Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XLIII. Aramis açıklamalar.
"Ne ben size söylemek zorundayım, arkadaş Porthos, muhtemelen sizi şaşırtacak, ama
öğretici kanıtlamak. "
Nazik bir ses tonuyla, "Ben şaşırmış gibi," Porthos dedi: "Dolayısıyla, bana yedek yok
Ben yalvarıyorum. Duygular karşı sertleştirilmiş duyuyorum; korkmayın
konuşuyorlar. "
"Zor, Porthos - zor; gerçeği, sana ikinci kez uyarmak için, var
çok garip bir şey, çok olağanüstü bir şeyler söylemek için. "
"Ah! , çok iyi arkadaşım, gün boyunca birlikte dinlemek konuşuyoruz.
, Sonra konuşun ben yalvarıyorum - durdurmak, benim bir fikrim var: Ben, senin görevin daha kolay yapmak için,
Ben, bana böyle şeyler söylüyorum size yardımcı olmak için, söz. "
"Ben bunu memnun olacaktır."
"Ne Aramis, savaşmaya gidiyor?" "Bana olarak bu gibi pek çok soru sorarsanız
Eğer, bu nedenle Porthos vahiy kesintiye benim görev daha kolay hale getirecektir,
sen bana hiç yardımcı olmayacaktır.
Şimdiye kadar, tam tersine, bu çok Gordion düğümü.
Ancak, benim arkadaşım, senin gibi bir adam, iyi, cömert ve sadık, itiraf
cesurca yapılmış.
Ben, benim değerli arkadaşım aldatmış var. "Beni aldattı!"
"Aman Tanrım! evet. "benim iyi, Aramis için miydi?"
"Ben Porthos, öyle düşünmüştüm; Ben, bu yüzden samimi arkadaşım düşündüm."
"Ardından," Bracieux dürüst beyefendi, "Eğer bana bir hizmet hale getirmiştir dedi
ve ben bunun için size teşekkür ederim, beni kandırmışlar olmasaydı, kendimi aldatmış olabilir.
Ne, daha sonra, beni aldattı, söyle bana? "
"Louis XIV, şu anda kime karşı gaspçı hizmet olduğunu
çabalarını yönlendirmek. "
Gaspçı! "Porthos, kafasını kaşıyor, dedi.
"Yani, ben çok net bir şekilde idrak edemez!"
"O, Fransa fro taç yarışma iki krallarının biridir."
"Çok iyi! Sonra kim Louis değildir ona hizmet
XIV. "
"Tek kelimeyle madde isabet" "Bu kadar takip"
"Bu isyancılar, zavallı arkadaşım olduğunu."
"Şeytan! şeytan! "Porthos çok hayal kırıklığına diye bağırdı.
"Ah! ama, Porthos sevgili, sakin olun, biz hala çıkıyorum bulacağım
ilişki, güven bana. "
"Bu beni huzursuz kılan değil," Porthos cevap verdi; "bu tek başına dokunur
Bana bu çirkin kelime isyancıların. "" Ah! ama "
"Ve böylece, buna göre, bana vaat edildi Dükalığı"
"Bu size vermek için gaspçı oldu."
"Ve bu, Aramis aynı şey değildir," Porthos görkemli dedi.
"Arkadaşım, sadece bana bağlıydı olsaydı, bir prens haline gelmiş olmalıdır."
Porthos melankolik bir şekilde onun tırnaklarını başladı.
"Bu yanlış olduğu," diye beni kandırmayı "devam etti, bunun için
Ben üzerine hesaba Dükalığı söz verdi.
Oh! Kelime, Aramis bir adam bilerek, bunun üzerine ciddi biçimde gözden geçirdim. "
"Zavallı Porthos! pardon, ben size yalvarıyorum! "
"Yani, daha sonra," böylece daha sonra ", piskoposun dua yanıtlarken olmadan, Porthos devam
Öyle görünüyor ki, ben oldukça Louis XIV ile düşmüş? "
"Ah! Ben, benim iyi arkadaşım o çözecek, ben tüm bunları çözecek.
Tek başıma kendim götürün! "Aramis!"
"Hayır, hayır, Porthos, sana hokkabaz, bana hareket edelim.
Yanlış cömertlik yok! Zamansız devotedness yok!
Benim projelerin hiçbir şey bilmiyordum.
Kendini hiçbir şey yapmadı. Benimle farklı.
Tek başıma bu komplo yazar.
Sana çağrıda, ve size geldi, ben benim ayrılmaz yoldaşı ihtiyacı durdu
bana bizim eski cihaz, anısına 'Herkes için, herkes için.'
Suçum, bir beğenmiş kimse olduğunu. "
"Şimdi, bu gibi bir kelime," Porthos dedi; "ve tamamen hareket olduğunu görmeye
kendiniz için beni suçlamak mümkün değildir.
Bu doğaldır. "
Ve bu yüce yansıması üzerine, Porthos candan arkadaşı elini bastırdı.
Aramis bu dahice büyüklüğü ruhun varlığı, kendi küçüklük hissettim.
O gerçek bir üstünlük önce bend zorunda kalmışlardı ikinci kez
kalp, zihin parlaklık çok görkemli.
O arkadaşı sevgi bir sessiz ve enerjik bir basınç yanıtladı.
"Şimdi," Porthos şimdi mükemmel olduğumu, biz bir açıklama gelmiş "dedi.
Louis XIV ... saygı ile durumun farkında, sanırım, arkadaşım, zaman
Bana siyasi kavratmak
entrika biz kurbanların - Ben sade görmek için siyasi bir entrika var.
Tüm bu alt kısmında. "
"D'Artagnan, benim iyi Porthos, D'Artagnan tüm detay geliyor.
, koşullar, ancak, beni bağışlayın, ben derin üzülüyorlardı oldum, ben akıl ile eğilip:
acı ve ben tüm varlığını ihtiyacı var
zihin, yansıma bütün güçler, yanlış pozisyondan kurtarmak için
ben körü körüne yer var, ama hiçbir şey, başka bir şey daha net olabilir
düz, konumunuz daha bundan böyle.
Kral Louis XIV. şimdi ancak artık tek bir düşman vardır: o düşman, kendimi
tek başına.
Sana bir tutsak yaptık, güne seni kurtarmak, beni takip etti, uçmak
prense geri. , Porthos algılamak, bir tane değil
Bütün bu zorluk. "
"Bunu düşünüyor musunuz?" Porthos dedi. "Ben oldukça eminim."
"O halde neden," Porthos takdire şayan bir sağduyu böyle bir iseniz, o zaman neden "dedi.
kolay pozisyonu, neden, arkadaşım, top, tüfek ve tüm motorlar hazırlamak?
tür?
Kaptan d'Artagnan söylemek çok daha kolay olurdu gibi geliyor bana: 'Benim sevgili
arkadaş, biz yanlış olmuştur, bu hata tamir edilecek; izin verin, bize kapıyı açmak
geçmesine ve biz güle güle diyecekler. "
"Ah! ! "Aramis dedi başını sallayarak. "Neden 'bu ne demek oluyor?
Arkadaşım, benim planı onaylamadı mı? "
"Ben bir zorluk göremiyorum." Nedir? "
"Hipotezi D'Artagnan bizi zorunlu savunmak için emir ile gelebilir
kendimizi. "
"Ne! D'Artagnan karşı kendimizi savunmak? Deliliğe!
Iyi D'Artagnan Karşı! "Aramis bir kez daha onun sallayarak cevap verdi
kafası.
Uzunluğunda "Porthos" varsa, o maçları ışıklı ve silahlar söyledi
Ben onun için her türlü adam olarak adlandırılan varsa, alarm sinyal sesi varsa, sivri
surları, bu iyi surları üzerine yazılan
Belle-Isle çok iyi tahkim edilmiş, hiçbir şey değildi.
Karar vermek için bekleyin ya da daha doğrusu, yok, beklemek yok - "
"Ne yapabilirim?"
"Ben, arkadaşım bilseydim, sana söyledim."
"Ama kendimizi savunmak çok daha basit bir şey var: - bir tekne ve uzak
Fransa - "
"Benim sevgili arkadaşım," Aramis bize izin yok ", güçlü bir üzüntü gölge ile gülümseyen dedi.
nedenle çocuklar gibi, meclisi ve yürütme erkeklerin izin .-- Ancak, hark!
Limanda bir dolu iniş için duyarsınız.
Dikkat, Porthos, ciddi dikkat! "" D'Artagnan hiç şüphesiz, "Porthos dedi.
gök gürültüsü bir sesle, parapet yaklaşıyor.
"Evet, ben," adımları kadar hafifçe çalışan silahşörler kaptan yanıtladı
iki arkadaşı bekledi köstebek olduğu ve hızla küçük esplanade kazanıyor
onun için.
En kısa sürede onlara doğru geldi, Porthos ve Aramis izleyen bir subay gözlenen
D'Artagnan, görünüşte onun çok adımda Treading.
Kaptan, mol, yarı yolda kadar merdiven üzerine durdu.
Yoldaşları onu taklit etmiştir.
D'Artagnan "erkekler geri çekmek olun, Porthos ve Aramis ağladı," onları dışarı emekli izin
işitme. "Porthos tarafından verilen bu sipariş, idam edildi
hemen.
Sonra D'Artagnan, ona yönelerek onu izledi:
"Bayım," dedi, "biz gemide artık kralın filosu, erdem içinde.
sipariş, şimdi, benim için çok küstahça konuştu. "
Ben sadece, ancak, "Mösyö," subay cevap verdi, "Ben size küstahça konuşmaya vermedi
titizlikle talimatlara uyulması. Ben sizi takip etmek emredilmiştir.
Izleyin.
Almadan herhangi biri ile iletişim kurmasına izin vermek için:
ne yapmak bilincindeyiz, ben görevini kulak, buna göre, ciltli
konuşmaları. "
D'Artagnan öfkeyle titriyordu, Porthos ve Aramis, bu diyalog duydum.
ama tedirginlik ve korku ile, aynı şekilde titriyordu.
D'Artagnan, ona Duyduğu öfke ifade bu canlılık, onun bıyık ısırma
bir patlama tarafından yakından takip edilecek, subay yaklaştı.
"Bayım," diye o kadar çok daha etkileyici, etkileyen, alçak bir sesle dedi.
sakin, Fırtınanın tehdit kano şuraya gönderdi "mösyö, size diledi
Belle-Isle of savunucuları yazdıklarını biliyoruz.
Bu yönde bir emir ve benim sıram, ben anında not gösterdi
Ben yazmıştı.
Cevap aldığınızda bana gönderilen teknenin kaptan döndüğünde
Bu iki baylar "(ve o Aramis ve Porthos işaret)," her kelimeyi duydum
neyin habercisi söyledi.
Siparişlerinizde sade idi, bütün iyi, çok zamanında idam edildi
öyle değildi "Evet, mösyö," subay kekeledi;
"Evet, hiç şüphesiz, ama -"
"Bayım," D'Artagnan sıcak büyüyen devam etti - "mösyö, ben ortaya koyduğunda
Belle-Isle çapraz damar bırakma niyeti, bana eşlik istedi;
tereddüt etmedi, bana getirdi.
Belle-Isle of değildir "Evet, mösyö, ama -"?
"Ama soru, artık veya M. Colbert, o emir verdi.
dünyanın dilediğine size talimatları izleyerek; soru
M. üzerine yapışmasına neden olan bir adam
d'Artagnan ve kim ayaklar yıkanıyor adımları üzerine M. d'Artagnan yalnız
tuzlu su otuz metre, o adam için kötü bir pozisyonda, kötü bir konumda,
mösyö!
Üzerine bir kısıtlama, mösyö "sizi uyarır:" Ancak,
, bu benim görevim "subay, çekinerek ve neredeyse belli belirsiz" dedi - "
"Mösyö, size veya gönderdiğiniz ya talihsizlik oldu
Bana hakaret etme. Bu yapılır.
Ben, sizi istihdam edenler tazminat talep edemez - onlar benim için bilinmeyen, ya da çok az
büyük bir mesafe.
Ama elimi altında, ve ben arkamda bir adım yaparsanız ben yükseltmek yemin
bu baylar kadar gitmek için ayaklarımı, ben ismimi size yemin ederim, ben tutunmaya sizin
benim kılıç ile iki baş ve suya sahada.
Oh! olur! olur!
Ben sadece hayatımı, mösyö altı kez kızgın, ve her beş önceki
kere ben adam öldürdü. "
Memuru kıpırdamadı, bu korkunç tehdidi altında soluk oldu, ama cevap
sadeliği ile, "Mösyö, emirlere karşı hareket yanlış."
Sessiz ve parapet üst titreyen Porthos ve Aramis, için ağladı
silahşör, "İyi D'Artagnan özen gösterin!"
D'Artagnan, onları uğursuz ile sessizlik tutmak için bir ibret yaptık ayağını kaldırdı
sakinlik merdiven monte döndü, elinde kılıç, görmek için görevlisi
onu takip etti.
Polis memuru haç işareti yaptı ve hızlandırdı.
Kendi D'Artagnan biliyordu Porthos ve Aramis, bir çığlık çıkardı ve aşağı koştu
Darbeyi önlemek için onlar zaten duydum düşündüm.
Ama D'Artagnan, sol elinde kılıcı geçti
"Bayım," diye cesur bir adam ", ajite bir sesle, subay söyledi.
Hepiniz daha iyi şimdi size söylemek için gidiyorum ne idrak edecekler. "
"Konuşmak, Mösyö d'Artagnan konuşun," subay cevap verdi.
"Bu beyler, biz sadece gördük ve emir var kime karşı, benim.
arkadaşlar. "" Ben onlar, mösyö biliyoruz. "
"Talimatları onlara karşı harekete Ben gerektiğini olup olmadığını anlayabilirsiniz
reçete. "rezerv anlamak."
"Çok iyi bir tanık olmadan onlarla sohbet etme, o zaman, bana izin verir."
"Mösyö d'Artagnan isteğinize verim, ben size yalvarıyorum bana bu, ben
sözümü break; ama bunu yapmazsanız, ben size gücendirmek.
Ben başka bir ikilem tercih ediyor.
Bunu yaparken, arkadaşlarınız ile sohbet ve bana, mösyö hor yok
senin uğruna, kime saygı ve onur; sizin için yaptığı için beni hor ve siz değilsiniz
yalnız, değersiz bir hareket. "
Çok ajite D'Artagnan, daha sonra genç adamın boynuna kolunu attı ve
arkadaşlarının yanına gitti. Pelerinini zarflı subay, Sat
nemli, ot kaplı adımları aşağı.
"Evet!" D'Artagnan "yargıç gibi, benim konumdur, arkadaşlarına şöyle dedi:
kendinizi. "Her üç şanlı gün olarak benimsedi
gençlik.
"Tüm bu hazırlıkların anlamı nedir?" Porthos dedi.
"Şüphesi delalet ne olmalıydı," dedi D'Artagnan.
"Sizi temin ederim ki, sevgili kaptan Ama artık öyle değil; için, aslında, hiçbir şey, hiçbir yaptık
Aramis, "layık baron demek için acele ediyordu.
D'Artagnan bu sertleşmiş nüfuz Başrahibi kınayan göz darted
kalp. "Sevgili Porthos!" Diye bağırdı Vannes piskoposu.
D'Artagnan "size karşı ne yapıldığını görüyoruz," dedi; "bütün tekneler durdurma
gelen ya da Belle-Isle. Ulaşım araçlarının ele geçirdi.
Uçmak için çaba olsaydı, kruvazör eline düşmüş olurdu
sizin için izlemek, her yöne deniz pullukla.
Kral alınması istiyor, ve o size alacaktır. "
D'Artagnan onun gri bıyıklı yırttı. Aramis, Porthos kızgın kasvetli büyüdü.
"Benim fikrim bu," D'Artagnan devam etti: ", her ikisini de tutmak için gemide yapmak için
bana yakın, ve size özgürlük geri.
Ama şimdi, kim söylüyor, ben gemi geri döndüğünüzde, ben üstün bir bulamazsınız; olabilir
bana benim komutu alır ve başka verecektir gizli emirleri, bulamıyorum kim
yardım umudu olmadan, sen ve ben elden olacak? "
Aramis kararlı "Biz Belle-Isle of kalmalıdır," dedi, "ben, sizi temin ederim
benim, ben kolay teslim olmayacaktır. "
Portos bir şey söyledi. D'Artagnan söylediği onun sessizlik
arkadaş.
"Ben bu cesur adam, bu memuru yapmak için başka bir deneme olan
bana eşlik eden ve Onların cesur direniş beni çok mutlu ediyor, bunun için
dürüst bir adam, ama bir ifade
düşman, müsamahakâr korkak bin kez daha iyidir.
Bize ne onun talimatları ondan öğrenmek için deneyelim, ne onun emirlerine
izin vermek veya yasaklamak. "
Aramis "deneyelim" dedi. D'Artagnan eğildi, parapet gitti
mol adımları doğru ve hemen geldi memuru, olarak adlandırılan.
"Bayım," D'Artagnan samimi nezaketlerin doğal alışverişinde sonra dedi.
birbirlerini tanımak ve takdir beyler arasında, "Ben eğer isterse mösyö çekmek için
away from here bu beyler, ne yapardınız? "
"Ben, mösyö ona karşı değil; ancak doğrudan açık emirleri olan onları koymak
koruması altında, ben onları gözaltına aldı. "
"Ah!" Dedi D'Artagnan. "Hepsi bitti," Aramis kasvetle dedi.
Porthos kıpırdamadı. "Ama yine de Porthos almak, piskopos" dedi
Vannes.
"O kralın kanıtlamak, ve ben ona bunu yardımcı olacak ve siz de Monsieur
bu olay ile ilgisi olan d'Artagnan. "
"Hum!" Dedi D'Artagnan.
"Gelecek misin? Porthos beni takip mi?
Kral merhametlidir. "Tefekkür için zaman istiyorum," Porthos dedi.
"Daha sonra, burada kalacak?"
"Taze siparişleri kadar" Aramis canlılık dedi.
"Biz bir fikir kadar," D'Artagnan devam etti; "ve ben şimdi inanıyorum
uzun olması değil, ben zaten bir tane var. "
Aramis, "bize sonra, Adieu söylüyorlar" dedi; "ama gerçekte, benim iyi Porthos, gereken
gidin. "" Hayır, "ikinci öz biçimde dedi.
"Lütfen olarak," Aramis, biraz onun duyarlılıkları yaralandı yanıtladı
onun arkadaşı Morose tonu.
"Sadece bir fikir D'Artagnan sözünü, ben fantezi bir fikir güvence am
bildin var. "görelim" silahşör koyarak söyledi
Aramis ağzına yakın kulağına.
Bu ikincisi, "D'Artagnan yanıtladı hangi hızla birkaç kelime konuştu
şekilde ifade edebilir. "yanılmaz!" Aramis ağladı.
"Bu kararın ilk duygu sırasında neden olacaktır, kendinizi Aramis ilgilenir."
"Ah! korkmayın. "" Şimdi, mösyö, "D'Artagnan söyledi
memuru, "sayesinde, binlerce teşekkürler!
Kendinizi üç arkadaş yaşam için yaptık. "
"Evet," Aramis eklendi. Yalnız Porthos hiçbir şey söylemedi, sadece
eğdi.
D'Artagnan, şefkatle, onun iki eski arkadaş kucakladı Belle-Isle ile sol
M. Colbert onu palan olduğu ayrılmaz bir arkadaşıdır.
Böylece, açıklama hariç layık Porthos olmuştu
memnun etmeye istekli, hiçbir şey bir kader ya da görünüş olarak değişmişti
, "Sadece," Aramis "D'Artagnan's fikri var" dedi.
D'Artagnan derinden o fikri analiz etmeden gemide dönmedi
keşfetti.
Şimdi, geleneklere göre, D'Artagnan incelemek ne olduğunu biliyorum, gün ışığı
aydınlatmak için kesin. Subay gelince, artık o, yine dilsiz büyüdü
Meditasyon için tam zamanlı oldu.
Bu nedenle, gemide ayağını koyarak onun gemi, top-shot içinde moored
ada, silahşörler kaptan zaten, tüm anlamına gelir bir araya geldi
saldırı ve savunma.
O, hemen onun altında görev yapan polis memurlarının, kendi konseyi toplandı
emirleri.
Bunlar sayısı sekiz; deniz kuvvetleri şefi; büyük bir yönetmenlik
topçu, bir mühendis, subay ile tanışmış ve dört teğmen.
Onları bir araya D'Artagnan, ortaya çıkan şapkasını aldı, ve böylece onlara hitaben:
"Beyler, ben gözcülük Belle-Ile-en-Mer, ve ben bir bulduk
iyi ve sağlam bir garnizon, dahası, bir savunma için hazırlıklar yapılır
zahmetli kanıtlamak olabilir.
Ben bu nedenle, başlıca memurlarının yer iki göndermek niyetinde
onlarla sohbet edebilir.
Asker ve top onlara ayrılmış olması, biz daha iyi başa çıkmak mümkün olacaktır
onlarla, özellikle onlarla muhakeme.
Bu görüş, baylar değil mi? "
Topçu büyük yükseldi. "Bayım," dedi saygıyla, dedi, ama
sertlik, "Ben yerde bir sorun yapmaya hazırlanıyor olduğunu söylemek duydum
savunma.
Isyan konusunda belirlenen yer, bildiğiniz gibi, daha sonra? "
D'Artagnan gözle görülür bir şekilde bu yanıtı tarafından söndürüldü; ama izin vermek için bir adam değildi
kendini önemsememek tarafından bastırılmış ve devam edilecek:
"Bayım," dedi, "sadece cevap olduğunu söyledi.
Ama Belle-Isle M. Fouquet 's zeamet olduğunu cahil olduğunu ve eski
hükümdarlar, kendi insanları kol Belle-Isle of Seigneurs hakkını verdi. "
Önemli bir hareket yaptı.
"Ah! Bana kesmeyin, "D'Artagnan devam etti.
"İngilizce karşı silahlanmaya o haklıydı beni anlatacağım.
kendi kralına karşı silahlanmaya hakkı değil.
Ama şu anda Belle-Isle tutan M. Fouquet, sanırım, o zamandan beri.
M. Fouquet dünden önceki gün tutuklandı.
Şimdi Belle-Isle of sakinleri ve savunucuları bu tutuklama hiçbir şey bilmiyoruz.
Boşuna onlara duyurmak.
, Bu yüzden beklenmedik, bu nedenle eşi görülmemiş ve olağanüstü bir şey.
inanmazdım.
Breton efendisinin değil, efendilerini hizmet vermektedir vardır kadar efendisine hizmet
onu ölü olarak görülmektedir. Şimdi bildiğim kadarıyla, Bretons değil
M. Fouquet gövdesi görülmektedir.
Bu, sonra onlar ne M. Fouquet karşı tutun şaşırtıcı değildir
ne de imza. "büyük rıza belirtisi boyun eğdi.
"İşte bu yüzden," D'Artagnan başlıca iki yol öneriyoruz "devam
garnizon subayları kurulu benim gemi gelmek.
Onlar, baylar göreceksiniz; bizim emrinde olan güçler göreceksiniz;
dolayısıyla güven duydukları ne bilecek ve onlara katılır kaderi
isyan halinde.
Biz, bizim onur üzerine M. Fouquet bir tutsak olduğunu, onlara beyan, ve tüm bu
direnci sadece kendileri için zararlı olabilir.
Biz onları atılan ilk top, daha fazla umut olacağını anlatacağım
kral rahmettir. Daha sonra, ya da en azından ben güveniyorum, onlar
artık karşı.
Onlar kavga etmeden verecektir ve biz bize verilen bir yere sahip.
dostu bir şekilde bastırmak için olağanüstü bir çaba mal olabilir. "
Belle-Isle D'Artagnan izlemişti memuru konuşmaya hazırlanıyor, ama
D'Artagnan onun sözünü kesti.
"Evet, benim, mösyö anlatacağım ne olduğunu biliyorum, ben bir emri olduğunu biliyorum
kral, savunucuları olan tüm gizli iletişimi engellemek için Belle-
Isle, ve bu tam olarak neden ben inanmam
benim personel varlığı dışında iletişim kurmak için sunuyoruz. "
Ve D'Artagnan subayları bir başın eğimi, kim de onu biliyordu
kucultme belirli bir değer eklemek için yeterli.
Onların gözünde birbirlerinin görüşlerini okumak için sanki memurları, birbirlerine baktı.
belirgin bir hareket niyeti ile, arzusuna göre, uzlaşmış olmalıdır
D'Artagnan.
Ve ikincisi zaten kendi rızası sonucu olacağını sevinçle gördüm
kralın memuru cebinden çekti Porthos ve Aramis, kabuğu gönderme
katlanmış kağıt, o D'Artagnan elinde yerleştirilir.
Bu makale, ünvan üzerine 1 numara taşıyordu.
"Ne yani, daha fazla!" Sürpriz kaptan mırıldandı.
Subay üzüntü ücretsiz bir nezaket ", mösyö okuyun," dedi.
D'Artagnan güvensizlik dolu, kağıt gelişeceğini ve bu sözleri okuyun: "Yasağı
herhangi bir belediye ne olursa olsun bir araya M. d'Artagnan, veya herhangi bir şekilde kasıtlı olarak
Belle-Isle teslim ve tutuklular çekilecek önce.
Signed - LOUIS ".
D'Artagnan bütün vücudu ile koştu sabırsızlık titreme bastırılmış,
ve nazik bir gülümseme ile: "Bu, iyi monsieur olan," dedi; "
Kralın emri ile uyulur. "