Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXI
Biz biraz Cathy o gün üzgün bir iş vardı: o ona katılmak için istekli, yüksek neşe yükseldi
kuzeni ve onun gibi tutkulu gözyaşı ve ağlama sızlama haberleri takip
Edgar kendini yükümlü olduğunu kalkış
kısa bir süre sonra geri gelmelidir onaylayan, onu yatıştırmaya: o ben alabilirim 'Ancak, eklenen
Ona '; ve orada bunun hiçbir umutları vardı.
Hala az olsa da ve bu vaadi kötü onu pasifize, ancak zaman daha güçlü oldu
Linton ne zaman geri döneceğini onu gördün önce aralıklarla o, babasının sordu
yine onun özellikleri onu tanımadığını onun bellek kadar loş mumlu vardı.
Uğultulu Tepeler kahya karşılaşmaya tesadüfen zaman, iş ödeme
Gimmerton ziyaretler, genç usta var ne sormak için kullanılan, o neredeyse olarak yaşamış
Catherine kendisi gibi tenha ve görülebilir değildi.
Ben o yorucu bir mahkûmun zayıf sağlık alanında devam etti ve bu onu toplayabilir.
Sayın Heathcliff, her zamankinden daha uzun ve daha da kötüsü o aldı ama onu sevmeme görünüyordu söyledi
onun sesini ses bir antipati vardı ve biraz sorun gizlemek için
onun birçok dakika onunla birlikte aynı odada oturan hiç yapamadı.
Linton yaptığı dersler ve geçirdi: nadiren aralarında çok tartışma geçti
küçük bir apartman dairesinde akşamları salonu olarak adlandırılan ya da başka bütün gün yatakta yatıyordu:
sürekli öksürük, soğuk algınlığı, ve ağrıları, ve bazı tür ağrıları için.
Ve böyle bir cesaretsizlik yaratık asla bilemezsiniz, 'kadın', ne de bir
hisseln, dikkat edin.
Pencere akşam biraz geç saate kadar açık bırakırsanız O, devam edecek.
Oh! bu gece hava bir nefes öldürüyor!
Ve o yaz ortasında bir yangın var; ve Joseph Bacca-boru zehirli bir maddedir;
ve o her zaman tatlı ve dainties ve her zaman için her zaman süt, süt
bize geri kalanını nasıl boşa heeding
kış aylarında sıkışmak ve orada onun tüylü pelerin koltuğunu sarılmış, sit
yudum için ocak üzerinde bazı tost ve su veya diğer slop ateş, ve eğer
Hareton, acıma, onu eğlendirmek için geliyor
Hareton o kaba olsa, kötü huylu değildir parçası, bir küfür they're emin
ve diğer ağlama.
Ben, ana Earnshaw bir mumya onu thrashing zevk olacağına inanıyorum eğer o
oğlu değildi; ve bildiği varsa, onu kapı dışarı açmak için uygun olacağını eminim
yarım hemşirelik hisseln verir.
Ama o günaha bir tehlike içine gitmek olmaz: o salonu girer asla
ve Linton, o evinde bu yolları göstermek, onu gönderir kadar-merdiven
doğrudan.
Ben mutlak sempati eksikliği genç hale getirdiğini, bu hesaptan, bildin
Heathcliff, bencil ve hoşa gitmeyen o kadar orijinal değildi; ve benim ilgi
ona, dolayısıyla, çürümüş olsa hala
onun çok keder duygusu, o bizi terk edildiğini ve bir dilek ile taşındı.
Sayın Edgar bana bilgi elde etmek için teşvik onun hakkında çok şey düşündüm
ona, fantezi, ve onu görmek için bazı risk olurdu ve o sormak için bir kez bana
o güne kadar köy giren olmadığını kahya?
O sadece babası ile birlikte, at sırtında, iki kez olmuştu söyledi;
iki kez, o da oldukça daha sonra üç ya da dört gün boyunca çaldı olmak gibi davrandı.
O kahya haklı olarak hatırlamıyorum eğer o geldi iki yıl sonra, sol;
başka bilmiyordum kime, onun halefi, o hala orada yaşıyor.
Miss Cathy ulaştı kadar eski hoş bir şekilde Zaman Grange giydi
onaltı.
Çünkü onun doğum yıldönümünde, sevinç herhangi bir belirti ortaya asla
aynı zamanda benim geç metresi ölüm yıldönümü idi.
Babası, o gün yalnız daima kütüphanede geçirdi; ve şu ana kadar, alacakaranlıkta, yürüdü
sık sık kaldığı ötesine uzatmak Gimmerton kirkyard olarak
gece yarısı.
Bu nedenle Catherine eğlence için kendi kaynakları üzerinde atıldı.
Bu Yirminci Mart ayının güzel bir bahar günüydü ve babası vardı
emekli, benim genç bayan, aşağı gitmek için giyinmiş geldi, ve o istedi "dedi
Benimle fundalıkta kenarında sayıklamaya: Mr.
Linton, biz sadece kısa bir mesafe gitti ve geri içinde sanki ona izin vermişti
saat. 'Bu yüzden acele yapmak, Ellen!' Diye bağırdı.
Gitmek istediğiniz yere Biliyorum Kır oyunu kolonisi yerleşti nerede görmek istiyorum
henüz yuvalarına yapmış olsun. '
'Iyi bir mesafe olmalı,' diye yanıtladı; kenarında doğurmak yok
fundalıkta 'Hayır, öyle değil,' dedi.
'Ben çok, papa yakınında gittim.'
Benim kaput koymak ve bu konuda daha fazla bir şey düşünme, dışarı sallied.
O benden önce sınırlı ve benim yan döndü ve bir genç gibi tekrar kapalı idi
tazı ve ilk bakışta Larks için dinleme bol eğlence bulundu.
uzak ve yakın şarkı ve zevk
tatlı, sıcak güneş ve onun altın ile onu izlerken, hayvan ve benim zevk
, çiçek, yumuşak ve saf olarak, gevşek arkasında ve onun parlak yanak uçan lüleler
bulutsuz bir zevk ile ışıltılı bir yabani gül, ve gözleri gibi.
O, o günlerde, mutlu bir yaratık ve bir melek oldu.
O içerik olamazdı yazık alandadır.
'Peki,' dedim, 'Kır oyun, Bayan Cathy nerede?
Biz onlara olmalıdır: Grange Park-çit, şimdi büyük bir yolu '.
'Ah, biraz daha fazla - sadece biraz daha, Ellen, onun cevabı oldu
sürekli.
'Bu tepeciğin tırmanın bu banka geçmesi ve zaman diğer tarafına ulaşmak I
kuşlar yükseltilmiş olacaktır. '
Ancak, uzunluk, ben başladı tırmanmaya ve geçmek için bu kadar çok hillocks ve bankalar vardı
yorgun ve durdurmak ve adımlarını takip gerekir ona.
Ben bana uzun bir yolu geride olduğu gibi, ona bağırdı, o da duymadım ya da yaptı
o hala fırladı, ve takip etmek zorunda kaldı, saygı.
Son olarak, o bir oyuk içine daldı ve önce ben, onun gözünde tekrar gelip
Wuthering Heights kendi ev daha yakın iki mil; ve ben bir çift beheld
kişi onu tutuklama, biri Bay Heathcliff kendisi olduğuna inanmadıkça hissettim.
Cathy yağma gerçeğini yakalanmış, ya da en azından dışarı av olmuştu
tavuğu yuvalar.
The Heights Heathcliff kara ve o kaçak avcı reproving.
Onlara toiled olarak 'Ben ne alınır ne de herhangi bir tespit ettik, "diye onu genişleterek, dedi.
beyanı corroboration eller.
'Ben onları almak demek değildir; ama papa miktarlarda kadar burada bana ve ben
yumurta görmek istiyordu. '
Heathcliff onun tanıdığı ifade, kötü niyetli bir gülümseme ile bana baktı.
parti, ve dolayısıyla, doğru kötülük ve talep ile
'Baba' oldu?
'Mr. Linton Thrushcross Grange, "diye yanıtladı.
'Bana bilmiyordum düşündüm, ya da bu şekilde konuşulan olmazdı.'
'Baba, daha sonra son derece değerli ve saygın değil mi?' Diye alaycı dedi.
'Ne?' Hoparlör merakla bakan Catherine sordu.
Ben daha önce gördüm 'Bu adam.
O senin oğlun mu? '
O Hareton, diğer bireysel, ama hiçbir şey kazanmıştı işaret
iki yıllık ek yaşına toplu ve gücü artar: o görünüyordu
hiç olmadığı kadar kaba ve hantal.
'Bayan Cathy,' Ben kesintiye, 'bu, yerine üç saat dışında olacak
şu anda. Biz gerçekten geri gitmek gerekir. '
'Hayır, bu adam benim oğlum değil,' Heathcliff, beni kenara iterek yanıtladı.
Hemşire olmasına rağmen, 'Ama ben bir tane var, ve onu daha önce çok gördük
acele edin, ben ve o hem biraz dinlenmek için daha iyi olacağını düşünüyorum.
Sadece sağlık Bu nab açın ve evime doğru yürümek mi?
Kolaylığı için eve erken alırsınız; ve bir tür alır '.
Ben o, herhangi bir hesap, öneriyi kabul etmemelidir Catherine fısıldadı.
tamamen dışında söz konusu. 'Neden?' Diye yüksek sesle sordu.
'Ben çalışan yorgun değilim, ve zemin ıslak: Ben burada oturamam.
Gitmemize Ellen edelim. Ayrıca, o onun oğlu gördük diyor.
O yanlış, sanırım, ama nerede yaşadığını sanırım: çiftlik ziyaret
Penistone 'Crags gelen. Öyle değil mi? '
'Ben.
, Nelly, gel dilinizi tutun onu bize bakmak için bir tedavi olacak.
Hareton lass ile ileriye olsun. Nelly, benimle yürümek olacaktır. '
'Hayır, o böyle bir yere gitmiyor, "ben kolumu serbest bırakmak için mücadele diye bağırdı hangi
o ele geçirmiş ama yuvarlak scampering, zaten neredeyse kapı taşlar
tam hızda kaş.
Onun tayin arkadaşı ona eşlik taklit yaptı: yol tarafı kapalı shied
ve ortadan kayboldu. 'Mr. Heathcliff, bu çok yanlış, 'Ben
devam etti: 'Eğer iyi demek biliyorum.
Ve orada o Linton göreceksiniz ve bunu geri iade etmek hiç olmadığı kadar kısa sürede tüm söylenecek; ve ben
suçlama olacaktır. '
'Ben onu Linton görmek istiyorum, "diye yanıtladı;' diye bu birkaç gün daha iyi görünümlü;
çoğu zaman için uygun görülebilir. Ve biz yakında tutmak için onu ikna edeceğiz
gizli bir ziyaret zarar nerede '?
'O ben ona girmek için acı bulundu babası benden nefret edeceğini, bunun zarar.
evinizin ve ben onu bunu teşvik kötü bir tasarıma sahip eminim, 'diye
cevabını verdi.
'Benim tasarım mümkün olduğunca dürüst. Ben onun bütün kapsamı size haber vereceğiz, "diye
dedi. 'İki kuzen aşık, ve Bu
evlenir.
Onun genç pusula hiçbir beklentileri vardır ve olmalıdır: Ben senin ana cömertçe hareket ediyorum
o ikinci dileklerimi o seferde Linton ile ortak halefi olarak sağlanacak. '
Linton ölen varsa, 'Ben yanıtladı ve hayatının oldukça belirsiz, Catherine olurdu
varisi. 'Hayır, o olmaz' dedi.
'Var, bu yüzden güvenli olacak herhangi bir madde olarak mal ve mülkünden bana gideceğini, ancak, için
anlaşmazlıkları önlemek, ben onların birliği arzusu, ve bu konuda getirmek için karar:. '
'Ve ben yine benimle evinizin yaklaşım hiçbir zaman çözüme ediyorum' olarak döndü
Bayan Cathy bizim önümüzdeki bekledi kapı ulaştı.
Heathcliff bana sakin olmaya davet etti, ve, yol bizi bir önceki, kapıyı açmak için acele ediyordu.
O aklından tam olarak yapamaz gibi genç bir hanım, ona birkaç görünüyor verdi
onu düşünüyorum, ama şimdi ona göz tanıştığında gülümsedi ve sesini yumuşattı
onu ele ve ben yeteri kadar aptalca
annesinin anısına onun yaralanma isteyen onu silahsızlandırmak olabilir hayal edin.
Linton Ocağın üzerinde durdu.
O şapkasını, yürüyüş alanları olmuştu, ve o çağırıyor.
Joseph onu kuru ayakkabı getirmek. Halen isteyen, kendi yaş uzun boylu büyümüştü
onaltı birkaç ay.
Onun özellikleri hatırladı onun göz ve cilt daha parlak güzel henüz,
onları, ama sadece geçici bir parlaklık ile salubrious hava ödünç ve güler yüzlü
güneş.
'Şimdi, o kim?' Bay Heathcliff Cathy dönerek, sordu.
'Söyleyebilir misiniz?' 'Oğlum?' Diye şüpheyle sahip dedi.
Ankete katılan, birincisi ve daha sonra diğer.
'Evet, evet,' diye yanıtladı: "ama bu, onu beheld sadece zaman?
Düşünün! Ah! Kısa bir belleğe sahip.
Linton, isteyen böylece bizi kızdırmak için kullanılan, kuzeni hatırlamıyorum?
gördün mü? 'Ne, Linton!' Cathy içine çıra diye bağırdı
neşeli sürpriz isim.
"O küçük Linton mı? O benden daha uzun boylu!
Eğer Linton musunuz? '
Gençlik öne çıktı ve kendisini kabul etti: o hararetli öptü ve onlar
her görünümünü değiştirme süresi hayretle baktı dövme vardı.
Catherine onun tam yükseklikte ulaşmıştı; ona şekil elastik, dolgun ve ince hem
çelik, sağlık ve alkollü içkiler ile göz kamaştırıcı bütün boy.
Linton görünüyor ve hareketleri çok gayretsiz, ve kendi formu son derece hafif;
onun bir şekilde bu kusurlar hafifletilebilir bir lütuf olduğunu ve onu render
unpleasing değil.
Onunla düşkünlük, çok sayıda işaretleri alışverişinde sonra, kuzeni Bay gitti
Onun dikkatini nesneler arasındaki bölme, kapı oyalandı Heathcliff
iç ve olmadan yattığını:
ikincisi gözlemlemek için, yani, taklidi, ve gerçekten yalnız eski belirterek.
"Ve eğer amcam, o zaman!" Diye selam ona ulaşan diye bağırdı.
'Ben, ilk bakışta çapraz sanki Seni sevdim düşündüm.
Neden Linton ile Grange ziyaret etmeyiniz?
Bütün bu yıllar boyunca, yakın komşuları yaşamak için ve bize asla görmek, garip:
sizin için bunu yaptık? '' Ben bir veya iki kez çok sık ziyaret
Sen doğmadan önce, 'diye yanıtladı.
'Kahretsin! Yedek herhangi bir öper varsa, onlara
Linton: onlar bana atılır '.
'Yaramaz Ellen!' Onun cömert gelecek bana saldırmak için uçan, Catherine bağırdı
okşayan. 'Wicked Ellen! bana engel denemek için
giriyorsunuz.
Ama ben her sabah bir gelecekte bu yürüyüşe götüreyim: olabilir I, amca? ve bazen getirmek
papa. Bizi görmekten mutluluk değil mi? '
'Tabii ki,' kaynaklanan bir güçlükle bastırıldı face, amcası yanıtladı
önerilen ziyaretçi hem de onun derin nefrete.
'Ama kalmak,' dedi genç bayan yönelerek devam etti.
'Şimdi ben düşünüyorum, ben size daha iyi anlatmak istiyorum.
Bay Linton bana karşı bir önyargı vardır: biz, bizim hayatımızın bir anda kavga
uygunsuz vahşilik, onu buraya gelen söz etsem, o bir veto koymak gerekir
tamamen sizin ziyaret etti.
Bu nedenle, kuzeni görme dikkatsiz olmak sürece, söz.
bundan sonra gelebilir, eğer olacak, ama bir şey değil '.
'Neden bu kavga?' Catherine ölçüde önüne eğilmiş sordu.
Heathcliff yanıtladı, 'O kız kardeşi evlenmek, bana çok kötü düşünce' ve üzüldü-
Onun gururu incinmiş, ve onu affet asla 'ben onu aldım.
'Yanlış' dedi genç bayan: 'Onu anlatacağım biraz zaman.
Ama Linton ve senin kavga bir paya sahiptir.
Daha sonra buraya gelmek değil edeceğiz, o Grange girer '.
'Bu benim için çok uzak olacak,' kuzeni mırıldandı: 'beni öldürmeye dört mil yürümek.
Her sabah bir veya iki kez değil, ancak: Hayır, şimdi ve sonra, Bayan Catherine gelecek
bir hafta. 'babası oğlunu doğru başlattı
acı hor bakış.
'Korkarım, Nelly, ben benim emek yitirir,' bana mırıldandı.
'Miss Catherine, ahmak onu çağırır, onun değerini keşfetmek ve onu göndermek
şeytan.
Şimdi, bu Hareton olsaydı!, Bir gün, yirmi kat Hareton imrenmek, biliyor musunuz
tüm bozulması? Ben o bazı olmuştu delikanlı sevdiği olurdu
başka.
Ama ben onu seviyorum güvenli olduğunu düşünüyorum. Ben onu, o değersiz bir yaratık karşı çukur olacak
briskly kendisi hareketlen sürece. Biz pek o kadar sürecek hesaplamak
onsekiz konumundadır.
Oh, tatsız bir şey, kahrolası! O asla kendi ayakları kurutulması emilir ve
Evet, onu .-- Linton! 'bakar', baba 'çocuk yanıtladı.
'Bile, herhangi bir yerde hakkında kuzeni göstermek için hiçbir şey, bir tavşan veya Varmı
gelincik Kullanıcı yuva?
Eğer ayakkabı değiştirmeden önce, onu bahçeye alın; görmek ve istikrarlı içine
at. '
? Yerine burada oturup misiniz 'bir ses tonuyla Cathy Linton sordu
yeniden taşımak için ifade isteksizlik.
'Bilmiyorum' diye belirgin bir özlem göz kapıya döküm yanıtladı ve
aktif olmaya istekli. O koltuğunu korudu ve yakın küçüldü
yangına neden olabilir.
Heathcliff seslendiğini, oradan bahçesinde gül, ve mutfağa gitti ve
Hareton için. Hareton cevap verdi ve şu anda iki
yeniden girdi.
Yanaklarını kızdırma tarafından görülebilir ve genç adam, kendini çamaşır olmuştu
onun ıslak saç.
'Oh, amca size soracağım,' Bayan Cathy kapıcı recollecting ağladı
iddia. 'İşte o benim kuzenim değil mi?'
'Evet' dedi, annenizin yeğeni 'yanıtladı.
Onu sevmiyorum! 'Catherine tuhaf baktı.
'O yakışıklı bir delikanlı değil mi?' Diye devam etti.
Nezaketsiz küçük bir şey, sessizce durdu ve Heathcliff yıllarda bir cümle fısıldadı
kulak.
Güldü; Hareton kararttı: Ben o şüpheli ise pürüzler karşısında çok duyarlı olduğunu algılanan
ve tabii ki onun aşağılık loş bir kavram.
Ama onun ana ya da vasi exclaiming kaşlarını kovaladı
'Aramızda favori Hareton olacak! O size söylüyor - Ne oldu?
Evet, çok gurur okşayıcı bir şey.
İşte! onun yuvarlak çiftlik ile gitmek. Ve, bir beyefendi, zihin gibi davranır!
Herhangi bir kötü kelimeler kullanmayın; ve genç bayan bakıyorsun değilken bakmak yok.
konuşurken, kelimeleri yavaş yavaş söylemek, ve o zaman yüzünü gizlemek için hazır
Ellerinizi ve cepleri dışarıda tutmak.
Olun ve güzel gibi onu eğlendirmek. '
O pencere geçmiş çift yürüme izledi.
Earnshaw onun suratına tamamen önlendiği onun arkadaşı vardı.
O tanıdık bir yabancının bir sanatçının ilgi ile manzara eğitim görünüyordu.
Catherine küçük hayranlığını ifade ederek, ona sinsi bir göz attım.
Daha sonra kendisi için eğlence nesneleri bulmak için onun dikkatini döndü ve
konuşma eksikliği kaynağı lilting bir melodi, neşeyle takıldı.
'Ben onun dilini bağlı,' Heathcliff gözlemledi.
'O, tek bir hece, her zaman girişim değil olacak!
Nelly, bu yaşta beni hatırlamak - hayır, birkaç yıl daha genç.
Ben hiç bu kadar aptal bir görünüm mi? Joseph deyimiyle, "gaumless" bu yüzden '
'Daha da kötüsü,' Ben 'onunla çünkü daha somurtkan. Yanıtladı
'Ben ona bir zevk ettik' diye yüksek sesle yansıtan devam etti.
'O benim beklentilerimi tatmin etti.
O doğuştan aptal olsaydı çok yarım enjoy it olmamalıdır.
Ama o aptal ve ben onları kendim hissettim, bütün duygularını sempati.
Ben tam olarak, örneğin, o şimdi ne uğrar biliyorum: bu ne sadece bir başlangıçtır
O olsa da, acı olacaktır. Ve o onun gelen ortaya muktedir asla
hoyratlık ve cehalet sıradanlık.
Ben bir baba onun bana hergele güvenli ve daha düşük daha hızlı onu var, o alır için
onun vahşilik bir gurur. Ben, her şeyi ekstra küçümseyen öğretti
aptal ve zayıf hayvan.
Onu görebiliyordum, Hindley oğlu gurur olacağını düşünüyor musunuz? neredeyse
Ben benim gibi gurur duyuyoruz.
Ama bu fark, bir kaldırım taşları kullanmak için konulan altın ve-
diğer maymun gümüş bir hizmet için parlak kalay.
Mine bu konuda değerli bir şey vardır; ama ben kadar gitmesine yapma hak olacaktır
Böyle kötü şeyler olabilir. Onun birinci sınıf niteliklere sahip ve bunlar
kaybolur: yararsız daha kötü hale.
O daha bir daha olurdu ama farkında olan, ben pişman bir şey var.
Ve bunu en iyi Hareton damnably beni seviyor!
Orada eşlenmeyen Hindley olduğunuz sahibi olacak.
Ölü kötü adam bana onun soyunu kötüye mezarının yükselebilir
yanlışlar, ben, onu tekrar söyledi yavrular mücadele görmenin eğlenceli olmalıdır
o dünyanın bir arkadaşına demiryolu cesaret gerektiğini öfkeli! '
Heathcliff fikri şeytani bir kahkaha güldü.
Sanırım hiçbiri beklenen gördüm çünkü, hiçbir yanıt vermedi.
Bu arada, söylenenleri duymak bizi çok kaldırıldı oturdu genç arkadaşı,
muhtemelen o inkar ettiğini repenting, huzursuzluk belirtileri Evince başladı
kendisini tedavi Catherine toplumun küçük bir yorgunluk korkusu.
Babası pencere dolaşıp huzursuz bakışlarla söylediği ve el
irresolutely şapkasını doğru genişletti.
'Boşta çocuk!' Diye varsayılır samimiyet, bağırdı.
'Uzakta onlardan sonra! ürtiker stand, sadece köşesinde yer almaktadır. '
Linton enerjisini topladı ve ocak sol.
O çıkarken, kafes, açık ve Cathy onu soran duydum
havaalanından gece yarısından görevlisi kapının üzerinde bu yazıt ne oldu?
Hareton baktı ve gerçek bir palyaço gibi başını kaşıdı.
'Biraz lanetli bir yazı bulunuyor,' diye yanıtladı. 'Ben bunu okuyamıyor.'
'Okumak' Catherine haykırdı; 'ben okuyabilirsiniz: İngilizce.
Ama orada neden bilmek istiyorum 'Linton kıkırdadı: ilk görünüm
mirth o sergiledi.
'O harfleri bilmek değildir,' onun kuzeni söyledi.
'Böyle bir devasa dunce varlığına inanıyor olabilir mi?'
Bayan Cathy, ciddi bir 'o olması gerektiği gibi her şeyi' sordu; 'ya da o basittir:
değil mi?
Ben iki kez onu sorguladı ettik ve her zaman o kadar aptal Bence yaptığı görünüyordu
Benim anlamıyorum. Ben hemen hemen onu anlayabiliyorum, eminim! '
Linton onun kahkaha tekrarladı ve tauntingly Hareton baktı; kim kesinlikle vermedi
o anda anlama oldukça net görünüyor.
'Meselesi ama tembellikten başka bir şey var; var, Earnshaw' dedi.
Kuzenim bir aptal görüyor. Orada sonucu deneyimi
söylediği gibi, "kitap" larning buluyordu.
Catherine, onun korkunç Yorkshire telaffuz fark ettiniz mi? '
'Neden, şeytan kullanımı on't nerede?' Hareton yanıtlarken daha hazır, diye homurdandı
onun günlük arkadaşıdır.
O daha da büyütmek için üzereydi, ama iki genç, gürültülü bir uyum içine kırdı
neşe: benim baş döndürücü onun garip dönüşebilir olduğunu keşfetmek için mutluluk özledim
eğlence maddeye konuşun.
'Şeytanın bu cümlede kullanımı nerede?' Linton tittered.
'Papa, herhangi bir kötü söz söylemek için söyledim, ve biri olmadan ağzınızı açmayın.
Bir beyefendi gibi davranmaya çalışın mı şimdi! '
'Sen daha bir delikanlı bir kızı olmasaydı, ben sana bu dakikada düştü istiyorum, ben; acınacak
yüzünde yanık bir krater çıta! ', geri çekilen, kızgın boor terslendi
yoğrulmuş öfke ve murakabe! onun için
hakaret, bilinçli, ve resent nasıl utandım.
Bay Heathcliff yanı sıra ben de, konuşmaya kulak misafiri gülümsedi sahip o
Onu gidip gördüm, ama hemen ardından, ciddiyetsiz tekil kaçınma bir göz döküm
, gevezelik kaldı çifti, kapı-
yol: çocuk Hareton hatalarını konuşurken yeterli animasyon bulma ve
eksiklikleri ve gidişat onun ilgili anekdotlar; ve Relishing onun şımarık kız
ve kindar deyişleri, kötü doğasını dikkate almadan evinced.
, Merhametli Linton daha fazla sevmediğim için özür başladı onun
onu ucuz tutmak için bazı önlem babasıdır.
Biz öğleden kadar kaldı: er uzakta Miss Cathy gözyaşı olamazdı; mutlu ama benim
master onun daire ayrıldı ve bizim uzun süreli yokluğunda habersizdi yoktu.
Eve yürüdü, ben paso karakterler benim şarj aydınlanmış olurdu
insanlar ayrılarak vardı ama ben karşı önyargılı olduğunu başını içine aldım
onları.
'Aha' diye baba tarafı, Ellen almak ', bağırdı: Biliyorum kısmi veya başka
Linton uzun bir yol yaşadığı kavramı içine bunca yıl beni aldattığını olmazdı
buradan.
Ben gerçekten son derece kızgın değilim, ben sadece ben çok memnunum!
O amcam, hatırlıyorum; Ama amcam hakkında dilini tutmak gerekir ve ben olacak
onunla kavga için papa azarlamak. '
Ben onun hata onu ikna etmek için çaba bıraktı kadar Ve böylece o koştu.
O Bay Linton görmedim çünkü o, o gece ziyareti söz etmedi.
Ertesi gün ne yazık ki benim üzüntümü, dışarı çıktı ve hala tamamen değildi
üzgünüm: Ben yönetmenlik ve uyarı yükünü daha verimli bir şekilde karşılanacaktır düşündüm
onu benden.
Ama o shun gerektiğini arzusunu tatmin edici bir sebep belirtmeksizin çok çekingen
Heights, ve Catherine ev ile bağlantılı sevdim iyi nedenler
onu okşadı irade taciz her kısıtlama için.
'Baba!' Diye bağırdı, sabah saygılarımla sonra, 'Dün gördüm kimler tahmin
kırlardan yürüyüş mesafesinde.
Ah, papa, başladı! sağ yapmadım, şimdi var?
Gördüm, ama dinleyin, ve sana nasıl bulduğunu dinler ve ligde Ellen
sizinle ve henüz umuduyla tutulduğunda, bu yüzden bana yazık davrandı ve her zaman oldu
Linton geri dönecek hakkında hayal kırıklığına! '
O, ona gezi ve sonuçları sadık bir hesap verdi; ve
ana kadar bir şey söyledi, o bana, birden fazla kınayan göz döküm olsa da,
o sonucuna vardı.
Sonra onu kendine çekti ve o onun yakınlarındaki Linton gizli neden bilselerdi sordu
ondan mahalle? O ona bir inkar etmek olduğunu düşünüyorum.
zevk o zararsız hoşunuza gidebilecek mi?
'Bay Heathcliff sevmiyordu çünkü,' diye yanıtladı.
'O zaman ben senin daha kendi duygularına daha fazla özen inanıyorum, Cathy?' Dedi.
'Hayır, ben Sayın Heathcliff sevmiyordu çünkü değildi, ama, çünkü Bay Heathcliff
hoşlanmadığı şeyleri bana ve yanlış için sevindirici, en şeytani bir adam ve bu o berbat
onu en ufak bir fırsatı verirseniz, nefret eder.
Eğer bir tanıdık olmadan kuzeni ile yetişmek olamazdı ki biliyordum
onunla temas getirdi ve ben o hesabımda nefret biliyordu, bu yüzden
kendi iyi, ve başka bir şey, ben aldı
tekrar Linton gerektiğini önlemler.
Yaşlandıkça büyüdükçe bu biraz zaman açıklamak anlamına geliyordu ve ben özür gecikmiş ediyorum. '
'Ama Sayın Heathcliff, papa oldukça samimi oldu,' Catherine, hiç gözlemlediği
ikna 've o birbirlerini görmeye nesne değildir yaptı: Ben gelebilir dedi
evine memnun; sadece ben.
Onunla kavga vardı, çünkü size ve evlenmek için onu asla affetmeyeceğim.
teyzesi Isabella. Ve siz olmaz.
Sorumlu olması: o, bize en azından arkadaş izin istekli olduğu;
Linton ve ben; değildir '.
O amcası-in-law kötü kelime çıkmayacaktı Benim ana algılama,
eğilim, Isabella yaptığı davranış acele bir kroki ve şekilde verdi
Uğultulu Tepeler olarak mal ve mülkünden oldu.
O konu üzerine uzun bir söylem dayanamadılar için olsa çok az konuştu
, yine de vardı eski düşmanı aynı korku ve nefretiyle hissettim
Hiç Bayan Linton ölümünden bu yana kalbi işgal etti.
'Onun için olmasaydı O, henüz yaşıyor olabilir!' Onun sürekli acı oldu
yansıması; ve gözlerinde, Heathcliff bir katil gibiydi.
Miss Cathy - kendi hafif itaatsizlik eylemleri dışında hiçbir kötü amellerle bilen,
adaletsizlik, tutku, sıcak öfke ve düşüncesizlik doğan ve pişman
günü işlendi şaşırdım
damızlık ve yıllarca intikam kapak ve ruh siyahlık
pişmanlık ziyareti olmadan kasten planları yargılamak.
O çok derinden etkilendim ve insan doğasının bu yeni görünümü şok
onun tüm çalışmaları ve şu ana kadar tüm fikirleri dışında Sayın Edgar olduğuna inandıkları
konuyu takip etmek gereksiz.
O sadece ekledi: 'evinin bundan kaçınmak isteyen, sevgilim, neden bilecek
ve ailesi, şimdi eski istihdam ve eğlence dönmek ve düşünmek
onlar hakkında daha fazla. '
Catherine babası öptü ve onun dersleri bir çift için sessizce oturdu
saat, geleneklere göre, daha sonra o gerekçesiyle ona eşlik etti, ve
bütün gün her zamanki gibi geçti ama
akşam, ona oda emekli oldu ve ben soyunmaya ona yardım etmek için gitti, ben bulundu.
onun başucunda dizlerinin üzerine, ağlama. "Oh, yuh, aptal çocuk! '
Diye haykırdı.
'Herhangi bir gerçek acılarımıza olsaydı, bu küçük bir gözyaşı atık utanç duyarım
tezat. Hiç önemli bir gölge vardı
üzüntü, Bayan Catherine.
Master ve ben ölü olduğunu, bir dakika düşünelim, ve kendinizi
dünya: nasıl hissederdiniz?
Bu gibi bir ızdırap ile mevcut vesilesiyle karşılaştırın ve minnettar
Arkadaşlarınız sizi daha coveting yerine, var. '
'Ben kendimi, Ellen için ağlıyor değilim, "diye onun için' diye yanıtladı.
O-yarın tekrar beni görmeye beklenen ve orada o kadar hayal kırıklığına uğrarsınız: o olacak
beni bekle, ben geliyorum sha'n't! '
'Saçma!', 'Onu o kadar çok düşündüm hayal mi dedi?
Bir arkadaşı için Hareton mı?
Bir yüz değil, bir, iki, sadece iki kez görmüştüm bir ilişki kaybetme ağlamak.
öğleden sonra. Linton olacak, ne kadar spekülasyonlarına ve
sizin hakkınızda kendini başka sorun. '
'Ama ben gelemem neden ona bir not yazmak değil mi?' Diye sordu, ona yükselen
ayaklar. Ve sadece vaat eden kitap göndermek
Kitapları benim gibi güzel değildir ve ben söyledim o, onlara son derece olmasını istedik
onu nasıl ilginçti. Ben değil, Ellen miyim? '
'Hayır, gerçekten! Hayır, aslında! 'kararı ile cevap verdi.
'Sonra size yazmak, ve bunun bir sonu olması asla.
Hayır, Miss Catherine, tanıdık tamamen düşmüş olmalı: papa bekliyor ve ben
olduğunu göreceğiz. '
"Ama nasıl küçük bir not alabilir? 'Diye bir yalvaran koyarak, recommenced
gülmemek için. 'Sessizlik!'
Diye kesildi.
'Biz küçük notlar ile başlamayın. Yatağa alın. '
O öpücük değil, onu iyi çok yaramaz, bana çok yaramaz bir göz attı
gece ilk bakışta onu örtbas ve büyük bir hoşnutsuzluk, ona kapıyı kapattı, ancak,
yarı yolda repenting, ben usulca geri döndü ve
lo! Bayan onu önce boş kağıt bit ve bir masada duruyordu
elinde kalem, o suçlu suçlu benim girişinde görüş dışarı süzüldü.
'Hiç kimse, Catherine alırsınız,' Ben bunu yazma 'dedi;
Şu anda ben mum söndürmeye olacaktır. '
Ben öyle bir tokat elimi yaptı ve alma, alev, yangın söndürücü
alıngan bir 'çapraz şey!'
Daha sonra onu tekrar ayrılarak, ve o en hırçın, ona kötü bir cıvata çekti
humours.
Mektup gelen süt alıcısı tarafından bitmiş ve hedefine iletilir
Köyün; ama ben daha sonra bazı zamana kadar haberdar değildi.
Haftalarda geçti ve Cathy öfkesi iyileşti; rağmen o muhteşem severdi, büyüdü
ben aniden yanına geldi, kendisi tarafından köşelerine çalmak ve genellikle süre
okuma, o üzerinde başlangıç ve viraj.
kitap, bunu gizlemek için belirgin arzulu; gevşek kağıt ve ben tespit kenarları dışarı taşacak
yaprakları ötesinde.
Aynı zamanda, sabah erken iniyor ve hakkında devam eden bir numara var
mutfak, o bir şey gelişini bekliyor sanki; ve o küçük bir
Kütüphanede bir dolap, çekmece, hangi
diye saatlerce oyalanmak üzerinden, ve anahtar o zaman kaldırmak için özel bir özen
o sol.
Bu çekmece denetledi Bir gün, ben gözlenen oyuncaklar ve ıvır zıvır
yeni oluşmuş olan içeriği katlanmış kağıt parçaları dönüşüyor.
Merakım ve şüpheler uyandırmıştı; gizemli bir peep almaya kararlı
hazineleri, böylece, geceleri, o ve benim ana güvenli üst katta olduğu gibi kısa sürede, ben, arama
ve kolayca kilit uyabilecek ev anahtarları tek arasında bulundu.
Açılmış olması, benim önlük tüm içeriği boşaltılmış, ve beni götürdü
benim kendi odasında boş inceleyin.
Sanıyorum ama olabilir de, ben hala bir kitle olduğunu keşfetmek için sürpriz oldu
yazışma hemen hemen her gün, olması gerekir Linton Heathcliff: cevaplar
onun tarafından iletilen belgeler.
Ne kadar erken tarihli utandım ve kısa; yavaş yavaş, ancak, genişletilmiş
bol aşk mektupları içine, budala, yazarın yaşı olarak doğal, ama render
diye düşündüm ve orada burada dokunuşlar
daha deneyimli bir kaynak ödünç alındı.
Bazıları bana tuhaf tuhaf şevk ve pürüzsüzlük bileşikler vurdu;
güçlü bir duygu içinde başlayan ve etkilenen, ağız tarzı sonuç
bir okul, bir hayal, bedensiz tatlım kullanabilirsiniz.
Bilmiyorum Cathy memnun olsun; ama çok değersiz çöp çıktı
Doğru düşünce olarak birçok ters çevirip sonra, onları bir mendille bağladı ve
boş çekmece relocking, onları bir kenara koyun.
Alışkanlıkla ardından, benim genç bayan erken indi ve mutfak ziyaret etti:
Onu belli bir küçük bir çocuğun gelişi, kapıya gidin izledi; ve
sütçü kız onun yapabilirsiniz dolu, o sıkışmış
ceketinin cebine bir şey, ve bir şeyler koparıp.
Bahçede dolaştı ve haberci için belirtilen bekleme; valorously savaşan
savunmak, onun güven ve aramızda süt dökülen; ama ben soyutlayarak başardı
mektup ve ciddi tehdit
o keskin ev bakmadı sonuçları, duvar ve inceledi Bayan altında kaldı
Cathy sevgi kompozisyon. Daha basit ve daha beliğ
kuzeni: çok güzel ve çok aptalca.
Başımı salladım, ve evin içine meditasyon gitti.
Islak olan gün, o parkta hakkında başıboş kendini yönlendirme olamazdı, bu yüzden,
onu sabah çalışmaların bitiminde, o çekmeceden teselli için başvurdu.
Babası, masada okuma oturdu ve ben, amaç, iş biraz aranan vardı
bazıları benim göz sürekli sabit tutarak, pencere-perde saçaklar unripped
onun davası.
Herhangi bir kuş, ağzına kadar dolu bırakmıştı bir talan yuvası, uçan yapmadım
gençler cıvıl cıvıl, acılı çığlıkları, daha tam bir çaresizlik ifade
o daha onun tek ve flutterings
'Oh!' Ve onu geç mutlu gülmemek Transfigured değişim.
Bay Linton baktı. 'Olsun, sevgi nedir?
Kendinize zarar mı? 'Dedi.
Onun sesi ve göz onu emin o, istif keşfeden olmamış.
'Hayır, baba! "Diye yutkundu. 'Ellen!
Ellen! gelecek kadar-merdiven - Ben hasta '!
Onu davet itaat ve ona eşlik etti.
'Ah, Ellen! var, "diye onu bırakarak, hemen başladı
diz, yalnız içine.
'Ah, onları bana ver, ben, bu yüzden bir daha asla asla!
Papa söylemeyin. Papa, Ellen söylemediniz? olduğunu varsayalım
değil mi?
Ben son derece yaramaz oldum, ama bunu bir daha yapmayacağım! '
Benim bir şekilde ciddi bir şiddeti ile onu ayağa dilediler.
'Öyleyse,' diye bağırdı, 'Miss Catherine, bayağı uzak, öyle görünüyor ki: Eğer iyi olabilir
onları utanç!
Çöp ince paket emin olmak için, boş saat çalışma, neden iyi
yeterli basılacak! Ve eğer master neydi?
Onu önce gösterilecek mi?
Ben henüz gösterilen hav'n't, ama ben saçma tutacaktır hayal gerekmez
sırları.
Ayıptır! ve yazılı olarak bu tür saçmalıklara yol açmıştır gerekir: o olmazdı
başından düşünce, ben eminim. 'vermedi!
Ben! 'Kalbini kırmak için uygun, Cathy hıçkırdı vermedi.
'Bir keresinde kadar onu seven düşünüyorum vermedi -'! 'Sevmek' diye küçümseyerek ben ağladım
kelime mutlak olabilir.
'Loving! Hic gibi duymak mı!
Ben sadece iyi satın almak için yılda bir kez gelir miller seven bahsedebilirler
mısır.
Güzel gerçekten, sevgi dolu! ve iki kez birlikte hemen hemen dört Linton gördük
hayatınızı saat! Şimdi burada çocuksu bir çöp.
Kütüphaneye gidiyorum, baban ne diyor göreceksiniz
sevgi dolu. '
O onu değerli Mektuplar fırladı, ama ben onları benim başımın üstünde tutun, sonra o
Ben onları yakmak olacağını çılgınca ricaları daha dökülerek bir şey yapmak yerine,
onlara göstermek.
Ve gerçekten de tam olarak azarlamak gibi çok gülmeye meyilli olan tüm değerli için
genç kız makyaj uzunlukta bir ölçüde yumuşadı ve sordu: - 'Ben rızası yakmak için ise
onlara sadakatle ne vaat
ne bir kitap (Ben onu gönderdi algıladığımız için, tekrar bir mektup gönderebilir ne de almak için
kitaplar), ne de saç kilitleri, ne yüzük, ne de oyuncaklar? '
Catherine onun gururu onu utanç üstesinden 'Biz oyuncaklar göndermek yok,' diye bağırdı.
'Ne de bir şey de, o zaman, benim hanım?' Dedim.
'. Sürece, ben de giderim.'
'Ben, Ellen söz veriyorum!' O benim elbise alıcı diye bağırdı.
'Ah, yapılacak, yapılacak, ateşe koyun!'
Ama poker bir yer açmaya başladı kurban için çok acı oldu
karşılanacaktır. O ciddiyetle supplicated isterim
onu bir veya iki adet yedek.
'Linton aşkına tutmak için bir ya da iki, Ellen!'
Mendile unknotted ve onları bir açı bırakarak başladı ve
alev, baca kıvrıldı.
'Ben, acımasız bir herif!' Diye çığlık attı, ateşe elini darting
ve parmaklarını pahasına, bazı yarı-tüketilen parçaları ortaya çizim.
"Çok iyi ve ben bazı papa sergilemek olacak! '
Ben, paket içine geri kalanı geri sallayarak ve kapıya yeni bir dönüm yanıtladı.
O kararmış adet alevlerin içine boşalttı ve beni bitirmek etti
kurban.
Yapıldı, ben küllerinden yarattı ve onları bir kürek dolusu kömürler altında interred;
Kız sessizce ve bir anlamda yoğun bir yaralanma, kendi özel dairenin emekli oldu.
Ben benim ana hastalık genç bayan vicdan azabı neredeyse olduğunu söylemek indi
gitti, ama ona bir süre yatmak için daha iyi değerlendirilecektir.
O yemek olmaz, ama o solgun, çay ortaya çıkıverdi ve gözleri hakkında kırmızı ve
mükemmel ve dışa doğru yönü bastırılmış.
Ertesi sabah ben yazılıdır, 'Master, kağıt bir kayma mektubu yanıtladı
Heathcliff, Bayan Linton için daha fazla not gönderebilir o olacak gibi
onları almak. '
Ve bundan sonra küçük bir çocuk, boş cepli geldi.