Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAŞKAN: teşekkür ederim. Peki, sabah iyi, herkes.
Gül, senin tür kelimeler için teşekkür ederim. Var basketbol sahası Gül görmedim. Ben edeceğiz
bir tedavi olacaktır eminim. (Gülüşmeler) Rosy, Eğer uzun bir süre benim sevgili arkadaşım oldun
kırılmaz için zaman ve yorulmaz bir savunucusu İsrail ve ABD arasındaki bağlar.
Ve Cumhurbaşkanı olarak görev süresini tamamlaması gibi Ben selam sizin liderlik ve bağlılık.
(Alkışlar)
Ben yönetim kuruluna teşekkür etmek istiyorum. Gibi Benim uzun süredir arkadaş görmek her zaman, mutluyum
Chicago heyet içinde. (Alkışlar) Ben de Kongre üyelerine teşekkür etmek isteyenler
Burada bizimle birlikte bugün ve konuşma yapacak olan önümüzdeki birkaç gün içinde size. Sen çalıştık
arasındaki ortak korumak için sabit ABD ve İsrail. Ve ben özellikle
yakın arkadaşım ve lideri teşekkür etmek istiyorum Demokratik Ulusal Komite, Debbie ile
Wasserman Schultz. (Alkışlar)
Ben memnunum benim olağanüstü genç Büyükelçisi İsrail, Dan Shapiro, evde. (Alkışlar)
Ben Dan kendi İbranice mükemmelleştirmek olduğunu anlamak onun yeni atama ve ben takdir onun
İsrail halkına sosyal yardım sabiti. Ve Ben de biz de yer alıyor memnunum
Büyükelçi de dahil olmak üzere pek çok İsrailli yetkililer, Michael Oren. (Alkışlar) Ve yarın, ben
çok Başbakan aramızda görmekten mutluluk duyacağız Bakan Netanyahu ve beraberindeki heyet geri
Beyaz Saray'a. (Alkışlar)
Her zaman ben AIPAC gel, ben özellikle değilim Burada pek çok genç görmek etkilendim.
(Alkışlar) Henüz ön koltuklar alamadım - Anlıyorum. (Gülüşmeler) Siz kazanmak zorunda
söyledi. Ülkenin her yerinden Ama öğrenciler seslerini duyurma ve ilgi çekici kim
derin demokratik tartışmada. Sen taşımak daha size sıra dışı bir mirası
Birleşik arasındaki dostluk altı yıl Devletler ve İsrail. Ve fırsat var
- Ve sorumluluk - yapmak için dünya üzerinde kendi markası. Ve ilham için,
Beni öncesinde adama bakabilirsiniz Bu aşamada, bu konferansta layık olan kim
- Arkadaşım, Cumhurbaşkanı Şimon Peres. (Alkışlar)
Şimon bir dünya, uzaklara doğdu daha sonra Polonya ne bir shtetl, birkaç yıl
birinci dünya savaşı sonunda. Ama kalbi tarihi, İsrail'de hep
Yahudi halkının anavatanı. (Alkışlar) Ve o sadece küçük bir çocukken onun yolculuğuna yaptı
arasında kara ve deniz - Eve doğru.
Hayatı yılında İsrail için mücadele ediyor bağımsızlık ve barış için mücadele ediyor
ve güvenlik. Bir Haganah üyesi ve As bir Bakanı olarak Knesset üyesi,
Bir Başbakan, Savunma ve Dışişleri, ve Başkan olarak - Şimon yapımında yardımcı
bugün de sürdürülüyor millet: Yahudi devleti İsrail. (Alkışlar) Ama bu olağanüstü ötesinde
başarıları, aynı zamanda güçlü bir oldu doğru yapar bize hatırlatıyor ahlaki ses
belki - etrafında başka yolu yok. (Alkışlar)
Şimon kez Yahudi hikayesi anlatılan bunu söyleyerek insanları, yani, "sapanlar kanıtladı
ok ve gaz odaları, adam yok edebilir ama insani değerleri, onuru, yok edemezsiniz
ve özgürlük. "Ve bu değerleri yaşadı. (Alkışlar) O daha sormak bize öğretti
Bizim kendimizi, ve empati daha dost insan. Ben onun için minnettarım
boyunca çalışmalarını ve onun ahlaki örnek. Ve ben gurur bu bahar daha sonra açıklayacak,
Ben Beyaz Saray'a Şimon Peres davet edecek Amerika'nın en büyük mülki ona sunmak için
onur - Başkanlık Özgürlük Madalyası. (Alkışlar)
Birçok yönden, bu ödülü bir sembolüdür milletimi bağlamak daha geniş bağlar. Birleşik
ABD ve İsrail çıkarları paylaşmak, ama biz Ayrıca, bu insani değerleri paylaşan Şimon
hakkında konuştu: insan onuruna bağlılık. Özgürlük verilen bir haktır inanci
Tanrı'nın bütün çocukları için. Bir deneyim bize gösteriyor ki demokrasi biridir ve
gerçekten cevap verebilecek hükümet sadece biçim vatandaşların isteklerini.
Amerika'nın Kurucu Babalar bunu anladı Sadece İsrail'in kurucu nesil olarak gerçeği,
yaptı. Başkan Truman açıklayan, iyi koymak İsrail'i resmen tanıyan kararını
sadece bir kaç dakika sonra bağımsızlığını ilan etti. O bunu daha önce İsrail'de inanç vardı "dedi
kurulmuştur. Ben o şerefli olduğuna inanıyorum Daha önce geleceği - sadece başka bir egemenlik olarak değil
ülke, fakat büyük bir düzenlemesinde olarak Bizim medeniyet idealler. "
Altı yıl, Amerikan halkı üzerinde İçin imanın devam ediyorum. Evet, biz bağlıdır
İsrail Paylaştığımız çıkarlar nedeniyle - Güvenlik bizim topluluklar için, refah
halkımız için, bilimin yeni ufuklar olduğunu dünyaya ışık olabilir. Ama nihayetinde bu
gerçek sağlamak bizim ortak idealleri olan ilişkimiz için bir temel. Bu yüzden
İsrail Amerika'nın kararlılığını maruz kaldığı Demokrat ve Cumhuriyetçi başkanlar altında
iki partinin kongre liderleri. (Alkışlar) Amerika Birleşik Devletleri, bizim destek olarak
İsrail partilerüstü olduğunu ve nasıl için Bu kalmalıdır. (Alkışlar)
AIPAC çalışmaları sürekli bu bağı besler. Ve çünkü AIPAC etkinliğinin de
misyonunu yürüten, beklediğiniz olabilir önümüzdeki birkaç gün içinde, seni duyacak
tanımlayan seçilmiş yetkililer birçok güzel kelimeler ABD-İsrail ilişkileri konusundaki kararlılıklarını.
Sen benim taahhüdü incelemek Ama, değil mi sadece benim kelimeleri saymak zorunda. Bakabilirsin
benim amellerim de. Çünkü son üç yıl içinde, Amerika Birleşik Devletleri başkanı olarak, ben var
İsrail devletinin benim taahhütleri tuttu. Her Çatalın - önemli her noktada
yolda - biz İsrail için olmuştur. Her defasında. (Alkışlar)
Dört yıl önce, ben daha önce kalktı ve dedi Bu, "İsrail'in güvenliği dokunulmazdır.
Bu, pazarlığa tabi. "Inanç yönlendirmiştir Bu Başkan olarak benim eylemler. Aslında, benim yönetiminin olduğu
İsrail'in güvenliğine bağlılığı olmuştur görülmemiş. Bizim askeri ve istihbarat
işbirliği yakın olmamıştı. (Alkışlar) Bizim ortak tatbikatlar ve eğitim asla var
daha sağlam olmuştur. Zor bir bütçe ortama rağmen, Bizim güvenlik yardımı her arttı
tek bir yıl. (Alkışlar) Biz yatırım yapıyoruz yeni yetenekleri. Biz İsrail sağlayarak konum
türleri - daha gelişmiş teknoloji ile sadece gidip ürünleri ve sistemleri
yakın dost ve müttefik. Ve hiç hata yapmadan: Biz İsrail'in korumak için onu alır ne yapacak
niteliksel askeri üstünlüğü - çünkü İsrail her zaman kendisini savunma yeteneğine sahip olması gerekir,
kendisi tarafından, her türlü tehdide karşı. (Alkışlar)
Bu bir denge üzerine hemen numaraları değil sayfa. Bir senatör olarak, İsrail askerleri ile konuştu
Lübnan sınırında. Ben aileleri ziyaret etti kim roket yangın terör bildim
Sderot. Ve bu, Cumhurbaşkanı olarak, ben yüzden dağıtmak için kritik finansman sağladı
Roketler engellediklerini Demir Kubbe sistemi evleri ve hastaneleri vurdu ve olabileceğini
ilçede ve diğer okullarda. (Alkışlar) Şimdi bizim yardım İsrail'in genişletiyor
savunma yetenekleri, böylece daha İsrailliler roket Korkusuz bir yaşam ve olabilir
balistik füzeler. Çünkü hiçbir aile, hiçbir vatandaş, korku içinde yaşamalıdır.
Ve biz güvenlik ile oradaydım gibi yardım, bizim diplomasi yoluyla oradaydım.
Goldstone raporu haksız saydı zaman İsrail'i eleştiri, bunu meydan okudu.
(Alkışlar) İsrail izole edildiğinde filo olayı sonrasında, biz destek
onları. (Alkışlar) Ne zaman Durban konferansı bunu boykot, anıldı edildi ve biz
zaman kavramı reddedeceğinden Siyonizm ırkçılıktır. (Alkışlar)
Tek taraflı çözünürlükleri getirildiğinde İnsan Hakları Konseyi, biz onlara karşıyız.
İsrailli diplomatlar hayatlarından endişe zaman Kahire'de, biz onları kurtarmak için müdahale etti. (Alkışlar)
Boykot ya da, portföyden çabaları olduğunda İsrail, biz onlara karşı duracak. (Alkışlar)
Ve bir çaba de meşrulaştırmak için yapıldığında İsrail devleti, benim yönetim var
onlara karşı çıktı. (Alkışlar) Yani orada olmalıdır artık en ufak bir şüphem olamaz - ne zaman
kozlar oynandığında, ben İsrail'in geri var. (Alkışlar)
Hangi bu siyasi sezonunda ise, neden - (Kahkahalar) - Eğer ilgili bazı sorular duymak
İsrail için benim yönetiminin desteği, Bu yedeklenir değil unutmayın
gerçekler. Ve unutmayın ki, ABD-İsrail ilişkisi sadece çarpıttığı için çok önemlidir
partizan siyaset. Amerika'nın ulusal güvenlik çok önemlidir. İsrail'in güvenliği çok olduğunu
önemlidir. (Alkışlar)
Tabii ki, sorgulamaya edenler var benim güvenlik ve diplomatik taahhütler, ancak
yerine benim yönetiminin sürekli peşinde İsrailliler ve Filistinliler arasında barış.
Yani şunu söyleyeyim: Ben sizin için bir özür olmak barış peşinde. İsrail'in kendi liderlerini anlamak
barışın gerekliliği. Başbakan Netanyahu, Savunma Bakanı Barak, Cumhurbaşkanı Peres - her
Onları güvenli bir, iki devlet için çağrıda bulundular Bağımsız bir yan yana yaşayan İsrail
Filistin devleti. Ben barış olduğuna inanıyorum derinden İsrail'in güvenliği çıkarına.
(Alkışlar)
İsrail'in karşı karşıya olduğu gerçeği - kayması yeni teknolojiler demografik, için
son derece zor bir uluslararası çevre - Bu sorunun bir çözümü gerektirir. Ve
Ben Filistinlilerle barış inanıyorum İsrail'in kurucu değerleri ile tutarlı
- Çünkü self-determinasyon olan ortak inanç, ve çünkü İsrail'in bir Yahudi olarak yeri ve
demokratik devlet korunmalıdır. (Alkışlar)
Tabii ki, barışı sağlamak zordur. Var bu yüzden bir neden altı zor kaldı
yıllardır. İsrail'in içinde kargaşa ve belirsizlik mahallede o kadar zorlaştırıyor - from
Suriye şiddetle korkunç şiddet, Mısır'da geçiş. Ve bölme
Filistin liderliği bunu yapar içinde zor hâlâ - en önemlisi, Hamas'ın ile
İsrail'in çok doğru sürekli ret var.
Ama zor olabilir, biz olmamalı ve , alaycılık ve umutsuzluğa teslim edemez.
Bölgede yer alan değişiklikler yapmak için barış daha önemli, daha az değil. Ve bunu yaptık
kalıcı bir barış olacağını temizlemek İsrail'in güvenlik kaygıları karşılandığı sürece.
Biz basmaya devam neden (Alkışlar) İşte bu Arap liderler İsrail'e ulaşmak ve iradesine
ile barış anlaşmasını desteklemeye devam Mısır. Bu yüzden - biz teşvik gibi
İsrail'in barış peşinde kararlı olmak - Biz ısrar etmeye devam ettiğini herhangi bir Filistin
ortağı İsrail'in sağa doğru tanımak gerekir var ve şiddeti reddeden ve uygun
mevcut anlaşmalar. (Alkışlar) Ve bu Benim yönetim tutarlı nedeni budur
kısa kesilmiş müzakereleri için herhangi bir çabaları reddetti veya taraflara bir anlaşma empoze. (Alkışlar)
Rosy meşhur, geçen yıl olduğu gibi, seni daha önce durdu ve "Amerika Birleşik Devletleri olacak vaadinde
Tek İsrail çabalarına karşı ayakta dışarı Birleşmiş Milletler. "Bildiğiniz gibi, bu
rehin tutuldu. (Alkışlar) Son Eylül, Ben Birleşmiş Milletler Genel önünde durdu
Montaj ve teyit herhangi bir kalıcı barış temel meşruiyet kabul gerekir
İsrail ve güvenlik kaygıları. Dedim Bu İsrail'in Amerika'nın kararlılığını
güvenlik dostluğumuzun ile sarsılmaz bir İsrail İsrail olmalıdır katlanırken, ve bir
tanıdı. Hiçbir Amerikan Başkanı yaptı için destek hakkında böyle açık bir ifade
Böyle zor bir anda Birleşmiş Milletler, İsrail'in Zaman. İnsanlar genellikle önce bu konuşma yapar
Bu gibi kitleler - değil önce Genel Kurul. (Alkışlar)
Ve ben çok fazla alkış yoktu, söylemek gerekir. (Gülüşmeler) Ama hakkını şeydi
yapmak. (Alkışlar) ve orada bir sonucu olarak, bugün şüphe yoktur - dünyanın herhangi bir yerinde - bu
ABD İsrail'in ısrar edecek güvenlik ve meşruiyet. (Alkışlar) O
Biz çabalarımızı devam ederken gerçek olacak takip - barış peşinde. Ve bu
bu konuya gelince doğru olacağını Bugün hepimiz için böyle bir odak noktası: İran'ın
nükleer programı - potansiyele sahip bir tehdit hakkında kötü söylemleri bir araya getirmek
Dünyanın İsrail'in imha en tehlikeli silah.
Diyelim bir temel gerçeği ile başlayan size anlayın: Hayır İsrail hükümeti can
elinde nükleer silah tolere Holokost inkâr bir rejim, tehdit
İsrail'i haritadan silin, ve terör sponsorlar için gruplar İsrail'in imha kararlıdır.
(Alkışlar) Ve bu yüzden derin anlamak omuzlarında ağırlığında tarihsel yükümlülüğü
Bibi Netanyahu ve Ehud Barak ve tüm İsrail liderlerinin.
Nükleer silahlı bir İran tümüyle karşı olduğunu İsrail'in güvenlik çıkarlarına. Ama öyle
ulusal güvenlik çıkarlarına da karşı Amerika Birleşik Devletleri. (Alkışlar)
Nitekim, tüm dünyada ilgi var nükleer silah edinmesini önlemek İran.
Nükleer silahlı bir İran iyice zayıflatacaktır Yaptığımız bu silahların yayılmasını önleme rejiminin
inşa etmek için çok fazla. Riskleri vardır bir İran'ın nükleer silah içine düşebilir
bir terör örgütünün elinde. Bu neredeyse bölgedeki başka bir duygu olduğunu belli
kendi nükleer silah almak zorunda, Dünyanın bir silahlanma yarışını tetikliyor
en uçucu bölgeler. Bu bir teşvik etmek olacaktır kendi halkına zulüm etmiştir rejimi,
ve İran'ın vekilleri, yüreklendirmek kimin gelen terörist saldırılar gerçekleştirdiler
Güneybatısında Asya Levant.
Ve bu yüzden, dört yıl önce, ben yapılan bir Amerikan halkına bağlılık, ve dedi ki
biz Amerikan tüm unsurlarını kullanacağını söyledi İran baskı ve önlemek için güç
Bir nükleer silah edinme. Ve ne olduğunu biz yaptık. (Alkışlar)
Ben göreve geldiğinde, çabalar basınç uygulamak için İran üzereydi. İran'dan gitmişti
olmadan sıfır santrifüjler, binlerce iplik dünyadan geniş pushback karşı karşıya. In
bölge, İran Yükselen oldu - giderek popüler ve de ulaşmaktadır. Diğer
deyişle, İran liderliği birleşik olduğu ve hareket ve uluslararası topluma
ileri gitmek konusunda ikiye bölündü.
Ve böylece ofiste benim ilk ay, biz dört gözle çok açık bir seçimdir koymak
İran rejimi: onlara izin verecek bir yolu ulusların topluma yeniden katılma eğer onlar
uluslararası yükümlülüklerini, ya da bir araya giderek artan bir dizi yol yol
sonuçları etmediği takdirde ise. Aslında, bizim politika angajman - hızlı İran tarafından tepkiyle
rejimi - Bizim uluslararası ralli izin maruz topluluk olarak daha önce hiç olmadığı, İran'ın
uzlaşmazlığı ve baskı uygulamak için bu çok şey ötesinde olduğu Amerika Birleşik Devletleri
kendi başımıza yapabilir.
Çünkü bizim çabaları, İran'ın daha altında Her zamankinden daha basıncı. Bazılarınız olacak
hatırlamak, insanların tahmin, Rusya ve Çin'in Bizi basıncı doğru taşımak katılmayacağını.
Onlar yaptı. Ve 2010 U.N. Güvenlik Konseyi'nde ezici kapsamlı bir yaptırım desteklenen
çaba. Yaptırımlar olabileceğini birkaç düşünce İran rejimi hemen bir lokma. Onlar
, İran'ın nükleer programını yavaşlatma var ve neredeyse İran ekonomisini taşlama
2011 yılında durma noktasına. Birçok sorguladı mı biz olarak birlikte bizim koalisyon tutabildi
İran Merkez Bankası ve petrol karşı hareket ihracat. Avrupa ve Asya'da Ama bizim arkadaşlar
ve her yerde bize katılıyor. Ve 2012 yılında, İran hükümeti olasılığıyla karşı karşıya
daha sarsılan yaptırımların.
Yani nerede bugün - çünkü bizim çalışır. İran'ın izole edilir, liderliğini bölünmüş
ve basınç altında. Bu arada, Arap tarafından Bahar sadece, bu eğilimleri arttı
İran rejiminin ikiyüzlülüğünü maruz kaldığı, ve onun müttefiki - Esad rejimi - ufalanıyor.
Tabii ki, çok uzun zamandır İran'ın karşılamak için başarısız olarak yükümlülükleri, bu sorun çözülmemiştir.
Bizim politikasının etkin bir şekilde uygulanması yeterli değil - biz amacı gerçekleştirmek gerekir.
(Alkışlar) Ve bu çaba, bu benim kesin kanaatim bir fırsat hala diplomasi için devam ettiğini
- Basınç tarafından desteklenen - başarılı.
ABD ve İsrail olduğunu değerlendirmek İran henüz nükleer silah var ve yok
Biz derece izleme tetikteyiz kendi programı. Şimdi, uluslararası toplum
zaman ve mekan kullanımı için bir sorumluluğu vardır o var. Yaptırımlar, artmaya devam ediyor
Bu Temmuz - sayesinde bizim diplomatik koordinasyon - İran üzerine bir Avrupa yasağı
petrol ithalatı beklemeye alacaktır. (Alkışlar) karşısında Bu giderek daha kötü sonuçlara yol açıyor,
İran'ın liderleri hala fırsat var doğru karar vermek için. Onlar seçebilirsiniz
toplum onları geri getirir bir yol ulusların, ya da ölü bir aşağı devam edebilirsiniz
Ve onların geçmişini dikkate alan, tabii ki vardır, İran rejimi olacak hiçbir garanti
doğru seçim yapın. İsrail ve fakat her iki Amerika Birleşik Devletleri gören bir ilgi var
Bu sorun diplomatik olarak çözüldü. Sonra hepsi tek yolu gerçekten bu sorunu çözmek için
bir karar İran hükümeti için nükleer silah bırakmamaları için. İşte bu ne
tarihin bize söyler.
Ayrıca, Cumhurbaşkanı ve Başkomutanı Şefi olarak, Ben barış için derinden tercihi
Savaş bitmişti. (Alkışlar) ve erkekler gönderdiğiniz adres zarar yolundan kadının. Ben sonuçlarını gördüm
bu benim gözünde bu kararların kim ağır yaralı geri gelir ve ettik karşılamak
eve yapmazlar olanların yokluğunda. Ben bu görevden ayrılmak Uzun sonra hatırlayacağım
Benim başkanlığı en yakıcı anların. Ve bu nedenle, my ciddi bir parçası olarak
Amerikan halkına yükümlülüğü, yapacağım kuvvet kullanılacağını zaman zaman ve koşullar
bunu talep ediyoruz. Ve biliyorum ki İsrailli liderler Ayrıca maliyetleri ve sonuçları çok iyi biliyorlar
savaş, hatta onların yükümlülüğü kabul ülkelerini savunmak için.
Hepimiz diplomatik olarak bu sorunu çözmek için tercih ediyorum. Bu, İran'ın liderleri gerektiğini söyledikten sonra,
Birleşmiş azmini hiç kuş*** yoktur Devletler - (Alkışlar) - sadece olması gerektiği gibi
yapmak için İsrail'in egemenlik hakkını şüphe hakkında kendi kararlarını için gereklidir
güvenlik ihtiyaçlarını karşılamak. (Alkışlar)
Bunu önlemek için geldiğinde söylediler Nükleer silah elde etmesini İran, yapacağım
masadan herhangi bir seçenek, ve ben demek Dediğimi. (Alkışlar) Bütün buna dahildir
Amerikan gücünün unsurları: Bir siyasi çaba İran'ın tecrit amaçlayan; bir diplomatik çaba
Bizim koalisyonu sürdürmek ve emin olmak için İran program izlenir; bir ekonomik
ve; sakatlayıcı yaptırım uygular çaba evet, bir askeri çaba için hazırlanacak
herhangi bir kontenjan. (Alkışlar)
İran liderlerini anlamak gerektiğini ben çevreleme politikası yok; var
Bir elde İran'ın önlemek için bir politika nükleer silah. (Alkışlar) Ve Ben var
Kurs süresince net zaman ve tekrar yapılan Benim başkanlığı, ben kullanmak için tereddüt etmeyecektir
Bu Amerika Birleşik savunmak için gerektiğinde zorlamak Devletleri ve onun çıkarlarını. (Alkışlar)
Ileri giderek, hepimiz hatırlıyorum rica ediyorum Bu konuların Ağırlıkça; kazık
Amerika için İsrail, uğruna ve ilgili dünya. Zaten çok fazla gevşek olduğu
savaş konuşun. Son birkaç hafta içinde, bu tür konuşma, sadece İran hükümeti yararlandı
Petrol fiyatları, onlar kadar sürerek kendi nükleer programını finanse etmek bağlıdır. Için
İsrail'in güvenliği, Amerika'nın uğruna güvenlik ve barış ve güvenlik
dünya, şimdi yaygara için zamanı değil. Şimdi Bizim artan basınç izin zamanı
batar ve geniş uluslararası sürdürmek biz yerleşik koalisyon. Şimdi tam zamanı
Teddy Roosevelt zamansız tavsiye aldırış etmedi: Yumuşak konuş, büyük bir sopa taşır. (Alkışlar)
Yaptığımız gibi, emin ol ki İran Hükümet bizim çözmek biliyoruz ve bu edecek
İsrail ile koordinasyon devam edecek.
Bunlar zor zamanlardır. Ama biz oldum zor zamanlarda öncesi ve
Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail ile gelmiş birbirine. Çünkü bizim işbirliği,
hem bizim ülkede vatandaş yararlandı bizi biraraya getirmek tahvillerden. Ben
insanlardan biri olmaktan gurur. Geçmişte, Ben bu forumda paylaştım sadece neden bu bağlar
benim için çok kişisel şunlardır: büyük öyküleri Benim için kurtaracağız Buchenwald yardımcı amcası,
Elie Wiesel ile orada dönen anıları; Cumhurbaşkanı Peres ile kitap paylaşımı için
Bu gelenek benim genç kadrosu ile seders paylaşımı Bu kampanya izi başladı ve devam ediyor
Beyaz Saray'da; sayısız arkadaşlarından Ben Tikun kavramına bu odada biliyorum
zenginleştirilmiş ve hayatımı yönlendirmiştir olam. (Alkışlar)
Harry Truman anlaşılacağı gibi, İsrail'in hikayesi umut biridir. Her anlaşamayabilir
tek bir konu - bir iki ulus yapmak ve bizim demokrasiler bir canlı çeşitliliği içeren
görünümleri. Ama biz büyük şeyler üzerinde anlaşmaya - şeyler bu konuda. Ve birlikte, biz çalışıyoruz
daha iyi bir dünya inşa etmek için - bir yerde halkımız Korkusuz bir yaşam olabilir; barış biri
adalet üzerine kurulmuş, biri bizim çocuklarımız nerede daha umutlu bir gelecek biliyorsunuz
mevcut.
Dostluk üzerine konuşmalar hiçbir sıkıntısı yoktur Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail arasında. Ama
Ben de atasözü dikkatli değilim, "Bir adam yaptığı işlerle değil, onun sözleri tarafından değerlendirilecek. "Yani eğer
Kalbimi burada yatıyor bilmek istiyorum, bakmak ben ne yaptım öteye - stand
İsrail kadar, bizim her iki ülke güvenliğini sağlamak için; ve görmek için bizim zaman dalgalı sularına
huzurlu ve müreffeh kıyı yol açar. (Alkışlar)
, Çok herkese teşekkür ederiz. Allah razı olsun sen. Tanrı İsrail halkına korusun. Allah razı olsun
Amerika Birleşik Devletleri. (Alkışlar)