inançları biriydi - - Ama kadın bir şey söylemek olabilir ve o sadece, terslendi
bir gay bir gülümseme ile: "Umurumda değil. İki zararlı kabul yapılmış ve ettik
Ben hem size yürekten dilerim. "
Onlar zamanla den kendini muaf etmiş olan, öğle yemeği bitmiş, ve Margaret
Hipodrom, ona izin aldı.
Evie güçlükle onu ele vardı, ve o eğlence olduğunu şüpheli
babası tarafından planlandı.
O ve onun bir daha samimi doğru kendi aileleri dışında ilerliyorlardı
tanıdık. Bu uzun zaman önce başlamıştı.
O karısının arkadaşı olmuştu ve, gibi, onun bu gümüş vermişti
bir hatıra olarak salata sosu.
Bu kadar sos verdik oldukça onu, o da her zaman tercih etmişti
Onu Helen - Birçok erkek aksine. Ama önceden şaşırtıcı olmuştu
son zamanlarda.
Onlar iki yıl içinde daha bir hafta içinde daha çok şey vardı ve gerçekten bilmek başlamıştı
birbirlerine.
O Eustace Miles örnek verdiği sözü unutur ve kısa sürede o kadar sordum vermedi
Onun şaperon olarak Tibby güvenli olabilir. O geldi ve vücut binanın partook
tevazu ile yemekler.
Ertesi sabah Schlegels Swanage gitti.
Onlar yeni bir ev bulma başardı etmemişti.