Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM BEŞİNCİ UÇUŞ İÇİN LONDRA
Bölüm 1 Ann Veronica diye yaptığı bir izlenim vardı
o gece uyku ve herhangi bir oranda o uçsuz bucaksız bir yok
hummalı bir duygu ve düşünce.
Ne yapacağız? Bir ana fikri ona sahip: o almak gerekir
Evden uzakta, o tek seferde kendini savunmak veya helak gerekir.
"Çok iyi," dedi, "o zaman ben gitmek gerekir." Derdi
Kalmak için, diye hissettim, her şeyi kabul oldu.
Ve o, yarın gitmek için olurdu.
Yarın olmalıdır açıktı. O bir gün gecikmeli o iki gecikme
o iki gün gecikmeli gün, o bir hafta gecikme, ve bir hafta sonra.
sonsuza kadar teslim ayarlanabilir.
"Ben gideceğim" diye, gece söz verdi "ya ben öleceğim!"
O planları ve tahmin edilen araç ve kaynakları yaptı.
Bunlar ve onun genel hazırlıklar, belki belli bir orantısızlık vardı.
O bir altın saat, annesinin olmuştu çok iyi bir altın saat, bir inci vardı
aynı zamanda çok iyi bir kolye, bazı iddiasız yüzük, gümüş bilezik ve
birkaç diğer tür aşağı ıvır zıvır, üç
kilo elbisesinin ve kitap yardımı harcanmamış on üç şilin ve birkaç iyi
satılabilir kitap. Yani donanımlı, o kurmak için önerilen
ayrı bir dünyanın kurulması.
Ve sonra o iş bulacaktı.
Çoğu için uzun ve dalgalı bir gece o ki o oldukça emin
iş bulmak, kendisini akıllı, güçlü olmak biliyordu ve standartlarına göre yetenekli
kızların çoğu biliyordu.
O nasıl çok açık değildi, ama o düşündü.
Sonra yazmak ve söylemek o yapmıştı, babası, ve koymak istiyorsunuz,
yeni bir zeminde ilişki.
Bu onu nasıl öngörülen ve genel anlamda makul görünüyordu ve
mümkün.
Ama daha geniş karşılaştırmalı güven bu fazlar arasındaki eksikleri vardı
sıkıcı şüphesiz, evrenin uğursuz verme olarak sunuldu ve
ona karşı çıkmak, ona yüzler tehdit
aşağılayıcı ve utanç verici devrilmesi hazırlanması, meydan.
"Umurumda değil," Ann Veronica karanlığa söyledi; "Ben mücadele edeceğiz."
O onun işlemler ayrıntılı olarak planlamak için çalıştı.
Ona açıkça kendilerine sunulan tek zorluklar
Morningside Park alma güçlükleri ve zorlukları
Yolculuğun diğer ucunda.
Bunlar o mümkün hemen hemen itme bulundu deneyimini dışında
kendine güvenen sesleri "all right" olacağını söyleyerek görüş.
Ama yine de o doğru değildi biliyordu, ve bazen de korkunç bir saplantı haline geldi
onun yuvarlak köşe şey bekliyor gibi.
Kendini hayal etmeye çalıştım "bir şey almak," oturma olarak kendini proje
bir masa ve yazı, aşağı ya da bazı hoş donatılmış yaptığı çalışmalardan sonra dönen
özgür ve bağımsız düz.
Bir süre için o düz döşenmiştir. Ama mobilya ile bile kaldı
son derece muğlak, olası iyi ve aynı zamanda olası kötülük!
Olası kötü!
"Ben gideceğim" yüzüncü kez Ann Veronica söyledi.
"Ben gideceğim. Ben ne olur umurumda değil. "
Uykuda olmamıştı sanki O, bir doze uyandı.
Bu kadar almak için zaman vardı.
O satır, odasında, onu yatağın kenarına oturdu ve onun hakkında baktı
kara kaplı kitap ve domuz kafatası. "Ben onları almak gerekir" diye yardımcı olmak için söyledi
kendi inançsızlık üzerine kendini.
"Nasıl ev benim bagaj almak zorundadır ?..."
Teyzesi, biraz uzak, biraz yatıştırıcı, kahve arkasında figürü
şeyler neredeyse felaket macera duygusu ile onu doldurdum.
Belki de yine bu kahvaltı odasına geri gelmek asla olabilir.
Asla! Belki bir gün, çok yakında, o olabilir
bu kahvaltı oda pişman.
O biraz pıhtılaşmış pastırma kalan kendini yardımcı oldu ve geri döndü
evin onu bagaj alma sorunu.
O onun, onu başarısız Teddy Widgett yardım çağırmak için karar ya da
kız kardeş.
Bölüm 2 O genç kuşak bulundu.
Ifade ettiği gibi Widgetts, her bir "bit gayretsiz anılarını yapan ve
çürümüş. "
Ann Veronica başarısız olduğunu duyunca her biri müthiş animasyon oldu
onları o, onun ifade ettiği gibi, "kilitli" olmuştu çünkü
"Tanrım!" Teddy her zamankinden daha etkileyici dedi.
"Ama sen ne yapacaksın?" Hetty sordu.
"Tek ne yapabilirim?" Ann Veronica istedi.
"Standı misiniz? Temizlemek için gidiyorum. "
"Temizle?" Hetty ağladı. "Londra'ya git," Ann Veronica söyledi.
O sempatik hayranlık, ama onun yerine, bütün Widgett aile, beklediğinden
Teddy dışında, ortak bir dehşet ifade etti. "Ama nasıl?" Constance sordu.
"Sizi kim durdurabilir mi?"
"Ben kendi gidecektir. Bir odaya al! "
"Diyorum!" Constance "dedi. "Ama kim oda için ödeyecek?"
Ann Veronica "Ben para var," dedi.
"Her şey bundan daha iyi - Burada bu boğulacağız hayat."
Ve o, Hetty ve Constance itirazlarını açıkça gelişmekte olduğunu görünce
, yardım için bir talep haline kerede düştü.
"Ben dünyada hiçbir şey bir oyuncak boyutu bölmeli çanta hariç paketi var.
Bana bazı şeyler ödünç miyim? "
, "Bir adam ARE!" Constance söyledi ve fikri yavaş yavaş ısındı
yardım fikrine caydırma. Ama onun için ne ellerinden geldiğince yaptım.
Ona borç kabul tutma denilen bir büyük, şekilsiz çanta
toplumsal gövde.
İlave olarak, Teddy onun için yeryüzünün uçlarını gitmek için kendisini hazır ilan ve taşıma
onun bagaj tüm yol.
Hetty, pencereden dışarı bakarken, o zaman onu kahvaltı sonrası sigara füme
Morningside Park az gelişmiş bölümü yarar için pencere
toplum ve yükseltmek için çalışıyor
itiraz, Miss Stanley dükkanlar doğru aşağı gidiyor gördüm.
Hetty, "onunla gitmek gerekir" "Şimdi zamanı geldi" dedi.
Ve bir seferde Ann Veronica indecently acele etmemeye çalışıyor tutun tüm geri döndü
ancak, doğru olanı yapan bir haksızlığa bir kişi olarak onun onurlu bir hava tutmak için
akıllı tırıs paketi.
Teddy bahçesinde sırtlarını yuvarlak gittim ve çitin üzerinden torba düştü.
Tüm bu heyecan verici ve eğlenceli oldu.
Ambalaj yapıldı önce teyzesi döndü ve Ann Veronica lunched
çanta ve huzursuz anlamda beklemeye kadar merdiven paketlenmiş ve yetersiz tesadüfen gizli
yatak saçak davetsiz misafirleri.
O bazı Widgetts öğle yemeğinden sonra, kızarmış ve hafif kalpli, aşağı gitti
son düzenlemeler ve sonra, en kısa sürede teyzesi emekli olduğu gibi, her zamanki yalan
sindirim saat, risk aldı
memurları onu tutanağı işletme sahip ve çantasını taşıdı
hepsi bahçe kapısından tutun, nereden Teddy, kendinden geçmiş hizmet bir durumda, onları delik
tren istasyonu.
Sonra onun en koymak, kendini şehir için özenle giyinmiş, tekrar merdiven gitti
iş dünyası görünümlü şapka, ve o duygu bir dalga ile kontrol etmek zor bulundu
3.17 kadar tren yakalamak için aşağı doğru yürüdü.
Teddy, onun sezon bilet garanti ikinci sınıf bölmesine doğru uzattığımda
Eğer bir şey istiyorsanız "sadece muhteşem" diye oldu ilan etti "dedi," ya da
herhangi bir sorun haline bana tel.
Ben dünyanın ucundan geri gelmek istiyorum. Ben Vee şey vs yaparım.
Düşünmek korkunç! "" Bu korkunç bir tuğla, Teddy "dedi.
"Kimin için olmaz mıydı?"
Tren hareket etmeye başladı. "Muhteşem!" Teddy dedi.
rüzgar yabani saç. "İyi şanslar!
İyi şanslar! "
Bend onu sakladı kadar o pencereden el salladı.
O kendini o ne yapması gerektiğini soran ve çalışırken tren yalnız kendini buldu
kendini düşünmek değil, ev ya da herhangi bir sığınak kesti dünya ile ne olursa olsun
o yüz karar vermişlerdi.
O küçük hissettim ve hissedecekti beklediğinden çok daha maceracı.
"Bir bakayım," dedi, kalbinde hafif bir batma kontrol etmeye çalışan, kendi kendine şöyle dedi:
"Ben daha ucuz olması nedeniyle bir konaklama evinde bir oda almak için gidiyorum ....
Ama belki de daha iyi bir otel gecelik bir oda ve yuvarlak bir görünüm vardı ....
"Her şey yoluna bağlı," dedi. Ama onu kalbinde batan devam etti.
Ne otel gitmeli?
Diye bir otel için sürücü için bir arabacı söyledim, herhangi bir otel, ne yapardınız - veya söylemek?
O korkunç pahalı bir şey için tüm sessiz sıralama sürücü olmayabilir
şey o gereklidir.
Sonunda bir otel için bile o yuvarlak görünmesi gerektiğini karar verdi ve bu arada o
Waterloo bagaj "kitap".
O rezervasyon ofis almak için kapıcı söyledi ve bir süre sonra sadece
o gitmek için ona sahip olması gereken bulduğu sıkıcı an ya da
pelerin-oda.
Ama bu kısa sürede doğru koymak, o tuhaf bir yüceltilmesi ile Londra'da yürüdü
zihin, panik ve meydan okuma katıldıklarını, ancak bir yüceltilmesi başlıca bir anlamda
engin eşsiz sürümü.
Londra hava, hava, derin bir nefes soludu.
Bölüm 3
O geçen ilk otel reddetti, o pek neden, özellikle belki biliyordu
girerek, sadece korkunç bir acelesiz Waterloo Köprüsü geçti
ayak.
Yüksek öğleden sonra ayak yolcuların büyük bir kalabalığın, ve birçok göz vardı
o geçerken onu taze, trim varlığı omnibus ve kaldırım minnetle dinlenmiş
ışığında, genç ve dik
parlayan yüzünün sessiz öz-bulundurma yoluyla belirlenmesi.
İngiliz kız şehir için elbise gibi cilve ya olmadan giymişti
sertlik onun yakasız bluz güzel bir boyun itiraf etti, gözleri parlak ve
sabit, ve onun koyu renk saçları onun kulakları üzerinde gevşek ve nezaketle salladı ....
Bu onun için her zaman ilk olarak en güzel bir öğleden sonra görünüyordu, ve belki de
onun heyecanı heyecanını farklı ve sonuçlanan bir acılık eklemek
gün.
Nehrin kuzey kıyısında, Westminster ve St Paul, büyük binaların
Londra yumuşak güneş, en yumuşak, en ince taneli, zengin ve harika
dünyanın en delici ve en empatik bir güneş.
Wellington Street durmadan döktü ki çok arabaları ve minibüsler ve kabinler
köprü olgun ve gözleri iyi görünüyordu üzerine.
Bol mavnalar bir trafik ya da nehir mavnalar yüze slumbered
tamamen durgun veya telaşlı tugs ardından birlikte hayal; yukarıda, daire
urbanely obur, Londra martılar.
O ışık, o saatte orada daha önce hiç vardı ve onu görünüyordu
o ilk defa geldi sanki.
Ve bu büyük yıllanmış yer, Londra, şimdi nereye ile mücadele etmek, onun oldu
o üstesinden gelmek ve yaşadığımız için memnunuz "Ben çok memnunum," dedi kendi kendine, "ben geldim."
O küçük bir yan sokakta ne opulent ne garip görünen bir otel oldu
Dolgu açma tarafından dönen, zihninde bir çaba ile oluşur ve
Hungerford Köprüsü, Waterloo arası bir taksi aldı
Bu onu iki parça bagaj ile sığınak seçilmiştir.
Ona bir oda verdi önce, sadece bir dakika tereddüt vardı.
Büro genç bayan diye sormak söyledi ve Ann Veronica ise o
makam sayacı üzerine bir hastane toplama kutusu itiraz okumak etkilenen,
gelen ankete olma nahoş bir anlamda
iç çıktı küçük bir rop kat, bıyıklı bey, geride
bakmak için bir dizi eşit gözlemci yeşil hamallar arasında ofis ve salona
onu ve onun çanta.
Ancak, anket tatmin ediciydi, ve o, şu anda 47 Oda No kendini buldu
Şapkasını doğrultma ve onu bagaj görünmesini bekliyor.
"Tamam bugüne kadar," dedi kendi kendine ....
Bölüm 4
Ama şu anda, o bir antimacassared kırmızı ipek bir sandalyeye oturdu ve ankete
onu tutun tüm derli toplu, daha çok boş, ve insanlıktan bu dairede ve çanta
boş dolap ve çöl tuvalet masası ve
pictureless duvar ve kalıplaşmış mobilyalara, ani bir şaşkınlık üzerine geldi
onu o kadar önemli değildi ama, bu kişiliksiz içine atılmış
köşesinde, o ve onun dişli ....
Londra öğleden sonra tekrar dışarı çıkıp yiyecek bir şeyler almak için karar verdi
belki de bir Havalandırmalı Ekmek dükkanı ya da böyle bir yer ve kendisi için ucuz bir oda bulabilirsiniz.
Tabii ki bu o ne yapması gerektiğini; o kendisi için en ucuz oda bulmak zorundaydı ve
iş! Bu Oda No 47, bir tür daha fazla
Bunun yolu üzerinde demiryolu bölmesi.
Nasıl bir iş?
O Strand boyunca ve Trafalgar Meydanı üzerinden yürüdü ve Haymarket
Piccadilly ve Oxford onurlu kareler ve saray sokakları yoluyla
Sokak ve zihnini arasında bölündü
spekülatif bir yandan istihdam tedavi ve meltemleri - zephyr meltemleri -
diğer Londra keenest takdir.
Neşeli parçası şimdiye kadar Londra gibi hayatında ilk kez oldu
söz konusu olduğunda, o özellikle bir yere gitmiyorum değildi, hayatında ilk kez
o in Londra alarak ona görünüyordu
O, insanların çalışma nasıl düşünmeye çalıştı. O bu yerlerde bazı yürümek gerektiğini
ve onun ne yapabileceğini onlara?
O akdiken Caddesi'nde bir nakliye ofis pencere ve Ordu tereddüt
ve Deniz Kuvvetleri Mağazalar, ancak özel ve belki de alışılmış bazı olacağına karar verdi
onun için daha iyi olurdu saat ve
ona girişim yapmadan önce bunu bulmak için.
Ve bunun yanı sıra, o hemen onu girişimde bulunmak istemiyor yaptı.
O pozisyonları ve çalışma hoş bir rüya içine düştü.
Diye geçti bu sayısız cephede her birinin arkasında bir kariyer ya da kariyer olması gerekir.
Her kadın istihdamını fikirler ve modern bir kadının yaşamının içinde poz esas
Bayan Warren Meslek Vivie Warren rakam büyük ölçüde.
O Hetty Widgett ile gizlice Bayan Warren Meslek görmüştü
Stage Toplum performans Pazartesi öğleden sonra galerisi.
Çoğu onun için anlaşılmaz bir şekilde, ya da anlaşılır olmuştu
daha fazla merak kontrol, ancak bu rakam sabit Vivien, yetenekli, başarılı ve
zorbalık ve gerçek bir siparişi verme konusunda
Teddy Frank Gardner kişi, onu çağırdı.
O kendini çok Vivie pozisyonu gördüm yönetmek bir şey.
Düşüncelerini kendine özgü bir davranış tarafından Vivie Warren bükülmesi
Piccadilly orta yaşlı beyefendi.
O, sonsuz Burlington Arcade Mahallesi'nde aniden ortaya çıkmış
onun üzerine ona doğru ve gözleri ile kaldırım geçiş.
O, babasının yaşı hakkında ayırt edilemez ona görünüyordu.
O, biraz eğimli bir ipek şapka, ve bir sabah ceket düğmeli yuvarlak sıkı bir giydi
figürü yer alan ve beyaz astar onun kostüm için bir bitiş verdi ve onayladı
kravatı sessiz ayrım.
Yüzü biraz belki kızardı ve onun küçük, kahverengi gözleri parlak.
Ona karşı karşıya değiliz, kaldırım taşı üzerinde durdu ama o çapraz giderken olduğu gibi,
omzunun üzerinden yol ve aniden onu konuştu.
"Uzakta Nereye?" Diye merakla pohpohçu bir sesle, çok belirgin söyledi.
Ann Veronica onun budala, yatıştırıcı gülümseme, onun aç bakışları baktı
Bir an şaşkınlık aracılığıyla, daha sonra bir kenara çekildi ve onun yolunda gitti
adımlarını hızlandırdı.
Ama zihnini karıştırdı ve memnuniyet yüzeyi ayna gibi kolay değildi.
restore edilmiştir. *** eski beyefendi!
Sanat, her iyi yetiştirilmiş bir kız başarıları görmezden gelerek, bu nedenle
dikkatle sonunda o bile kendi düşünce ve kendi yok sayabilirsiniz aşılamış
bilgi.
Ann Veronica, aynı zamanda kendini sorabilirsiniz bu *** eski beyefendi
onun için konuşmak anlamına ve know - genel anlamda bilmek, en azından ne olduğunu
anlamına accosting.
Onun hakkında, o güne ve Tredgold College gün gitmişti, o görmüştü
ve kız çocukları oluşturmaktadır hangi hayat bu tarafın pek çok tesadüfi bir yönünü görmedim
hiçbir şey vardı yönlerini bilmesi beklenemez
olağanüstü ile ilgili, kendi konumunu ve dünya üzerinde görünüm ve henüz
kongre tarafından ineffably uzak.
O olağanüstü fikri kurumsal olduğu için, o henüz hiç
unaverted gözleri bu tür şeyleri dikkate.
Onlara şüpheyle görüntülenebilir ve başka herhangi bir fikir alışverişi
onlar hakkında dünya.
O şimdi artık hayal ve takdir onun yolunda gitti, ancak rahatsız ve
sakin memnuniyet onun maskesinin arkasında istemeyerek gözlemci.
Keyifli O anlamda özgür, rahat hareket gitmişti.
O Piccadilly dip alt yaklaştığında o, ona yaklaşan bir kadın gördüm
ters yönde ilk bakışta tamamen görünen uzun boylu bir kadın
güzel ve ince.
O uzun boylu bazı gemi çırpınan güvencesi ile birlikte geldi.
O çekti Sonra onun yüzüne yakın boya gösterdi ve arkasında sert bir amacı
sessiz, onu açık gülmemek ifadesi, ve onun ihtişamını gerçekdışı bir çeşit
kendini ihanete uğramış olan Ann Veronica
bir sözcük, yarım anlaşılır, bekliyordu ve onun içinde sakladı - doğru sözcüğü hatırlayalım
zihin, kelime "süslü püslü."
Bu kadın ve onun yanında biraz arkasında, akıllıca giymiş bir adam yürüdü
gözleri arzu ve değerlendirme.
Bir şey, bu iki gizemli bağlantılı olduğunu vurguladı kadın biliyordu
adam vardı.
Özgür ve kısıtlanmamış gitmek için onu iddiaya karşı olduğunu, ikinci bir hatırlatma
bir durumda, sonra bir kız tek başına gitmek değil gerçek olduğunu, yapılacak
dünyanın tartışmasız, ne de şimdiye kadar gitti
serbestçe dünyada yalnız kötülük yurtdışında yürür ve tehlikeleri ve önemsiz hakaret daha
tehlikeleri daha rahatsız edici, pusuda.
Ilk geldiği Oxford Street'e doğru sessiz sokakları ve meydanları
başını içine kendisini takip ediliyordu disagreeably ki.
O yolun karşı tarafında yürüyüş ve ona doğru bakan bir adam görülmektedir.
"Tüm Bother!" Diye yemin etti. , "Bother" ve bu olmadığına karar verdi
ve tekrar sağa ya da sola bakmak olmaz.
Circus Ann Veronica bazılarını almak için bir İngiliz Çay-Masa Şirket dükkanı girdi Ötesinde
çay. Ve o henüz ona çay için bekliyordu
yine gelip bu adam gördüm.
Ya bir iz talihsiz bir kurtarma, ya da o Mayfair onu izlemişti.
Hiçbir karıştırıyorsun onun niyeti bu zaman vardı.
O gayet tabii ki onun için alışveriş indi ve bir pozisyon aldı
o inatla onu kabul edildiği bir ayna karşı diğer tarafı.
Ann Veronica yüzü sakin bir umursamazlık altında kaynayan bir kargaşa oldu.
O öfkeyle kızmıştı.
O, sakin bir pencere ve Oxford Street trafik doğru dekolmanı ile baktı.
ve yüreğinde o ölüme bu adam tekme meşguldü.
Onu takip HAD!
Ona ne izlemişti? Ona tüm yol izlemiştir.
Grosvenor Meydanı'na ötesinde.
O, oldukça tümsek mavimsi gözleri ile uzun boylu bir adam ve adil ve uzun
beyaz eller hangi bir ekran yaptı.
Onun ipek şapka kaldırılır ve artık bir bakir üzerinde Ann Veronica bakarak oturdu vardı
çay bardağı, o ona göz yakalamak için çalışıyor, onun üzerinde sinsi oturdu.
Bir zamanlar, o kadar yapmış olduğu düşünce, o bir sevdirilmesi gülümsedi.
Hızlı bir şekilde küçük bir hareketi ile, o güne kadar ve tekrar sessiz aralıklarla sonra, taşınır ve
onun küçük bıyık okşadı ve bilinçli bir öksürük öksürdü.
"O benimle aynı dünyada olması gereken budur!" Okuma azalır Ann Veronica dedi
İngiliz Çay-Tablo Şirket patronları için fiyatlandırılır iyi şeyler listesi.
Cennet tutku ve arzu loş ve zevksiz anlayışları ne bilir
bu sarışın kafatası, entrika ve macera ne romantizm doğmamıştır rüyalar! ancak
şu anda Ann Veronica gittiğinde, yeterli
yine karanlık sokağa çıkışı, uçuşan, peşini takip ilham verecek
ahlaksız, öfkelendiren, aptalca. O yapması gereken hiçbir fikrim yoktu.
O bir polis konuştu, o ne ortaya çıkacak bilmiyordum.
Belki bu adam şarj ve ertesi gün bir polis mahkeme görünür olurdu.
Kendisi ile öfkelendi.
O bu inatçı, sinsi bir saldırganlık sürülebilir olmaz.
Onu dikkate almayacağını söyledi. Şüphesiz onu görmezden gelebildi.
O aniden durdu ve bir çiçek vitrin baktı.
O geçti ve arka loitering geldi ve onun yanında durdu, sessizce onu içine bakarak
karşı karşıyadır.
Öğleden sonra alacakaranlık içine geçmişti. Dükkanlar dev aydınlatma
renkli fenerler, sokak lambaları var parlıyordu, ve o kaybetmişti
ona yol.
O yön duygusunu kaybetti ve bilmediğiniz sokakları arasında yer aldı.
O sokak sokak gitti ve Londra'nın tüm ihtişamıyla ayrıldı vardı.
Uğursuz Karşı, sınırsız şehir tehdit edici, korkunç insanlık dışı,
- Şimdi, peşinde ama hiçbir şey bu yüce bir takip çirkin gerçeği var.
istenmeyen, inatçı bir erkek.
Ikinci kez Ann Veronica evrenin yemin istedim.
O bu adam üzerine torna ve onu konuşurken düşündüm anlar yaşandı.
Ama bir şey yüzünü bir kez aptalca ve yenilmez onu anlattığı vardı
o da ona büyük bir saygısı konuşma olacağını, onun üzerine kendini zorlayarak gideceğini
nokta kazandı.
Alacakaranlıkta bir mücadele ve utanç verici bir kişi olmaktan çıkmış, o vardı
daha genel bir şey, sürünerek ve onun doğru sinsice bir şey haline
onu bırakın olmaz ....
Daha sonra, gerginlik, dayanılmaz ve yaşındayken eşiğinde
konuşurken rahat bazı passer-by ve yardım talep eden, onun takipçisi kayboldu.
Bir süre için o pek o gitmişti inanamıyordu.
O vardı. Gece onu yuttu, ama vardı
onun çalışma yapıldı.
O ona sinir kaybettiği ve onun için Londra'da artık daha fazla özgürlük, o gece vardı.
O homeward şimdi oldu işçilerin aceleyle akışı katılmak için memnun oldu
bin istihdam yerleri Welling ve onların tahrik taklit etmek
acele meşgul.
O Euston ulaşana kadar o sallanan beyaz şapka ve gri ceket izlemişti
Orada bir otobüse isim ve çığlıkları Road Tottenham Court Road köşesi, ve,
Bir iletkenin, o onun yolunda bir tahmin yaptı.
Ve o sadece tahrik-tahrik hissettim etkilemedi.
O korkuyor insanlar onu takip eder, o karanlık, açık kapı korkuyordu o
geçti ve ışık alevlerin korkuyor; o yalnız olmak korkuyordu biliyordu
ne olduğunu o korkulan değil.
O geri onu otele vardığımda yedi geçmiş oldu.
O, sonsuza kadar şişkin mavi gözlü adam silkinebilir olduğunu düşündüm
ama o gece o hayalleri içine onu takip bulundu.
Ona saplı, ona craved, ona baktı, o slinking ve yatıştırıcı sidled
ve son olarak henüz o boğucu uyandı acımasızca ona doğru kadar
kabus yakınlık, onun yaklaşımı ve yattı
korku ve dehşet otel alışılmamış sesleri dinleyerek uyanık.
O o sonraki evine döneceği çözülmesi için o gece çok yakın geldi
sabah.
Ama sabah tekrar cesaret getirdi, ve o ilk korku imalarla kayboldu
tamamen aklından.
Bölüm 5 O babası bir telgraf gönderdi
Doğu Strand postanesinin dolayısıyla kaleme alınmış:
| Tümü | | iyi | Bana | | ile |-----|-------|------|----------|----|
| Ve | oldukça | güvenli | Veronica | | --------------------------------------
ve sonra o bir pirzola a la carte yemek yemiş, ve daha sonra kendini yazmaya batmıştı
Sayın Manning evlilik teklifi için bir cevap.
Ama çok zor bulmuştu.
"Dear Mr. Manning, "diye başlamıştı. Şimdiye kadar düz yelken, ve olmuştu
gitmek için oldukça belirgindir gelmişti: "Ben mektup cevap vermek çok zor buluyorum."
Ama bundan sonra ne fikirleri ne ibareleri gelmişti ve o düşünme düşmüştü
Günün olayları.
O, o reklam cevap ertesi sabah geçirecekti karar vermişti
, yarım saat dikkatle bakılacak bir yan sonra, yazma odasında de öne sürüldü kağıtları
arka sayıda salon Sketch, o yatağa gitmişti.
O Bu ilanı yanıtlama geldiğinde o olduğunu, ertesi sabah bulundu.
o sözde çok daha zor.
O vardı, ilk etapta pek çok uygun reklam yoktu
beklenmektedir.
O Vivie benzerlik genel bir duygu ile kağıt raf oturdu
Warren ve Morning Post ve Standart ve Telgraf üzerinden baktı ve sonrasında
yarım kuruş sayfa.
Morning Post mürebbiye ve kreş governesses için aç, ama hiçbir uzattı
diğer umutları; Daily Telegraph, o sabah sadece etek eller için hevesli görünüyordu.
O, bir yazı masası gitti ve bir kağıda not kağıdı bazı memorandum yaptı ve
sonra o, henüz mektuplar gönderdi olabilir hiçbir adres olduğunu hatırladı.
O, yarına kadar bu konuda bırakın ve yerleşen sabah ayırmaya karar verdi
Sayın Manning. Yırtık oldukça bir dizi maliyet
taslaklar o bu gelişen başardı:
"Dear Mr. MANNING - Ben çok zor mektup cevap bulmak.
Ben, bana olağanüstü bir onur. Düşündüğünüz ilk söylersen seni umursamıyorum umuyoruz
benim gibi herhangi birinin bu kadar yüksek ve ciddi bir şekilde düşünmek, ve gerektiği
ikincisi, ben yazılmış olsaydı. "
O gitmeden önce bir süre bu cümleyi inceledi.
Biri ona böyle cümleler yazıyor "dedi," Ben, merak ediyorum "?
Gitmek gerekir, zaten çok fazla yazdım "diye karar verdi."
O kolay ve konuşma diline özgü olmak için umutsuz bir çaba ile devam etti:
"Biz oldukça iyi bir arkadaş vardı, bkz, diye düşündüm ve şimdi belki de olacak
zor bizim için eski dostu temele geri almak için.
Ama bu muhtemelen yapılabilir eğer ben olmak istiyorum.
Düz, davanın aslında ben çok genç ve cahil için düşünüyorum Görüyorsunuz
evlilik.
Son zamanlarda bu şeyleri düşünüyordum ve bana öyle geliyor ki evlilik
bir kız için sadece hayatın supremest şeydir.
Bir dizi önemli şeyler arasında sadece bir değil, onun için o-
önemli şey, o çok daha fazla hayatın gerçekleri bilmek daha bildiği kadar, nasıl
o üstlenecek?
Bu yüzden lütfen, eğer sen, o mektup yazdı unutmayın ve bu cevap affet.
Bana bir adam gibi düşünmek istiyorum, ve oldukça dışında evlilik
tamamen.
Erkek arkadaş değer çünkü "Ben Bunu yapmak mümkün olacak umut ediyoruz.
Ben bir arkadaş olamaz eğer ben çok üzgünüm olacaktır.
Ben bir kız için, daha ziyade yaşlı bir adam daha iyi bir arkadaşı olduğunu düşünüyorum.
kendini.
"Belki bu kez ben gidiyorum almış adım duymuş olacak benim
ev. Çok büyük olasılıkla son derece onaylamıyoruz
ne yapmış merak ediyorum?
Belki, sadece çocuksu alınganlık bir uyum yapmış düşünebilirsiniz, çünkü benim
babası o kabul etmedi hangi bir top gitmek isteyince bana kilitledi.
Ama gerçekten bundan çok daha fazladır.
Morningside Park'ta tüm durdurmak için şu anda oldu büyüyor sanki, sanki hissediyorum
Botanik dediği gibi ben solmuş, yaşam ışığı kapattı ve ediliyordu.
Ben sadece söylediği gibi şeyler yapar bir nevi kukla gibiydi söylemek,
dizeleri çekti. Ben kendim bir kişi olmak istiyorum, ve
Kendi dizeleri çekin.
Ben daha ziyade başkaları tarafından alınması daha böyle sorun ve sıkıntı vardı.
Kendimi olmak istiyorum. Bir adam oldukça olmadığını anlayabilirsek, merak ediyorum.
tutkulu bir duygu?
Oldukça tutkulu bir duygu. Ben artık zaten: biliyordu kız.
Morningside Park'ta.
Ben, istihdam ve özgürlük ve kendini geliştirme isteyen bir gencin, sadece olduğu gibi
bizim ilk tartışma oldukça ben olmak istediğini söyledi.
"Ben bir şeyler nasıl göreceksiniz, umut ve korkutucu bana kırgın veya olmayabilir
ne yaptık şok ve sıkıntı. "Çok samimi senin,
"ANN VERONICA STANLEY."
Bölüm 6, öğleden sonra o onu arama yeniden başladı
daireler. Yenilik sarhoş duygusu vermişti
daha fazla iş gibi bir ruh hali yerleştirin.
O Strand kuzeye doğru sürüklendi ve bazı tuhaf ve pis dörtte geldi.
Ona bakarken o yaşam hayal hiç yarısı kadar uğursuz oldu
Bu araştırmaların başında.
O hayatının bir elemanın o vardı hangi varlığı tekrar kendini buldu
düşünmemeye eğitilmiştir o belki de içgüdüsel olarak isteksiz olduğu hakkında
düşünüyorum; rağmen, kavanozda bir şey
temiz ve cesur onun tüm önyargılara onun tüm zihinsel direnç,
kız biri olarak Morningside Park yürüme ücretsiz ve içine bir hücre çıkar
geniş bir dünya.
Bir veya iki landladies o zor bulduğu bilinçli bir erdem bir hava onu reddetti
açıklamaktır. "Biz bayanlar izin vermeyin" dediler.
O Titchfield Sokak hakkında bölgeye doğru oblik, Theobald Yolu üzerinden sürüklendi.
Gördü gibi daire, ya da skandal kirli ya da anlaşılmaz sevgili
ya da her ikisi.
Ve biraz daha kaba olarak onu vurdu gravürler süslenmişti
o hiç hayatında gördüğüm bir şey daha istenmeyen.
Ann Veronica güzel şeyler sevdi, en azından undraped hoşluk, güzellik
kendi aralarında, ama bu, ama kaba yuvarlaklığı üzerine ısrar resim
kadın bedenleri.
Bu odaların pencereleri perdelikler, onların katlı bir halı ile gizlenmiş.
patchwork, kendi mantels Çin porselenleri ayrı bir sınıf vardı.
Ilk başlangıcından sonra birkaç izin daireler vardı kadınların geleceğini söyledi
onlar için ve aslında onu reddetti.
Bu da onun gibi garip vurdu.
Hakkında bu evlerin çok zayıf bir şey gizemli bir kusur olarak kapattı ve
yaygın ve dustily kötü oda anlaşmalı kadınların dışarı baktı
dostu bir şekilde sanki sert, meydan okuyan gözlerle, bir maske.
Sonra bir yaşlı kocakarı, kısa görüşlü ve titrek elli ", sevgili" Ann Veronica olarak adlandırılan
yerine hangi ruhu kelimelerden daha karanlık ve bazı sözler, argo Yaptı
onu anlamak için girdi.
Diye bir kez daha daireler baktı ve sıska üzerinden yürüdü
kötü temizleme sokakları, yaşam tarafında küçük, sefil, şaşkın ve sıkıntılı yoluyla,
onu önceki mankafalık utanç.
O içine yapılmış, bir Hindoo deneyim bir duygu vardı
çevresi ya da onun kast rahatsız eden bir şey dokundu.
O insanlar sokaklarda geçti ve hızlanması ile kabul
endişe, bir veya iki kez kız doğru gidiyor, hırpani bir süs giymiş geldi
Regent Street, bu yerlerde dışarı.
En az yaşayan bir kazanç yolu bulduğunu ona oluşabilir ve vermedi
kendine bu kadar ekonomik üstünlüğü vardı.
Bu eğitim ve karakter bazı kazalar için kaydetmeniz ona meydana gelmedi onlar
kendi gibi ruhlar vardı. Bir süre için Ann Veronica onun yolunda gitti
sefil sokakların kalitesini ölçecek.
Son olarak, kuzeye Euston Road küçük bir şekilde, ahlaki bir bulut gibiydi
asansör, değiştirmek için ahlaki bir ortam, temiz panjur, pencereler, temiz çıktı
kapılar, farklı bir önce Doorsteps
kelimesi taşıyan özenle yerleştirilmiş kartları temyiz
-------------------------- | DAİRELER | ------
parlak, açık pencerelerde. Hampstead Road yakınındaki bir sokakta son anda
o uzay ve düzenin olağanüstü bir kalitesi vardı bir odada üzerine vurdu ve uzun boylu
bunu göstermek için nazik bir yüze sahip bir kadın.
"Sen, belki de bir öğrenci misin?" Dedi uzun boylu kadın.
"Tredgold Kadın College," Ann Veronica dedi.
O açıklamalar o evine bırakmıştı devlet değil mi kaydetmek istiyorsunuz hissettim.
iş arıyor.
Oda en kötü ihtimalle bir önemsememek, yeşil, büyük desenli kağıt ile papered
pis ve kol sandalye sandalye ve koltuklar ile kaplıydı.
büyük bir desenli sıradışı parlaklık
Ayrıca pencere-perde verilen çinz.
Her zamanki "goblen" örtüsü ile kaplı bir yuvarlak masa var, ama bir
duvar kağıdı ile passably gitti düz yeşil bir bez.
Şömine yanındaki girintiye bazı açık raflardan.
Halı sessiz drugget ve aşırı yıpranmış ve köşe yatak
beyaz bir yorgan ile kaplıydı.
Duvarlara yazı ne çöp ne vardı, ama sadece bir karıştırma sürümü
Belşatsar'ın bayram, bazı vardı erken Victorian şekilde çelik bir oyma
tatmin edici siyahlar.
Ve bu oda gösterdi kadın, uzun boylu bir anlayış göz ve
iyi eğitimli kulunun sessiz bir şekilde.
Ann Veronica otele bir taksi onu bagaj getirdi; o otel bekçisi uçlu
arabacı eighteenpence ödenme altı kuruş ve onun kitaplarının bazı ambalajsız
ve eşyaları, ve böylece oda Yaptı
sonra küçük bir ev gibi, önce rahatsız kol sandalye hiçbir şekilde oturdu
yangına neden olabilir. O, bir çay akşam yemeği için düzenlenen vardı, bir
haşlanmış yumurta ve bazı konserve şeftali.
O yararlı bir ev sahibesi olan malzeme genel bir soru tartışıldı.
"Ve şimdi," Ann Veronica benzeri görülmemiş bir anlamda onu daire ölçme söyledi
mülkiyet, "bir sonraki adım nedir?"
O yazılı akşam geçirdim babası ve - biraz zor oldu
Widgetts daha kolay oldu. O bunu yaparak büyük ölçüde cesaretlendi.
Kendini savunmak ve kendinden emin ve güvenli bir poz takınıp zorunluluk yaptı
maruz olma duygusu dispell için çok büyük bir pis dünyanın savunulamaz olduğunu
uğursuz olasılıkları de öne sürüldü.
O, ona mektuplar ele, onları bir süre için meditasyon ve sonra onları aldı ve
kaydedildikleri.
Daha sonra o okumak için babası onu mektubunu almak istedim
yine, onun genel izlenim sayımı ve, yeniden yazma.
Onu adresi yarın bilemez.
Bazıları, terörü de, her nasılsa bir heyecan ile bu yansır
soluk uzak bir şekilde, şen. "Sevgili yaşlı baba," dedi, "o yapacağım
korku telaş.
Evet, bu bir yerde herhangi gerçekleşmesi vardı .... Her nasılsa.
Ben onun ne diyecekler acaba? "