Tip:
Highlight text to annotate it
X
Altyazılar PK takımı tarafından, www.viki.com gönüllülerince çevirilmektedir.
3. Bölüm
Sırtına al!
DURUN!
Sırtına al!
Yanlış anlama
Bu olanlar ile bir alakam yok.
Oh Ha Ni , bunun olacağını biliyodum.
söylediğim gibi, başından beri bir azap.
Ne!
Azap Evet, azap!
Tissssh
O zaman,
tamam, eğer bizim beraber yaşadığımızı söylersem?
sen delimisin?
Öyle ise yapmamı mı istiyorsun?
Ne oluyor?
Ahmak gibi davransan da, sonunda hep istediğine ulaşıyorsun.
Senin huyunda olan insanları adam yerine koymuyorum.
ne?
Bu artik...
ne?
Bin!
Unut gitsin.
Ne demek unut gitsin. İsteğin buysa bin hadi!
Unut gitsin dedim! Bırak beni.
Ne yaptığını sanıyorsun sen?
Baek Seung Jo, sen o eli bırakmayacak mısın?
Bırak dedim sana!
Yine mi sen?
Evet! Neden?
Ha Ni. Olanı duydum ve seninle gurur duyuyorum!
Ve ders çalıştığını söylediğinde sana inanmadığım için senden çok özür diliyorum.
Onun yerine seni istediğin kadar sırtımda okulun etrafında dolaştırırım!
Neden sen de böyle davranıyorsun?
Bin hadi. Buraya!
Hey, gel buraya.
Seni pislik!
Çabuk,çabuk!
*** Joon Gu! YA!
Bırak!Dalga mı geçiyorsun benimle.
Hey, bırak beni!
Ha Ni Ah, Nereye gitsek?
Ne demek nereye gidelim? İndir beni. Dünya'nın sonuna kadar gidelim.
YA!
YA! *** Joon Gu! Onun yüzünden gerçekten yaşıyamıyorum.
YA, çabuk indi.. Hadi..
Çabuk indir beni.
Çabuk! Beni indirmeyecekmisin?
AHH, gerçekten.
Ya *** Joon Gu! Neden sende azıcık akıl yok?
Ne olmuş ki bana?
Nasıl olurda onu sırtına alırsın?
Gerçekten mi?
Yaptım da hata mı ettim?
Evet, tabiki hata ettin!
Ha Ni neden yarın gelmeyecekmişcesine ders çalıştı sanıyorsun sen?
Seni iş bozan küçük...
Gerçekten mi?
Ha Ni, sen hala Baek Seung Jo'dan hoşlanıyormusun?
O seni utandırmış olsa da hala ondan hoşlanıyormusun?
Belki sen kızları sinirlendiren erkek stilini seviyorsun.
Hayır, ondan hoşlanmıyorum.
Neden hoşlanayım ki? Neyi var ki sevilecek o oğlanın?
Kesinlikle!
Tam bir sevimsiz. İnsanlardan uzak...
O bencil ve sinsi.
ve zerre insanlık yok onun içinde.
Her neyse, o aşmış herşeyi.
Öyleyse şimdi ondan nefret mi ediyorsun?
Nefret ediyorum!
O öyle de, sen Ha Ni şimdi dershaneye girebiliyor musun?
Evet.
Bu doğru.
İnanılmazsın! Nasıl yaptın bunu?
Gerçekten inanılmazsın.
Şu kızı görüyor musun, Oh Ha Ni.
Şu dershaneye giren mi?
Of bu harika. Çok kıskandım!
O Baek Seung Jo tarafından rezil edilen kız.
Evi yıkılan kız. Ah doğru, o kız.
O hep unutuyor. Nesi var?
Ah, bak bu işte. Çok tatlı görünüyor. Harika.
Özel Dershane.
Selam!
Bu ne?! Çalışıyor musun yoksa aşk mı yasıyorsun?
Üzgünüm.
Sizi değersiz şeyler!
Sana bunu şükranlarımı dile getirmek için veriyorum. Eğer vermezsem kendimi kötü hissederim.
İstemiyorum.
OH HA Nİ!!
Özür dilerim.
Üzgüm üzgünüm.
Kafanı çek ! Göremiyorum!
Sesiz ol!
Göremiyorum! Tam orada! Orada!
Kimsiniz?!!
Sizi serseriler Ne yapıyorsunuz burda?!!
Umm...Görüyorsunuz...
Öğretmenim ,bişey kontrol etmem lazım,Hızlı olacağım
Sizi değersizler, gerçekten.
Orada!
Selamm!
Oh Ha NiNe yapıyorsun?!
Öğretmen Song Kang Ee
Öğretmen!
Evet!
Oh Ha Ni'nin biraz tuhaf bir öğrenci olduğunu düşünmüypr musunuz?
Evet, biraz tuhaf
Yok, demek istediğim o değil.
Nasıl oluyor da o en dipteyken top 50 öğrencilerin arasına giriyor?
Bunda tuhaf olan ne?
Çok çalışırsan herşeyi başarabilirsin.
Yinede şüpheli bir durum.
Ha!
Neden? Tuhaf olan ne?
O kopya çekmiş olabilir mi?
Ne?
kopya mı?
Benim sınıfımda, Kim kopya çekmeye cesaret edecek?
İyiBekleyip görelim
O zaman, Bu o, fakat
bu cuma ikinci sınıflar pikniğe gidecek, çömezler staja ve tek sorunumuz son sınıflar.
Biz ne yapacağız? En azından bir gün için...
Beden Eğitimi turnuvası yapalım!
Son sınıflar ne yapacak?Sonraki testlerine sadece bir kaç gün var.
Çalışmalarının verimli olması için bedensel güçlerini de yüksek tutmalılar. Son sınıflar Beden Eğitimi dersi bile yapmıyor.
Fiziksel aktivitenin dışında,piknik nasıl olur?
Tamam, o zaman Song Ji Ho Öğretmenin sınıfı ve benim sınıfım katılacak sadece.
Evet mi? Fakat neden bizim sınıf..
7. sınıflar arasında herşeyde en iyisi senin sınıfın olduğunu söylüyormusun?
Biz sadece bekleyip, görmeliyiz, Bu dogru mu değil mi?
Eğer bizim sınıf kazanırsa, Ben seni Oppa diye çağıracağım
Fakat.... Ne ...
Bu iyi fikir...
O zaman, Biz ne yapmalıyız?
Baş öğretmen!
Bir günlük tatil olarak düşünün çocuklar.Çok manasız!
Son sınıflar Beden Eğitimi turnuvası yapacak da ne demek!?
"Hadi şunları ezelim!"Böyle düşüncelere kapılmamalısınız.
Birinci sınıfı ezip onlara kim olduğumuzu göstermeliyiz!
Yaşamımız buna bağlı! Anladınız mı?
Neden hiç bir karşılık duyamıyorum?
*** Joon Gu!
Peki hocam, siz neyinizi ortaya koyacaksınız?
Ne?
Biz hayatlarımızı ortaya koyacaksak, siz neyinizi ortaya koyacaksınız?
Pekala
Eğer 3 aşamayıda kazanırsak,
Size pizza ısmarlicam.
Hadi bu turnuvayı alalım ve 1. sınıfların burnunu kanatana kadar yarışalım!!
Tamam mı*
Altyazılar PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.
Gücünü ver! Gücünü ver! Gücünü ver!
Tekrar!
Gücünü ver! Gücünü ver! Gücünü ver! Gücünü ver!
Böyle değil.
Buraya toplanın..
Dikkatlice dinleyin tamam mı?
Sapo tutuşu bu oyunda çok önemli.
Sopayı aldığınızda, sol eliniz arkaya uzanmalı...
ve bütünyol boyunca koş,koş,koş,koş,koşmalısınız.
Bekliyorsunuz.
Eğer böyle böyleyseniz, çok dik...
başlangıcınız geç olacak ve bu işe yaramaz.
Anladınız mı?
O zaman tekrar deneyelim mi?
Ha Ni!
Gel buraya canım.
Hadi bakalım...
Sopayı verirken, sağ elin burada,
hayır hayır hayır burada.
Tamam, tama koşuyorsun ,koşuyorsun.
Şimdi oldu!
Ha Ni'miz çok iyi!
Hadi tekrar deneyelim.
Bundan daha komik birşey yok!
Ne? Baek Seung Jo!
Bizim taktiğimizi çalmak için mi buraya geldin?
Taktik çalmak mı?
Baek Seung Jo! Kazandığımız zaman ağlama!
Ben o kadar kolay değilim.
İstediğini yap.
Sınıfımız fiziksel sporlara dayalı turnuvayla ilgilenmiyor.
Sınıfınız kesinlikle kazanacak.
Ne..Ne dedin sen?
Yani sizin sınıfınız hiçbir şey yapmayacak ve biz kazanacağız öyle mi?
Bu çocuk! Hadi görüşelim..
GerçektenDur
Ah Joon Gu!
Ne kadar da zavallı.
Ne zavallısı?
Ne?
Neden en iyini yapmak zavallılıkmış?
Siz en iyinizi yapmayacaksınız diye mi biz kazanacağız?
Joon Gu çok hızlıdır!
Ve sporlarla da arası iyidir!
Bildiğin için mi konuşuyorsun?
Ha Ni!
Sadece korktuğun için böyle düşünüyorsun.
İyi, dövüşte kaybeden horoz, yüksek sesle ötermiş.
Ne.
Horoz mu?
Aynen öyle! Horoz!
Omo! Nasıl eğlenceli olacak!
Siz ikiniz yarışacakmısınız?
O nasıldı?
Ama ben kimi alkışlamalıyım?
Bu durum beni endişelendirdi.
Sen gelmiyorsun değil mi?
Tabiki geleceğim. Ben fotoğraflar çekeceğim
Bu ilkokul yarışması değil.
Ama hala...
Beden Eğitiminin nesi eğlenceli?
Wow!
Ah..
Eun Jo, ip atlama konusunda fiziksel *** girmelisin değil mi?
O ne zaman?
Bilmiyorum.Ben ne zaman ip atlamak istedim ki?
sen benim sana öğretme mi istermisin?
İp atlamada iyiyimdir.
İstemiyorum. Bir aptal ne yapabilir ?
En başta bende iyi değildim...
...ama elimden geleni yapınca, başardım.
iyi nasıl çözebilir?
Derler ki eğer çeliği sivriltmeyi sürdürürsen er ya da geç (çelik) iğne haline gelir.
Omo! sen ne zaman böyle kelimeler öğrendin?
Büyük annemden
Aiyoo ne imrenilesi
burda
Wooow!
sende birini giymelisin!
İstemiyorum! Ben cosplay yapmayacağım!
Git o zaman!
Min Ah, bunu benim için çeker misin?
Bu sıcakta onu mu giyeceksin?
Evet, Jang Mi onu bana verdi
Bana bir tek bunun uyacağını söyledi.
Gerçekten mi?
Şu tilki gibi kız sana böyle davranıyor...
Hey! Ha Ni bana bak
Ben nasıl görünüyorum?
Ohhhhh... Lady Gaga!
Doğru!
Bana bak!
Güzel kalça hatları...
...domuz hatları mı?
Domuz hatları mı? Dayak mı yemek istiyorsun?
Gel buraya!
Kal orada!
Hey hey hey! Go Min Ah!
Seung Jo!
Biz bunu giymeliyiz
Ah, O Baek Seung Jo
Çabuk ol ve oyun alanına gel.
Ah, o beni tanımıyor!
Değersiz mi?
sen öldün!
Sen kimsin?
Sen!!!!!!
Sınıf 7 kazanalım!
ahh,yorucu...
Ah sıcak!
Sen sıcakladın mı?
Bunu daha fazla giyemem!
Neden? Sen yapmalısın! Awww
Ahhh ben istemiyorum
sen onu giymelisin!
Oyuncular..
Birbirinize bakın
Birbirinizi selamlayın.
Hazır!
Başaralım!
Biz biriz.
Öğretmenim, öğretmenim! Öğretmenim! Öğretmenim!
Sonuna kadar mücadele edin çocuklar!
Hadi gidelim!
Özür dilerim
Sınıf 1 kazanalım!
Sınıf 1 kazanalım!
Çek!!!
Sınıf 7 kazandı!
Omo!
Nasıl oldu!
yarışta koşacak olan öğrencilerin listesini getirin lütfen..
Oh! Benim Seoung Jo!
Sıcak
Oppa! Baek Seung Jo ! Baek Seoung Jo! Baek Seung Jo!
Hey! Hey! Sen!
Shh! Shh! Shh!
Omo!
Otur, Otur
Sessiz
Siz mi geldiniz Anne?
Ben Jang Mi. Hong Jang Mi
Hong Jang Mi?
Annem ve ben sizin evinize gelmiştik. Sagori güneş gözlükleri dükkanı.
Jang Mi! Sagori Güneş Gözlükleri dükkanı!
uzun zamandır görüşmedik
Fakat, Sen Seung Jo için mi bağırıyorsun?
Pardon?
Evet
Tam zamanında geldin.
Bende kim tezahürat yapıyor diye merak ediyordum.
Sen Seung Jo için bağır, tamam mı?
Pardon?
1,2,3,4,5,6
Baek Seung Jo
Bu akılla...şimdi öldün sen.
sizin için zor oluyor gibi görünüyor,eğer bütün kalbiniz ile yapmazsanız,nasıl başarıcaksınız?
Hey serseri,eğer birisi seninle konuşuyorsa ona dinlemelisin.Sağır mısın?
Sen son koşucumusun?
Ne?
Evet! Neden?
sen de mi son koşucusun?
Evet
Normalde en hızlı koşucu son koşucu olur.
Planı yanlış mı yaptınız?
Şuan ısınıyor musun sen?
Ama, sen, Baek Seung Jo, yarışta nasıl koşulur biliyor musun?
Her zaman oturup, kitap okuduğunu düşünürdüm.
Bu senin için bir istisna
Umulmadık olmalıydı, istisna değil.
Huh?
Umulmadık ya da istisna.
Baek Seung Jo! Benimle uğraşma! Hiç de kolay olmayacağım!
Oppa
İkiye Sıfır
Seni oppa diye çağırabilmek için kaybetmeyeceğim.
Aynı yaştayız..Nasıl sana Oppa diyeceğim
Açıkça
3 oyun kazanırsan söyleyeceğim dedin
Evet üç oyun kazanırsak,sana Oppa diyeceğim
Yani... eğer sınıfım bu bölümde kazanırsa, olay biter.
Evet
Oyuncular yerlerine !!
İşte! Fighting!
Fighting!
Fighting!
ok?
Çocuklar fighting! fighting
100 metreyi 15 saniyede değil mi?
Ah evet ... ben ortaokuldayken mi ?
Ne dedin?
Sınıf 7! Sınıf 7! Sınıf 7!
Oh olamaz!
Oppa
Song Ji Oh! Song ji Oh! Song Ji Oh!
Oh
Ne yapmalıyım?
Hocam! Çabuk kalkın! Çabuk
Hani !! Güven bana !! Ben varım !!
Aigoo! Ne yapmalıyım?
Çabuk!
Yapamayacak
Çabuk, Kalkın!
Hızlı!
HA Nİ!
Vay be !! Güzel !! Ha Ni gel buraya...Gel bana
Gördün mü? sen onu gördün mü?
Omo! Bu ne? Ha Ni savaş!
Ha Ni!
Millet, endişelenmeyin!
İlk ben başlayacağım.
Doğru! Devam et!
Üzgünüm ama bu sınıf 7 için zafer.
Joon Gu.. ben sana inanacağım
Oh? Ne?
Baek Seung Jo bana bakıyor.
Baek Seung Jo... bana bakıyor.
Baek Seung Jo gülümsüyor ve bana elini uzatıyor.
İlk defa böyle bir bişey oluyor.
Aptal
Oh, Ha Ni
Oh Ha ni! Baton! Baton!
Endişe etme, Tamam mı?
Baek Seung Jo! Baek Seung Jo!*** Joon Gu! *** Joon Gu!
Joon Gu gerçekten çok hızlı!
Oh Ha Ni!
Pizzalarımız!
Baek Seung Jo! Kazandığını düşünme!
Öğretmen düştüğü için oldu!
Normalde bir kavgayı kaybettiğinde bu kadar gürültücü oluyorsun.
Ne?
Hey!Hey
Size...
Pizza yok.
Ne? Neden?
Söz Sözdür. Yok Pizza
Siz düştüğünüz için oldu, öğretmenim!Ne diyorsun sen?
Ben ayağa kalkınca Ha Ni'ye verdim!
Doğru! Oh Ha Ni nerede?
Ha Ni orada!
Ha Ni burada!
Öğretmenim! Öğretmenim! Bir şey yapın!
Doğru! Pizzayı sen ısmarlamalısın.
Doğru! Doğru! Sen ısmarla.
Sessiz olucak mısınız?
İnsanın aklı karışabilir.
Biz iyice kaybediyorduk, ama O bunu tersine çevirmeyi başardı.
Ha Ni
Üzgünüm
Kolumu daha fazla uzatmalıydım.
Fakat benim kolum kısaydı
Bu ne?
O zman sen bize pizza ısmarlamalısın!
Ismarla!Ismarla! Pizza al!
Tamam tamam.Pizza alıcam.Ne kadar?
150$ civarında?
Ne? Yüz... Yüz elli mi ?
Benim o kadar param yok.
Ben size pizza alacağım.
Bugün herkes çok iyiydi! Orada dururken nekadar eğlendim bilemezsiniz.
Beni eğlendirdiğiniz için teşekkürler.Bu yüzden size pizza alacağım!
Siz... kimsizin?Bu kişi...
Ha Ni'nin fanıyım! Oh Ha Ni!
Bugun onun için bağırmaya geldim!
Sen kimsin?
Sen kimsin?
Çocuklar
www.viki.com için PKer takımı çeviriyor
Aigoo!Acıyor!
Ağrımayan tek bir yerim kalmadı.
Patch yapıştırmalıydım. (ağrıyı almak için ağrıyan bölgeye yapıştırılan yarabandı şeklinde, ilaç içeriği bulunan form )
Sen henüz uyumadın mı?
Orada mıydın?
Ben bilmiyordum
Uzun zamandır burda mı oturuyordun?
Wow, Burası gerçekten güzel
Yandın mı?
Huh?
Hayatını riske attığına göre, canın yanıyor olmalı.
Sen gerçekten elinden geleni yaptın
elimden gelenin en iyisini yapabilirim..
Bu senin için iyi olmalı...
Sen herşeyde iyisin.Hatta koşmada da...
Ben basketbol ve yüzmede de iyiyim .
Ne gösteriş düşkünü ama.
Bir kaç gündür üzgün görünüyorsun .
Çubuğu niçin bana verdin ?
Doğru
Tamam. Benimle dalga geçmene bir şey demiyorum.
Arkadaşların sana biraz çektirmiş olmalılar.
Ah ,Biliyorsun,annen geldi ve bize pizza ısmarladı.
Yani tamam oldu.
Annemiz?
Tipik ,Annem durdurulamaz.
Başka evlerde baba veya çocuklar baş belasıdır.
Ama bizim ailemizde annem baş belasıdır.
Neden?
Anneni çok beğeniyorum Çok fazla
O kadar mı seviyorsun?
Çok beğeniyorum
Bugün bile gelip bize pizza ısmarladı... resimlerimizi çekti...
Ben mutlu oldum
Sen gerçekten mutlu mu oldun?
Evet
Daha önce annem hiç okuluma gelmedi.
Öldüğünde ben çok küçüktüm.
Tabi ki babamda, büyükannemde geldi ama...
...yine de minnettarım, bu kadar mutlu olacağımı düşünmezdim.
Bu onları hayal kırıklığına uğrattı mı acaba?
Ama bugün, annem gerçekten gelmiş gibi hissettim.
Aşağı in de biraz ağrı kesici yapıştırıcı al.
Yemeğe yardım edeceğim.
Biraz din(lenmelisin)...
İyi, burada yaşayacaksan, bize yardım etmelisin.
Ayrıca...
Huh?
O..
Sabah giydiğin şey.O neydi öyle?
Ha. O. Kanggira Pompuri.
Bilmiyor musun?
Oowee boong oowee boong oowee oowee boong boong!
Tatlıydı
İyi... istediğin gibi eğlen.
Nasıl olur da insanları böylesine utandırır?
Ne?
O ne söyledi?
Kulak mı?(tatlı'nın ilk kısmının söylenişi kulağa benziyor)
Hiç müzik kulağım yok mu?
Gi *** her zaman gecikiyor.
Büyük ihtimalle geceleri alkol sattığı için.
Neye bakıyorsun?
Bugün çektiğin resimler mi?
Bugün çok eğlenceliydi.
Resimler çok güzel çıkmış.
Ha Ni çok eğlendi, değil mi?
Evet
Ha Ni geldiğinden beri evimiz gerçek bir ev gibi.
Doğru
Seung Jo'da. Yüz ifadesine bak.
Küçüklüğünden beri ilk defa böyle bir ifade görüyorum yüzünde.
Doğru
Yaz çıkmadan önce...
Bir yere tatile gidelim. Neden günü birlik bir tatile çıkmıyoruz ki.
Çocuklar okulda çok meşguller.
Bu yüzden yapmalıyız ya!
Koleje hazırlanmaya başladıklarında, hiç şansımız kalmayacak.
Öyle mi dersin?
Bu kutlama partisi biraz geç olmadı mı?
Sanırım.
Özür dilerim Ha Ni,bunu sen notlarını yükselttikten hemen sonra yapmalıydık.
Önemli değil.Ben de çok meşguldüm.
Woww.Çok büyük.
Wow çok ferahlatıcı!Adı ne demiştin?
Mo,Ri makarnası.
Mo-ri ne demek?
Bütün deniz ürünlerini katıyoruz...
Ve diğer insanlarla birlikte yiyoruz. Bu yüzden Mo Di Makarnası dedik.
Fakat ismin sonu değişime uğradı ve Mo-Ri Makarnasına dönüştü.
Ahhhh, yani "mo-di"nin anlamı hep beraber?
Kesinlikle!
Benim için değil.
Baban çok iyi hissediyor!
Kızımla gurur duyuyorum.
Gerçekten, çok etkilendik.
Ayrıca, sana da çok teşekkürler, Seung Jo.Gerçekten çok etkileyiciydin.
Hayır
Oh, Hayır!
Seung Jo gibi birini ders çalıştırmaya ikna etmek daha etkileyici.
Çok teşekkür ederim
Ne yapıyorsunuz? Esas ben teşekkür etmeliyim.Teşekkür ederim!
Ah,hayır.Hiç de öyle değil. Teşekkür ederim!
Dur, Senin saçın düşecek( yemeğin içine)
Buraya bak.
Bir iki kadeh içmeden bu geceyi sonlandıramayız, değil mi?
Sen ne dersin? Esas yıldızımız, içmeye ne dersin?
Ben de mi?
Tabi ki de.Bir büyük sana verdiğine göre,içmelisin.
Burada!
Titre titre titre!
Seung Jo da.
Kadehlerimizi kaldıralım!
Bizim muhteşem çocuklarımızın şerefine...
Şerefe!!
Burada.
Fakat, Ha Ni gerçekten çok çalıştın. Çok şaşırdım.
Sen Ha Ni'nin lakabını biliyorsun...
"Nuh'un Salyangozu".
"Nuh'un Salyangozu?"
Evet ,Büyük annem bana böyle seslenirdi ...
Nuh peygamber ve gemisi mi?
Kesinlikle! Bütün hayvanlar gemiye biniyor değil mi?
Fakat, bu salyangoza kimse dikkat etmemiş.
Geceler boyu salyangoz yorgun argın metrelerce gitmiş.
Ve nihayet gemiye ulaşmış.
Bir şey için uzun süre çaba harcamakta üstüme yoktur.
Aaahhh
Söylemiş olmak için demiyorum ama bu içkinin içinde bir gram bile su yok...
İçerken sorun olmaz ama tamamı seni çarpabilir.
Gerçekten?
Arkadaşım, yengeçleri seversin değil mi? Bol bol ye!
Adamım, gençken bile bana sen bakardın. Hala benim için böyle endişeleniyorsun.
Duydum.
Kocam gençken sen hep onun için bir öğle yemeği hazırlarmışsın.
Şey, bir süre krallar gibi yaşamıştık.
Hep birlikte takılıyorduk değil mi?
Bir müzik grubumuz bile vardı.
Ah! Bunu daha önce hiç duymamıştım.
Ah, hiçbir zaman "bizim" grubumuz olmadı. Sadece bir tane oluştutuz diye söylemiştik.
Gidip gitarı getireyim mi?
Hergün seninle birlikte.
Sabah güneşini karşılıyorum.
Hergün seninle birlikte...
Gözlerimi açmak istiyorum.
Hergün seninle birlikte.Hergün seninle birlikte...
Sadece biz ikimiz...
Hergün seninle birlikte.her gün seninle birlikte.
Seninle konuşmak istiyorum.
Şafakta yağmur yağan sokakta.
Yanan güneş akşamleyin bastırıyor.