Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charles Dickens'ın Our Mutual Arkadaş BÖLÜM 9
YETİM HIS İRADE VERMEZ HANGİ
Ertesi sabah erkenden Dismal Swamp çalışan Sekreter, haberdar olduğu bir
gençlik Özensiz adını verdi salonda bekledi.
Bu istihbarat tebliğ uşak önce nezih bir duraklama yaptı
içinde gençlerin isteksizliği üzerine zorla olduğunu ifade etmek, adını söylemeden
sorusu ve bu gençlik vardı eğer
bazı diğer adı miras sağduyu ve iyi tat onu bağışladı olurdu
Onu taşıyıcı duyguları.
'Bayan Boffin çok iyi memnun olacak,' mükemmel oluşan yılında Sekreteri dedi
yol. 'Onu içeri göster'
Sayın Özensiz tanıtılıyor, yakın kapı kaldı: çeşitli yerlerinde ortaya
onun formu çok şaşırtıcı karıştırıcı ve anlaşılmaz düğmeleri.
'Seni gördüğüme çok sevindim,' John Rokesmith karşılama neşeli bir ses tonuyla söyledi.
'Seni bekliyordum edilmiştir.'
Özensiz diye önce gelmek istemedim anlattı, ama bu Yetim (kime diye
Bizim Johnny olarak yapılan mansiyon) hasta olmuştu ve ona bildirmek için beklemişti
iyi.
'Sonra şimdi iyi mi?' Sekreteri dedi. 'Hayır o değil,' Özensiz dedi.
Önemli ölçüde başını sarsılmış olan Özensiz Sayın, remark başladı
Bu Johnny giymiş gelen 'em aldı olmalı' düşündüm. '
Ne demek isteniyor, diye yanıtladı, onları kendisine ve partickler üzerine çıkıp o
göğsüne.
Kendini açıklamak için istenen, o 'em Eğer wot bazıları olduğunu belirtti
Bir altı peni ile kiver olamazdı.
Bir yalın halde üzerine geri düşmek Sıkıştırılmış, onların kırmızı gibi hakkında wos opined
her zamanki gibi kırmızı olabilir.
'Ama yeter ki, out'ards efendim vurur gibi' Özensiz devam etti, 'bu kadar değil
çok. Olması var onların çarpıcı in'ards var
off Kep. '
John Rokesmith çocuk tıbbi katılım vardı umuyordu?
Oh evet, o zamanlar doktor dükkanına götürdü olmuştu Özensiz söyledi.
Ve doktor ne dedin?
Rokesmith sordum. Bazı şaşkın yansıma, Özensiz sonra
yanıtladı, aydınlatıcı, 'O benekler için uzun wos wery gibi bir şey denir.'
Rokesmith kızamık önerdi.
'Hayır', 'efendim, bu kadar çok daha uzun ONLARI daha!', Güven Özensiz dedi
(Özensiz Sayın bu gerçeği tarafından yükseltilen ve kredi yansıyan düşünün görünüyordu
zavallı küçük hasta.)
'Bayan Boffin Bu duyduğumuz için üzgünüz olacak,' Rokesmith dedi.
'Bayan Higden çalışacak Bizim Johnny gibi umarak, o ondan Kep zaman, efendim, öyle dedim
yuvarlak. '
'Ama ben ümit?' Rokesmith messenger üzerine hızlı bir dönüş ile, dedi.
'Umarım,' Özensiz yanıtladı. 'Tüm bunların çarpıcı in'ards bağlıdır.'
Daha sonra Johnny olup olmadığı giymiş gelen em 'aldı' söylemek için gitti, ya da ister
giymiş olan 'Johnny em aldı giymiş eve gönderdi görmüş ve demiş ki:' em var.
Ayrıca, Bayan Higden en gün ve geceler oldu Bizim Johnny, ayrılmış olan bu
dışarı kucağında arasında, bozma düzenlemeler bütünü üzerine intikal etmişti asla
kendini ve o vardı 'sıkı bir zaman rayther'.
Söylediği gibi dürüstlük hantal parçası oldukça başımı döndürmüştür kirişli ve kızardı
servis edilmiş olmanın zikir ile.
Ben, oldukça geç tekerlek bir-dönüm iken 'Dün gece', 'Özensiz dedi
cenderenin Bizim Johnny nefes gibi gitmek gibiydi.
Onu o kadar sonra, biraz salladı ve kararsız var çıkarken Sonra, güzel başladı
bir çıngırak gibi vardı ve biraz hantal eve gelmesi için bir hal aldı, o zaman gel
pürüzsüz, ve bu yüzden dek kıt gitti
cenderenin idi ve Bizim Johnny oldu hangi know'd.
Nor Bizim Johnny, kıt bazen için, ya know'd zaman cenderenin lumbers o
"Beni, Granny boğulma", diyor ve Bayan Higden kucağında onu tutar ve bana diyor
"Biraz, Özensiz, Bide" ve hep birlikte durur.
Ve Bizim Johnny yine onun nefes aldığında, tekrar döner ve hepimiz devam ediyor
birlikte. '
Özensiz yavaş yavaş bir bakış ve boş bir sırıtma içine yaptığı açıklama ile genişletti.
Artık gözyaşı gush yarım bastırılmış içine, sessiz olmak, sözleşmeli ve altında
ısıtmalı olma iddiası, bir gözlerini genelinde yaptığı sleeve altında yer çekti
tuhaf, garip zahmetli ve dolambaçlı smear.
'Bu talihsiz,' Rokesmith dedi. 'Ben gidip Bayan Boffin onu kırmak gerekir.
Burada Özensiz sen kal. '
Özensiz kadar duvara kağıt desen bakıyordu, orada kaldı
Sekreter ve Bayan Boffin yeniden biraraya geldi.
Ve Bayan Boffin ile daha iyi değerdi genç bir bayan (Miss Bella Wilfer adı) idi
bakıyordu, duvara papering en çok, Özensiz oluştu.
'Ah, benim zavallı sevgili küçük şirin John Harmon!' Bayan Boffin bağırdı.
'Evet anne,' sempatik Özensiz söyledi.
'Sen, o çok, çok kötü durumda mı değil mi?' Hoş yaratık sordu
Onun sağlıklı samimiyet.
Onun iyi niyet üzerine koyun ve düsünce ile çarpışarak bu bulgu, Sloppy
başını arkaya attı ve bir sniff ile kapalı yuvarlak bir bal feryat çıkardı.
'Bu kadar Yani kötü!' Bayan Boffin ağladı.
'Ve Betty Higden er bunu bana değil!'
'Ben o güvensiz, anne olabileceğini düşünüyorum,' tereddüt, Özensiz yanıtladı.
'Cennet aşkına ne ki?'
'Ben o güvensiz, anne olabileceğini düşünüyorum,' of ', sunulması ile Özensiz döndü
Bizim Johnny ışık ayakta.
Orada hastalık çok fazla sorun var ve çok gider, ve o böyle bir şey görmüş
varlığına itiraz. '
'Ama o düşünmüş olabilir, asla' Bayan Boffin 'dedi, ben kin sevgili çocuk, bu
bir şey? '
Johnny yılında duran 'Hayır anne, ama o düşünce olabilir (bir alışkanlık benzeri gibi)
ışık ve habersizce baştan sona onu getirmek için çalıştık olabilir. '
Özensiz iyi yaptığı yere biliyordu.
Daha düşük bir hayvan gibi, hastalık kendini gizlemek için; gözden uzak sünme ve
bobin kendini uzak ve ölürler; bu kadının içgüdüsü haline gelmişti.
Kucağında sevdiklerimizi hasta çocuk yakalamak ve sanki bunu gizlemek için
bir suç ve tüm ministration uzak tutmak ama bu tür kendi cahil hassasiyet gibi ve
sabır kaynağı olabilir, bu olmuştu
anne sevgi, sadakat, ve görev kadının fikir.
Utanç verici hesapları biz Hıristiyan yıl içinde her hafta, Efendilerim okuyun ve
baylar ve onurlu panoları, küçük memurun rezil kayıtları
Bizi geçtikten zalimlik, insanlar tarafından geçemiyor.
Ve dolayısıyla bu, akıl kör ve inatçı önyargıları, bu yüzden bizim için şaşırtıcı
ihtişam ve onlara hiçbir neden daha sahip - Tanrı Kraliçe'yi kaydetmek ve belâsı onların
siyaset - hayır, duman daha yangın gelen de var!
'Bu kalmak için yoksul çocuk için doğru yer değil,' Bayan Boffin dedi.
'En iyi için ne yapacağını, Sayın Rokesmith sevgili, bize bildirin.'
O zaten ne yapacağını düşünmüştü ve istişare çok kısa oldu.
O önünü açabilir, dedi, yarım saat içinde ve daha sonra aşağı gidecek
Brentford. 'Beni al Pray,' dedi Bella.
Bu nedenle bir satır hepsini almak için kapasite, sipariş edildi ve içinde
Bu arada Özensiz tam bir ile, Sekreter odasında yalnız şölen, iddaa edildi
Bu peri vizyonu gerçekleştirme - et, bira, sebze ve puding.
Sonucunda onun düğmeleri daha kamu duyurusu daha sırnaşık oldu
önce, kemer bölgesi ile ilgili iki ya da üç dışında, bu
mütevazı bir Creasy emeklilik çekildi.
Zaman dakik, taşıma ve Sekreter çıktı.
O kutu oturdu ve Özensiz Sayın rumble süslemekte.
Yani, daha önce olduğu gibi Üç Magpies için: Bayan Boffin ve Miss Bella verildi,
nereden ve hepsi Bayan Betty Higden Kullanıcı yürüyerek gitti.
Ancak, aşağı yolda, bir oyuncak dükkanında durmuş, o soylu satın almıştı
şarj cihazı, son vesilesiyle olan noktaları ve ziynet vardı bir açıklama
, daha sonra dünyevi fikirli yetim conciliated
ve bir de Nuh'un gemisinin, aynı zamanda ona yapay bir sesle sarı bir kuş ve
Ayrıca askeri bir bebek bu kadar iyi giyimli olduğunu o sadece hayat boyutu olsaydı onun
Muhafızlar da kardeşi-subay onu öğrendim asla olabilir.
Bu hediyeler Rulman, onlar Betty Higden kapısının mandalını kaldırdı ve otururken gördüm
kucağında kötü Johnny ile en belirsiz ve en uzak köşesinde.
'Ve oğlum, Betty nasıl?' Onun yanına oturarak, Bayan Boffin sordu.
'O kötü! O kötü! 'Betty dedi.
'Ben o benim daha başka senin değil edeceğiz afeerd olarak başlar.
Ona ait tüm diğerleri Güç ve Glory gitmiş, ve bir zihin var
yani bunları ona çizim konum - onu alıp lider '.
'Hayır, hayır, hayır,' Bayan Boffin dedi.
Bir parmak beklemeye sanki onun küçük el Kenetlenmis başka neden 'Bilmiyorum
Ben göremiyorum.
İşte bakın, 'Betty, kızarmış çocuk yatıyordu hangi sarmalayıcıları açarak, dedi
ve yatan küçük sağ eli gösteren göğsüne kapattı.
'Bu her zaman var.
Benim umrumda değil. 'Uyuyor mu?'
'Hayır, sanırım değil. Sen, benim Johnny uyuyor değil mi? '
'Hayır,' Johnny kendisi için acıma sakin bir hava ile, dedi ve gözlerini açmadan.
'Burada, Johnny hanımefendisi. Ve at. '
Johnny tam bir kayıtsızlıkla, bayan ayı, ama atı olamazdı.
Onun ağır gözlerini açarak, yavaş yavaş o görkemli beholding bir gülümseme girdi
fenomeni ve onun kollarında o almak istedim.
Çok çok büyük olduğu için de yele tarafından tutunabileceği yerde, bir sandalyenin üzerine konuldu
ve tefekkür. O yakında yapmak unuttum Hangi.
Ama, gözleri kapalı Johnny şeyler mırıldanarak ve Bayan Boffin bilmeden
ne, eski Betty dinlemek için onun kulağına eğildi ve anlamaya ağrıları aldı.
Onun söylediklerini tekrarlamak onun tarafından isteniyor, o yüzden iki veya üç kez yaptım ve
sonra baktı ne zaman gerekiyordu daha o daha görmüş olmalı ki çıktı
üfürüm için, atı görmek için 'kim boofer hanım?' oldu
Şimdi, boofer veya güzel, bayan Bella oldu ve bu haber ise
zavallı bebek kendisini ona dokunduğu olurdu; bunu geç daha acıklı hale edildi
Onu zavallı küçük onu kalp erime
babası ve güzel kadın hakkında kendi şaka.
O tuğla kneeled zaman, Bella'nın davranışı çok hassas ve çok doğal oldu
ne bir çocuğun hayranlığı ile çocuk, ve ne zaman çocuk, takmam için zemin
genç ve güzel, boofer bayan fondled.
'Şimdi, benim iyi sevgili Betty,' Bayan Boffin ona fırsat gördüğünü umarak, dedi ve
onun kolunun üstünde ikna edici elini koyan; 'biz bu Johnny kaldırmak için gelmiş
o daha iyi bakım alınabilir yere yazlık. '
Başka bir söz olabilir önce anında, ve, yaşlı kadın ile başladı
gözleri yanan ve hasta çocuk ile kapıda koştu.
'Benden siz her biri uzak durun!' Diye çılgınca bağırdı.
'Ben sizin şimdi demek istediğini anlıyorum. Bana siz bütün, yoluma gideyim.
Ben er Pretty öldürmek ve kendimi öldürmek istiyorum! '
'Kal, kal!' Rokesmith ona yatıştırıcı dedi. 'Sen anlamıyorum.'
'Ben çok iyi anlıyorum.
Ben bu konuda çok fazla biliyorum, efendim. Ben çok bir yıl ondan koşuyoruz.
Hayır! Su karşılamak için İngiltere'de yeterince var Asla benim için, ne de çocuk için, süre
bize! '
Terör, utanç, korku ve iğrenme tutkusu, yıpranmış yüzü ateş
Bir somutlaşan ve eğer mükemmel çıldırtıcı, oldukça korkunç bir manzara olurdu
yaşlı adam-yalnız yaratık.
Ancak bu ürünlerin up' - bizim argo gider gibi - Efendilerim ve baylar ve onurlu panoları,
Diğer adam-yaratıklar değil, sık sık!
'Benim bütün hayatım kovalayan oldu, ama beni ne de sağ mayın asla!' Diye bağırdı
Eski Betty. 'Ben sizin ile yaptık.
Ben kapı ve pencere bağlanır ve dışarı açlıktan olurdu, yukarıda şimdiye kadar, siz de izin vermezlerdi
Ben! sizin için geldi ne bilinen 'olsaydı
Ama, Bayan Boffin en sağlıklı yüzü görüş yakalamak, o yumuşadı ve çömelmiş
aşağı kapı ve sessizlik ona onun yükünü eğildim, alçakgönüllülükle şöyle dedi: 'Belki benim
korkular beni yanlış koydu.
Bu kadar varsa, söyle bana, ve iyi tanrı beni affet!
Ben, biliyorum, bu ürkmek hızlı değilim ve başımı wearying ile summ'at hafif ve
izliyor. '
'Orada, orada! Var' Bayan Boffin döndü. 'Gel, gel!
Bu, Betty 'nin bir daha söyle. Bu, bir hata bir hataydı.
Bize herhangi biri sizin yerde yapılan ve yaptığımız gibi hissettim olabilir. '
'Ey Rabbim korusun!' Yaşlı kadın elini uzatıyorsun, dedi.
'Şimdi, Betty görüyorsunuz,' elini tutan, tatlı şefkatli ruhunu takip
nazik, 'gerçekte ne demek istedi, ben de olsaydı, dışarı söyleyerek başladı ne
sadece biraz daha akıllı ve handier olmuştur.
Biz hiç ama çocukların olduğu bir yere Johnny taşımak istiyorum; bir yer kurmak
iyi doktorlar ve hemşireler hayatlarını geçirmek; hasta çocuklar için bilerek
Çocuklar, hiçbiri ama çocuklar konuşmak
hiçbiri ama çocuklar, konfor ve çare yok ama çocuklar dokunmayın. '
'Orada gerçekten böyle bir yer mi?' Harikası bir bakış ile, diye sordu yaşlı kadın.
'Evet, Betty, sözümü, ve bunu göreceğiz.
Benim ev sevgili oğlum için daha iyi bir yer olsaydı, ben onu kabul ederdim, ama aslında gerçekten
öyle değildir. '
'Onu alır,' Betty, hararetli rahatlatıcı elini öpmeye, geri döndü
'Nerede olacak, benim sevgili.
Ben sürece bu kadar sert değilim, ama yüzünü ve sesini inanıyorum ve ben olacak
görebilir ve duyabilirsiniz. '
Gördüğü için bu zaferi kazanmış, Rokesmith, o istifade için acele yapılmış nasıl woefully
zaman kaybedilmişti.
O kapıya taşıma getirmek için Özensiz gönderdi; çocuk olmak neden
özenle sarılmış, eski Betty onun kaput olsun bade; oyuncaklar toplanan, etkinleştirme
anlamak için küçük adam onun
hazineleri onunla taşınacak vardı; ve her şeyi o kadar kolay ki hazırlanan vardı
onlar hemen sonra ortaya çıktı gibi taşınması için hazır olduklarını ve bir dakika sonra
da yolda edildi.
Özensiz onlar bir nöbet ile yaptığı overcharged meme giderici, geride bıraktıkları
bozma.
Çocuk Hastanesi, cesur atı, Nuh'un gemisi, sarı kuş ve at
Muhafızlar subay, karşılama olarak çocuk sahibi olarak yapılmıştır.
Ama doktor bu gün önce olması gerekirdi ', Rokesmith kenara dedi.
Çok geç! '
Ancak, hepsi taze bir havadar odasına kadar taşınan ve Johnny geldi edildi
kendisi, bir uyku veya bir baygınlık ya da ne olursa olsun dışarı kendini bir yalan bulmak oldu
küçük bir platform biraz sessiz yatak,
onun meme üzerinde, zaten ona kalbimi veriyorum ve onu teşvik etmek, hangi düzenlenmiştir
, Nuh'un gemisi, soylu atın, ve sarı kuş neşelendirmek; yılında memuru ile
Muhafızlar oldukça, bütün içinde görev yapıyor
diye Parade üzerine olsaydı gibi ülkesinin memnuniyetini kadar.
Ve yatakta kafasına olarak temsil eden, görmek güzel renkli bir resim oldu
çok az sevdi kesinlikle bazı Angel diz üzerine oturtulmuş bir başka Johnny edildi
çocuklar.
Ve, muhteşem aslında, yalan ve bakıyorsun: Johnny küçük bir aile biri haline gelmişti,
biraz sessiz yataklar tüm (bir seferde küçük kol-sandalyelerde iki oyun domino hariç
Ocakta küçük tablo): ve tüm ilgili
küçük yatak üstünde bebek evlerine görülebilir etti biraz platformlar, yünlü köpekler vardı
yapay ses çok farklı değil onları mekanik kabukları ile
sarı kuş bağırsakları kaplayan,
kalay orduları, Mağribi Canbaz, ahşap çay şeyler, ve yerin zenginlikleri.
Johnny onun sakin hayranlıkla bir şey, onun da ministering kadın mırıldandı olarak
yatak başının ne dediğini sordum.
Onun tüm bu onun kardeşleri olup olmadığını bilmek istedim görünüyordu?
Bu yüzden ona evet dedi.
Bu Tanrı hepsini bir araya getirmişti bilmek istediğini, o görünüyordu
var? Bu yüzden onu tekrar evet dedi.
Onun hepsi acı çıkmak olacağını anlamak istedim, sonra yapılmış?
Yani onlar da aynı şekilde bu soruya evet cevabı, ve onu anlamak yaptığı
kendisi dahil yanıtlamayın.
Sürdürülmesi konuşma Johnny yetkileri henüz çok çok eksik geliştirilmiştir,
hatta sağlık bir devlet, bu hastalıkta da tek heceli biraz daha fazla idi.
Ama, o yıkanmış ve eğilimi gerekiyordu, ve ilaçlar uygulandı ve bu halde
ofisleri çok daha ustaca ve hafifçe yapılan hiç bir şey olsaydı daha uzaktı
çok kaba, onun küçük hayatında kendisi için yapılan
ve kısa, onlar zarar ve yorgun onu ama şaşırtıcı bir durum için hangi olurdu
dikkatini çeken beklemeye koydu.
Bu, All, çiftleri kendi küçük platform üzerindeki görünümünü daha az oldu
Kendi özel gemiye yolunda Yaratılış: önde gelen fil,
onun büyüklüğü bir çekingen duygusu ile sinek, kibarca arka yetiştirme.
Bir bacağı kırık sonraki yatakta yatarken çok küçük kardeşi, bu nedenle bu mest oldu
bu nedenle ve dinlenme geldi ve; yüce duyduğu memnuniyeti onun büyüleyici ilgi olduğunu gözlük
uyuyorum.
Çünkü burada sevgili çocuğu terk etmek korkmuyorlar görmek, Betty, 'Bayan Boffin fısıldadı.
'Hayır, bayan. En çok isteyerek, çok şükür ki, tüm
benim kalbim ve ruhum. '
Yani, onu öptü ve onu orada bıraktı ve eski Betty erken geri gelmek oldu
Sabah ve kimse ama Rokesmith dedi doktor olduğunu belli nasıl biliyordu, 'Bu
gün önce olmalıydı.
Çok geç! '
Ama, Rokesmith bilerek, ve aklında taşıyan kabul olacağını bilerek
sonra ıssız çocukluk tek ışık olduğunu iyi kadın
John Harmon öldü ve gitti, düzelen
gece geç saatte o John Harmon adaşı olan başucu geri dönün ve görürdünüz
onunla birlikte seyretti nasıl. Tanrı'nın araya getirmişti ailesi
Tüm uykuda değildi, ama tüm sakindi.
Yataktan yatağa, bir ışık kadınca sırt ve keyifli bir taze yüz sessizlik içinde geçti
gece.
Biraz başını öptü üzere, orada burada yumuşatılmış ışığa kendisini asansör olacaktır
yüz gitti - o olur - ve bu küçük hastalar için çok seviyor
yine dinlenmek için oluşturulacak kendini gönderin.
Bacağı kırık akarı huzursuz oldu ve inledi, ama bir süre sonra döndü,
Geminin bir görünümü ile kendini güçlendirmesi, Johnny yatak dönük ve düştü
uykuya.
Çocukların onları bıraktığı gibi yatak en fazla, oyuncaklar henüz gruplandırıldı
geçen kendilerini kızağa konmuş ve onların masum garipliği ve
uyumsuzluk, onlar çocuk hayalleri için durdu olabilir.
Doktor Johnny dayanmadı görmek nasıl da geldi.
Ve o ve Rokesmith ona şefkatle bakıyor, birlikte durdu.
'Bu, Johnny nedir?'
Rokesmith soran vardı ve bir yapılmış gibi zavallı bebek yuvarlak bir kol koymak
mücadele ediyoruz. 'O'na!' Dedi ufak tefek adam.
'O!'
Doktor, çocuklar anlamak için hızlı, ve, geminin atı alarak
sarı kuş ve Muhafızları içinde adam, Johnny yataktan usulca üzerine yerleştirdi
onun yanındaki komşusu, bacağı kırık akar söyledi.
Bir Henüz yorgun ve memnun bir gülümseme ile ve bir eylem ile sanki onun uzattı
geri kalanı için biraz anlamaya, çocuk sürdürülmesi kol vücudu çekti ve arayan
Dudaklarıyla Rokesmith yüzü, şunları söyledi:
'Boofer bayan için bir öpücük.' Olması o şimdi atmak vardı bütün miras
, ve, bu dünyada, Johnny yaptığı işleri düzenlenmiş, böylece konuşma bıraktı.
>
Charles Dickens BÖLÜM 10 Bizim Karşılıklı Arkadaş
Bir SUCCESSOR
Peder Frank Milvey kardeşleri bazıları fazlasıyla kendilerini bulmuşlardı
zihinlerinde rahatsız, çünkü onlar da ölü gömmek istendi
umarım.
Ama, onlar da bir yapmak için gerekli olduğunu inancına Peder Frank uzanIyor
iki başka şeyler (dokuz-ve-otuz dışında demek) kendi sorun hesaplanmıştır
onlar hakkında kadar düşünürdüm eğer vicdanları daha ziyade, onun barış düzenledi.
Nitekim, Peder Frank Milvey birçok üzücü çözgü fark bir halim olandır adamdı
ve o bağ içinde çarçur çalıştı ve yaptıkları olduğunu ikrar etmedi ki buradaki
Onu vahşice akıllıca.
O sadece, onun küçük, kısıtlı insan bir şekilde, daha kendisinin bildiğini öğrendim
iyi o uzaktan Omniscience bildiklerini olabilir düşünebiliriz.
Peder Frank kelimeleri okumak zorunda olsaydı İşte böyle, onun bazı rahatsız
daha kötü bir durumda kardeşleri ve karlı dokundu sayısız kupa,
Johnny, onun ruhunu merhamet ve tevazu yüzden dışarı yapardı.
Johnny üzerinden bunları okurken, o kendi altı çocukları düşündüm, ama onun yoksulluk
ve soluk gözlerle onları okuyun.
Ve çok ciddiye o ve dinlediği onun parlak küçük eşi, bak vermedi
aşağı küçük mezara ve kol kola eve yürüyün.
Keder aristokrat evde yoktu ve Bower sevinç vardı.
Sayın Wegg yetim istedim sanki kendisi de bir yetim o değildi, iddia ve bir olabilir
iyi istenen?
Ve neden vardı yetim hakikaten arayan, Brentford burçlar hakkında yenerek gitmek
senin üzerine hiçbir iddiada kurulmuş ve sizin için hiçbir fedakarlık yaptı, ne zaman buraya öksüzdü
sizin kadar vermişti elinizi hazır
Miss Elizabeth, Master George, Jane Teyze, amca ve Parker neden?
Diye haber duyunca Sayın Wegg, dolayısıyla, güldü.
Hayır, sonradan, şu anda isimsiz olacaktır tanık tarafından doğrulandı
Bower inzivaya o sahne-bale, tahta bacak dışarı uzattı ki
şekilde ve yürütülen bir alay ya da
ona kalan gerçek bacak üzerinde muzaffer tek ayak üzerinde dönmek.
Şu anda Bayan Boffin doğru John Rokesmith tavrı, bir daha biçimde oldu
işvereni karısı yönelik bir Sekreter göre daha annesine karşı genç adam,.
Her zaman var gibiydi bastırılmış bir sevgi saygı ile işaretlenmiş olmuştu
Onun angajman çok gün çoğaldığını; elbisesinin içinde garipti ne olursa olsun
ya da onun yolu yok gariplik var gelmişti
Onun için, o bazen hâlâ şirkette sessizce-eğleniyormuş yüz karşılanır, ama vardı
Onun güler yüzlü temper ve ışıltılı doğanın ona vermiştir zevk, sanki gelmişti
gayet doğal olarak bir gülümseme gibi bir gözyaşı ifade olabilirdi.
Biraz John Harmon olması için onu fantezi ile yaptığı sempati tamlığı
korumak ve arka, o tür fantezi olduğunu artık her hareket ve kelime gösterilir ve vardı
hayal kırıklığı, o erkekçe ile tedavi
o zor yeterince kendisine teşekkür ortaya çıkması gereken hassasiyet ve saygı.
'Ama ben, Bay Rokesmith size teşekkür ederim,' Bayan Boffin, dedi ve ben çok nazikçe teşekkür ederim.
Sen çocukları çok seviyorum. '
Biz ancak; '. Ben herkesin olduğu umuyoruz' Onlar gerektiğini, 'Bayan Boffin dedi'
Aramızda bazı 'John Rokesmith, cevap' hepimiz, bize ne biz gerektiğini yapabilirim? yok
geri kalan kısa geliş kaynağı.
Siz de çocuk sevdim, Bay Boffin anlattı. '
Biraz o var daha iyi, ama olan yolda değil, o benim üstümde bütün iyi koyar.
Sen değil, ne yazık ki Sayın Rokesmith konuşmak. '
'Yaparım?' 'Bu bana çok geliyor.
Birçok çocuklardan biri miydi? 'Başını iki yana salladı.
'Tek çocuk?'
'Hayır başka vardı. Uzun zaman önce öldü. '
'? Babası veya annesi hayatta' Dead '. -
Senin ilişkilerin Ve geri kalanı? '
'Ölü - Ben şimdiye kadar herhangi bir canlı olsaydı. Herhangi bir hiç duymadım. '
Diyalog Bu noktada Bella hafif bir adım geldi.
O kalması ya da emekli olsun tereddüt, kapıda bir an durakladı; tarafından şaşırmış
diye görülmedi bulgu. 'Şimdi, yaşlı bir bayan tartışma umursamıyorum' dedi
Bayan Boffin, 'ama bana söyle.
Eğer aşk bir hayal kırıklığı olmadı ki, Sayın Rokesmith oldukça emin misiniz? '
'Oldukça emin. Neden bana soruyorsun? '
'Neden bu nedenle.
Bazen sizin gibi değil sizinle bakımlı aşağı şekilde bir tür var sizin
yaş. Sen otuz olamaz? '
'Ben henüz otuz değilim.'
Onun varlığı bilinen yapmak için yüksek zaman deeming Bella çekmek için buraya öksürdü
dikkat, af yalvardı ve onun gideceğini söyledi, o biraz kesintiye korkusuyla
iş olsun.
Biz iş geliyor, yerine çünkü 'Hayır, gitme,' Bayan Boffin ', yanına döndü
ve bu başladıktan sonra, ve sizin kadar artık ona ait, sevgili Bella, benim yaptığım gibi.
Ama Noddy bize danışabilirsiniz.
Biri benim için Noddy bulmak kadar iyi olurdu? '
Rokesmith bu amacın peşine ayrıldı ve şu anda Sayın Boffin ile birlikte geri döndü
Onun jog-tırısta.
Bella bu aynı konunun olarak biraz belirsiz endişe hissettim
istişare Bayan Boffin bunu duyurdu kadar.
'Şimdi, sen gel ve bana göre oturup, sevgili,' Bu değerli ruhundan alarak, dedi
rahat odanın ortasına büyük bir osmanlı yeri ve onun kol çizimi
ile Bella'nın; 've Noddy, burada otur, ve Bay Rokesmith orada otur.
Şimdi, bakın, ben hakkında konuşmak istiyorum, ne bu.
Bay ve Bayan Milvey (bana mümkün kindest nota gönderdi hangi şimdi Sayın Rokesmith
I) el yazısı iyi değildir için bana başka bulmak için sunan, dışarı yüksek sesle okuyor bana
küçük çocuk isim ve eğitmek ve yetiştirmek.
Evet. Bu beni düşünerek belirledi. '
('Ve o bir buhar ingein ise,' bir hayran olarak, Sayın Boffin mırıldandı
parantez, 'o zamanlar başlar. Onu başlatmak çok kolay olacak mayn't; ama bir kez
başlamış, she'sa ingein. ')
'- Bu beni düşünme kurmuş, diyorum,' candan gülen, Bayan Boffin tekrarladı
kocasının iltifat etkisi altında, 'ben iki şey düşündüm.
Her şeyden önce, ben John Harmon adını yeniden canlandırma ürkek büyüdü ki.
Bu talihsiz bir adı var ve ben onu verseydim kendimi suçlamak gerekir fantezi
başka bir sevgili çocuk, ve yine şanssız oldu. '
'Şimdi, ister,' Sayın Boffin vahim onun Sekreteri'nin bir durumda propounding dedi
görüşü; 'tek bir hurafe diyebilirsiniz olsun?'
'It Bayan Boffin ile duygu meselesidir,' Rokesmith hafifçe dedi.
'Adı her zaman talihsiz olmuştur. Şimdi bu yeni talihsiz ilişkisi var
bununla bağlantılı.
Adını öldü. Neden canlandırmak?
Onun ne düşündüğünü Bayan Wilfer isteyebilirler? '
'Bu benim için şanslı bir isim olmamıştır,' Bella boyama, dedi - 'ya da en azından öyleydi
kadar, benim burada bulunma yol değil - ama bu benim düşüncelerimde noktası değildir.
Zavallı çocuğun bu kadar sevgiyle aldı biz zavallı çocuğa ismini vermişler gibi ve gibi
Bana gelince, ben onun tarafından başka bir çocuğun çağıran kıskanan gerektiğini düşünüyorum.
Ben ismini bana endeared olmuştu sanki hissediyorum gerektiğini düşünüyorum, ben hiçbir şeye hakkım yok
bu yüzden kullanmak. '
'Ve bu sizin fikriniz var?' Sayın Boffin Sekreter yüzünün dikkatli, demişti
ve tekrar ona hitap etmektedir. 'Ben, tekrar, bu duygu meselesi olduğunu söylüyoruz'
Sekreter döndü.
'Miss Wilfer duygusunu çok kadınsı ve güzel düşünüyorum.'
'Şimdi, bize görüş, Noddy vermek,' Bayan Boffin dedi.
'Benim görüşüm, yaşlı bayan,' Altın çöpçü döndü 'sizin fikriniz olduğunu.'
'Sonra' Bayan Boffin bizim John Harmon adını canlandırmak için değil katılıyorum 'dedi, ama izin
Mezarın içinde yatsın.
Bu Bay Rokesmith söylediği gibi, duygu meselesi olduğunu, ancak Lor kaç konularda ARE
duygu önemlidir! Peki; ve bu yüzden ikinci şey geliyor ben
düşündüm.
Sen önce benim için adlandırılmış zaman ki, Bella, hayatım, ve Bay Rokesmith bilmeniz gerekir
John Harmon anısına küçük bir yetim çocuk benimseyerek kocası düşüncelerim, ben
daha da olduğunu kocam için adlandırılmış
nasıl zavallı John kendi para yararlanacak düşünmek için rahatlatıcı ve
John kendi forlornness. 'korunmaktadır', duyun duyun! 'Bay Boffin ağladı.
'Peki o yaptı.
Ancoar! '' Hayır, Ancoar, Noddy, sevgili değil, 'geri döndü
Ben başka bir şey söylemek için gidiyorum, çünkü Bayan Boffin, '.
Ben, eminim, ben hala onu demek kadar anlamına geliyordu.
Ama bu küçük ölüm Beni ciddiye, kendime soru sormak yaptı mı oldu ben
çok kendimi hoş üstüne eğilmiş değildi.
Else neden güzel bir çocuk için çok ararlar ve oldukça güzel bir çocuk oldu
sevme?
Iyi yapmak isteyen, neden kendi iyiliği için bunu yapmak, ve benim zevk ve beğenisine veremezsiniz
tarafından? '
'Belki' dedi Bella; ve belki de o kaynaklanan bazı küçük hassasiyetle bunu dedi
'belki de; dışarı öldürülen adamın doğru Onunkinin o eski meraklı ilişkilerin
adı canlandırılması, sevdim olmazdı
Orijinal daha az ilginç çocuk bunu vermek.
O çok teşekkür ilgileniyorum. '
'Evet, sevgili,' Bayan Boffin onu sıkmak vererek, döndü, 'size naziksiniz
Bu nedenle öğrenmek ve ben belli etmek aslında o kadar olabilir, ve umut
ölçüde Ben öyle olduğuna inanıyorum, ama ben bütün ölçüde korkuyorum.
Biz isim yapmış Ancak, bu, şimdi söz gelmiyor. '
'Bir hatıra olarak onu Laid,' Bella diye sordu önerdi.
'Çok daha iyi sevgili, dedi; bir hatıra olarak bıraktılar.
Peki o zaman, ben sağlamak için herhangi bir yetim götürsem diye düşünmekteyim, bu bir olmayacak izin
pet ve benim için bir oyuncak, ama bir yaratık kendi iyiliği için yardım için. '
'Hiç hoş değildi o?' Dedi Bella.
'Hayır,' Bayan Boffin yiğitçe, geri döndü. 'Ne de o cazibeli?' Dedi Bella.
'Hayır,' Bayan Boffin döndü. 'Şart değil yani.
Bu ne olabilir bu.
İyi kalpli çocuk bile böyle avantajları isteyen küçük olabilir benim şekilde geliyor
hayatta ilerleme, ama dürüst ve çalışkan ve yardım elini ve gerektirdiği için
bunu hak ediyor.
Ben samimiyetle çok duyuyorum ve oldukça fedakar olduğu tespit varsa, bana atalım
HIM önemsiyorum. '
Burada olan duygularını eski vesilesiyle zarar olmuştu uşak, çıktı ve
Rokesmith için geçiş özür sakıncalı Özensiz duyurdu.
Konsey dört üyesi birbirlerine baktı, durdu.
'O burada getirdi verilirmi, bayan?' Rokesmith sordu.
'Evet,' Bayan Boffin dedi.
Uşak kayboldu Bunun üzerine Özensiz sunulması tekrar ortaya çıktı ve emekli
çok tiksinti.
Bayan Boffin ile göz, siyah bir takım elbise Sayın Özensiz giyinmiş olan hangi
terzi derece kurnaz tüketmek Rokesmith kişisel yönde almıştı
Onun sanat, cohering ve sürdürülmesi düğmelerin gizlenmesi amacıyla.
Ama, çok daha güçlü daha en Özensiz formunun zayıflıkları vardı
o şimdi Konseyi önünde durdu terzilik bilimin güçlü kaynaklar, bir
düğmelerin şekilde Argus mükemmelleştirmek:
parlak ve göz kırpma ve pırıl pırıl ve o gözleri bir yüz dışında pırıltı
göz kamaştırdı izleyicilerde parlak metal,.
Bilinmeyen bazı şapkacı ve sanatsal tat bir şapka kurdelesi onu döşenmiş vardı
toptan şapkasının taç dan ağzına kadar, arkasında yivli oldu kapasitesi ve
, siyah bir demet sona erdirildi hangi
hayal yaralamıştır küçülür ve neden ayaklandı.
Bacaklarını donatılmış edildiği bazı özel güçler, zaten aracında vardı onun
ayak bileklerini parlak pantolon ve diz onları Torbalı; benzer hediyeler iken
kollarını gelen paltosunu-kollu yetiştirmişti
bileklerini ve dirsek onları birikmiş.
Böylece onun için çok az kuyruk bezemeli, belirtilen
ceket, kemer ve onun bir esneme körfez, Özensiz itiraf etti durdu.
'Ve, benim iyi arkadaşı Betty nasıl?'
Bayan Boffin sordum. 'Thankee, anne,' Özensiz dedi, 'o güzel yapmak
güzel, çay ve tüm faviours için onu dooty ve çok teşekkürler gönderme ve
ailenin sağlıklarıyla bilmek isteyen. '
'Sadece, Özensiz mi geldin?' Evet, anne. '
'O zaman henüz akşam olmadı?' Hayır, anne.
Ama demek.
Ben kalmadan kaçıp gitmek asla olduğunu da yakışıklı emir unutulmadı için
iyi oldu: - Ben için, onları 'et ve bira ve puding un kapalı bir dört yoktu'
em 'Ben varken em up' saymaktadır; et biri,
İki bira, sebze, üç, dört ve hangi oldu - Neden?, puding, HE dört oldu!
Burada Özensiz, başını geri atıp geniş ağzını açtı ve rapturously güldü.
'Nasıl iki zavallı küçük giymiş mi?' Bayan Boffin sordu.
'Çarpıcı doğru dışarı, anne ve güzel geliyor yuvarlak.'
Bayan Boffin, Konsey'in diğer üç üye baktı ve sonra dedi
parmağıyla çağıran: 'Sloppy.'
'Evet, anne.'
'Ileri Özensiz gel. Her gün burada yemek ister mi? '
'Kapalı, tüm dört on' em, anne? Ey anne! '
Kullanıcı Özensiz duygularını ona diz şapkasını ve sözleşme tek bacak sıkmak zorunda.
'Evet. Eğer çalışkan olsaydı Ve sen, her zaman burada bakılmaya isterim
ve hak? '
'Oh, anne - Ama Bayan Higden var,' onun mest kendini kontrol, Özensiz dedi
geri çekilmesi, ve çok ciddi anlamı ile başını sallayarak.
'Bayan Higden var.
Bayan Higden öncesi tüm gider. Hiçbiri iyi arkadaş bana daha olabilir
Bayan Higden oldu. Ve o şart Bayan için açık olmalı
Higden.
Onun için döndü warn't varsa nerede Bayan Higden olurdu! '
Bu akıl almaz ızdırap içinde Bayan Higden salt düşünce, Bay Özensiz Kullanıcı
countenance soluk oldu ve en sıkıntılı duygular ortaya.
'Sen doğru olabilir gibi haklısın, Özensiz,' dedi Bayan Boffin 've uzak ona benden olacak
aksini söylese. Bu kadar görülebilecektir.
Betty Higden hepsi aynı için açılabilir, burada girer ve dikkat edilmesi
yaşam için, ve dönüm başka şekilde onu tutmak mümkün yapılacaktır. '
'Bile ona gelince, anne,' vecd Özensiz yanıtladı, 'dönüm yapılabilir olabilir
Gece, seni görmüyorum? Ben günde burada olmak, ve de dönüşebilir
gece.
Hiç uyku istemiyorum, istemiyorum. Yoksa herhangi bir şekilde veya bir anını istesin bile
İki, ben onları sürebilir 'bir an düşündükten sonra, özür dileme, Özensiz eklendi'
dönüm.
Onlara çok bir zaman dönüm ve zevk 'aldı em harika ettik!'
An minnettar düşünmeden, Özensiz Bay sonra Bayan Boffin elini öptü ve
onun için yeterli olabileceğini o kadar iyi yaratık kendini ayırma
duyguları, başını arkaya attı, geniş ağzını açtı ve kasvetli bir feryat çıkardı.
Kalp onun hassasiyet beğenilen, ama bu onun üzerinde olabilir önerdi
yerine, uşak olarak: komşularımıza gücendirmek vesile
baktım, o da bulma, af yalvardı
istedim, ama özür dileyerek değildi; '. o Kediler olduğunu düşündüğü' gerekçesiyle
>
Charles Dickens BÖLÜM 11 tarafından Bizim Karşılıklı Arkadaş
KALP BAZI İŞLER
Onun küçük ile yaptığı küçük resmi konut-evden Little Miss Peecher,
ve kapakları gibi iğne gözleri, ve onun küçük kapılar gibi pencereler okul-
kitaplar, ona sessiz eşinden nesnenin gerçekten çok dikkatli idi.
Aşk, olsa körlük ile tutulmuş olduğu söyleniyor, uyanık bir bekçi ve Bayan
Peecher Sayın Bulut Headstone üzerinde çifte görev ona tutulur.
Bu onun doğal casus oynayan verildiğini değildi - bu onun az olduğunu değildi
Bütün gizli, komplo, ya anlamına - o yanıtsız sevdi basitçe oldu
Bütün ilkel ve çirkin olan Bradley
muayene ya da onun dışında sertifikalı hiç bir zaman sevgi stok.
Onun sadık kayrak sempatik kağıt gizli nitelikleri vardı ve sanki onun
kalem görünmez mürekkep o, pek çok küçük bir risale hayrete hesaplanmıştır
öğrenciler ile patlama gelirdim
Bayan Peecher koynunda bir ısınmanın etkisi altında okul zamanında kuru toplamları.
Için, çoğu zaman okul değildi ve ne zaman onu eğlence ve sakin sakin küçük bir ev vardı
kendi, Miss Peecher gizli kayrak için hayali bir açıklama taahhüt ediyorum
ve nasıl, alacakaranlıkta bir çatlak akşam üzerine, iki
rakamlar köşesinde yuvarlak pazar bahçe zemin, gözlenmiştir olabilir
bir, erkekçe bir formu olduğundan dolayı, kısa bir kadına yakışır formu olduğundan dolayı, diğer eğilip kime
boy ve bazı kompakt ve nefes
alçak bir sesle kelimeleri, 'Emma Peecher, solgunluk sen benim olacak?' sonra
kadınca formu kafası erkekçe formun omuzlarında reposed ve bülbüller ayarlanmış
kadar.
Öğrencilerin bütün görünmeyen ve umulmadık rağmen, Bradley Headstone hatta varoluşu
Okul egzersizleri. Söz Coğrafya miydi?
O önde lav Vezüv ve Aetna dışarı uçan zafer gelir ve olacaktır
İzlanda kaplıcalar sağ salim kaynatın olur ve ihtişamla aşağı uçuyorlar olacaktır
Ganj ve Nil.
Tarih erkeklerin bir kral kronik mi? , Biber ve tuz pantolonlu onu Hani
Onun izle-bekçi ile boynunu etrafında. Kopya yazılmış mıydı?
Sermaye B ve H Miss Peecher Kullanıcı öğrenim altında kızların çoğunda yarım vardı
önümüzdeki alfabede her harf yılı.
Ve Miss Peecher tarafından yönetilen Ruh Aritmetik, genellikle sağlamaya kendini adamış
Muhteşem ölçüde bir gardırop Bradley Headstone: seksen dört boyun-
iki ve ninepence-yarım peni, iki at bağları
4 £ on beş ve altı peni de gümüş saatler, yetmiş dört siyah brüt
ve benzeri birçok gereksiz şey; on sekiz şilin şapkalar.
Gözlerini dönüm onun günlük imkanlarını kullanarak uyanık bekçi,
Bulut daha saplantılı olduğunu Bradley yönü, yakında apprized Bayan Peecher
daha onun alışkanlık olmuştur ve daha fazla vermişti
zor bir dönüm, bir mahzun ve ayrılmış yüzü ile ilgili geziniyor
zihninde bu skolastik ders değildi.
Bu ve bir araya koymak - ', bu' başlık altında birleştirerek bugünkü maçta
ve Charley Hexam ile samimiyeti ve kafa 'o' ziyareti kapsamında değişen
kız kardeşi, bekçi Miss rapor
Kardeş bunun dibinde olduğunu onun güçlü şüpheleri Peecher.
O bir haftalık rapor onu oluşturan oturdu 'Acaba, Miss Peecher dedi yarım
tatil öğleden sonra, 'onlar Hexam kardeş ne diyorsun?'
Mary Anne, ona iğne de, refakatçi ve özenli, kolunu kaldırdı.
'Eh, Mary Anne?' O Lizzie adlı bayan edilir. '
'Çok az Mary Anne, sanırım, Lizzie adlandırılmış olabilir,' Bir de, Miss Peecher döndü
tunefully öğretici bir ses. 'Lizzie bir Hıristiyan adı, Mary Anne mı?'
Altında olması Mary Anne, çalışmalarını belirlenen gül, arkasında kendisini bağladım
catechization, cevap verdi: 'Hayır, bir yolsuzluk, Miss Peecher olduğunu.'
'Kim ona bu ismi verdi?'
Kendini kontrol Miss Peecher, alışkanlık sadece gücünden, oluyordu;
Mary Anne'in evincing teolojik sabırsızlık onu vaftiz ile grev
ve onun vaftiz anası, ve şöyle dedi: 'Ben bir yolsuzluk ne isim demek?'
'Elizabeth veya Eliza, Miss Peecher.' Sağ, Mary Anne.
Erken Hıristiyan Kilisesi, herhangi bir Lizzies vardı olsun çok dikkat edilmesi gereken
Şüpheli, çok kuşkulu. Miss Peecher burada derece adaçayı oldu.
'Hexam kız kardeşi Lizzie denir ki, o, biz söylüyorlar, doğru konuşan; değil
o kadar adlandırılır. Biz değil, Mary Anne musunuz? '
'Biz, Peecher kaçirmazsiniz yok.'
'Peki,' onun küçük şeffaf kayıtsız Bayan Peecher, takip
Mary Anne'in için bir yarı resmi şekilde muayenesini kurgu
parası, kendi değil, 'nerede yapar
Lizzie denir ama adlı değil genç bir kadın, canlı?
Mill tarafından, Church Street, Smith Square'de. 'Yanıtlamadan önce, şimdi, düşünün
Banka, bayan. '
'Church Street, Smith Square, Mill Bankası tarafından,' Miss Peecher tekrarlanan gibi
Bu yazılı olduğu kitabın önceden sahipti.
Aynen öyle.
Ve hangi mesleği bu genç kadın, Mary Anne peşinden geliyor?
Zaman ayırın. 'O bir malzemeci var azından bir güven yeri vardır
City, bayan. '
'Oh' Bayan Peecher üzerinde durulması, dedi, ama sorunsuz bir doğrulayıcı bir ses tonuyla ekledi:
'Bir anda teçhizatçı Şehir içinde. Ye-es? '
'Ve Charley - Miss Peecher baktı zaman Mary Anne, devam edildi.
'Ben Hexam, Miss Peecher demek.' Ben, senin yaptığın Mary Anne düşünmelisiniz.
Ben bunu duyduğuma sevindim.
Ve Hexam - '
Mary Anne ablasını memnun olmadığını ', gitti, ve bu, diyor ki' onun
kız kardeşinden tavsiye tarafından yönlendirilen, ve birileri tarafından yönlendirildiği de devam edilmeyecek
Başka var; ve - '
'Bay Headstone bahçesinden geliyor! Miss Peecher bir kızarması ile haykırdı
görünümlü cam bakmadı. 'Sen çok iyi, Mary Anne yanıtladım.
Siz açıkça düşüncelerinizi düzenleme mükemmel bir alışkanlık oluşturuyoruz.
Bu yapacağız. '
Sağduyulu Mary Anne, onun koltuğuna ve onun sessizliği yeniden başlanmış, dikişli ve dikişli
öğretmen gölgesi kendisinden önce geldi ve ne zaman ilan, dikiş olduğunu
diye anında bekleniyor olabilir.
'İyi akşamlar, Miss Peecher,' o gölge takip ve yerini alarak, dedi.
'İyi akşamlar Bay Headstone. Mary Anne, bir sandalye. '
'Teşekkür ederim,' Bradley onun kısıtlı bir şekilde kendini oturma dedi.
'Bu ancak uçan bir ziyaret oldu. Ben sormak için, benim yolda, baktım var
bir komşu olarak size nezaket. '
'Size yol, Bay Headstone üzerine söyleyecek mi? Miss Peecher sordu.
'Giderken - gidiyorum burada.'
'Church Street, Smith Square, Mill Bankası tarafından,' kendi içinde, Miss Peecher tekrarladı
düşünceler.
'Charley Hexam istediği bir kitap ya da iki almak için gitti, ve muhtemelen geri gelecektir
benden önce.
Biz evime boş ayrılırken, ben bırakacaktı onu söylüyorum özgürlük aldı
Burada önemli. Eğer nazikçe bana elvermesi misiniz? '
'Kesinlikle, Bay Headstone.
? Bir akşam yürüyüş için gidiyor, efendim ',' Parçalı bir yürüyüş için, kısmen için - on
iş. '
'Church Street İşletme, Smith Square, Mill Bankası tarafından,' Miss Peecher tekrarladı
kendini.
Masaya kapı anahtar döşeme, Bradley takip ', hangi söyledikten sonra', 'Gitmeliyim
Zaten gidiyor. Senin için yapabileceğim bir şey yok, Bayan
Peecher? '
'Bay Headstone teşekkür ederiz. Hangi yönde? '
'Mill Banka Westminster. Doğrultusunda', 'Bayan Peecher onu tekrar
kendi düşüncelerini bir kez daha.
'Hayır, Bay Headstone teşekkür ederim, ben sizi rahatsız değil edeceğiz.'
'Sen benim sıkıntım değil olabilir,' dedi hoca.
'Ah' Bayan Peecher olmasa da yüksek sesle, döndü; 'ama ME sorun olabilir!'
O gitti ve onun sessiz bir şekilde ve ona sessiz gülümseme için, o sorun doluydu
onun yolu.
O hak, hedef dokunmadan oldu.
O, bilgeliği olarak bebek 'terzi evinin gibi düz bir kurs düzenledi
Atalarının, aralarında yer alan sokakların yapımında örnek,
ona izin ve bir sabit fikir Bükük bir baş çekiçleme ile yürüdü olacaktır.
O, ilk onun üzerine gözler bu yana taşınmaz fikir olmuştu.
Tüm Sanki o gibi, bastırılmış olan kendine bastırabilir gibi geldi
kendisi de tutamıyordu tüm bu eğer o Bastırılmış vardı ve zamanı geldi - bir de
bir anda, acele - kendine hakim gücü onu yola çıkmıştın zaman.
Ilk görüşte aşk oldukça yeterince tartışılmış bir basmakalıp bir deyimdir; yeterli olduğunu
Bu adamın gibi bazı yanan tabiat içinde, bu tutku bir yangın içine atlar ve
Yangın bir öfkeyle yaptığı gibi kafa yapar
rüzgar, ne zaman başka tutkular, ancak ustalık, zincirler düzenlenen olabilir.
Zayıf bir sürü gibi, taklit doğanın her zaman üzerine deli gitmek için hazır, tarafından yalan
Oyulmuş olabilir sonraki yanlış düşünceye - bu kez, genellikle bir çeşit
bir şey için Birileri tribute
yapılabilir veya edildi asla, hiçbir zaman yapılırsa, o Somebody Else tarafından yapıldı - bu yüzden bu daha az
sıradan doğa patlaması için bir anlık dokunma hazır, yıllarca tarafından yalan olabilir
aleve dönüştü.
Öğretmen kuluçka ve kuluçka, kendi yoluna gitti ve yenilmiş olma duygusu
bir mücadelenin de kaygılı yüzü dışarı parçalı olabilir.
Gerçekten, onun meme kendini yenilgiye bulmak için bir küskün utanç oyalandı
Charley Hexam kız kardeşi için bu tutku, çok kendine Aynı anlarda o olmasına rağmen
Başarılı bir sorunu tutku getirme nesne üzerine kendini konsantre.
Ona iş tek başına otururken, bebek 'terzi karşısına çıktı.
'Oho!' Keskin genç şahsiyet, 'bunu, öyle olduğunu düşündüm?
Ben senin hile ve görgü arkadaşım biliyorum! '
'Hexam kız kardeşi,' Bradley Headstone dedi, 'henüz eve gelmedi mi?'
'Sen oldukça hokkabaz vardır,' Bayan Wren döndü.
'Ben onunla konuşmak istiyorum eğer lütfen, için, bekleyeceğim.'
'Öyle mi?' Bayan Wren döndü. 'Otur.
Ben karşılıklı umuyoruz. '
Bradley, tekrar iş eğildim kurnaz distrustfully yüzüne baktı ve dedi ki
şüphe ve tereddütler fethetmek için çalışıyoruz: 'seni ziyaret edeceğini ima ummalı
Hexam kız kardeşi için kabul edilemez olabilir? '
'İşte! Onu öyle çağırma.
Bunu onu aramak için dayanamıyor, 'Bayan Wren parmaklarını ısırmak, geri döndü
sabırsız bir voleybolu 'Ben Hexam sevmiyorum için.', çıtçıtlı
'Gerçekten mi?'
'Hayır' Bayan Wren ifade etmek, burnunu buruşuk
sevmediğim. 'Bencil.
Sadece kendini düşünür.
Sen. 'Hepimiz yol tüm yolu?
Sonra ME sevmiyorum? 'So-so,' omuz silkerek, Miss Wren yanıtladı
ve bir kahkaha.
'. Senin hakkında çok fazla şey bilmiyorum' Ama ben farkında değildim onunla yoluydu
Hepimiz, 'Bradley suçlamaya dönen, dedi, biraz yaralandı.
'Bize bazı diyorsunuz değil mi?'
'Anlam' her biriniz ', küçük yaratık döndü, ama.
Hah! Şimdi karşısında bu bayan bakın. Bu Bayan gerçektir.
Sayın.
Tam giyinmiş. '
Yatarken olmuştu - Bradley onun gözlem için kaldırdı bebek baktı
onu bankta yüzünü, bir iğne ve iplik ile o anda üzerine elbise bağlanmış iken
geri - ve ondan ona baktı.
Burada 'Ben, duvara karşı, bu köşede benim bankta Sayın Bayan T. durmak onu
mavi gözleri üzerinize shine, Miss Wren Bunu yaparken, ve iki küçük dabs yapma, takip
ona, onu iğne ile hava gibi
onun kendi gözlerinde onu vurdu; 've ben için bayan T. ile, bana söylemek için meydan
sen. 'için buraya gelmiş ne bir tanık,' Hexam kız kardeşi görmek için. '
'Öyle söyleme!' Bayan Wren çenesine şişirme, terslendi.
'Onun kendi' Ama kimin hesabına? Üzerine '.'
'O Bayan T.!' Bayan Wren bağırdı.
'Onu duyabiliyorsunuz!' Onunla nedeni için, "Bradley, yarım takip
bugünü ve mevcut değildi ne yarısı kızdı ne humouring; 'kendi için
aşkına. '
'Bayan T. Oh!' Terzi bağırdı. 'Kendi iyiliği için,', Bradley tekrarladı
ısınma 've ağabeyinin için ve mükemmel ilgisiz kişi olarak.'
Ona geldiği beri 'Gerçekten, Bayan T.', 'terzi demişti, biz olumlu gerekir
duvara yüzünü ile açın. '
O zor Lizzie Hexam geldiğinde, yapmadıysanız, ve görme üzerine bazı sürpriz gösterdi vardı
Bradley var Headstone ve ona onun küçük yumruk sallayarak Jenny önce kapatmak
duvara yüzünü gözler ve Sayın Bayan T..
'Can sıkıcı mükemmel ilgisiz kişi, Lizzie sevgili,' bilerek Bayan Wren, dedi
'Kendi adına ve kardeşi için, sizinle konuşmak için geliyor.
Bunu düşünün.
Ben bu nedenle çok çok nazik bir şey hiçbir üçüncü parti olmalı ve eminim
çok ciddi ve böylece, üçüncü katta, sevgili, üçüncü silinir eğer
Parti emekli olacak. '
Lizzie bebek 'terzi amaç için ona uzattı elini tuttu
ve uzak destekleniyor, ama sadece sorgulayan bir gülümsemeyle baktı ve hiçbir yaptı
diğer hareket.
'Üçüncü parti kösteklemektedir müthiş, biliyorsunuz, kendisini terk bitince; Miss' dedi
Wren, 'sırtını çok kötü olması ve bacakları çok tuhaf; o yüzden nazikçe emekli olamaz
sürece, Lizzie ona yardım. '
'O nerede kalmak daha iyi yapabilirim,' Lizzie, elini bırakmadan, geri döndü
ve Miss Jenny bukleler üzerinde kendi hafifçe döşenmesi.
Ve sonra Bradley için: 'Charley itibaren, efendim?'
Kararsız bir şekilde ve onun beceriksiz bir göz çalmak olarak, Bradley bir sandalye yerleştirin yükseldi
onun için, ve daha sonra, kendi döner.
Ona sadece biraz ayrıldığı için 'Doğruyu söylemek gerekirse,' dedi, 'Ben, Charley geliyor
süre önce, ama ben Charley tarafından yaptırılan değilim.
Ben kendi spontan hareket gelir. '
Elleri üzerine onun bankta onu dirsek ve çenesine ile, Miss Jenny Wren seyir oturdu
dikkatli bir yan bakışla ona. Lizzie, onu farklı bir şekilde bakarak oturdu
çok ona.
'Gerçektir' Bradley, bazı zorluk vardı ki kuru bir ağız ile başladı
hala daha onun bir şekilde işlenmiş olan bilincin sözlerini dile
hantal ve kararsız; 'gerçeği olduğunu
Charley, bana (benim inancım en iyi şekilde) hiçbir sır olan, bütün sırlarını etti
. bana bu konuda 'O bir durma noktasına geldi, ve Lizzie sordu:' Ne
efendim, önemli? '
'Diye düşündüm,' ona başka bir göz çalmak ve görünen, öğretmen geri döndü
sürdürebilmesini boşuna denemek için; onu gözler ışıklı olarak bakmak düştü için, 'Bu da
olduğu gibi gereksiz şekilde olabilir hemen
küstah, o tanımı üzerine girmek için.
Benim ima kardeşinin planları için kenara koy olan bu madde oldu
Eğer, ve Bay olanlara öncelik verilecektir - Ben adı Bay Eugene olduğuna inanıyorum
Wrayburn. '
O, ona bir başka huzursuz bakışla, adı belli olmayan bu noktada yapılan
bu son gibi düşmüştür.
Diğer tarafta söyleniyor Hiçbir şey, tekrar başlamak zorunda kaldı ve yeni ile başladı
utanç. 'Abi planları tebliğ edildi
Bana o ilk düşünceleri onları vardı.
Biz yürüyorken - Burada en son ne zaman o bana bu konuda konuştu Aslına bakılırsa
birlikte geri ve ne zaman - izlenim gördüklerinin üzerime yeniyken
kız kardeşi. '
İşte bir anlamı olmuştur ama biraz terzi burada biri kaldırmış olabilir
diye sordu çenesine ve onu destekleyen elleriyle Sayın Bayan T. döndü
Onu şirkete karşı karşıya.
Yapılan Yani, ona eski bir tutum içine düştü.
'Ben onun fikrini onayladı,' Bradley söyledi, huzursuz göz bebeği dolaşımları ile,
ve bilinçsizce bu Lizzie dayanıyordu vardı daha orada artık dinlenme, hem 'çünkü
kardeş doğal olmalıdır
Böyle bir planın yaratıcısı ve bunu teşvik edebilmek için umut çünkü.
Ben tarifsiz zevk vardı gerekirdi, ben tarifsiz ilgi almış olmalıdır,
bu teşvik.
Bu nedenle ben senin kardeşin hayal kırıklığına uğradım, ben çok olduğunu kabul gerekir
hayal kırıklığına uğrattı. Ben rezervasyon veya gizlenmesi, kaçınmak istiyoruz
ve ben tam olarak kabul edersiniz. '
O zamana kadar var olan kendini teşvik ettiği ortaya çıktı.
Her halükarda o vurgu çok daha fazla sağlamlık ve güçle devam etti: ile olsa
dişlerini ayarlamak için tuhaf bir eğilim ve bir merak sıkı vidalama hareketi ile
onun kenetlenmesi avuç sağ elini
fiziksel zarar ediliyordu birinin eylemi gibi, sol, ve ağlamaya istemeyen
dışarı. 'Ben güçlü duygular bir adam ve ben var
ediyorumki bu hayal kırıklığı hissetti.
Ben kuvvetle hissediyorum. Hissettiğim şeyi görünmüyor; bize bazı
aşağı tutmak için alışkanlıkla yükümlüdür. Aşağı tutmak için.
Ama kardeşi dönmek için.
O (benim huzurunda lâzım olduğunu kalbe çok konuda almış o
bu isim bile, Bay Eugene Wrayburn ile) lâzım.
O oldukça beceriksizce, öyle yaptım.
Bay Eugene Wrayburn - - olur Bay gerçek niteliğini bilmeyen herhangi biri olarak
kolayca varsayalım. 'Yine Lizzie baktı ve yapılan
bak.
Ve yüzünü, beyaz yanan kırmızı çevirdi, beyaz geri kırmızı yanan
ve böylece uzun süreli ölümcül bir beyaz bir süre için.
'Son olarak, burada yalnız gelip karar ve itiraz.
Ben, burada yalnız gelir ve seçtiğiniz kurs geri çekilmesi için yalvardılar sizin karar
ve bunun yerine sadece yabancı olarak şüphe ile - en küstah bir kişi
Kardeşinin ve diğer davranış - için
Kardeşini ve kardeşinin arkadaşı tercih ederim. '
Bu değişiklikleri onun üzerine geldiği zaman Lizzie Hexam rengi değişmişti ve onu şimdi karşı karşıya
Bazı öfke, daha tiksinme, korku ve hatta bir dokunuş dile getirdi.
Fakat çok istikrarlı bir şekilde yanıtladı onu.
'Ben senin ziyareti iyi niyetli olduğunu, Bay Headstone şüphe edemez.
Ona şüphe etmeye hakkı yoktur ki Charley için çok iyi bir arkadaş olmuştur.
Ben yardım kabul ettiğini Charley anlatacak şey var, ama bu onun çok şey için
nesneleri önce o benim için herhangi bir plan yaptı; veya herhangi biliyordu kesinlikle önce.
Bu düşünceli idi ve ince teklif vardı ve nedenleri vardı
Bana olan Charley olarak sevgili olmalı benimle kilo.
Bu konuda Charley söylemek için artık yok. '
Onun dudakları titredi ve kendisinin bu tanımadığı takip gibi, dışında durdu ve
kardeşi onu kelime sınırlaması.
Bir varmış gibi 'diye bana gel olsaydım, Charley söylemeliydim,' diye devam
sonrası düşünce, 'Jenny ve ben hocamız çok yetenekli ve çok sabırlı bulmak ve bu
O bize büyük acılar alır.
Öyle ki, biz muktedir iken biz çok küçük bir umut ona dedim ki
kendimiz devam.
Charley öğretmenler biliyor, ben de onun memnuniyeti için, ona söylemeliydim
o bizim öğretmenler düzenli olarak getirilen bir kurum gelmektedir. '
'Ben size sormak isterim,' Bradley Headstone, yavaş yavaş onun sözleri taşlama dedi
bir paslı değirmen geldi sanki, ben olmadan olabilir eğer 'Ben, size sormak isterim
Eğer itiraz olurdu olsun suç, -
hayır, ben suç olmadan, keşke ben vardı geçebilirsiniz değil, ben söylemek isterim
Erkek kardeşine buraya gelip benim zavallı yeteneklerini adıyorum fırsat ve
servis için yaşarsınız. '
'Bay Headstone teşekkür ederiz.'
Onun koltuğunda, bir duraklamanın ardından o takip, gizlice burkan 'Ama ben korkuyorum'
tek elle sandalye, sanki sıkıntıyla adet sandalye koparılıp ve olurdu
gözlerini cast ederken onu gözlemleyerek
aşağı, 'Bu benim mütevazı hizmetler ile çok lehine bulduk değil mi?'
O hiçbir yanıt vermedi ve yoksul kapılmış sefil bir kendini yarışırsa oturdu
tutku ve işkencenin ısı.
Bir süre sonra onun mendilini çıkardı ve alnını ve ellerini sildi.
'Orada söyledikleri tek bir şey daha, ancak en önemli olanıdır.
Bu konuda karşı bir nedeni var, içinde yer aldığınız kişisel bir ilişki vardır
Bu konuda, henüz açıklanmış değil. Bu olabilir - Ben it would söylemiyorum - bu olabilir -
farklı düşünmek için neden.
Mevcut şartlar altında devam etmek için söz konusu değildir.
Lütfen başka bir görüşme olacağına anlayış gelecek
konu? '
'Charley ile Bay Headstone?' Ile - iyi, 'o, kopması, yanıtladı
'Evet! De onunla birlikte söyleyin.
Lütfen altında başka bir görüşme olması gerektiğini anlama gelecek
bütün halinde önce daha elverişli koşullarda, sunulabilir? '
'Bilmiyorum,' Lizzie başını sallayarak, dedi, senin anlamı, Bay Headstone anlıyorum. '
'Bu benim için anlamı sınırlayın,' o bütün halinde olma ', kesintiye
Başka bir röportajda size sunulmuştur. '
'Ne durumda, Bay Headstone? Ne isteyen edilir? '
'Sen - Diğer röportajda bildirilir.'
Sonra olarak önlenemez bir umutsuzluk patlaması eğer, dedi, 'Ben - Ben hepsini terk
eksik! Bir büyü üzerime yoktur, sanırım! '
Ve sonra, acıma istedi neredeyse sanki ekledi 'İyi geceler! "
Elini uzattı.
Onun gibi, apaçık tereddüt, isteksizlik demek değildir, garip bir dokundu
üzerinden geçip titremeye ve yüzü, bu yüzden ölümcül beyaz, bir vuruş olarak taşındı
ağrı.
Sonra gitmişti. Bebek 'terzi kendi tutumu ile oturdu
değişmeden, o gittikten hangi kapıyı izlemekte, Lizzie kadar onun tezgah itti
kenara ve yanına oturdu.
Sonra, Lizzie izlemekte o daha önce gözlü Bradley ve kapı, Miss Wren vardı
Onun çene bazen indulged olduğu çok ani ve keskin pirzola doğranmış, eğildi
kolumuzu bağlayıp onu sandalyeye yedeklemek ve böylece kendini ifade:
'Öf!
O ise - Yani, tabii, benim canım, beni mahkemeye geliyor parti ne zaman
zaman gelir - adam BU tür olmalı, kendini sorunlardan kaçınmak olabilir.
HE hakkında yürüdü ve yararlı yapılacak yapmazdım.
O ateş alır ve onun hakkında iken havaya uçurmak istiyorum.
'Ve böylece ondan kurtulmak olacaktır,' Lizzie onu humouring dedi.
'O kadar kolay,' Bayan Wren döndü. 'O, tek başına darbe olmazdı.
Onunla beni uyguluyorlardı.
Ben onun hile ve onun davranışları biliyorum. 'Sana zarar ister miydin, sen demek istiyorsun?'
Lizzie sordu.
Tam olarak bunu yapmak istemiyor Olabilir, sevgili, Miss Wren döndü; 'ama barut bir sürü
yan odada ışıklı lucifer-sonuç arasında neredeyse burada da olabilir. '
'O çok garip bir adam,' Lizzie düşünceli, dedi.
'Ben o kadar tamamen yabancı olduğu gibi çok garip bir adam olsaydım,' keskin yanıtladı
küçük şey.
Dışarı fırçalamayı bir akşam yalnız edildi zaman Lizzie düzenli işgali olmak
ve bebek 'terzi uzun saçları yumuşatır, o bir şerit gevşemiş olduğunu
küçük yaratık iken geri tuttu
İşine ve idi zayıf omuzlar üzerinde güzel bir duş düştü
çok gibi süsleyen yağmura muhtaç. 'Şimdi değil, Lizzie, sevgili,' Jenny dedi; 'izin
bizi ateşin bir konuşma var. '
Bu sözleri ile, onun da arkadaşının koyu saç gevşetti, ve bunun düştü
iki zengin kitleler onun koynunda üzerinde kendi ağırlığı.
Renklerini karşılaştırmak ve kontrast hayran gibi davranarak, Jenny nedenle yönetilen bir
sadece dokunarak ya da onu çevik elleri iki, kendisini birinde bir yanak döşeme olduğu gibi
karanlık kıvrımlar, kendi kör gibiydi
kümeleme, tüm ama yangın kıvrılıyor ise Lizzie ince yakışıklı yüz ve kaş
kasvetli ışığında engel olmadan ortaya çıkarılmıştır.
'Bize bir konuşma atalım,' Jenny, dedi 'Bay Eugene Wrayburn hakkında.'
Bir şey koyu saç üzerinde duran saçları arasında aşağı pırıltılı ve bunu olsaydı
değil bir yıldız - bu olamazdı ki - bir göz oldu ve bir göz olsaydı, o Jenny oldu
Kuşun adını o almış gibi parlak ve tetikte Wren gözünden.
'Neden Sayın Wrayburn ne dersin?' Lizzie sordu.
'Ben mizah olduğum için daha iyi bir nedenle.
Ben o! 'Zengin olsun merak ediyorum' zengin değil, yok. '
'Kötü?'
'Ben bir beyefendi, öyle düşünüyorum.' Ah! Emin olmak için!
Evet, he'sa beyefendi. Değil bizim tür, kendisinin ise '?
Konuşurken yumuşak baş, kafa sallamak düşünceli ve cevap bir sarsıntı,
'Oh hayır, hayır!' Bebek 'terzi bir kol yuvarlak onu vardı
Arkadaşınızın bel.
Kol ayarlama, diye muzipçe kendi saçlarını hızla esen bir fırsat oldu
Burada onun yüzüne düştü, sonra göz orada, hafif gölgeler altında pırıldıyor
daha parlak ve daha dikkatli ortaya çıktı.
'O kadar çevirince, bir centilmen olamaz, ben çok yakında onu ambalaj göndereceğiz,
o ise. Ancak, o Bay Wrayburn değil, ben yok
HIM büyüledi.
Ben kimseyi, Lizzie olup olmadığını! 'Merak' çok muhtemeldir. '
'Çok olası mı? Kim acaba! '
'Bazı bayan onun tarafından alınmış olması çok muhtemel değil midir, o da aşk olabilir onu
pahalıya? 'Belki.
Bilmiyorum.
Sen bir hanımefendi eğer, ona, Lizzie ne düşünür? '
'Ben bir hanımefendi!' Diye gülerek tekrarladı. 'Böyle bir fantezi!'
'Evet. Ama söyleyin: sadece bir fantezi olarak ve örneğin '.
'Ben bir bayan! Ben, fakir babası kürek için kullanılan bir zavallı kız
nehir üzerinde.
Ben onu görünce çok gece fakir babası dışarı ve ev kürek vardı benim,
ilk defa. Onun bakarak öyle ürkek yapıldı ben,
beni, ben kalkıp bu ve dışarı gitti! '
('Eğer bir bayan değildi ama O, o gece bile, bakar ki! Miss düşündüm
Wren.) 'Bir hanımefendi!'
Lizzie yangın üzerine gözleri ile, alçak bir sesle devam etti.
'Ben, yoksul baba mezarı bile hak edilmemiş leke ve utanç temizlenir değil,
O benim için bunu temizlemek için çalışıyor!
Ben bir hanımefendi! '' Sadece bir fantezi olarak ve örneğin, 'çağırdı
Wren özledim. 'Çok fazla, çok fazla Jenny, sevgili!
Benim fantezi o kadar almak mümkün değildir. '
Kısık ateşte kendi üzerine parıldıyordu gibi, onu kederli ve dalgın dalgın, gülümseyerek gösterdi.
'Ama mizah am ve tüm sonra ben, çünkü, Lizzie şakalar gereken bir
zavallı küçük şey ve benim kötü çocuk ile zor bir gün oldu.
Ben size yaşamış yaptığınız için kullanılan nasıl söylemesini ister gibi, ateşe bak
kez bir yel değirmeninin olduğunu kasvetli eski evi.
Bak - Eğer kardeşi ile fala söyledim adını ne olduğunu ben
Gibi ETMEYİN? 'Flare tarafından boş yere?'
'Ah! Adı budur!
Orada bir bayan bulabilirsiniz, biliyorum. 'Daha kolay böyle biri yapabilir daha
kendim gibi malzeme, Jenny. 'pırıltılı göz gibi, inatla baktı
musing yüzü düşünceli baktı.
'Evet?' Bebek 'terzi,' Biz bayan bulduk dedi? '
Lizzie başını salladı ve sordu, 'o zengin olacak mı?'
'Eğer yoksul var olarak o daha iyi, olmak vardı.'
'O çok zengin. O yakışıklı olacak? '
'Hatta Lizzie, bu olabilir, bu yüzden olmalı.'
'O çok yakışıklı.'
Tetikte, bir ile: '? Onun kendisi hakkında ne diyor' alçak sesle Miss Jenny sordu,
Yangın bakarak yüz, sessizlik müdahale.
'O, onun para olabileceğini, zengin olmak, memnun memnun.
O ona gurur olabilir, güzel olmak, mutlu, memnun.
Onun zavallı kalbim - '
'Eh? Onun kötü haber? 'Bayan Wren dedi. 'Kalbi - tüm sevgisiyle, ona verilir
ve hakikat. O sevinçle iyi, onunla birlikte ölmek, ya da olur
Bundan daha, onun için ölür.
O, onun zaafları olduğunu bilir, ama onlar gibi onun benliğimde büyüdü düşünüyor
Bir güven birşeyler istiyor ve bakım, ve iyi düşünmek için, fırlatır.
Ve o bayan zengin ve Ben yakın gelmek asla o güzel, "Sadece bana koymak söylüyor
o boş yer, sadece kendimi akla ne kadar az deneyin, sadece kanıtlamak ne bir dünya
Ben yapmak ve ayı sizin için ve ben olacak şeyler
böylece kim bile beni baştan, sen çok daha iyi hale gelebilir umuyoruz
çok daha kötü ve zor senin yanında düşünme değer. "'
Yangın bakarak yüz coşkuya yüce ve unutkan olmuştu olarak
bu sözler, açıkça onunla olan sarışın küçük yaratık ortadan kaldırabilmek
disengaged el, samimi ilgi ve alarm gibi bir şey ile baktı vardı.
Şimdi hoparlör bittiği şeklinde küçük yaratık tekrar başını yere koydu ve
'O benim, O beni, Ey!', inledi
Uyanmış gibi 'acı olarak, Jenny canım?', Lizzie sordu.
'Evet, ama eski ağrı değil. Yatıyorum, beni terket.
Benim gözümde bu gece dışarı çıkmayın.
Kapıyı kilitleyin ve bana yakın tutun. Sonra yüzünü geri çeviriyor, o dedi
kendine fısıltı, 'Benim Lizzie, zavallı Lizzie!
Benim kutsanmış çocuk Ey, uzun parlak çekik satırlar geri gelir ve vakti
Onu, bana değil. O benim mübarek daha yardım istiyor
çocuklar! '
O daha yüksek ve daha iyi bir görünüm ile ellerini uzatıp, ve şimdi o döndü
tekrar, ve onları Lizzie sıkboğaz katlanmış ve Lizzie meme kendini sarstı.
>
Charles Dickens BÖLÜM 12. Bizim Karşılıklı Arkadaş
Yırtıcı DAHA KUŞ
Rogue Riderhood Yardımcı arasında Limehouse Hole derin ve karanlık yaşadı ve
direk, kürek ve blok makinesi ve yat inşa ve yelken-Çatı, bir tür olarak
bir gemi sahil dolu saklı tutun
karakterler, bazı kendini daha iyi, bazıları çok daha iyi, ve hiçbiri çok daha kötü.
Şirketin kendi seçimi aşkın hoş değil genel bir biçimde de olsa Hole, çok oldu
Rogue tanıdığı yetiştirilmesi onuruna referans utangaç; daha
ona sık sık soğuk omuz vererek
sıcak elini daha, ve nadiren ya da hiç değilse kendi kendisiyle birlikte içme
gider.
Delik bir kısmı, gerçekten, çok kamu ruhu ve özel erdem içerdiğini
Hatta bu güçlü kaldıraç Kusurlu bir suçlayan ile iyi arkadaşlık taşımak olabilir değil.
Ancak, bu bağışlayıcı ahlakında dezavantaj söz konusu olabilir ki bu
Çin'li Adalet sonraki komşuca olmayan olmak için önce gerçek bir şahit tuttu ve
sahte bir karakter melun.
O sık sık bahsedilen kızı için olmuştur, Sayın Riderhood olabilir miydim
bir yaşam getting onu doğuracak herhangi bir yolla olarak Delik sadece bir mezar bulundu.
Ama Miss Keyifli Riderhood bazı küçük pozisyon ve Limehouse Hole bağlantısı vardı.
Küçük ölçekler küçük üzerine, o ne tutarak, lisanssız bir tefeci oldu
halk anlamsız anlamsız meblağlar kredi vererek, bir Leaving Dükkanı denir
mülkiyet makaleler güvenlik olarak onu tevdi.
Hayatının dört-ve-yirminci yılında, Keyifli onun beşinci yıl zaten
ticaretin bu şekilde.
Ölen annesi işletme kuruldu ve o ebeveynin ölümü üzerine vardı o
kendini kuran, on beş şilin gizli bir sermaye tahsis etmişti
bu da, bu tür bir sermaye varlığı
son anlaşılır gizli haberleşme olmak yastık tarafından kendisine yapılan
ölmüş, enfiye ve cin ödemli koşullarına yenik önce,
eşit tutarlılık ve varlığı ile bağdaşmaz.
Keyifli vaftiz Neden geç Bayan Riderhood belki bazı az olabilirdi
zaman mümkün açıklamak ve olası değil.
Kızı bu konuya ilişkin herhangi bir bilgi vardı.
Keyifli kendini buldu ve onu tutamadı.
O, bir soru üzerine ona geliyor sorusu üzerine daha başka istişare olmasaydı
Bu karasal bölüme, bir isim istiyorum.
Benzer şekilde, kendini halk dilinde bir döner göz denir ne sahip bulundu
(Babası türetilmiştir), hangi diye belki de düşüş olabilir onun duyguları üzerinde ise
konu alınmıştı.
O çamurlu, yetersiz olsa da endişeli, aksi takdirde olumlu kötü görünümlü değildi
ten, ve o gerçekten olduğu gibi yine kadar eski arıyorum.
Bazı köpekler belirli yaratıklar endişe, kan içinde, ya da eğitim gibi
belli bir noktaya, yani - saygısızca karşılaştırma yapmak değil - Keyifli
Riderhood kan içinde olduğu, veya olmuştur
eğitimli, onu yem olarak, belli sınırlar içinde, denizcilerin kabul etmek.
Onu mavi bir ceket bir adam göster, ve, mecazi anlamda, ona tutturulmuş
anında.
Ancak, gördüğü şeyleri, o kötü bir zihin veya unkindly yaradılışta değildi.
Için, ne kadar çok şey kendi talihsiz göre düşünülmelidir vardı gözlemlemek
deneyim.
Keyifli Riderhood sokakta bir düğün göster, o da sadece iki kişi alarak gördü
kavga ve mücadele için düzenli bir lisans dışarı.
Ona bir Vaftiz göster, ve o küçük bir dinsizi şahsiyet olan bir çok gördüm
gereksiz adı yaygın bazı halledileceğini mademki, bu bahşedilen
kötü niyetli sıfat: biraz şahsiyet oldu
Zerre kadar herkes tarafından istedim ve itti olacağını ve dışarı çarptım değil
herkesin yolu, onu kıpırdamak ve *** yeterince büyük büyümek gerekir kadar.
Ona Cenaze göster, ve o bir doğada bir kârsız töreni gördüm
muazzam bir de sanatçılar geçici bir kibarlık conferring siyah maskeli,
gider, ve şimdiye kadar ölen tarafından verilen tek resmi parti temsil ediyor.
Onu canlı babası göster ve ona gelen kim, kendi babasının ancak yinelenen gördüm
bebeklik, ona görevini boşaltma GEÇMIS ile alınmıştı Bu görev
her bir şeklinde kurulmuştur
yumruk veya deriden kayış ve taburcu edildikten ona zarar.
Bütün şeyler, bu nedenle, Keyifli Riderhood yüzden çok, çok kötü değildi.
Sünme olabilir gibi romantizm - Onu romantik bir dokunuş bile vardı
O katlanmış duruyordu ve belki bazen bir yaz akşamı, - Limehouse Hole
ona mağazası-kapıda silah, baktığınızda
güneş batıyordu gökyüzüne sokak kokuyordu, o bazı Buhar olmuş olabilir
güney denizlerinde veya başka bir bölgede uzak adaların vizyonları (coğrafi olmayan
bu gezme iyi olurdu özellikle),
gemi wafted üzere bekleyen ekmek-meyve bahçeleri arasında bir cana ortağı ile
medeniyet içi boş limanlarından. Denizciler için vardı, daha iyi aldım edilecek
Keyifli Eden Miss esastır.
Değil bir yaz akşamı o, onun küçük dükkan-kapıya geldi ne zaman bir adam
Caddenin karşı tarafında evin karşısında duran dikkate aldı
onu.
Yani hava karardıktan sonra, soğuk bir kurnaz rüzgarlı akşamı oldu.
Keyifli Riderhood Hole bayan sakinlerinin çoğu, paylaşılan
saçları yırtık pırtık bir düğüm olduğunu özelliği, sürekli arkasına iniyor ve
O herhangi üzerine girebilir asla
ilk etapta içine bükmeden taahhütname.
O anda, yeni bir görünüm almaya eşiğine geldi ediliyor
kapılar, o bu moda sonra iki eliyle kendini toparlama edildi.
Ve böylece yaygın, moda olduğu bir kavga veya diğer vesilesiyle
Hole bozukluğu, bayanlar her taraftan akın görülecektir
evrensel olarak geri-saç büküm
Onlar birlikte geldi ve, an acele, pek çoğu kendi taşıyan arka
Ağızlarına bir tarak.
Onu ayakta duran bir adam dokunabildim bir çatı ile, sefil bir küçük dükkan oldu
eliyle; aşağı bir kiler veya mağara, üç adımda biraz daha iyi.
Ancak dışa dönük mendil veya iki arasındaki kötü ışıklandırılmış pencere, eski bir peacoat içinde
ya da öylesine, bir kaç değersiz saatler ve pusulalar, tütün bir kavanoz ve iki çapraz
borular, ceviz ketçap bir şişe ve bazı
korkunç tatlılar bu yaratık rahatsızlıkların ana iş bir kör olarak hizmet
Leaving Dükkanı - yazıt Denizci'S YATILI EVİ sergilendi.
Kapıda Keyifli Riderhood ihbarı alarak, adam o kadar hızlı geçti ki o
onun önünde yakın durdu zaman hala, kendini toparlama edildi.
'Evde baban mı?' Dedi.
'Ben o olduğunu düşünüyorum,' Keyifli kollarını bırakarak, döndü; 'içeri'
Bu, bir denizcilik görünüm olan adam geçici bir cevap oldu.
Babası evde değildi ve Keyifli bunu biliyordu.
'Ateş başında otur,' o onu var vardı onu misafirperver kelimeler vardı;
'Lütfen çağrı erkekler her zaman burada bekliyoruz.'
'Thankee,' dedi adam.
Tavırları bir denizci şekilde idi ve ellerini, bir denizci elinde idi
dışında da düzgün idi.
Keyifli denizciler için bir göz vardı ve o kullanılmayan renk ve doku fark
ellerini, onlar vardı güneş yanığı olsa, keskin diye onların açık fark olarak
gevşeklik ve esneklik, kendisi oturdu
ile aşağı sol kolunu dikkatsizce biraz üstünde sol bacağını boyunca atılan
diz ve dikkatsizce ahşap sandalyenin dirsek üzerine atılmış gibi sağ kol,
el kavisli ile, yarı açık ve yarı kapalı, sanki sadece bir ip gitmesine izin vardı.
'Bir Yatılı-House arıyor olabilir mi?'
Keyifli ateşin bir tarafında onu dikkatli standı alarak sordu.
'Ben haklı ama benim planları bilmiyorum,' adam geri döndü.
'Bir bırakmak Dükkanı arıyor değil mi?'
'Hayır,' dedi adam. 'Hayır,' Keyifli, 'sen de var onaylanmazlar
daha bunun için bir kıyafet. Ya istesin Ama eğer, bu bir
hem de. '
'Ay, ay!' Adam yerine yuvarlak bakarak, dedi.
'Biliyorum. Ben daha önce buraya gelmiştim. '
'Burada daha önce olduğu zaman bir şey bırakın mı?' Keyifli bir bakış açısıyla, sordu
anapara ve faiz. 'Hayır'
Adam başını salladı.
Çünkü burada bindik asla eminim? 'Hayır'
Adam yine başını salladı. Senin burada olduğun 'Burada ne yapıyorsunuz DID
önce? 'Keyifli sordu.
'Için seni hatırlamıyorum.' Size gereken çok muhtemel değil.
Orada alt basamağındaki - on - sadece bir gece, kapıda dururken, benim bir gemide hizmet eden
Baban konuşmak baktı.
Ben de yeri hatırlıyorum. 'O yuvarlak çok merakla bakıyorum.
'Uzun zaman önce olmuş Olabilir ki?' Ay, bir bayağı biraz önce.
Ben son yolculuğuna çıktı zaman. '
'Sonra son zamanlarda denize olmamıştır?' No O zamandan beri hasta koyda mu ve
karaya istihdam edilmiştir. 'Sonra, hesapları için bu, emin olmak için
elleri. '
Keskin bir görünüm, hızlı bir gülümseme ve bir şekilde bir değişiklik adam, onu yakaladı.
'Sen iyi bir gözlemci demektir. Evet. Bu ellerimi oluşturuyor. '
Keyifli biraz onun göz göre disquieted ve kuşkuyla onu geri döndü.
Sadece çok ani olsa, bir şekilde onun değişim oldu oldukça toplanan, ancak onun
diye tekrar eski şekilde, belli bir bastırılmış güven ve duygusu vardı
yarım tehdit ediyordu o güç.
'Baban uzun olacak mı?' Diye sordu. 'Bilmiyorum.
Ben diyemem. 'Sen o evde olduğunu tahmin olarak, it would
o sadece dışarı gitti gibi görünüyor?
Nasıl yani? 'Ben, o eve gelmişti sözde' Keyifli
açıkladı. 'Oh! Sen eve gelmişti gerekiyordu?
Sonra biraz zaman dışında kaldı?
Nasıl yani? 'Seni aldatmak istemiyorum.
Babası tekne nehirde var. 'Eski eser At?' Diye sordu adam.
'Ne demek bilmiyorum,' Keyifli bir adım geri küçülen dedi.
'Yeryüzünde d'İşte siz, ne istiyorlar?' Baban incitmek istemiyorum.
Ben seçtim eğer, belki söylemek istemiyorum.
Onunla konuşmak istiyorum. Çok değil onun içinde, orada?
Sizden hiçbir sır olmalı, senin tarafından olacaktır.
Ve açıkça, Miss Riderhood, beni oraya çıktı edilecek bir şey yok, ya da bana yaptı.
Ben bırakmak Dükkanı için iyi değilim, Yatılı-House için iyi değilim, ben değilim
halfpence ve sixpenn'orth ölçüde senin yolunda her şey için iyi.
Kenara fikir koyun ve birlikte almak zorundadır. '
'Ama bir denizcilik adamsın?' Savundu Keyifli, yeterli olduğu gibi
Onun onu bir şekilde bir şeyler için iyi olmak için sebep.
'Evet ve hayır.
Ben olmuş ve tekrar olabilir. Ama ben senin için değilim.
Bunun için benim sözüme değil mi? '
Konuşma tumbling Miss Keyifli saçını haklı bir kriz noktasına gelmişti
aşağı.
Buna göre aşağı yuvarlandı, ve o kadar bükülür, onu bükük altından bakıyor
adam alin.
, Onun samimi giyilen kaba hava deniz giysi parça stok alınmasında
parça, o, elini hazır belinde bir kılıf içinde zorlu bir bıçak hisse aldı
ve boynuna asılı bir düdük,
ve dolu bir kafa ile kısa bir tırtıklı düğümlü kulübünün bir cebinden dışarı baktı ki
Onun gevşek dış ceket veya rop.
Bu gökcismini kısmen ifşa etmekle, ancak; O sessizce ona bakıyor oturdu
kendilerini ve öfkeli üstüpü renkli kafa ve bıyık bir miktar ile,
O müthiş bir görünüşü vardı.
Çünkü bunu benim sözüme değil mi? 'Diye tekrar sormuş.
Keyifli kısa bir aptal başını sallayarak yanıtladı. O başka bir kısa dilsiz başını sallayarak yanına döndü.
Sonra ayağa kalktı ve aşağı bakarak, ateşin önünde, kollarını katlanmış duruyordu
içine zaman zaman, ona silah ile durdu yan yaslanmış, katlanmış
baca parça.
Dedi, 'Baban gelene kadar, zaman geçirmek için' - dua Eş şey var
soymaktan ve şimdi su tarafı hakkında denizcilerin öldürmekten? '
'Hayır,' Keyifli dedi.
Bu türden 'Herhangi?' Şikayetleri bazen
Ratcliffe hakkında yapılan ve Wapping ve yukarı bu şekilde.
Ama kim doğru kaç olduğunu biliyor? '
'Emin olmak için. Ve gerekli görünmüyor. '
'Yani diyorum nedir,' Keyifli gözlenmiştir. 'Bunun için neden nerede?
Onlar hiç bu olmadan, onlar ne tutabilirse gibi denizciler korusun, öyle değil. '
'Haklısın. Onların para yakında, onları dışarı aldı olabilir
şiddet olmadan, 'dedi adam.
'Tabii ki olabilir,' Keyifli dedi; 've sonra tekrar gemi ve daha fazlasına ulaşın.
Ve 'em için en iyi şey, çok kısa zamanda hiç de getirilebilir yine gemi
buna.
Onlar ayakta olduğunuzda kapalı olarak çok iyi olamadık. '
'Ben neden soruyorsun ben size söyleyeyim,' ateşten bakarak, ziyaretçi izlemiştir.
'Ben bir zamanlar kendimi bu şekilde kuşatılmış ve ölüme terk edildi.'
'Hayır?' Keyifli dedi. 'Nerede oldu?'
Onun sağ elini çekti 'Gerçekten oldu,' bir ruminatif hava ile, adam geri döndü
çenesini karşısında, bu, onun pürüzlü dış ceket cebinde ve diğer daldırma
hakkında burada saymak gibi bir yerde oldu.
Ben buradan bir mil olmuştur sanmıyorum. '
'Sarhoş muydu?' Keyifli sordu. 'Ben karmakarışık, ama adil içme ile yapıldı.
Ben içme olmasaydı, seni anlıyorum.
Bir ağız dolusu yaptım 'başını salladı bir mezar bakışla Keyifli.;
o süreci anladım, ama kesinlikle reddedildiğini ithal.
'Adil ticaret bir şey,' dedi, 'ama bu bir başkasının.
Kimse BU şekilde Jack ile devam etme hakkı vardır. '
'Hissiyatı, kredi yok,' korkunç bir gülümseme ile, adam döndü ve bir de sözlerine ekledi
mırıldanıyorum, 'daha çok, ben babanızın değil inandığı gibi -. Evet, kötü bir zaman geçirdim
bu, o zaman.
Ben her şeyi kaybettim, ve ben olduğu gibi zayıf hayatım için keskin bir mücadele vardı. '
'Eğer taraflar ceza aldın mı?' Keyifli sordu.
'Bir büyük ceza, ardından' adam daha ciddi, dedi, 'ama olmadı
benim. 'hakkında getirerek' olan, daha sonra Of? 'Keyifli sordu.
Adam işaret parmağını yukarı doğru çekti ve yavaş yavaş o el kurtarma, yerleşti
yine de çenesini o yangın baktı.
Ona katlanmak onun kalıtsal göz getiren Keyifli Riderhood hissettim daha fazla
rahatsız, onun bir şekilde kendine hakim, bu nedenle çok sert, çok gizemli oldu.
'Zaten,' hanım 'Ben memnunum ceza takip ve ben bunu söyleyin dedi.
Denizcilik erkekler ile adil ticaret şiddet eylemleri ile kötü bir isim alır.
Ben denizcilik gibi, denizcilik erkeklere yapılıyor şiddet eylemleri karşı olduğu kadar çok duyuyorum
erkekler kendilerini olabilir. Ben, benim annemdi aynı am görüş
o yaşarken.
Adil ticaret, annem derdi, ancak soygun ve hiçbir esiyor. '
Ticaret Bayan Pleasant şekilde almış olacaktı - ve ne zaman o gerçekten sürdü
kadar otuz beş şilin de sevgili olurdu panosu için bir hafta, ve - olabilir
aynı şekilde bırakmak iş yapılan
buna adil ilkeleri üzerine; yine de vicdan bu hassasiyet vardı
ve an ticaret fikirleri aştığını olduğunu insanlığın hislerini,
o bile, denizci şampiyon oldu
Babasının karşı o nadiren aksi direndi kime.
Ama, burada, Şimdi ', öfkeyle bağırarak babasının sesini tarafından kesildi
Anket Parrot! 'Ve babasının şapkasını tarafından yoğun bir şekilde elinden fırlattı ve çarpıcı olan
yüzünü.
Ebeveyn duygusu böyle zaman zaman belirtiler alışık
görev, Keyifli sadece saçları (aşağı yuvarlandı vardı tabii ki) onu yüzünü sildi
o kadar bükülmüş önce.
Isıtıldığında Bu, Hole bayanlar kısmında başka bir ortak prosedür olarak
sözel veya boks kavga ile.
'Hiç konuşmaya öğrenildi gibi ben böyle bir Anket Parrot inanıyorsanız Blest!' Bay homurdandı
Riderhood, şapkasını almak için eğilmiş ve başını ona bir çalım yapma ve
o hassas aldı için; sağ dirsekte
olağanüstü hiddetli denizci soymaktan ve konu çok mizah çıkardı.
'Şimdi de bir papağan ne çağırın edilir? Yapmanız ama katlamak şey var değildir sizin
silah ve bütün gece bir papağan Anket ayakta? '
'Onu yalnız edelim,' adam çağırdı. 'O sadece bana konuştu.'
'Çok onu yalnız gidelim!' Onu tüm izlemekte, Bay Riderhood terslendi.
Çünkü sen o benim kızım biliyor musunuz? '
'Evet.' Ve sen hiç olmayacağını bilmiyorum
Anket kızımın parçası üzerinde papağan? Hiçbir Anket almayacağız Hayır, ne de henüz o
Hiçbir adam papağan?
Ve kim SİZE olabilir ve SİZ ne isteyebilirsiniz? 'Sessiz olana kadar nasıl söyleyebilirim?'
hararetle diğer döndürülür.
'Peki,' Bay Riderhood biraz quailing, dedi, 'Ben sessiz olmaya razıyım
İşitme amacı. Ama Parrot beni çağırın yoktur. '
'Eğer, susuz mısınız?' Adam döndükten sonra, aynı şiddetli kısa bir şekilde sordu,
Onun bakış. 'Neden nat'rally,' Sayın Riderhood 'dedi değil
Hep susuz ben! '
(Soru saçmalığına Indignant.)
'Ne içeceğiz?' Adam istedi.
Eğer yetenekli değilseniz 'Sherry şarap', 'Aynı keskin tonla, Sayın Riderhood döndü
bu. '
Adam cebine elini koydu yarım egemen çıkardı ve lehine yalvardı
o bir şişe almak istiyorsunuz Miss Pleasant.
'Mantar çekilmemiş ile' nin babası bakıyor, ısrarla, ekledi.
'Ben Alfred David alacağım,' Sayın Riderhood yavaş bir karanlığın içine rahatlatıcı, diye mırıldandı
Eğer bir hareket biliyorum gülümseme, '.
Seni biliyor musunuz? N - n - hayır, sen bilmiyorsun '.
Adam '. Hayır, beni bilmiyorum' diye cevap verdi Ve böylece birbirlerine bakarak durdu
surlily yeteri kadar Keyifli geri geldi.
'Raf küçük camlar var,' kızına Riderhood söyledi.
'Bana bir ayak olmadan bir verin. Ben, benim kaş ter ile benim yaşam alır
ve ME için yeterince iyi. '
Bu mütevazı bir özveri görünüşü vardı; ama yakında nedeni ile, bu kadar çıktı
herhangi bir şeyi, o orada iken dik cam ayakta imkansızlığını
, kısa sürede dolu olarak boşaltılması gerekmektedir
Sayın Riderhood bire üç oranında içmeye başardı.
Onun Fortunatus Kullanıcı kadeh elinde hazır olan, Sayın Riderhood bir tarafında oturdu
yangın öncesi tablo ve diğer garip adam: Keyifli bir işgal
Sonuncusu, ocak başı arasında dışkı.
Mendil, mont, gömlek, şapka ve diğer eski makaleler oluşan arka plan,
'Leaving On,' insan dinleyicilere bir genel loş bir benzerlik vardı; özellikle nerede
parlak siyah lodos takım elbise ve şapka, asılı
Çok çok merak ediyordum şirket sırtı beceriksiz bir denizci gibi bakıyor
onun kat yarısı amaçla duraklatılmış kulak misafiri, üzerine çekti, ve onun
tamamlanmamış eylem onun kulağına omuzlarınızı yukarı.
Kişi ilk mum ışığında karşı şişe düzenlenen ve sonraki muayene
mantar üst.
Bu kurcalanmamasını olduğunu memnun, o yavaş yavaş onun breastpocket aldığım
, bir sustalı bıçak paslı, ve, kolu bir tirbuşon ile şarap açıldı.
Yapılan Yani, o, mantar baktı tirbuşon onu vida açılmış, ayrı ayrı koydu
masa ve onun boyun atkısı ve gemici düğümü sonu ile, tozlanmış
şişe boynunun içindeki.
Büyük temkinli Tüm bu. İlk Riderhood yaptığı ile oturmuştu
ayaksız bardak çok kasıtlı olarak yabancı ederken, dolgu için kol boyu uzatıldı
Onun hazırlıkları absorbe görünüyordu.
Ama, yavaş yavaş kolunu ona ev döndürülür ve onun cam indirdi ve düşürülmüştür
diye masanın üzerine ters dinlenmiş kadar.
Aynı derece onun dikkatini bıçağı konsantre oldu.
Adam tüm yuvarlak doldurmak için şişeyi uzattı Ve şimdi, Riderhood eğildi, ayağa kalktı
masanın üzerinde bıçak yakından bakmak ve ondan ona baktı için.
'Neyin var?' Diye sordu adam.
'Neden, ben bir bıçak biliyorum!' Riderhood dedi. 'Evet, bunu söylemek cesaret.'
O cam tutmak için ona işaret etti, ve doldurdum.
Riderhood son damlasına kadar boşalttı ve tekrar başladı.
'Dur,' adam kendi halinde, dedi - 'bıçak var sonra.
'Ben senin kızına içmeye gidiyordu.
Sağlığınız, Miss Riderhood. 'O bıçak adlı bir denizcinin bıçağı vardı
George Radfoot. 'Öyleydi.'
'Bu denizci de bana beknown edildi.'
'O oldu.' Ona gelecek oluyor? '
'Ölüm ona geldi. Ölüm çirkin bir şekil ona geldi.
O baktı, ondan sonra çok korkunç 'dedi adam.'
'Ne sakatlık?' Riderhood çatık bir bakışla, dedi.
'Sonra öldürüldü.'
'Neden Öldürüldü? Onu kim öldürdü? '
Sadece omuz silkerek cevap, adam ayaksız bardak dolu ve Riderhood boşalttı
it: kızını onun ziyaretçiye şaşıracak arıyorum.
'Sen dürüst bir adam söylemek demek istemiyorum -' o onun boş cam ile recommencing edildi
elini, gözünü yabancının Dış kaplama hayran olduğumda.
O, yakın görmek için masanın üzerinden eğildi kol dokundu, manşet döndü
değil sunan, onun mükemmel bir huzur içinde, kol-astar (adam bakmak
en azından itiraz) ve bağırdı, 'Kendisi benim
Bu burada kat olarak inanç çok George Radfoot Kullanıcı oldu! '
'Haklısınız.
O hiç onu gördüm son kez ve hiç onu görmek son kez giydi - in
bu dünya. '
! Bu size onu öldürdü yüzüme söyle demek benim inancım var 'Riderhood bağırdı;
ama, yine de, onun cam tekrar doldurulur olanak sağlar.
Adam sadece başka silkerek cevap verdi ve kafa karışıklığı belirtisi gösterdi.
'Bu adam ile kadar olabilir ne anlıyorsan ölebilir dilersin!' Riderhood sonra şöyle dedi:
ona bakıyordu ve boğazından aşağı onun son bardak fırlatıyor.
'S Size ne yapacağını bilsin.
Düz bir şey söyle. 'Yapacağım' yaslanmış, diğer döndü
ileri masada ve düşük etkileyici bir sesle konuşma.
'Ne bir yalancısın! "
Dürüst tanık yükseldi ve adamın yüzüne cam fırlatmak olurdu sanki yaptı.
Adam, wincing ve sadece bilerek, yarı tehditkâr bir ifadeyle işaret parmağını sallayarak yarısı değil
dürüstlük parça aşağı cam koyarak, daha iyi olacağını düşündü ve tekrar oturdu
çok.
'Ve o icat hikaye ile Tapınağı bu avukat oradaki gittiğimde,' dedi
yabancının, bir güven çileden rahat sıralamada, 'sen belki
Kendi ile arkadaş sizin güçlü şüpheleri vardı, biliyorsunuz.
Seni vardı düşünüyorum, biliyorsun. 'Beni benim şüpheleri?
Ne arkadaşım? '
'Kimin bıçak Bu bana tekrar söyle?' Adam istedi.
'Bu, sahip oldukları ve mülkiyet oldu - Onu ben söz yapmış gibi,' dedi
Riderhood, aptalca adının gerçek söz kılıyorum.
'Kimin kat Bu bana tekrar söyle?'
'Giyim likeways of O orada makale mensup, tarafından giydi edildi - Ona sahip olarak
üzerine söz yaptı, 'yine donuk Old Bailey kaçakçılığı idi.
'Onu senet kredi verdi şüpheli ve tutmanın akıllıca dışarı
yolu. Ama küçük cleverness HIS de vardı
yolumdan tutmak.
Cleverness ışığına tek bir an için geri aldım etmiş, olurdu
güneş. '
'Things güzel bir pas gelmekte,' ayağa yükselen, Bay Riderhood homurdandı için artırdı
olduğu gibi bullyers ölü erkek giysileri ve bullyers giyen zaman ', defne durmak
ölü erkek bıçak ile donanmış, gelmek olduğunu
Dürüst canlı erkeklerin evlere, onların alınları terlemesi ile geçimlerini almak,
ve hiçbir kafiye ve hiçbir gerekçe ile ücretleri Burada bu tür yapmaktır, ne
Bir ya da daha başka!
Neden onu benim şüpheleri vardı ki? '
Onunla bir olmuştu çünkü, ve; 'Onu biliyordum Çünkü,' adam cevap verdi
adil bir dış altında onun gerçek karakterini biliyordu; çünkü vardı gecesi
çok olduğuna inandığımız için daha sonra nedeni
cinayet gecesi, onun gemiyi terk onun sahip bir saat içinde, geldim
rıhtımında, ve o oda bulabildiği ne lojman sizi sordu.
Orada onunla hiçbir yabancı mıydı? '
'Ben, onunla warn't benim dünya olmadan uç sonsuz Alfred David alacağım'
Riderhood yanıtladı.
'Sen büyük konuşmak, bunu, ama her şey benim için, kendinize karşı güzel siyah göz
düşünüyordum.
George Radfoot gözden kayboldu ki 'bana tekrar şarj edin ve daha fazla düşünce oldu
bir. Bir denizci için nedir?
Zihin elli böyle, dışarı görme ve orada yüzden, onun on kat sürece -
farklı isimlerle giren yoluyla, yeniden sevkiyat out'ard yolculuk yapıldığında,
ve ne değildir - bir buraya hakkında her gün ışığına kadar dönüm ve yapılmış olursa olsun.
Benim kızım sorun.
Onu yeterince papağan Anket gidebiliriz, ben warn't zaman gelir: Anket Parrot bir
Onu bu bilincin üzerine çok az. Siz ve benim şüpheler sizin şüpheleri
onu!
Eğer benim şüpheleri nelerdir? George Radfoot öldürüldü söyle.
Ben yaptım size sormak ve nasıl bunu biliyorsun. Onun bıçak taşımak ve paltosunu giymek.
Sana 'em gelip nasıl sorabilir miyim?
O bitti şişesi! "Buradan Sayın Riderhood altında eziliyor El çıktı
onun kendi mülkü olduğunu erdemli bir yanılsama.
Diye ayaksız bardak dolu gibi 'Ve sen,' diye, kızına dönerek, ekledi
Size iyi şeri şarap israf warn't eğer, ben Anket için, bu chuck ediyorum
Bu adamla papağan.
Bu papağan Anket ile birlikte olduğunu gibi onu kendi şüphelerini olarak alır gibi, oysa ben
argueyment mayın alır ve nat'rally dürüst bir insan olarak ve yüz terlemesi
dürüst bir adam olarak kaş de gerek. '
Burada yine ayaksız kadeh dolu ve içeriğinin yarısı çiğneme durdu
o yavaş yavaş cam hakkında şarap haddelenmiş ve diğer içine bakıyor;
sırasında olan sempatik saçları vardı Keyifli,
onu apostrophised olan aşağı gel çok tarzında, bu yeniden
satılacak pazarlamak geçmeden bir at kuyruğu.
'Peki?
Sen? Bitmiş garip adam istedi. 'Hayır,' Riderhood, 'Ben olmadığını söyledi.
Alakası yok. Bak şimdi!
Ben George Radfoot ölümünden gelmek nasıl bilmek istiyorum, ve sen onun kiti ile gelmek nasıl? '
'Hiç biliyor musun, şimdi bilemezsiniz.'
'Ve ben bilmek istiyorum yanında,' bu şarj etmek demek olmadığını Riderhood 'devam
ne-sen-may-arama-it-cinayet '-' Harmon cinayet, baba, 'önerdi
Keyifli.
'Hayır Anket papağan!' Diye karşılık, vociferated.
"Çeneni kapalı tut - Bilmek istiyorum, efendim, size orada suç şarj olsun
George Radfoot? '
'Hiç biliyor musun, şimdi bilemezsiniz.' Belki de bunu kendiniz yapılır? 'Dedi
Tehditkâr bir eylem ile Riderhood.
'Ben yalnız biliyorum,' sertçe ', bu gizemleri başını sallayarak, adam geri döndü
suç. Ben yalnız Biliyorum ki senin uydurma hikaye
muhtemelen doğru olamaz.
Ben tek başıma tamamen yanlış olması gerektiğini biliyorum ve onu olmak bilmeliler ki
tamamen yanlış. Seni çok anlatmak için-gece buraya gel
Bildiğim kadarıyla ve daha fazla yok. '
Sayın Riderhood, onun ziyaretçi üzerine onun çarpık gözle, bazı anları için meditasyon ve
sonra onun cam doldurulmuş ve üç ipuçları boğazından aşağı içeriğini uçlu.
'Shop-Kapıyı kapat!' Diye, sonra aniden aşağı cam koyarak, kızı dedi.
'Ve anahtarı açmak ve stand by!
Bütün bu biliyorsanız, efendim, konuşurken 'ziyaretçi ve kapı arasında, alma,
'Neden Avukat Lightwood gitti han't?' Da, sadece kendim bilinmektedir, O, 'oldu
güzel cevap.
'Yapmayın size senet yapmadı eğer, ne söyleyebilirdim ki değer, biliyorum
befl ile on bin pound? 'Riderhood sordu.
'Ben de bunu çok iyi biliyorum ve para talep ettiğinde bunu paylaşacağız.'
Dürüst adam duraklayıp, ve ziyaretçi için biraz yaklaştıkça, ve biraz daha
kapıdan.
'Biliyorum,' sessizce, adam tekrar 'gibi Biliyorum ve George Radfoot
birinin birden fazla karanlık iş beraberdik ve yanı sıra ben, o seni, biliyorum
Roger Riderhood, bir komplo
masum kan-para için adam ve hem de ben can biliyorum - Ben yemin ve bu
olacak - iki puan üzerinde vazgeçmek, ve kendi kişi size karşı kanıt olarak, eğer
bana karşı! '
'Baba!' Kapıdan, Keyifli ağladı. 'Ona meydan vermeyin!
Ona yol ver! Daha fazla sorun, baba içine almak etmeyin! '
'Bir Anket papağan kapalı bırakacak mı, ben size sormak?' Sayın Riderhood, yarım yanında ağladı
kendisi arasında iki. Sonra, propitiatingly ve crawlingly: 'Sen
efendim!
Sen han't Benden istediğini söyledi. Bu adil mi, bunu kendiniz layık olduğunu, için
Hiç yukarıda benim meydan okuyan söz benden ne istersen onu söyle? '
'Ben çok istemiyorum,' dedi adam.
'Senin bu suçlamayı yarısı yapılan ve yarım yapılmamış bırakılmamalıdır.
Ne kan-para için yapıldığını iyice geri alınmalıdır. '
'Peki ama Shipmate -'
'Bana Shipmate deme,' dedi adam. 'Kaptan, daha sonra,' Sayın Riderhood çağırdı;
'Var! Sen Kaptan itiraz olmaz.
Onurlu unvanı It'sa ve tam olarak görünüyorsun.
Kaptan! Adam öldü değil mi?
Şimdi seni adil soruyorum.
Ölü Gaffer değil midir? 'Peki,' ile, diğer döndü
sabırsızlık, 'evet, o öldü. Sonra ne oldu? '
'Sözcükleri ölü bir adam, Kaptan zarar miyim?
Ben sadece adil istiyoruz. 'Onlar ölü bir adamın bellek zarar verebilir,
ve onun yaşayan çocuk zarar verebilir. Kaç çocuk bu adam vardı? '
'Anlam Gaffer, Kaptan?'
'Başka kim ki konuşuyor?' Gibi, ayağını bir hareketi ile, diğer döndü
Sahte Riderhood gövdesinde kendinden önce gizlice başlayarak gibi olsaydı
ruhu ve ona kapalı reddedilmiştir.
'Ben bir kızı duydum ve bir oğlu var. Ben bilgi isteyin, ben SİZİN kız istemeye;
Ona konuşmayı tercih etmektedir. Hexam Çocuklar ne bıraktın? '
Keyifli, cevap izni için babasının isteyen dürüst adam
büyük bir acıyla bağırdı: 'şeytan size cevap yok neden
Kaptan?
Eğer Anket Parrot istedim değilken Yeterince Parrot çağırın, sen yeşim perwerse! '
Böylece teşvik, Keyifli kızı sadece Lizzie de bulunduğunu anlattı
soru ve gençlik.
Çok saygın iki, diye ekledi.
'Herhangi bir stigma bunları eklemek gerektiğini korkunçtur,' ziyaretçi söyledi, kime
göz, o gül ki huzursuz hale ve mırıldanarak, ve dolanırken
'Korkunç!
Beklenmedik? Nasıl öngörülebilir! '
Sonra durdu ve yüksek sesle sordu: 'Nerede yaşıyoruz?'
Keyifli Ayrıca yalnızca kızı da babası ile ikamet anlattı
o hemen sonra ayrılarak kendi yaptığı kaza sonucu ölüm zamanı ve bu
mahalle.
'Ben biliyorum,' adam, ben onlar yaşadı yere olmuşlardır 'dedi
soruşturma süresi. Burada sessizce benim için nerede bulduğumuz o
şimdi yaşıyor? '
Keyifli o yapabileceği hiç şüphe yoktu. Hangi süre içinde, o düşündün?
Bir gün içinde.
Kişi iyi olduğunu söyledi ve güvenerek, bilgi için iade ediyorum
onun elde edilmesi üzerine.
Bu diyalog Riderhood için sessizlik içinde katıldı ve o şimdi obsequiously bespake vardı
Kaptan. 'Kaptan!
Onları benim saygı Gaffer arasında unfort'net kelimeler değinen olmasını contrairily olduğunu
Onun çizgisi olduğunu Gaffer her zaman değerli bir serseri olduğunu akılda vermiş,
hat çalıyor.
Ben onlara iki Valiler, Avukat Lightwood ve t'other Valisi gitti Likeways zaman
Benim bilgi, ben, adalet davası için biraz fazla istekli olabilir
ya da (başka bir şekilde koymak için) biraz fazla
yışınla hakkında gidiyor zaman, bir adam ayağa rouses onları duyguları stimilated,
ailesinin iyiliği için para bu pota elini almak için.
Hangi Ayrıca, ben onları iki Yönetim şarap olduğunu düşünüyorum - Ben bir hocussed demeyeceğim
bir şarap şarap, ancak kürk gibi zihin için elthy oldu.
Ve Kaptan, hatırlanması gereken bir başka şey daha var.
Gaffer daha fazla iken ben bunları kelimelere bulaştırdım, ben onlara kalın dedin iki
Valiler, "Valiler, hem wot Ben hala bilgilendirmek haberdar; Ben basılı tutun wot aldı
"nasıl?
Diyor Hayır, içten ve açık - hayır karıştırma, Kaptan sakıncası - "Ben olmuş olabilir
zannettiğini, ben de bunun bir düşünme oldum, bu aşağı doğru sürdü edilmiştir mayn't
ve, ve ben kalın yemin etmeyecek ve
ince, bunu daha da iyi bir görüş hükmen rayther ediyorum. "
Ve bildiğim kadarıyla, 'ispat ve deliller yoluyla, Bay Riderhood sonucuna
karakter, 'Ben actiwally birkaç kişi iyi görüşleri kaybedilir VAR - hatta
kendi, Kaptan, sözlerini anlamak - ama forswore olması daha ben er bunu yapardım.
Orada; bu komplo olmadığını, beni komplocu arayın.
'Sen imzalar,' ziyaretçinin ', bu nutuk aldırmak çok az alarak, dedi
hepsi tamamen yanlış olduğunu ve zavallı kız onu alacaksın beyanı olduğunu.
Ben tekrar geldiğimde, imza için benimle birlikte getirecektir. '
'Eğer tahmin edilebileceği, Kaptan?' Yeniden kuşkuyla alma, Riderhood sordu
Onu ve kapı arasında.
'Oldukça yakında sizin için. Seni hayal kırıklığına olmayacaktır; olmayın
korkuyor. 'Eğer, herhangi bir isim bırakmak eğimli Olabilir
Kaptan? '
'Hayır, hiç değil. Ben böyle bir niyetim yok. '
'"Yapmalıdır" sert bir kelime, Kaptan summ'at olduğunu, hala cılız, Riderhood çağırdı
O ilerledikçe, onu ve kapı arasında kaçmak.
'Eğer bir adam, bu ve bu ve t'other imza "olacaktır" dediğimde, Yüzbaşı, onu sipariş
bir şekilde görkemli bir çeşit hakkında. Kendiniz çok görünüyor değil mi? '
Adam hala durdu ve öfkeyle gözleri ile ona sabittir.
'Baba, baba!' Octavianus Keyifli, kapı, onu disengaged elini
endişeyle dudaklarını az titreyen; 'yok değil!
! 'Beni dinle bir daha belaya etmeyin, Yüzbaşı, beni iyi dinleyin!
Ben, Yüzbaşı söz isteyen edildi Tüm, yukarıda size departer aldı 'dedi
onun yolunu düşmesini, Bay Riderhood sinsi, 'Lütfen yakışıklı kelimeler ile ilgili idi
ödül. '
'Ben bunu iddia ederken,' gibi bazı tür kelimeler bırakmak görünen bir tonla dedi adam
'Eğer köpek,' çok belirgin anlaşılan, 'bunu paylaşacağız.'
Riderhood at stedfastly baktığımızda, o bir kez daha bu kez, düşük bir sesle
kötülük mükemmel bir parça olarak onu hayranlık acımasız tür, 'Ne bir yalancı! vardır' ve
iltifat üzerine iki üç kez başını sallayarak, dükkanın dışına geçti.
Ama Keyifli yılları iyi geceler nazik dedi.
Onun kaş teriyle geçimini kazanan dürüst bir adam benzer bir durumda kaldı
şaşalama için, ayaksız cam ve tamamlanmamış şişe kadar iletti
zihnini kendilerini.
Zihninden onun ellerini içine iletilir ve böylece şarabın son iletti
Onun mideye.
Yaptık, o Anket papağan sadece olduğunun açık bir algı uyandı
geçmişti ne ile şarj edilebilir.
Bu nedenle, bir baba olarak onun görevi de ihmalci olmamak üzere, o deniz-bir çift çizme attı
O sonra önlemek için eğildim ve Keyifli için saçlarını kullanarak, kötü bir şey ağladı
bir cep mendili.
>
Charles Dickens BÖLÜM 13 Bizim Karşılıklı Arkadaş
A SOLO VE duett
Ziyaretçi içine shop kapıda çıktığında rüzgar çok sert esiyordu
neredeyse onu tekrar esti o karanlık ve Limehouse Hole kir.
Kapılar, şiddetle çarparak edildi lambaları titrek edildi veya patlatıldı, işaretler sallanan edildi
kendi çerçeveleri içinde, Kulübeler su, rüzgar-dağınık gibi damla yaklaşık uçtu
yağmur.
Hava kayıtsız, hatta onun için daha iyi bir hava için tercih
sokakların temizlenmesi, adam scrutinizing bakışta etrafına bakındı.
'Biliyorum Böylece çok,' diye mırıldandı.
'O günden sonra hiç burda olmamıştım ve o gece önce burada olmamış, ama
böylece çok şey biliyoruz. Sanırım geldiğinde biz hangi yöne çekmek yaptım diye
Bu dükkanın dışına.
Döndüm gibi biz sağa döndü, ama artık geri çağırabilirsiniz.
Bu sokak gitmek mi? Veya o küçük sokaktan aşağı? '
Hem çalıştı, ancak her ikisi de eşit derecede onu şaşkın ve o geri straying geldi
aynı noktada.
'Ben direkleri, çamaşırların ev içinde kurutulması edildiği üzerinde üst pencerelerin orada itildiler hatırlıyorum
ve ben bir düşük kamu-ev hatırlıyorum, ve sesi dar bir geçit akan
bir keman ve ayak karıştırılmadığı kazıma ve ona ait.
Ama burada şeritte bütün bunlar, ve burada sokakta tüm bu şeyler.
Ve aklımda başka bir şey ama bir duvar, karanlık bir kapı, merdiven, var
ve bir oda. '
O yeni bir yön çalıştı, ancak hiçbir şey yaptı; duvarlar, koyu kapı, uçuşlarını
merdiven ve odalar, çok boldu.
Ve, çoğu insan bu yüzden şaşkın gibi, o tekrar tekrar bir daire açıklanan ve bulundu
kendisi noktada o başlamıştı hangi.
'Bu benim hapishaneden kaçış anlatılarda okuduklarımızın gibi,' dedi,
'Burada gece kaçakların küçük parça her zaman şekil almaya görünüyor
büyük yuvarlak dünya, hangi onlar dolaşırım; bir sır yasası sanki '.
İşte o Keyifli kaçirmazsiniz kime üstüpü başlı, üstüpü-bıyıklı adam olmaktan
Riderhood, baktı, ve, onun hala bir deniz palto sarılmaktadır için izin vardı
bu aynı kayıp gibi oldu Sayın istedi
Julius Handford, hiç olmadığı kadar insanın bu dünyada başka bir benzeri idi.
Kat meme yılında gibi, bir anda, öfkeli saç ve bıyık istiflenmesi
lehine rüzgar net kasıp kavuran bir tek yere yere onunla birlikte gitti
yolcu.
Ama aynı anda o da Sayın Boffin Sekreteri Sekreteri idi.
John Rokesmith için de bu aynı istedim kaybetti Bay Julius Handford olarak gibiydi
hiç adam bu dünyada başka bir benzeri idi.
'Benim ölüm sahnesine ipucu var hayır' dedi.
'Artık önemli değil ki.
Ama bütün burada venturing tarafından keşfi riske sahip, ben memnun olmalıydı
yolu bir kısmını izleyebilirsiniz. '
Tekil kelimeleri onun arama terk hangi ile, Limehouse Delik dışarı geldi ve
Limehouse Kilisesi Geçmişte yolunu tuttu. Kilisenin büyük demir kapısında o
durdu ve içeri baktı
O spektral rüzgar direnen yüksek kule baktı, ve o da etrafına bakındı
beyaz mezar taşları, bunların sarma yaprak ölü için yeterli gibi, o da
saat-çan dokuz gişelerinden sayılır.
'Birçok faniler tarafından yaşamamış bir sansasyon olduğunu,' o bir içine bakarak edilecek 'dedi
vahşi bir rüzgarlı gece kilise, ve artık arasında yer almak olduğunu hissetmek
Bu ölü do daha yaşayan, hatta bilmek
Ben burada gömülü uzanırken, başka bir yerde gömülü yalan söyledi.
Hiçbir şey beni kullanır.
Bir zamanlar bir adamdı ruhu pek gidiyor, yabancı veya yalnız kalırsa hissediyordu
insanlık arasında tanınmayan, hissediyorum daha. 'Ama bu bir hayali tarafı
durum.
Bu, çok zor gerçek bir tarafı olduğunu, her gün onu düşünüyorum, ben hiçbir zaman
iyice dışarı düşünüyorum. Şimdi bana, ben bunu düşünmek belirlemesine izin
eve yürüyün.
Belki de çoğu erkek - - kendi yolunu düşünerek kaçmaya yapmak çok erkek gibi ben, ben kaçmasına biliyorum
onların büyük şaşkınlık ile. Ben benim için kendimi mecbur çalışacağız.
Bu, John Harmon kaçmasına etmeyin; geçiştirilecek değil; onu düşünüyorum!
'Ben İngiltere'ye geldiğimde hiçbiri yoktu hangi ile ülkeye çeken ama en
sefil dernekler, yurt dışında beni buldu Benim güzel miras hesapları, ben
babamın uzak durma, geri geldi
para, babamın bellekten küçülen ve güvensiz bir paralı asker üzerine zorla
karısı, beni o evlilik sokmak babam niyeti güvensiz,
Ben zaten büyümekte olduğunu güvensiz
Ben iki sevgili için şükran gevşemenin olduğunu güvensiz, tamahkar
sadece benim çocuksu hayatımda güneş ışığı ya da benim o yapmıştı asil dürüst arkadaşlar
dertli kardeş.
Ben, burada, kendimi tekrar ve herkes korkuyor aklımda bölünmüş, ürkek, geldi
babamın serveti hakkında bugüne kadar getirdiği ama perişanlığını hiçbir şey bilmeden.
Şimdi, durdurmak, ve şimdiye kadar bunu düşünüyorum, John Harmon.
O kadar mı? Bu tam olarak böyle.
'Üçüncü eş olarak görev board George Radfoot oldu.
Ondan hiçbir şey bilmiyordum.
Biz yelken önce Onun adı ilk benim olmak yoluyla, yaklaşık bir hafta bana tanındı
olarak gemi ajan katip biri yaklaşıp konuşmaya "Sayın Radfoot."
Bu, bir benim hazırlıklarına bakmak için gemiye gitmişti gün ve katip oldu
Ben güverte üzerinde durdu gibi arkamda geliyor, omzuma vurdu ve dedi ki, "Sayın Rad-ayak
elinde olan bazı kağıtları kastederek "buraya bak.
Ve benim adını ilk bir veya iki gün içinde başka bir katip aracılığıyla, Radfoot tanındı,
ve geminin omzuna dokunarak, onun arkasında geliyor, liman henüz iken
ile başlayan, "Özür, Bay Harmon beg -."
Sanırım toplu ve boy hem olduğuna inanıyor ama aksi takdirde, biz olmadığını
hem çarpıcı, hatta bu bakımdan, ne zaman birlikte olduğu ve olabilir
karşılaştırılmıştır.
'Ancak, bu hataları bir sosyal veya iki kelime kolay bir giriş oldu
aramızda ve hava sıcaktı ve o yanında güvertede serin bir kabin için bana yardımcı oldu
kendi ve ilk okulda olmuştu
Maden olarak Brüksel olmuştu ve ben bunu öğrendim olduğu gibi Fransız öğrenmişti, o
ilişkilendirmek kendini küçük bir öyküsü - Tanrı yalnızca ne kadar bunun doğru olduğunu bilir ve nasıl
kadar çok yanlış - benim için onun bir benzerlik vardı.
Ben de bir denizci olmuştu.
Böylece birlikte gizli olmalı ve daha kolay ama, çünkü o ve her
gemide bir ben İngiltere'ye yolculuk yapmak ne genel söylenti bilseydim
için.
Bu derece ve sayesinde, o benim akıl huzursuzluğa bilgiye ulaştım, ve
Bazı kararı ve oluşturmak isteyen yönünde o zaman onun ayarı
Benim ayrılan eşi, önce elinden
muhtemelen kendim için bana; de Bayan Boffin denemek ve ona bir mutluluk sürpriz yapmak ister.
Yani arsa o başardı olarak (bizim elde ortak denizci elbiseleri yapılmıştı
, Londra) ile ilgili bana rehberlik ve Bella Wilfer mahalle kendimizi atma
ve onu bir şekilde kendimizi koymak için çalışıyoruz, ve
yerinde tercih ne olursa olsun şans yapıyor ve bunun gelip gördükten.
Hiçbir şey geldi, ben hiçbir kötü kapalı olmalı, ve sadece kısa bir olurdu
Benim Lightwood kendimi sunarken geciktirebilir.
Hemen tüm bu gerçekler var? Evet.
Hepsi doğru haklılar. Bütün bu Onun avantajı için, o oldu
sefer kaybolmuş oldu.
Bir gün veya iki gün için olabilir, ama iniş gözden kayıp olmalı, ya da
tanıma, beklenti ve başarısızlık olurdu.
Bu nedenle, ben bir elime valiz ile karaya - Potterson steward ve Sn gibi
Jacob Kibble arkadaşım yolcu sonra hatırladı - ve karanlık onu bekledi
çok Limehouse Kilisesi tarafından hangi arkamda artık.
Ben her zaman Londra limanına shunned ettiği gibi, ben sadece onun aracılığıyla kilise biliyordu
gemide gelen onun sivri işaret.
Ben tek başıma gittim hangi yolu denemek için herhangi bir iyi olsaydı belki ben, çağırmak olabilir
nehirden; ama nasıl biz iki ondan Riderhood dükkanına gitti, bilmiyorum - daha fazla
Ben döner bilmek daha biz ayrıldıktan sonra biz, aldı ve yaptığımız iki katına çıkar.
Yolu bilerek, hiç şüphesiz karışıktı.
'Ama bana gerçekleri düşünme üzerine gidelim, ve benim onlara kafa karıştırıcı önlemek
spekülasyonlar.
O düz bir şekilde ya da çarpık bir şekilde beni aldı olsun, bu amaç için ne
şimdi? Sabit, John Harmon.
Çünkü biz Riderhood en durdu ve o hergele bir veya iki soru sorulduğunda,
konaklama vardı hangi konaklama-evler sadece başvurmak için purporting
Bizi, onu en az şüphe vardı?
Yok. Ben düzenlenen sonradan kadar Elbette hiçbiri
ipucu.
Ben onun bir kağıt Riderhood, ilaç, ya da her neyse, o aldığım olmalıdır düşünmek
Sonradan bana şaşkınlık içine girer, ama emin uzak değilim.
Ben bu gece onu şarj güvenli hissettim Tüm, alçakça eski yoldaşlık oldu
bunlar arasında.
Şimdi biliyorum Onların yapmacıksız bir samimiyet ve karakter Riderhood ayı,
Tüm maceracı de bu değil yaptı. Ama ilaç hakkında net değilim.
Ben benim şüphe bulundu hangi koşullarda dışarı Düşünme, sadece ikisidir.
Bir: Ben onun başka bir cebinden katlanmış küçük bir kağıt değiştirme hatırlayın, sonra
daha önce dokunulmaz olduğu, hangi çıktı.
İki: Şimdi daha önce söz konusu varlık için yukarı alınmış olması Riderhood biliyorum
şanssız bir denizcinin soygun, kime bazı tür zehir verildi.
Biz gelmeden önce 'Bu, biz o dükkandan bir mil çıkmış olamaz benim inancım
duvar, karanlık kapı, merdivenli ve odaya.
Gece özellikle karanlık vardı ve yağmur yağdı.
Ben geri koşullarda düşünürken, taş kaldırımda yağmur Sıçrama duymak
Kapak altında değildi geçit.
Oda nehir veya bir dok veya bir dere gözden kaçan ve gelgit çıkardı.
Bu noktaya zaman aşağı sahip olmak, onu olmalıdır saat biliyor
düşük su geçti ama kahve hazırlanıyordu ederken, ben perde geri çekti
(Koyu kahverengi perde), ve, dışarı bakıyor
onlar olduğunu, birkaç komşu ışıkları altında yansıması, bir tür biliyordu
gelgit çamur yansıtılır. 'O, kolunu bir kanvas çanta altında taşımış
Kıyafetlerinin bir takım elbise içeren.
Ben slops satın almak olduğu için ben, benimle dış giysi hiçbir değişiklik yoktu.
"Sen, Bay Harmon çok ıslak" - Söylediğini duyabiliyorum - "ve ben bu altında oldukça kuru duyuyorum
iyi bir su geçirmez ceket.
Benim bu giysiler giyin. Onları çalışırken üzerinde bulabilirsiniz yapacaklar ki
Amacınıza-Yarın yanı sıra satın, ya da daha iyi anlama slops cevap.
Değiştirmek, ben sıcak kahve acele edeceğiz. "
Geri döndüğünde, onun elbiseleri vardı ve siyah bir adam giyen, onunla birlikte oldu
Bir tepsiye Masa üzerinde sigara kahve koymak ve bir steward, gibi bir keten ceket,
bana baktı hiç.
Ben bugüne kadar değişmez ve kesin ben? Değişmez ve kesin, ben eminim.
'Şimdi, hasta ve dengesiz izlenimlerini aktarmak; bu kadar güçlü, ben
onlara güvenmek; ama hakkında hiçbir şey bilmediğimiz aralarında boşluk vardır ve
Onlar zaman herhangi bir fikri istila değildir.
'Ben görme duygusu benim için o derece şişmeye başladı, bazı kahve içtik, ve vardı
bir şey ona acele etmemi istediler. Biz kapının yakınında bir mücadele vardı.
He dönen turunda, benim grev nereye bilmeden aracılığıyla, benden aldı
odası ve aramızda ateş alev yanıp sönüyor.
Ben aşağı düştü.
Yere çaresiz yatarken bir ayak tarafından devredilmiştir.
Ben bir köşeye boynundan sürüklenmiştir. Ben erkeklerin birlikte konuşmak duydum.
Ben diğer ayağı ile devredilmiştir.
Kendimi bir yatakta benim elbise giymiş yatıyordu gibi bir rakam gördüm.
Ne, her şey için biliyordum, bir gün sessizlik, hafta, ay, yıl, olabilirdi
Tüm oda üstü erkeklerin şiddetli bir güreş tarafından kırıldı.
Benim gibi rakam kapılmış, ve benim valiz elinde idi.
Ben üzerine ezilmiş ve üzerinde idi düşmüş. Ben darbeler bir gürültü duydum ve düşündüm bu
odun kesici bir ağaç aşağı kesim oldu.
Ben ismimi John Harmon olduğunu söyledi olamazdı - Ben düşündüm olamazdı - I
bunu bilmiyordu - ama darbeler duyunca, ben ahşap kesici ve baltasını düşündüm,
ve bir orman içinde yatıyordu bazı ölü fikri vardı.
'Bu hala doğru mu?
Ben belki kendimi bunu ifade edemiyor dışında, hala doğru
sözcüğü I. kullanmadan Ama I. değildi
Ben gibi bir şey benim bilgisi dahilinde oldu.
'O bir tüp gibi bir şey üzerinden aşağı yönlü bir slayttan sonra sadece idi ve daha sonra büyük bir
gürültü ve yangın gibi parlayan ve çatırdama, bilinç üzerime geldi ki,
"Bu John Harmon boğulma olduğunu!
John Harmon, sizin yaşam mücadelesi. John Harmon, Cennet çağırıyoruz ve tasarruf
kendinizi! "
Ben ağır bir korkunç sonra ben büyük bir acı içinde yüksek sesle bağırdı düşünüyorum ve
anlaşılmaz bir şey yok ve yalnız orada boğuşuyordu Ben
su.
'Ben çok zayıf ve uyku hali ile korkutucu ezilen, soluk, ve hızlı sürüş
gelgit ile.
Siyah su üzerinden baktığımda, iki kıyısında bana geçmişte ışıkları yarış gördüm
nehir, sanki gitmiş hevesli ve bana karanlıkta ölmek bırakın.
Gelgit aşağı koşuyordu, ama sonra yukarı veya aşağı hiçbir şey biliyordu.
En şiddetli kümeden önce Cennet de desteği ile güvenli bir şekilde kendimi rehberlik zaman,
su, ben bir gemi yakalanmış sonunda moored, ben, bir geçit başında teknelere bir katman biriydi
onun altında emiyor ve diğer tarafta, yalnızca canlı, geldi.
'Ben su uzun muydu? Uzun kalbe soğutulabilecek için yeterli, ancak
Ben ne kadar bilmiyorum.
O soğuk gece hava ve restore yağmur olduğu için henüz soğuk, merhametli oldu
geçit, taşların üstüne bir baygınlık bana.
Ben kamu evine süründü Onlar doğal olarak, sarhoş, yenildi olması beni gerekiyordu
ona ait; Nerede olduğumu hiçbir fikri yoktu, ve açıkça dile getiremediği - aracılığıyla
sahip beni duyarsız yapmıştı zehir
Konuşmamın etkilenen - ve bu olduğu için ben, önceki gece olması gerekiyordu gece
Hala karanlık ve yağmurlu. Ama ben yirmi dört saat kaybetmişti.
'Ben sık sık hesaplama kontrol etti ve ben yatıyordu iki gece olmalıydı
kamu kurum içi kurtarma. Bakayım.
Evet.
Ben düşünce aklıma geldi ki, ben bu yatakta yatıyordu öyleydi eminim
sözde bir süre olma hesabına, ben geçtiğine tehlike dönüm
gizemli bir şekilde kayboldu ve Bella ispat etmiş.
Bir korku bizim birbirlerine zorla ve bu kaderi sürdürmekte olan
onlar neden gerektiğini kaderi - Babamın zenginlikleri düşmüş gibiydi
ama hiçbir şey kötü - ahlak üzerine güçlüydü
timidity o zavallı kız kardeşi ile benim çocukluk kalmadır.
'Bu saat itibariyle ben kurtarılan nehrin bu tarafında anlayamıyorum
Buna karşı tarafında olmak, kıyıya ben tuzağa düşürmüşlerdir yapıldığı, ben asla
şimdi anlıyorum.
Hatta şu anda, arkamda nehir terk ederken, eve gidiyorum, yapamam
Bana ve bu noktada, arasında veya nerede olduğunu deniz olduğunu rulo kavrıyorum.
Ama bu onu düşünmüyor, bu günümüze kadar bir sıçrama yapıyor.
'Ben yaptım, ama su geçirmez kuşağında talih için benim yuvarlak olamazdı
gövde.
Yüz ve tek mirasçısı için değil büyük bir servet, kırk ve tek pound
bin! Ama bu yeterli oldu.
Onsuz kendimi ifşa olmalıdır.
Onsuz ben bu Hazine Coffee House gitti, ya da Bayan almış asla
Wilfer en lojman.
I cesedini görünce 'Bazı oniki gün ben bir gece önce, bu otelde yaşamış
Radfoot Polis Karakolu'na.
Ben sonuçlarından biri olarak, altında yorucu olduğunu ifade edilemez zihinsel korku
zehir, aralığı büyük ölçüde daha uzun görünmek yapar, ama olamaz biliyorum
daha uzun olmuştur.
Bu acı giderek zayıflamış ve yana zayıflamış ve sadece üzerime geldi etti
ile başlar, ve ben şimdi özgürüm umuyoruz, ama şimdi bile, bazen zorunda
, düşünüyorum kendimi sınırlamak ve önce durdurmak
konuşma, ya da ben söylemek istediğim kelimeleri diyemedi.
'Yine ben sonuna kadar düşünen uzak gezinir.
Bu şimdiye kadar sonuna kadar ben kopmak için cazip ihtiyaç olduğu değildir.
Şimdi, düz! 'Ben her gün gazetelerde muayene
Ben, ama eksik olduğunu müjdele hiçbiri gördüm.
(Ben bu ışığın iken emekli tutulması için) yürümek için o gece dışarı gidiyor, ben bulundu
kalabalık yuvarlak Whitehall 'da yayınlanmıştır bir pankart toplandı.
Bu, kendimi, John Harmon açıklandığı gibi altında ölü bulunan ve nehirde sakatladı
kuvvetli şüphe şartlarının, benim elbise açıklandığı kağıtları tarif
ceplerim ve ben tanınması için yalan nerede belirtti.
Vahşi bir tedbirsiz şekilde ben orada acele ve - ölüm dehşeti I
kaçmış, onun en korkunç şekli gözlerimin önünde, akıl almaz eklendi
korku o zaman bana işkence zaman
zehirli şeyler beni güçlü oldu - Ben Radfoot tarafından öldürüldüğünü algılanan
Bazı bilinmeyen o beni öldürdü olurdu bunun için para için elleri ve bu
muhtemelen içine kurşuna dizildiğini hem
aynı karanlık gelgit içine aynı karanlık yerden nehir, dere derindi
ve güçlü.
'Ben kimsenin şüphesi olsa neredeyse, benim gizem vazgeçti O gece, hiçbir teklif verebilecek
bilgi, kesinlikle hiçbir şey öldürülen adam olmadığını kaydetmek biliyordum, ama
Radfoot.
Ertesi gün ben tereddüt ederken, ben de tereddüt ederken ertesi gün, öyle görünüyordu ki sanki
tüm ülke beni ölü sahip olduğu tespit edildi.
Tahkikat Hükümet beni ölü ilan, bana ölü ilan, ben yapamadım
dış sesleri beş dakika benim fireside dinleyin, ama benim içine karşılanır oldu
Ben ölmüş olduğunu kulaklar.
'Yani John Harmon öldü ve Julius Handford kayboldu, ve John Rokesmith doğdu.
John Rokesmith niyeti bu gece o var asla yanlış bir tamir etmek olmuştur
Mümkün hayal, onunla ilgili Lightwood tartışma ile onun kulağımıza gelenler,
ve hangi o ilaç için her göz tarafından bağlanır.
Bu niyet John Rokesmith görevi olduğu gibi, kararlılıkla sürdürülecektir.
'Şimdi, hepsi düşünülmüş?
Bu sefer tüm? Hiçbir şey atlanmış?
Hayır, hiçbir şey. Ama bu sefer ötesinde?
, Gelecek üzerinden dışarı düşünmek için bir zor olsa ziyade çok daha kısa bir görev
Geçmişte yoluyla dışarı düşünüyorum. John Harmon öldü.
John Harmon hayat mı?
'Varsa, neden? Hayır, neden olur? '
Ilk, evet atın.
Bir olabilir çok ötesinde biri suç hakkında insan Adalet aydınlatmak için
annesi yaşıyor.
Bir taş geçişinde ışıklar, merdiven, kahverengi ile aydınlatmak için
pencere-perde, ve siyah bir adam.
Babamın para eline gelir ve onunla için sordidly bir satın
güzel yaratığın kime seviyorum - Ben yardım edemem; nedeni ile ilgisi vardır;
Ben neden karşı onu seviyorum - ama kim gibi olur
yakında o köşede dilenci isterdim olarak, kendi iyiliği için beni seviyor.
Ne para için bir kullanım ve nasıl eski suistimallere layık!
'Şimdi, hayır alma.
Nedenleri John Harmon hayata olmamalıdır.
Diye pasif izin Çünkü bu sevgili eski sadık arkadaş içine geçmek için
varlıklarınıza.
O iyi bir kullanım, eski pas silen yaparak, onunla onları mutlu görür Çünkü
para kararmaz. Onlar neredeyse Bella kabul Çünkü,
ve onun için sağlayacaktır.
Orada onu doğada yeterli sevgi ve yüreğinde yeteri kadar sıcaklık olduğunu, çünkü
uygun koşullarda, kalıcı ve iyi bir şey dönüşebilir.
Onun hataları babamın iradesini kendi yerini tarafından yoğun ve o değil, çünkü
zaten iyi büyüyor.
Çünkü evliliğinden John Harmon, ben kendi ağzından duymuş ne sonra,
şok edici bir alay olabilir, o ve ben de her zaman bilinçli olması gereken, ve olur
hangi diğer yıllarda aklında onu aşağılamak, ve bana madeninde, ve bize her olacaktır.
John Harmon hayat buluyor ve onunla evlenmek değilse Çünkü, mülkiyet düşüyor
Şimdi tutun çok ellerini.
'Ne olurdu?
Ölü, ben ihale olarak ve hareketsiz olarak gerçek hayatım boyunca gerçek arkadaş bulduk
yapılan iyi eylemler Ben hayatta iken sadıktı, ve benim hafıza yaparak bir teşvik
benim adım.
Ölü, ben onlar benim adım hafife olabilir onları buldu ve açgözlülükle geçti
tek kalpli çocuklar gibi, arada kalan, kolaylığı ve zenginlik benim mezarının üzerine,
Ben fakir korkmuş çocukken benim için onların sevgi hatırlamaları.
Ölü, ben yaşasaydı eşim olurdu kadın duymuş
Ben bir olarak, benim için hiçbir şey bakmakta, onu satın almış gerektiğini iğrenç gerçeği
Sultan bir köle satın alır.
'Ne olurdu? Ölü bilir, ya da biliyor musunuz, ne kadar varsa
ölü bilgisayarlar arasında daha ilgisiz buldu onları kullanmak yaşayan
Ben daha yeryüzünde vefa?
Benim için bu yeterli değil mi? Ben tekrar gelmiş olsalardı, bu soylu yaratıklar
Beni memnun olacaklardı, sevinç benim için herşey vazgeçmiş, beni ağladı.
Ben geri gelmedi, onlar da benim yerine bozulmamıştır geçti.
Onları içinde bekletin, ve Bella kalanı onun içeri.
'Benim için ne dersin peki?
Bu.
Dikkatli tanıma şansı kaçınarak, aynı sessiz Sekreteri hayat yaşamak için,
onlar olmuşlardır yapılmasına kadar, daha da değişmiş durumda alışık ve
Birçok isimler altında swindlers büyük sürüsü yeni av bulduk yapılmasına kadar.
O zamana kadar, yöntemi ben bütün işleri aracılığıyla kurulması ve duyuyorum I
Her gün onları tanıyoruz yapmak için yeni acılar alacak, bir, umut olabilir edilecektir
onlar devam edebilir ki gibi çalışır durumda makine.
Ben ihtiyacım var ama, onların cömertlik sormak biliyorum.
Doğru zaman geldiğinde, benim eski yolu bana yerini alacak başka bir şey soracak
hayatın, ve John Rokesmith olarak memnun, o olabilir gibi yürümek zorundadır.
Ama John Harmon bir daha geri döneyim.
'Ben ise uzakta önümüzdeki günlerde, herhangi bir zayıf bir kuşku var Belki asla o Bella
Ben açıkça sordum olsaydı, herhangi bir kontenjan içinde, kendi iyiliği için bana almış olabilir,
Ben açıkça ona sor OLACAK: Ben zaten çok iyi bildiklerini tüm soru ötesinde kanıtlamaktadır.
Ve şimdi hepsini baştan sonuna kadar düşünülmüş ve aklımı
daha kolay. '
Canlı-ölü adam, böylece kendisi ile olarak bağlantı kurmak da, o denli derinden meşgul olduğunu
O rüzgar, ne de ne şekilde kabul etmiş ve eski direnmiş
O ikincisi takip etmiştir içgüdüsel olarak.
Bir antrenör standı vardı Ama nerede şimdi, Şehir girecek olan, o kalktı
kararsız onun lojmanlar gitmek, ya da Bay Boffin evine ilk gitmek ister.
Diye üzerine paltosunun taşınan gibi o savunarak, evin yuvarlak gitmeye karar verdi
ile alındığı takdirde daha orada bırakılırsa haber çekmek için daha az muhtemel olduğunu kolunu,
Holloway: Bayan Wilfer ve Miss Lavinia hem
kiracım durduğu her makalenin ravenously meraklı dokunmadan ediliyor
sahipti.
Evde Arriving, o Bay ve Bayan Boffin dışında olduğu bulundu, ancak Bayan Wilfer
çizim-oda oldu.
Bayan Wilfer iyi hissetmiyorum sonucunda, evde kalmış, ve vardı
Sayın Rokesmith odasında olsaydı akşam sorular sordu.
'Benim övgü Wilfer Miss olun ve şimdi buradayım' derler.
Çok fazla olmasa Bayan Wilfer Kullanıcı övgü, karşılığında indi ve
O gitmeden önce gelip tür olarak çok sorun, Sayın Rokesmith olurdu?
Bu çok fazla sorun değildi, ve Bay Rokesmith geldi.
O çok güzel görünüyordu Ah, o çok, çok güzel görünüyordu!
Geç John Harmon babası vardı ama onun kayıtsız şartsız parasını kaldıysa
oğlu ve oğlu vardı, ama kendisi için bu sevimli kız aydınlatılıyor ve eğer vardı
gibi sevimli onu sevmek için mutluluk!
'Beni Sevgili! Değil de, Bay Rokesmith musunuz? '
'Evet, gayet iyi.
SANA olmadığını, İçeri girdiğimde, duyduklarıma üzüldüm. '
'Bir şey sadece.
Ben bir baş ağrısı vardı - şimdi gitti - ve oldukça sıcak bir tiyatro için uygun değildi, bu yüzden kaldı
ev. Eğer iyi olmasaydı ben, çünkü sordu
Bunu beyaz görünüyorsun. '
'I Do? Ben yoğun bir akşam oldu. '
O tablonun biraz parlayan mücevher ile, yangından önce düşük bir osmanlı, ve
Yanında adlı kitabında ve onun çalışma.
Ah! ne farklı bir yaşamın geç John Harmon Kullanıcı, onun mutlu olsaydı
ayrıcalık, bu osmanlı üzerine onun yerini almaya ve bu bel hakkında kolunu çekmek
ve ben zaman bensiz uzun süredir umut 'demek?
Sen, benim sevgilim! "Aranılan bir Ev Tanrıça
Ancak, mevcut John Rokesmith, çok geç John Harmon kaldırıldı, kaldı
bir mesafede ayakta. Küçük bir alanı bakımından mesafe, ancak
ayrılması bakımından büyük bir mesafe.
'Bay Rokesmith,' Bella çepeçevre onun çalışma kapladığını ve İncelemeden dedi
köşeler, 'Ben bir olarak, ben fırsat olabilir size bir şey söylemek istedim
açıklama Geçen gün size kaba değildim.
Sen, efendim bana kötü düşünmeye hakları yok. '
O ona bakmak, yarım hassas yaralandı ve darted hangi keskin biraz yol
yarım pettishly, çok geç John Harmon tarafından hayran olurdu.
'Sen, seni düşünüyorum ne kadar iyi Bayan Wilfer bilmiyorum.'
Eğer düşündüğümüz zaman 'Gerçekten beni çok yüksek bir görüş, Sayın Rokesmith, sahip olması gereken
refah içinde Ihmal ve benim eski ev unutma. '
'Ben öyle inanıyor musunuz?'
'Sen DID, efendim, herhangi bir oranda,' Bella döndü.
'Seni düşmüştü içine küçük bir ihmalin size hatırlatan özgürlük aldı -
bilinçsizce ve doğal olarak düştü.
'Ve ben, size sormak terk Sayın Rokesmith yalvarıyorum' It. O başka bir şey değildi '
Bella bu özgürlük aldı neden 'dedi - Ben ifade hiçbir suç yoktur umuyorum;? bu
Kendi olduğunu hatırlıyorum. '
'Seni gerçekten, derinden, derinden ilgileniyorum Çünkü, Miss Wilfer.
Ben senin en iyi her zaman görmek istediğiniz çünkü.
Çünkü ben - ben gideceğiz? '
'Hayır, efendim,' Bella yanan bir yüz, döndü, 'sen daha yeterince söyledi.
Bu şekilde devam ettiğini NOT edeceğini yalvarıyorum. Herhangi bir cömertlik, bir onur, varsa
artık diyecek. '
Geç John aşağı dökme gözlerle gurur yüzüne bakarak Harmon, ve de
Bu güzel boyun parlak kahverengi saç sonbahar karıştırılmış olarak hızlı nefes alma,
muhtemelen sessiz kalacaktı.
'Seninle görüşmek istiyorum, efendim,' Bella, bir kez ', dedi, ve ne yapacağımı bilmiyorum
o.
Ben sizinle konuşmak isteyen ve konuşmak belirlenmesi, tüm bu akşam burada oturduk
sen ve ben mutlaka bu duygu için. Ben bir an defa yalvarıyorum. '
O sessiz kaldı, yüzü kaçırdı ile o kaldı, bazen hafif bir hale
diye dönüp konuştu hareketi gibi. Nihayet o kadar yaptım.
'Efendim, ben burada yer var biliyorum, ve evde bulunan duyuyorum biliyorum.
Yapacak sorabilirsiniz benim hakkımda kimse olmadığı için ben, kendim için sizinle konuşmak gerekir
böylece.
Bu size cömert değil, kendiniz yapmak, sizi şerefli değildir
senin yaptığın gibi bana doğru. 'da cimri ya da yüz kızartıcı olacak mı
Eğer adamış; size hayran '?
'Akılsız!' Dedi Bella. Geç John Harmon bunu düşünebilirdi
yerine tanımadığı bir hor ve yüce kelime.
O kendini sadece sanki 'şimdi gitmek zorunda hissediyorum', 'Sekreter takip
açıklama ve kendini savunma.
Ben affedilemez olmadığını, Miss Wilfer umut - hatta beni - dürüst yapmak
sen. 'dürüst bir bağlılık beyanı' Dürüst bir bildiri! ', Bella tekrar
vurgu ile.
'Başka türlü mü?' Ben, efendim talep etmelidir, 'Bella alarak, dedi
Ben sorgulanmaya olmayabilir zamanında kızgınlık bir dokunuş sığınma, '.
Ben çapraz muayene olmayı kabul etmiyorum eğer beni bağışlayın gerekir. '
'Oh, Miss Wilfer, bu hiç hayır işleridir.
Sana bir şey soruyorum ama ne kendi önem göstermektedir.
Ancak, ben bile bu soruyu feragat. Ama ilan ettikleri şey, benim tavır almaya
tarafından.
Ben ciddi ve derin bağlılık itiraf hatırlamıyorum, ben istemiyorum
çağırın. 'Ben onu inkar, efendim, "dedi Bella.
Ben cevap hazır olmasaydı ben kör ve sağır olması gerekir.
O ile ceza taşır, benim suç bağışla. '
'Ne cezası?' Bella sordu.
'Şimdiki dayanıklılık hiçbiri mi? Ama beni bağışlayın, ben çapraz istemedim
tekrar inceleyin. '
'Sen benim acele bir kelime yararlanmak,' Bella küçük bir iğne batmasından dedi
kendini suçlama, 'bana görünmek için - ben bilmiyorum.
Ben kullanılan zaman dikkate alınmadan konuştu.
Kötü ise, üzgünüm; ama dikkate sonra bu işlemi tekrarlayın ve bu gibi görünüyor
Bana en azından daha iyi olmak.
Geri kalan, bunu bunun bir ucu olduğu, Sn Rokesmith anlaşılabilir beg
aramızda, şimdi ve sonsuza dek. 'Şimdi ve sonsuza dek,' diye tekrarladı.
'Evet. Ben, size efendim itiraz, 'artan ruhu ile Bella devam' değil
Beni takip ederler.
Ben yapmak için bu evde konumunuzu yararlanmak için değil size hitap benim
üzücü ve hoş olmayan bir pozisyon.
Ben gibi yersiz dikkatini yapma alışkanlığınızı durdurma size hitap
olarak bana Bayan Boffin düz. 'Öyle yaptın mı?'
'Sana sahip düşünmelidir,' Bella yanıtladı.
'Eğer, Sayın Rokesmith olmayan varsa herhangi bir durumda bu sizin hatanız değil.'
'Sana bu izlenimi yanlış olacağını umuyorum. Ben haklı olduğu çok üzgünüm olmalıdır
o.
Ben yok düşünüyorum. Gelecek için hiçbir endişe yoktur.
Her şey bitti. 'Ben çok duymak rahatladım' dedi
Bella.
'Hayatta çok diğer görünümleri var ve niçin kendi boşa gerekir?'
'Benim!' Sekreteri dedi. 'Benim hayatım!'
Onun tuhaf sesi Bella o söyledi hangi ile meraklı gülümseme bakmadı neden oldu.
O geri baktı olarak gitmişti.
Gözlerini tanıştığında 'Miss Wilfer Affedersiniz,' diye devam etti; 'biraz kullanmış
zor sözler, ki onun için, kafanızda bir gerekçe var şüphe yok ki ben
anlamıyorum.
Cimri ve onursuz. Ne? '
'Ben çok sordum olmaz,' Bella, kibirle bakıyor dedi.
'Ben oldukça sorun olmaz, ama soru bana empoze edilmektedir.
Lütfen açıklamak veya değilse lütfen, haklı olarak '.
'Ah, efendim!' Bella, sabretmek biraz mücadeleden sonra, onun gözlerini yükselterek dedi
'Bu cömert ve şerefli burada güç kullanmaktır hangi Mr lehine ve
Bayan Boffin ve yerinize yeteneğinizi bana karşı, size? '
'Eğer karşı?'
'Yavaş yavaş etkisini getirmek için bir plan oluşturmak için cömert ve şerefli mi
Sana söylemek sevmiyorum size gösterilir ve bir takım elbise var üzerinde geçerlik
Ben tamamen reddetmek mi? '
Geç John Harmon iyi bir anlaşma karşılanacaktır olabilirdi, ama kesilmiş olurdu
Bu gibi bir şüphe ile kalp.
'Bu cömert ve kendi yerine adıma onurlu olurdu - bunu yapsaydı, I
, tahmin, ya da önceden bilmek - yaptın, ben size değil mi umut bilmiyorum
Ben buraya gelmek ve bu dezavantaj beni almaya tasarımı? 'gerektiğini
'Bu ortalama ve zalim dezavantajı,' Sekreteri dedi.
'Evet,' Bella eğdiler.
Sekreteri bir süre sessizlik tutulur, daha sonra sadece sen tamamen vardır 'dedi
yanlış, Wilfer kaçirmazsiniz; harika yanılmaktadırlar.
Ben sizin hatanız olduğunu, ancak, diyemeyiz.
Seni daha iyi şeylere layık, bunu bilmiyorum. '
'En azından, efendim,' sen biliyorsun ', onun eski öfke ile yükselen, Bella terslendi
Benim bütün burada olmanın öyküsü.
Ben, Sayın Boffin her hat ustası ve bu irade kelime olduğunu söyleyebiliriz duydum
Eğer bütün işlerinin ustası gibi.
Ve bu yeterli Ben, bir at veya bir köpek gibi, uzak iradeli olması gerektiğini olmadığını
ya da bir kuş; ama sen de aklını bana elden başlar ve spekülasyon gerekir
bana, en kısa sürede ben yitirmesi gibi konuşma ve kasaba gülmek olmak?
Ben şimdiye kadar yabancıların mülk yapılması için muyum? '
'İnan bana,' Sekreter döndü 'sen harika yanılmaktadırlar.'
'Biliyorum memnun olmalıdır,' Bella yanıtladı.
Hiç olacak eğer 'ben şüpheliyim.
İyi geceler. Tabii ki herhangi bir gizlemek için dikkatli olmalıdır
sürece ben burada kalmak gibi Bay ve Bayan Boffin, bu görüşmenin izleri.
Bana, ne şikayet var, hiç bir ucunda güvenin. '
'Ben, o zaman, Sayın Rokesmith konuştum mutluyum.
Bu sancılı ve zor olmuştur, ama yapılır.
Seni incitmiş, seni beni affet umuyoruz.
Ben tecrübesiz ve aceleci ve ben biraz şımarık olmuştur; ama gerçekten duyuyorum
değil ben görünür, yoksa beni düşünüyorum söylemek cesaret kadar kötü. '
Onu kasıtlı tutarsız, pes Bella bu söylemişti oda ayrıldı
yol.
Sol tek başına, o osmanlı kendini geri attı ve ben bilmiyordum 'dedi
Güzel kadın böyle bir ejderha oldu! '
Sonra, o kalkıp camdan baktı ve onun görüntü dedi, 'Siz olmuştur
olumlu özelliklerinizi şişme, seni küçük aptal! '
Sonra, o, oda ve arka diğer ucuna sabırsız bir yürüyüş aldı ve dedi
Ama o uzak iyidir; 'Ben Pa bir tamahkar evlilik hakkında konuşmak için burada olsaydı
yoksul, sevgili için ben burada WAS eğer saçları çekilmesi gerektiğini biliyorum. '
Ve sonra o uzakta onun çalışma attı ve sonra onu kitap fırlattı ve oturdu ve hummed
bir melodi, melodi ve dışarı hummed ve tartıştı.
Ve John Rokesmith, ne yaptı?
Onun odasına indi ve birçok ek kulaç derin John Harmon gömüldü.
Az değil - o Holloway gitti veya başka bir yerde gibi o, şapkasını aldı ve dışarı çıktı ve
Tüm Ilgilenme burada - John Harmon mezarının üzerinde toprak höyükler üzerine höyükler kimselerdi.
Onun yürüyüş gün sabaha kadar onu eve getirmek değildi.
Ve böylece meşgul yeryüzünde ağırlıkları üzerine ağırlıkları kazık ve kazık, bütün gece olmuştu
John Harmon mezarının üzerinde, o zaman John Harmon bir bütün altında gömülü yatıyordu
Alp aralığı; ve hala Sexton
Rokesmith, mersiye ile yaptığı iş aydınlatma, onu dağlar birikmiş
'Ona Kapak onu ezmek, onu tutmak!'
>