Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXIII.
Bir görkemli Yaz İngiltere üzerinden parlıyordu: güneşler, saf şekilde ışıltılı gökyüzü.
uzun art arda görülen, nadir, hatta tek başına bizim dalga Girt arazi lehine.
İtalyan gün bir grup Güney gelmişti sanki sürüsü gibi,
görkemli yolcu kuşlar ve Albion kayalıklar üzerinde dinlenmek için ışıklandırılmış.
Saman var; alanları yuvarlak Thornfield yeşil ve shorn yollar
beyaz ve pişmiş; ağaçların koyu başbakan; çit ve ahşap, tam yapraklı ve
renkli derinden arasındaki temizlenir çayırların güneşli tonu ile tezat.
On Hay Lane yabani çilek toplama yorgun Midsummer arifesinde, Adele,
yarım gün, güneş yatakta gitmişti.
Ben uyurken onu bırak izledim ve ben onu terk ettiğimde, bahçe istedi.
Şimdi, yirmi dört tatlı saat vardı: - "Gün fervid yangınlar, israf vardı"
ve çiy, düz ve yakılmış zirve nefes nefese serin düştü.
Güneşin bulutların pompa saf, basit bir devlet gitmişti nerede bir spread
vakur mor, kırmızı mücevher ve fırın alev ışığı yanan bir noktada,
bir tepe tepe ve yüksek uzanan ve
geniş, yumuşak ve hala yumuşak, yarım cennet üzerinde.
Doğusunda kendi cazibesi veya koyu mavi, ince ve kendi mütevazı bir mücevher, bir kumarhane ve
yalnız yıldız: yakında aya iftihar edeceği, ama henüz o ufuk çizgisinin altında idi.
Ben kaldırımda bir süre yürüdü, ancak, çok iyi bilinen ince bir koku, bir puro -
bazı pencere çaldı; kütüphane kanatlı bir el genişliği açık gördüm, ben olabilir biliyordu
oradan izledim, bu yüzden meyve bahçesi dışında gitti.
Gerekçesiyle daha korunaklı ve daha Eden benzeri yok köşe ağaçların doluydu,
çiçekler ile yeşerdi: çok yüksek bir duvar, bir tarafta, mahkeme bunu kapattı;
diğer bir kayın cadde çim gösterildi.
Alt kısmında bir battı çit; yalnız alanlardan tek ayırma: sarma
defne ile sınırlanmıştır ve dev bir at-kestane sonlanan yürüyüş, az daire
bir koltuk, taban, çit inen.
Burada bir görünmeyen dolaşabilirsiniz.
Gibi bal çiğ bu sessizlik, toplanan gibi alaca karanlık hüküm düşerken, hissettim
Ben hiç böyle bir gölge musallat olabilir ama, çiçek ve meyve parterres parçacığı
kasanın üst kısmında, cezbettiği
ışık, bu daha açık çeyreğinde dökme şimdi yükselen ay, benim adım var
görme, ses ile değil, ancak bir uyarı kokusu ile bir kez daha kaldı.
Sweet-pipo ve southernwood, yasemin, pembe ve gül uzun verimli olmuştur
buhur akşam kurban: Bu yeni koku ne çalı ne de çiçek;
- Ben de biliyorum o Bay Rochester puro.
Ben yuvarlak bakmak ve dinlemek. Meyve olgunlaşma yüklü ağaçları görüyoruz.
Ben bir ahşap yarım mil kapalı Alarm sinyali bülbül sesi; hiçbir hareketli form görünür.
gelen hiçbir adım sesli, ama bu parfüm artar: kaçmak gerekir.
Fundalık giden wicket olun ve Bay Rochester bakın
giriyorsunuz.
Sarmaşık girinti kenara, o uzun kalmayacak: kısa bir süre sonra oradan geri dönecektir
diye geldi ve ben hala oturup bana asla göremeyeceğiz.
Ama hayır - akşam üzeri bana onu hoş, ve bu antik bahçesi olarak
çekici ve şimdi bakmak bektaşi üzümü-ağaç dalları kaldırma, yürüyüşler
bunlar, erik gibi büyük meyve,
yüklü, şimdi duvardan olgun kiraz alarak; şimdi bir düğüm doğru alçalma
çiçekler, ya kendi koku teneffüs veya onların yaprakları çiğ-boncuk hayran.
Bana göre büyük bir güve uğultu gider; Bay Rochester ayağı bir bitki alights gördüğü
ve virajlı incelemek için.
"Şimdi bana doğru sırtını," Ben, düşünce "ve o da işgal, belki de, eğer
usulca yürümek farkedilmeden uzakta kayma olabilir. "
Çakıllı çakıl crackle olmayabilir çim kenar bilek düzeyinden
bana ihanet olduğu uzak bir avluya ya da iki yatak arasında duruyordu
geçmek için; güve görünüşte onu meşgul.
"Ben çok iyi almak zorundadır," Ben meditasyon. Ben onun gölgesinde geçerken, uzun atılan
moon tarafından bahçe, yüksek henüz yükselmiş değil, o açmadan sessizce söyledi
"Jane, gelecek ve bu adam bakmak."
Hiçbir gürültü yapmıştı: O, arkasında gözleri yoktu - gölgesini hissediyordu?
Ben ilk anda başladı ve sonra ona yaklaştı.
"Kendi kanatları bak," dedi, "diye hatırlatıyor yerine Batı Hint böcek söyledi; biri.
genellikle İngiltere'de bir gece rover kadar büyük ve gay görmüyor; var! o uçtu. "
Güve uzakta dolaştı.
Ben mahçup bir de geri çekilen, fakat Bay Rochester beni izledi, ve ne zaman ulaştı
wicket dedi
Bu kadar güzel bir gece evde oturmak için bir utanç ve kesinlikle herhangi bir "geri dönün
gün batımı böylece moonrise ile toplantıda iken bir yatağa gitmek istiyor. "
Rağmen benim dil bazen yeterince kısa hataların biridir
her zaman ve; cevap var, ne yazık ki bir bahane çerçeveleme beni başarısız kez
facile zaman atlamalı bir kriz ortaya çıkar
sözcük ya da makul bir bahane özel bana acı olsun istedim.
utanç.
Bay Rochester gölgeli bahçesinde yalnız bu saatte yürümek gibi değildi;
ama ben onu terk iddia için bir neden bulamadı.
Ben adım kalmış takip ve düşünceleri meşgul bir araç keşfetmek bükük
Kurtarma ama kendisi aynı zamanda oluşur ve bu nedenle mezar baktı, ben oldu
herhangi bir karışıklık duygu utanç kötü
-Eğer kötülük var ya da olası sadece bana yalan-görünüyordu; zihnini
bilinçsiz ve sessiz.
"Jane" diye defne yürüyüş girdi recommenced ve yavaş yavaş aşağı sapmıştır
battı çit ve at kestanesi yönü, "Thornfield hoş bir yer.
Yaz aylarında, öyle değil mi? "
"Evet, efendim." Bazı derecesi haline sahip olmalıdır
, evine bağlı, doğal güzellikleri göz var ve iyi bir anlaşma
Yapışkanlık, organ? "
Ben, "Ben gerçekten, buna bağlı" "Ve bunu nasıl idrak edemez rağmen
bu aptalca küçük bir çocuk Adele konusunda bir derece elde etmiş algıladıkları,
da ve hatta basit dame Fairfax için "?
"Evet, efendim, farklı şekillerde, ben her ikisi için de bir sevgi var."
"Ve onlarla parçası üzgün olmak istiyorsunuz?" Evet. "
"Yazık!" Dedi, içini çekti ve duraklatılmış.
"Her zaman bu hayatta olaylar yoludur," diye halen devam etti: "hiçbir er
Bir ses size sesleniyor daha keyifli bir dinlenme yerinde yerleşmiş var
yükselişi ve hareket, yaslanmak saat süresi dolmuş. "
"Ben hareket olmalı, efendim?" Diye sordum.
"Ben Thornfield ayrılmak zorunda mıyım?"
"Ben Jane gerektiğine inanıyorum. Ben, üzgünüm Janet, ama gerçekten inanıyor
gerekir "Bu bir darbe oldu ama izin vermedi
bana secde.
"Yürüyüşü için sipariş geldiğinde Evet, efendim, ben hazır olacaktır."
"Bu şimdi gel - ben bu gece vermelidir." "Sonra, efendim evli olmak için gidiyoruz"?
"Ex-hareket-ly - pre-egzersiz-ly: her zamanki keskinliğini, düz çivi vurdu
kafasına. "Yakında, efendim?"
"Çok yakında, benim, Bayan Eyre ve Jane, ilk kez ben hatırlıyorum, ya da olacak
Söylentilere göre, sade benim eski lisans koymak benim niyeti olduğunu ima
kutsal kement içine girmek için boyun,
evlilik kutsal emlak - Kısacası, benim koynunda Miss Ingram almak için (o bir
geniş kucağında: ama bu noktaya değil, bir böyle bir çok olamaz
benim güzel, çok mükemmel bir şey
Blanche): iyi, dediğim gibi, bana Jane dinleyin!
Siz, daha güveler sonra bakmak için başınızı çevirerek değiliz?
Bu sadece bir bayan saat, çocuk, 'ev uçup.'
Ben bu gizlilik, ilk bana söyledi size hatırlatmak istiyoruz
size saygı bu öngörüsü, basiret ve tevazu yakışıyorsa
sorumlu ve bağımlı bir konumda olduğunu içinde
OLGU I Miss Ingram, evli ve küçük Adele hem de daha iyi bir koşuşturma derhal vardı.
Slur sıralama üzerinden geçmek benim karakter bu öneriyi iletti
sevgili; gerçekten uzak Janet zaman, ben onu unutmaya çalışacağım: Ben eder
sadece onun bilgeliği fark; ben benim hukuk eylem yaptık.
Adele okula gitmek gerekir;, Miss Eyre, yeni bir durum almak gerekir ".
"Evet, efendim, ben hemen reklamını olacak ve bu arada, sanırım -" Ben gidiyordu
"Ben başka bir sığınak kendimi betake buluncaya kadar burada kalabilirler varsayalım:" derler
ama, bu yapmazdı duygu, durdu
sesimi oldukça komutasında değildi, uzun bir cümle riski.
"Yaklaşık bir ay içinde bir damat olmayı umuyoruz" Bay Rochester devam etti; "
geçici olarak, kendimi sizin için bir istihdam ve sığınma için dışarı bakmak olacaktır. "
"Efendim, teşekkür ederiz; vermek için üzgünüm"
"Ah, özür dilemeye gerek yok!
Bağlı olarak görevini yapar sizindir, o zaman yaptıkları gibi düşünün
o rahatlıkla herhangi bir küçük yardım için onu işveren üzerine iddianın bir tür olan
onu kılmak; gerçekten ben zaten aracılığıyla
benim gelecekteki anne-in-law uygun olacaktır düşündüğünüz bir yerde duydum, bunu üstlenecek
Bitternutt Lodge Bayan Dionysius O'Gall beş kızları eğitim,
Connaught, İrlanda.
İrlanda gibi olacak, sanırım orada, sıcak kalpli insanlar, derler ".
"Efendim, uzun bir yol kapalı." Olursa olsun - duygusunun bir kız değil.
yolculuk ya da mesafe nesnesi. "
"Yolculuğu değil, ama mesafe ve daha sonra denize bir engel."
"İngiltere ve Thornfield kadarıyla, Jane?": - "
"Evet?"
"Bu aşamadan itibaren, efendim." Ben, dedi ki bu neredeyse istemsiz ve
özgür irade çok az bir yaptırım olarak, gözyaşlarım dışarı fışkırdı.
Ancak ben, duymuş gibi ağlamaya vermedi, ben hıçkıra hıçkıra kaçınılmalıdır.
Bayan O'Gall ve Bitternutt Lodge düşünce kalbimde soğuk vurdu ve soğuk
Tüm tuzlu su ve köpük düşünce, mukadder görünüyordu gibi, benim aramda acele
Yan tarafta yer alan ana şimdi yürüdü
ve daha geniş bir okyanus anma soğuk - zenginlik, kast, özel müdahale
bana ve ben doğal ve kaçınılmaz olarak sevdi.
"Bu uzun bir yoldur," Ben bir kez daha söyledi.
"Emin olmak için; ve Bitternutt Lodge, Connaught, İrlanda, ben almak
Jane tekrar görmek asla olacaktır: Bu ahlaki belli.
Ben kendimi çok ülke için bir fantezi değil, İrlanda asla.
Biz iyi bir arkadaş, Jane var, biz değil "?
"Evet, efendim."
"Ve arkadaşlar ayrılık arifesinde, onlar az harcamak istiyorum
birbirine yakın onlara kalır.
Gel! yolculuk boyunca tartışma ve ayrılık sessizce yarım saat kadar süre olacak
cennet oradaki yaşam parlayan yıldızlar girer: kestane
ağaç eski kökleri burada tezgah.
Daha mukadder olarak asla ama gel, biz, orada gece huzur içinde oturup
birlikte oturup orada. "Bana ve oturdu.
"Bu, İrlanda, Janet uzun bir yol ve ben gibi benim küçük arkadaşım göndermek için üzgünüm
yorgun seyahatleri: ama ben daha iyi yapamaz eğer, ne kadar yardım için?
Bana benzeyen bir şey, Jane düşünüyor musunuz? "
Ben bu zamana kadar hiçbir tür cevap risk: kalbim hala.
"Çünkü" dedi, "bazen size ilişkin tuhaf bir his var -
şimdi olduğu gibi, bana yakın, özellikle: Ben bir yerde benim altında bir dize vardı sanki.
sol kaburga, sıkı ve ayrılmaz bir şekilde düğümlenmiş
küçük çerçeve ilgili çeyreğinde benzer bir dize yer.
Ve o fırtınalı Kanal ve iki yüz mil kadar arazi geniş gelirsen
aramızda, ben cemaat, kordon snapt olacağını korkuyor ve o zaman ben bir ettik
sinir kavramı içsel kanama almalıdır.
- Sana gelince, beni unut "d", efendim asla O: Bildiğiniz ".
Imkânsız.
"Jane, ahşap o bülbül şarkı duyuyor musun?
Dinleyin! "
Dinleme azgınca hıçkırdı, ben artık tahammül ne bastırmak olabilir; I
verim zorunda kaldı ve akut sıkıntı ile tepeden tırnağa sarsıldı.
Konuşuyorum zaman, doğmuş hiç aceleci bir dilek ifade etmek için sadece
veya Thornfield asla. "Çünkü onu bırakmak için üzgünüz?"
Şiddet, duygu içimde keder ve sevgi ile karıştırılır, iddia ustalık,
ve üstesinden gelmek için, tam egemenliği için mücadele eden ve baskın bir hak iddia
, canlı, yükselişi ve son saltanatı: evet, ve konuşmak için.
"Üzülme Thornfield ayrılmak: Thornfield seviyorum: - I love it, çünkü
an en az bir tam ve keyifli bir hayat yaşamış.
Ayaklar altına olmamıştır.
Ben taşlaşmış olmamıştır. Ben, aşağı kafasında gömüldüğü değil
ve parlak ve enerjik ne birliğin her an hariç
ve yüksek.
Ben, ne zevk, ne saygı ile yüz yüze konuştuk -
orijinal, güçlü bir, genişletilmiş bir zihin.
Ben, bilinen Bay Rochester; ve terör ve acı hissetmek beni vurur
Ben kesinlikle hiç yırtılmış olması gerekir.
Kalkış gerekliliğini ve bu ölüm gerekliliği üzerinde gibi ".
"Zorunluluk nerede görüyorsunuz?" Diye sordu aniden.
"Nerede?
, Efendim, benden önce yer var. "" Ne şekil? "
"Miss Ingram şekli; bir asil ve güzel bir kadın, gelin"
"Benim gelin!
Ne gelinin? Ben hiçbir gelin! "
"Ama olacak." "Evet; - I - Ben!"
Onun dişleri ayarlayın.
"Sonra ben gitmek gerekir: - bunu kendiniz söyledi."
"Hayır kalmak gerekir! Ben yemin ve yemin tutulur ".
"Ben size gitmeliyim!"
Ben terslendi tutku gibi bir şey için uyandılar.
"Ben size bir şey haline kalabilirsiniz düşünüyor musunuz?
Ben bir otomat düşünüyor musunuz? Duygular olmadan bir makine? ve taşıyabilir
lokma ekmek dudaklarımı kaptı ve yaşam su damla benim fincan kesik?
Ben, kötü, karanlık, düz ve küçük, ruhsuz ve çünkü düşünüyor musunuz
kalpsiz? Yanlış düşünüyorum ben kadar çok ruh olarak var
, ve çok kalbi olarak dolu!
Ve Tanrı bana bazı güzellik ve çok zenginlik yetenekli olsaydı, ben o kadar yapılmış olmalıdır
beni bırakmak için şimdi olduğu gibi sert, beni terk etmek.
Ben şimdi size özel, conventionalities orta ile konuşurken, ne de değilim
ölümlü eti bile; ruhunuzu adresleri ruhumu, her ikisi de olduğu gibi
mezar geçirilir ve eşit Tanrı'nın ayağı, durdu bizim gibi "!
"Biz" Bay Rochester tekrarladı "öyle," diye kollarını beni içine eklendi.
Dudaklarım dudaklarını basarak beni göğsünde Buluşması ", bu yüzden Jane!"
"Evet, bu yüzden, efendim," Ben yanına döndü: "henüz bu yüzden, evli bir adam için ya da iyi
hiçbir olduğumuz bir evli bir adam olarak, ve aşağı biri evlenmek
sempati - Ben gerçekten inanmıyorum
sevgi gördüğüm ve onu sneer duymuş için.
Böyle bir birlik küçümseyen bu yüzden ben senden daha iyi - let me go "!
"Nerede, Jane?
İrlanda için "" Evet? İrlanda.
Fikrimi konuştum ve artık her yere gidebilirsiniz. "
"Jane, hala, bu yüzden mücadele değil, paralayan kendi vahşi çılgın bir kuş gibi
tüyleri, çaresizlik içinde. "
Ve net bir ensnares bana; "Ben bir kuş bağımsız bir özgür insan
Başka bir çaba özgürlük beni şimdi terk etmek uygulamayın. "ve ben
Ondan önce dik durdu.
"Ve sizin irade sizin kaderiniz karar verir," dedi: "Ben size elimi, kalbim,
ve bütün eşyalarını bir pay. "saçmalık, ben sadece gülmek bir oyun
"şeklinde konuştu.
"Ben benim tarafımda-benim ikinci kendini hayata geçmek istiyoruz ve en iyi dünyevi
arkadaşı. "zaten yapmış olduğunuz kaderi için bulma ve düzenleme
seçimi ve buna uymak zorundadır. "
"Jane, hala bir kaç dakika: aşırı heyecan duyuyoruz: Ben hala da öyle olacak"
Defne-yürüyüş aşağı süpürme bir esinti, rüzgar geldi ve üzerinden titredi
kestane dal: uzak gezindi - uzakta belirsiz bir mesafe - öldü.
Bülbül şarkısı sonra saat sadece sesli dinleme, ben
yine ağladı. Bay Rochester bana bakarak, sessiz oturdu
nazik ve ciddi.
Konuşmaya başlamadan önce biraz zaman geçti; dedi sonunda
"Gel benim tarafımda, Jane ve bize açıklamak ve birbirlerini anlamak sağlar."
"Ben tekrar yan gelip asla: şimdi uzakta yırtılmış, ve geri dönüş olamaz."
"Fakat Jane, ben, karım olarak çağırmak: Ben, sadece evlenmek niyetinde size."
Ben sessiz kaldı: Ben bana alay düşündüm.
"Jane - Come şuraya gelmek." Gelin aramızda duruyor ".
Ayağa kalktı ve bir adım bana ulaştı.
Benim eşit burada, çünkü, "Benim gelin burada," dedi, "beni tekrar kendisine çizim dedi.
benim benzerlik. Jane, benimle evlenir misin? "
Hala cevap vermedi ve hala kendimi onun elinden çırpındılar: Ben hala.
inanmaz. "Eğer beni şüphe, Jane mı?"
"Tamamen."
"Sen bana hiçbir inanç var mı?" Bir katiyen değil. "
"Ben senin gözünde yalancı mıyım?" Diye tutkuyla sordu.
"Little şüpheci, ikna olacaktır.
Ne var Miss Ingram için seviyor musun? : Yok, bildiğiniz.
Ne aşk benim için o?
: Yok ben kanıtlamak için özen: ben ona ulaşmak için bir söylenti neden olduğu
servet gerekenin üçte biri değildi, ve bundan sonra ben de kendimi takdim
sonucunu görmek için, hem de onu ve annesi soğukluk oldu.
Ben - ben yapamadım - Miss Ingram evlenmek.
- Garip, neredeyse tuhaf bir şey! Kendi eti gibi seviyorum.
Bu kötü ve karanlık, ve sizin gibi küçük ve düz olarak beni kabul yalvardılar
kocası. "
"Ne bana!"
- Ben onun samimiyet ve özellikle de nezaketsizlik başlayan ***
bana onun samimiyetine kredi: "dünyada bir arkadaşınız size değil - benim eğer
arkadaşım: bir şilin ama bana verilen "?
"Sen Jane, benim kendi var - tamamen kendi.
Benim olacak mısın?
Evet deyin, çabuk. "Mr. Rochester, bana yüzüne bakalım:
ay ışığı açın. "" Neden? "
"Ben senin suratına okumak istediğiniz Çünkü dönüş"
"İşte! buruşmuş bir çizik, bir sayfa daha az daha okunaklı bulacaksınız.
Okuyun: acele yapmak, ben acı ".
Yüzü çok ajite ve çok kızardı ve güçlü vardı oldu
işleyişini gözünde özellikleri, ve tuhaf bir parıltı.
"Oh, Jane, bana işkence!" Diye haykırdı.
"Arama ve henüz sadık ve cömert bir görünüm ile, bana işkence!"
"Bunu nasıl yapabilirim?
Gerçek ve teklif gerçek iseniz, benim tek duygu size şükran olmalı ve
bağlılık - işkence "" Şükran "diye ***; ve ekledi
çılgınca - "Jane hızla beni kabul.
Say, Edward - benim adını Edward - seninle evlenmek ".
"Ciddi olarak mı? Eğer gerçekten beni seviyor musun?
Içtenlikle beni karısı olmak istiyor musunuz? "
"Ben ve yemin sizi tatmin için gerekli ise, yemin ederim."
"O, efendim, ben seninle evlenmek." Edward - benim küçük karısı "!
"Sayın Edward!"
Ve onun derin bir ses tonuyla ekledi; "bana gel tamamen şimdi bana gelip," dedi
yanağına mayın döşendi kulağıma konuşma, "benim mutluluk olun yapacak
sizindir. "
"Tanrı beni bağışlayın" diye uzun ere subjoined "ve benimle adam karışmam: Onu,
ve onu yapacak. "" efendim karışmak için kimse yok.
Ben hiçbir akraba müdahale var. "
"Hayır, bu onun en iyi," dedi.
Ve ben daha onu sevmiş, onun aksanı ve coşku görünümünü düşündüm
vahşi; ama, ona göre oturma, ayrılık korkulu rüyası roused çağırdı
sendika cenneti - Ben sadece düşünce
mutluluk bu kadar bol bir akış içmek için bana vermiş.
Tekrar ve tekrar dedi, "Jane, mutlu musunuz?"
Ve yine ve yine "Evet" diye yanıtladı
Diye mırıldandı, sonra "Bu atone - atone olacak.
Ben onu arkadaşsız, soğuk, ve huzursuz bulunamadı mı?
Ben korumak ve yaşatmak ve onu teselli mi?
Kalbimde sevgi, ve benim giderir de süreklilik var mı?
Tanrı'nın mahkemesinde kefaret olacaktır.
Ben ne Maker yaptırımlar biliyoruz. Dünyanın yargı için ellerinizi yıkayın
bunların. Insan görüşü için meydan okuma ".
Ama gece başına ne vardı?
Ay henüz seti, ve biz gölge değildi: Ben pek efendime görebiliyordu
yüz kadar yakın ben.
Ve ne kestane ağacının ailed? kıvranıyor ve inledi; rüzgar kükredi süre
defne yürüyüş ve bizi kasıp kavuran geldi. "Biz gitmek gerekir," Bay Rochester şunları söyledi: "
hava değişiklikleri.
Ben Jane, sabaha kadar sana oturdu olabilirdi. "
"Ve böylece," Ben "Ben sizinle birlikte olabilir." Düşünce
Ben, belki de öyle dedim olmalıdır, ama mosmor, canlı bir kıvılcım bir bulut dışarı fırladı
ben ve ben bakıyordum ve bir çatlak var, bir kaza ve yakın bir rattling yavrusu oldu
Bay Rochester omuz karşı kamaşma gizleme sadece düşündüm.
Yağmur aşağı koştu.
O yürüyüş gerekçesiyle, evin içine, beni acele; ama biz
oldukça ıslak eşik geçebileceği önce.
O salonda benim şal çıkarıyorum, benim gevşetti saç suyu dışarı sallayarak
Bayan Fairfax odasında ortaya çıktı. Ben ilk başta onu gözlemlemek, ne yaptı vermedi Mr.
Rochester.
Lambasının yanması. Saat onikide oldu.
"Islak şeyler çıkarmak için acele," dedi, "gitmeden önce, iyi geceler - iyi
gece, sevgilim! "
O defalarca öptü. Kollarını bırakarak, baktı,
mezar soluk dul, durdu ve hayran.
Ben sadece ona gülümsedi ve üst kata koştu.
"Açıklama, başka bir zaman için yapacağız" I. düşündüm
Yine de, benim odasına ulaştığında, ben o bile fikir bir acı hissetti
geçici olarak görmüştü yanlış anlamak.
Yakın ve derin ve gürültülü bir rüzgâr esti; Ancak sevinç kısa sürede diğer her duygu silinmeyecek
parıldıyordu şimşek, gök gürültüsü, katarakt gibi, sert ve sık düştü
yağmur, iki saatlik bir fırtına sırasında düştü '
süresi, ben, hiçbir korku ve biraz dehşet yaşadı.
Bay Rochester güvenli olduğunu ve eğer sormak için, bu ders benim kapı üç kez geldi
sakin ve her şey için güç, konfor,.
Sabah yatak ayrılmadan önce, küçük Adele bana söylemek üzere çalışan geldi
at kestane bahçesi alt büyük yıldırım vurdu olmuştu
o gece, ve yarım kopmuş.