Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 1 MUTLU PRENS
Yüksek kenti üzerinde, uzun boylu bir sütunda, Mutlu Prens heykeli duruyordu.
O, tüm ince ince altın yaprakları ile üzerinde altın yaldızlı gözler için o parlak iki vardı
safir ve büyük bir kırmızı yakut, onun kılıç kabzası üzerinde parıldıyordu.
O gerçekten çok takdir edildi.
"O kadar güzel bir dönek, bir Belediye Meclis Üyesi söylediği" kim
sanatsal zevkleri için bir itibar kazanmak istediği "değil sadece o kadar
yararlı "diye, kişi diye korkarak eklendi
o gerçekten değildi, kullanışsız onu düşünmek gerekir.
"Neden Mutlu Prens gibi olamıyorsun?" Mantıklı bir anne küçük oğlu sordu
ay için ağlıyordu.
"Mutlu Prens, her şey için ağlayan hayalleri asla."
"Ben bazı oldukça mutlu dünyanın memnunum," diye mırıldandı
o muhteşem heykeli baktı gibi bir adam hayal kırıklığına uğrattı.
Onlar çıktı "O tıpkı bir melek gibi görünüyor," dedi Charity Çocuklar
parlak kızıl pelerinler ve temiz beyaz pinafores katedral.
"Bunu nasıl biliyorsunuz?" Matematik Yüksek Lisans, "Bir hiç görmedim" dedi.
"Ah! Matematik Yüksek Lisans; ama biz, hayallerimizi, "çocuklar yanıtladı var
kaşlarını çattı ve o hayal çocuk kabul etmedi için çok ağır görünüyordu.
Bir gece, şehrin üzerinde küçük Kırlangıç uçtu.
Arkadaşları altı hafta önce Mısır'a uzak gitmişti, ama o, geride kaldı
o en güzel Reed aşık oldu.
O büyük bir nehirden aşağı uçan olduğu gibi bahar aylarında onun erken tanıştığı
sarı güve ve o durmuştu onun ince bel çekici olmuştu
onunla konuşmak.
"I love you mi?" Bir kerede noktaya gelmek için sevdim Swallow, söz konusu
Reed onu düşük bir yay yaptı.
Bu yüzden yuvarlak uçtu ve onu yuvarlak, kendi kanatları ile su, dokunaklı ve gümüşçülük
dalgaların. Bu onun kur, ve tüm sürdü
yaz boyunca.
O hiçbir fayda vardır "ve" saçma bir eki ise, "Diğer kırlangıçlar cıvıldıyordu
kadar çok sayıda ilişkiler "; gerçekten ve nehir Kamışlar, oldukça doluydu.
Sonra, sonbahar geldiğinde hepsi uçtu gitti.
Onlar gittikten sonra kendini yalnız hissetti ve onun bayan aşk lastik başladı.
"O bir konuşma vardır," dedi, "dedi ve ben onun için o fingirdek olduğunu korkuyorum
Her zaman değil. rüzgarla flört "Ve kesinlikle rüzgar estiğinde
Reed en zarif reveransta yaptı.
Diye devam etti, "Ben, o yerli olduğunu itiraf" ama seyahat seviyorum ve benim
eşi, dolayısıyla da seyahat sevmek gerekir. "
Onun nihayet söyledi? "Come Away With Me", ancak Reed onu salladı
kafa, o kadar evine bağlı. "Benimle önemsiz olmuştur," diye haykırdı.
"Piramitler:.
Güle güle! "Dedi ve uçup gitti. Tüm gün boyu diye uçtu ve o gece
şehir geldi. "? Nereye koyacağım" dedi, "Umarım
kasaba hazırlıkları yapmıştır. "
Sonra uzun boylu sütun üzerindeki heykeli gördü. "Ben oraya koyacağız" diye bağırdı, "bu bir
Bol miktarda taze hava ile ince konumunu, "Bu yüzden sadece ayakları arasında alighted
Mutlu Prens.
"Ben bir altın bir yatak odası var," diye o yuvarlak bakarken kendi kendine şöyle dedi usulca,
uyumaya hazır, ancak onun kanadı altında başını koyarak olduğu gibi büyük bir
damla su, onun üzerine düştü.
"Ne tuhaf bir şey!" Diye haykırdı, "gökyüzü, yıldızlar, tek bir bulut yok.
oldukça net ve parlak, ve yine yağmur yağıyor.
Avrupa'nın kuzeyinde iklim gerçekten korkunç.
Reed yağmur gibi, ama bu sadece onu bencillik oldu. "
Sonra başka bir damla düştü.
"Yağmur uzak tutmak, eğer bir heykelin kullanımı nedir" dedi, "ben bakmak gerekir
, baca-çömlek "dedi ve uçup belirlenir.
Ama onun kanatları açıldı önce, üçüncü bir damla düştü ve o baktı ve gördü - Ah!
o ne gördün?
Mutlu Prens gözleri yaşlarla doluydu ve gözyaşı aşağı çalışan
altın yanakları.
Yüzü küçük Kırlangıç ile dolu olduğunu, ay ışığında çok güzel oldu
üzücü. "Sen kimsin?" Dedi.
"Mutlu Prens" dedi.
"Neden sonra ağlayarak" Swallow sordu, "Bana çok boğulmuş var."
"Ben hayatta olduğunu ve bir insan kalbi vardı," heykelin yanıtladı, "Ben bilmek vermedi
Ben üzüntü izin verilmez Sans-Souci Sarayı yaşayan gözyaşı,
girin.
Gündüz bahçesinde arkadaşları ile oynadı ve akşam açtı
Great Hall dans.
Yuvarlak, çok yüce bir duvar bahçe koştu ama ötesine uzanan ne olduğunu sormak için bakım
benimle ilgili her şeyi çok güzeldi.
Benim saray bana Mutlu Prens denilen ve zevk, mutlu gerçekten ben,
mutluluk. Bu yüzden yaşamış ve bu yüzden öldü.
Ve şimdi onlar beni tüm görebilirsiniz burada çok yüksek kurduk ölü
çirkinlik ve benim şehrin tüm sefalet, ama kalbim kurşun ama ben yapılır
seçiyorum ama ağlamak değil. "
"Ne! Kırlangıç kendi kendine, o som altından değil mi? "dedi.
O yüksek sesle herhangi bir kişisel açıklamalar yapmak, çok kibardı.
"Uzakta," küçük bir sokak uzakta ", düşük bir müzik ses heykeli devam
yoksul bir ev var. Pencerelerin açık olduğunu, ve
Ben bir masada oturan bir kadın görebilirsiniz.
Yüzü ince ve yıpranmış ve o kaba, kırmızı ellerini, tüm tarafından delindi
iğne, o bir terzi.
O Kraliçe'nin en güzel saten elbisesi tutku çiçek nakış
Hizmetçi-onur sonraki Mahkemesi topu giymek.
Odanın köşesindeki bir yatakta küçük oğlu hasta yatıyor.
O bir ateş vardır ve portakallar için soruyor. Annesi hiçbir ilgisi yoktur ama onu vermek için
nehir suyu, bu yüzden ağlıyor.
Benim ona yakut Kırlangıç, Kırlangıç, küçük Kırlangıç, ortaya çıkarmak olmaz kılıç
sapına? Bu kaide ve ben ayaklarımı bağlanır
hareket edemez. "
"Ben Mısır'da bekledi," Kırlangıç "dedi.
"Arkadaşlarım uçan Nil, büyük konuşmaya lotus
çiçekler.
Yakında büyük Kral mezarı uyumaya devam edecektir.
Kral, onun boyalı tabut içinde kendisi.
O sarı keten sarılmış ve baharatlarla mumyalanmış.
Yuvarlak, boynunu, soluk yeşil yeşim bir zincir ve ellerini solmuş gibi
bırakır. "
"Kırlangıç, Kırlangıç, küçük Kırlangıç," Prens "için benimle kal dedi.
bir gece ve benim habercisi olabilir mi? Çocuk annesi öylesine susuz ve
üzücü. "
"Ben erkek gibi düşünmüyorum," Kırlangıç yanıtladı.
"Geçen yaz, nehir üzerinde kaldığı zaman, iki kaba erkek, vardı
değirmencinin oğulları, her zaman bana taş atıyordu.
Elbette bana vurdu asla biz yutar yanı sıra, bu çok iyi uçan ve
çeviklik için ünlü bir ailenin gelir; ama yine de bir saygısızlık işareti ".
Ama Mutlu Prens, küçük Kırlangıç üzüldüğünü çok üzgün görünüyordu.
"Burada çok soğuk," dedi, "ama ben sizinle bir gece kalmak ve olacak
messenger. "
"Teşekkür ederiz, küçük kırlangıç," Prens dedi.
Yani Swallow Prens kılıcı büyük yakut aldı ve uçup gitti
şehrin çatıları üzerinde gagasında.
O, beyaz mermer melekleri heykel katedral kule, geçti.
O saray geçti ve dans ses duydum.
Güzel bir kız sevgilisi ile balkona çıktı.
"Yıldızlar ne kadar harika," dedi, onun için "dedi ve gücü ne kadar harika
seviyorum! "
"Ben benim elbise Devlet topu zaman hazır olacağını umuyoruz," diye yanıtladı, "Ben
sipariş tutku çiçek işlemeli, ancak terziler çok tembel ".
O nehrin üzerinden geçti ve gemilerin direkler asılı fenerler gördü.
O Getto üzerinden geçti, ve birbirleri ile eski Yahudiler pazarlık gördüm ve
bakır ölçeklerde para ağırlığında.
Sonunda yoksul evine geldi ve içeri baktı
O erkek onun yatakta hararetle savurma, ve anne uyuyakalmıştı
çok yorgun.
Yılında zıpladı ve kadının yüksük yanındaki masanın üzerinde büyük yakut koydu.
Sonra kendi kanatları ile çocuğun alnına havalandırarak, yatak yuvarlak hafifçe uçtu.
"Hissediyorum serin" çocuk "Ben daha iyi olmalıdır" dedi ve o gömüldü
lezzetli uykusundan. Sonra Swallow Happy geri döndü
Prens, o da ne yaptıklarını söyledim.
"Tuhaf," diye söylediği, "ama o kadar soğuk olmasına rağmen, şimdi oldukça sıcak hissediyorum."
"Bu, iyi bir eylem yaptık, çünkü Prens" dedi.
Ve küçük kırlangıç düşünmeye başladı, sonra uykuya daldı.
Düşünce her zaman onu uykulu yaptı. Gün patlak verdiğinde o nehre uçtu
ve bir banyo vardı.
O geçerken "Ne olağanüstü bir fenomen," Ornitoloji Profesör dedi
köprüden. "Kış aylarında bir kırlangıç!"
Ve o yerel gazete hakkında uzun bir mektup yazdı.
Her biri tırnak, anlayamadığı pek çok kelime doluydu.
"To gece Mısır'a gidip," dedi Kırlangıç ve o ihtimali de yüksek ruhlara.
O, tüm kamu anıtları ziyaret etti ve uzun bir zaman kilisenin üstüne oturdu
çan kulesi.
Serçeler, gittiği her yerde ne "cıvıldadı, ve birbirlerine şöyle dedi:
Seçkin yabancı! "bu yüzden çok kendini zevk.
Aya yükseldi o geri Mutlu Prens uçtu.
"Mısır için herhangi bir komisyon var?" Diye bağırdı, "Ben sadece başlıyorum."
"Kırlangıç, Kırlangıç, küçük Kırlangıç," Prens "Bana bir tane kalmayacak dedi.
gece uzun? "" Ben bekledi am Mısır'da, "yanıtladı
Yutunuz.
"Yarın arkadaşlarımla İkinci Katarakt kadar uçacak.
Bulrushes arasında büyük bir granit tahtta nehir at kanepeler
Tanrı Memnon oturur.
Bütün gece o yıldız uzun saatler, sabah yıldızı parlar zaman o dile getiren bir
sevinç çığlığı, o sessiz. Öğleyin sarı aslan inmiş
su kenarında içmek için.
Bunlar yeşil beryls gibi gözleri var, ve kükreme kükreme daha yüksek sesle
Katarakt.
Prens, "Kırlangıç, Kırlangıç, küçük Kırlangıç," Görüyorum şehir genelinde uzak "dedi.
bir tavan arasında bir genç adam.
Onun yan kağıtları ile örtülü bir masanın üzerine eğilmiş ve bir bardak
solmuş menekşe bir demet.
Saçları kahverengi ve net, ve dudaklarını nar gibi kırmızı, ve o büyük var
ve rüya gibi gözler.
Tiyatro Müdürü için bir oyun bitirmeye çalışıyor, ama çok soğuk.
daha fazla yazmak için. Şöminede ateş ve açlık vardır.
onu zayıf yaptı. "
"Ben sizinle bir gece daha uzun süre bekleyecek," gerçekten iyi bir Swallow dedi
kalp. "Onu başka bir ruby edineyim?"
"Heyhat!
Şimdi yakut var, "dedi Prens," gözlerimi yapmamışlar.
Bunlar bin yıl önce Hindistan'da ortaya çıkarılmıştır nadir safir, yapılmış.
Bunlardan biri yiğitlik ve ona götürün.
O kuyumcuya satmak, gıda ve yakacak odun satın almak ve onun oyunu bitirmek. "
"Sevgili Prens," Kırlangıç, "Ben bunu edemez" dedi ve ağlamaya başladı.
Prens, "Kırlangıç, Kırlangıç, küçük Kırlangıç," dedi ki, "Sana komut olarak yapmak."
Yani Swallow Prens göz koparılır ve öğrencinin Garret uzağa uçtu.
Çatıda bir delik vardı, almak kadar kolay oldu.
Bu sayede o fırlattı, odasına geldi.
Genç adam ellerini başının gömülü vardı, o çarpıntı duymadım
Kuşun kanatları ve o baktı o güzel safir üzerinde yatarken bulundu.
solmuş menekşe.
"Ben takdir edilmek başlıyorum" diye bağırdı, "bu, bazı büyük hayranı.
Şimdi, benim oyun bitirebiliriz "ve o da oldukça mutlu görünüyordu.
Ertesi gün Kırlangıç limana doğru uçtu.
O büyük bir geminin direği oturdu ve dışında büyük sandıkları çekme denizciler izledi
halatlar ile tutun.
Her göğüs geldi "a-hoy Kabarma!" Diye bağırdı.
"Mısır'a gidiyorum" diye bağırdı Swallow, ancak düşünen kimse, ne zaman aya yükseldi
Mutlu Prens geri uçtu.
"Ben size teklif geldi güle güle," diye bağırdı. "Kırlangıç, Kırlangıç, küçük Kırlangıç," dedi.
Prens, "uzun bir gece benimle kal değil mi?"
"Bu kış," Kırlangıç yanıtladı "ve soğuk kar yakında burada olacak.
Mısır'da güneş, yeşil hurma ağaçları sıcak ve timsahlar çamur yalan
tembel göz, onlar hakkında.
Arkadaşlarım bir yuva inşa Baalbec Tapınağı, pembe ve beyaz
güvercinler, onları izliyor ve birbirlerine ınga vardır.
Yapacağım Sevgili Prens, seni terk etmelidir, ama seni asla unutmayacağım ve önümüzdeki bahar
uzakta verilen bu yerde iki güzel mücevherleri geri getirmek.
Yakut gül kırmızı daha kırmızı olacak ve safir gibi mavi olacaktır
harika bir deniz. "kare aşağıda," Happy söyledi
Prens, "küçük bir maç-kız oradadır.
O onun maçları oluğu düşürdüm, ve hepsi şımarık.
Babası eve biraz para getirmek değilse, onu dövmek, o da ağlıyor.
O, hiçbir ayakkabı ya da çorap, ve onun küçük baş çıplak.
Diğer göz yiğitlik ve ona vermek ve babası onu dövmek değil. "
"Ben sizinle bir gece daha uzun süre kalacak," Kırlangıç, "dedi ama koparmak değil.
gözünüze. Daha sonra oldukça kör olurdu. "
Prens, "Kırlangıç, Kırlangıç, küçük Kırlangıç," dedi ki, "Sana komut olarak yapmak."
Bu yüzden Prens diğer göz dışarı koparıp ve onunla birlikte aşağı kayıyordu.
O maç kız geçmiş daldı ve elinin avuç içine mücevher süzüldü.
"Cam Ne güzel bir bit," diye bağırdı küçük kız ve gülüyordu eve koştu.
Sonra Swallow Prens geri geldi.
"Sen şimdi kör," dedi, "ben her zaman sizinle birlikte kalacaklar." Dedi.
"Hayır, küçük Kırlangıç," yoksul Prens "Mısır'a gitmek gerekir" dedi.
"Ben hep seninle kalacak," dedi Swallow ve Prens ayakları uyudu.
Tüm Ertesi gün Prens omzuna oturdu ve onu ne o hikayeler anlattı
garip topraklarda görmüştü.
Nil kıyısında uzun satırlar stand kırmızı Kelaynaklar, söyledim ve
gagalarında altın balık yakalamak; Sfenks, dünyanın kendisi kadar eski,
ve çölde yaşıyor ve biliyor
her şeyi, tüccarların, deve yan yavaş yavaş yürüyüş ve
ellerinde kehribar boncuklar taşımak; King of the Mountains of the Moon, kimin
büyük bir abanoz gibi siyah ve tapan
bir palmiye ağacı uyur büyük bir yeşil yılan, yirmi, kristal
rahipler bal kek onu beslemek ve büyük bir göl üzerinde yelken pigmeler
büyük düz yaprakları ve kelebekler ile savaş her zaman vardır.
"Sevgili küçük Kırlangıç, Prince," harika şeyler söyle "dedi, ancak daha fazla
muhteşem bir şey daha, erkek ve kadın acı çekiyor.
Misery gibi çok büyük bir sır vardır.
Benim şehir, küçük Kırlangıç üzerine Fly ve orada ne görüyoruz söyle. "
Yani Swallow, büyük bir şehrin üzerinde uçtu, kendi zengin yapma neşeli gördüm
güzel evler, dilenciler kapısında oturuyordu.
O karanlık şerit içine uçtu ve açlıktan ölmek üzere olan çocukların beyaz yüzleri dışarı bakarak gördüm
umursamazca siyah sokaklarda.
Iki küçük kemerli bir köprü altında erkek birbirlerinin kollarında yatıyorlardı
denemek ve kendilerini sıcak tutmak. "Biz nasıl aç!" Dediler.
"Burada yalan olmamalıdır," Bekçi bağırdı, onlar dışarı gezindi
yağmur. Sonra geri uçtu ve Prens ne söyledi
o görmüştü.
"Ben ince altın ile kaplı am," Prens, yaprak bunu çıkarmak gerekir "dedi.
yaprak, ve benim yoksullara vermek, yaşam her zaman altının yapabilirsiniz düşünüyorum
mutlu. "
Swallow ince altın yaprak sonra Yaprak Mutlu Prens kadar aldı
oldukça donuk ve gri görünüyordu.
Yaprak ince altın yaprak sonra o yoksullara getirdi ve çocukların yüzlerini büyüdü
ümit verici ve onlar güldü ve sokakta oynanan oyunlar.
"Şimdi ekmek var!" Diye ağladı.
Sonra geldi, kar ve kar sonra don geldi.
Sokaklar, gümüşten yapılmış gibi, onlar kadar parlak ve parlak görünüyordu;
kristal hançer gibi uzun buz sarkıtları, evlerin saçak herkes aşağı asılı
kürklerine gitti ve küçük çocuklar kızıl kapakları giydi ve buz üzerinde skated.
Zavallı küçük Kırlangıç, soğuk ve soğuk büyüdü, ama Prens bırakmayın
o da onu sevdi.
O fırıncı bakmadığım zaman fırıncının kapısının dışında kırıntılar aldı ve
onun kanatlarını çırparak kendini sıcak tutmak için çalıştı.
Ama sonunda kendisinin öleceğini biliyordu.
O bir kez daha Prince omuz uçmak için gücü vardı.
"Good-bye, sevgili Prens!" Diye mırıldandı, "Bana elini öpmek izin verir?"
"Ben memnunum son, küçük Kırlangıç Mısır'a gidiyoruz," Prens dedi.
"Burada çok uzun kaldı, ama I love you, dudakları beni öpmek gerekir."
"Ben gidiyorum Mısır'a değil," Kırlangıç "dedi.
"House of Death için gidiyorum. Ölüm, Uyku kardeşi değil mi? "
Ve o, dudaklarından Mutlu Prens öptü ve ayaklarının aşağı ölü düştü.
Gibi bir şey vardı O anda tuhaf bir çatlak, iç kulağa heykeli
kırık.
Kurşun kalbi sağ tarafta iki tersledi olduğu bir gerçektir.
Bu kesinlikle korkunç sert bir don oldu.
Ertesi sabah erkenden Belediye Başkanı ile şirket kare aşağıda yürüyordu
Belediye Meclis Üyesi.
Sütun geçerken o heykeli baktı: "Bana Sevgili! nasıl eski püskü Mutlu
Prens görünüyor! "Dedi.
"Nasıl eski püskü gerçekten!" Her zaman kabul eden Belediye Meclis Üyesi, ağladı
Belediye Başkanı ve onlar bakmak için gitti.
"Yakut kılıcını düşmüş, gözleri, gitti ve artık altın."
Belediye Başkanı, aslında "diye bir dilenci daha litttle daha iyi!" dedi..
"Küçük bir dilenci daha iyi," Belediye Meclis Üyesi söyledi.
"Ve burada aslında ayaklarının dibinde ölü bir kuş!" Belediye Başkanı sürdürdü.
"Biz gerçekten kuşlar burada ölmek izin verilmez ki bir bildiri yayınlaması gerekiyor."
Ve Belediye Katibi öneri not aldı.
Böylece Mutlu Prens heykeli aşağı çekti.
"O artık güzel olduğu gibi o artık yararlı olur," Sanat Profesör dedi
Üniversitesi.
Sonra bir fırın heykeli erimiş ve Belediye Başkanı ile bir toplantı düzenledi
Şirketi, metal ile yapılması gereken ne karar.
Dedi, "Tabii ki, başka bir heykeli sahip olmalıdır" ve onun bir heykelinin olacaktır
kendimi. "" kendimi ki, "Her Town söyledi
Belediye Meclisi, onlar kavga.
Son duyduğumda kavga devam etti.
"Ne tuhaf bir şey!" Dökümhane işçi korucunun dedi.
"Bu kırık kurşun kalp fırın erime olmaz.
Atmak gerekir. "Yani bir toz yığını attı
ölü Swallow da yatıyordu.
"Bana iki şehrin en değerli şeyler getir," Tanrı Meleklerinin biri dedi ki;
Melek O'na kurşun kalp ve ölü kuş getirdi.
"Haklı olarak seçmiş," Tanrı "Cennet bahçesinde bu küçük kuş, dedi
Evermore için şarkı, altın şehirde Mutlu Prens bana hamd eder. "