Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM 59
"Sevgili Lizzy, nereye yürüyor olabilir?" Bir soruydu Elizabeth
o odaya girdi ve tüm diğerleri gibi kısa sürede Jane alınan
masaya oturdu.
O kendi ötesine kadar O, onlar hakkında gezindi olduğunu, sadece cevap söylemek zorunda kaldı
bilgi.
O konuşurken renkli, ancak ne olduğunu, ne de başka bir şey uyandırdı
gerçeğin şüphesiyle. Akşam tarafından işaretlenmemiş, sessizce geçti
olağanüstü bir şey.
Kabul severler konuştuk ve güldük, onaylanmamış sessiz kaldılar.
Darcy mirth mutluluk taşmaları bir eğilim değildi;
Elizabeth, ajite ve şaşkın değil, kendisinin duyduğu daha mutlu olduğunu biliyordu
böyle olduğu için, hemen yanında
utanç, onun önünde başka kötülükler vardı.
O onun durumu tanındı aile hissedilir ne olacağını önceden tahmin ederek o
hiç kimse ona ama Jane sevdim farkında idi ve hatta diğerleri ile korktu
sevmediğim tüm servetini ve sonuç yapabilir.
Geceleri o Jane kalbini açtı.
Şüphe Miss Bennet genel alışkanlıkları çok uzak olmasına rağmen, o kesinlikle
Burada inanmaz. "Siz, Lizzy şaka.
Bu olamaz! Bay Darcy ile meşgul!
Hayır, hayır, beni aldatmak olmayacaktır. Ben imkansız biliyorum. "
"Bu gerçekten sefil bir başlangıç!
Benim tek bağımlılığı ve bunu yaparsanız, kimse inan bana eminim
değil. Ancak, gerçekten, ciddi olarak.
Hiçbir şey ama gerçeği konuşuyoruz.
O hala beni seviyor ve biz ilgileniyoruz. "Jane doubtingly ona baktı.
"Ah, Lizzy! bu olamaz. Onu sevmediğim ne kadar biliyorum. "
"Sen bu konuda hiçbir şey bilmiyoruz.
Bu unuttum olmak için tüm. Belki de ben her zaman bu kadar iyi onu seviyorum vermedi
Şimdi olduğu gibi. Ama bu iyi bir bellek gibi durumlarda
affedilmez.
Bu, şimdiye kadar kendimi anayım en son ne zaman. "
Miss Bennet hala hayretle baktı. Elizabeth yeniden ve daha ciddi bir güvence
onun kendi gerçeği.
"İyi Heaven! gerçekten öyle olabilir! Ancak şimdi size inanması gerekir "Jane ağladı.
"Benim sevgili, Lizzy sevgili isterim sizi kutluyorum, ama belirli?
soru affet oldukça belirli onunla mutlu olabilir "?
"Buna hiç şüphe olamaz.
Biz dünyanın en mutlu çift, zaten aramızda yerleşti.
Ama, Jane memnun? Böyle bir kardeşi var mı? "
"Çok, çok.
Hiçbir şey Bingley ya da benim daha fazla zevk verebilir.
Ama biz bunu kabul imkansız gibi konuştuk.
Ve gerçekten oldukça yeterince onu seviyorum?
Oh, Lizzy! bir şey yapmak yerine, sevgi olmadan evlenmek.
Size ne yapmanız gerektiğini hissediyorum oldukça emin misin? "
"Ah, evet! Sadece benden daha hissediyorum düşünüyorum
Sana tüm söylemek, yapmak gerek. "
"Ne demek istiyorsun?" Ben daha iyi onu seviyorum, ben itiraf etmeliyim
Ben Bingley daha. Ben kızgın olacak korkarım. "
"Kız kardeşim sevgili, şimdi ciddi.
Çok ciddi konuşmak istiyorum. Beni biliyorum her şey bildirin.
gecikmeksizin. Sevdim ne kadar bana söyleyebilir mi
onu? "
"O başladı, ben pek biliyorum, bu yüzden yavaş yavaş geliyor olmuştur.
Ama ben Pemberley yaptığı güzel bir arazi görmeye benim ilk tarih olmalıdır inanıyorum. "
Ancak, çok ciddi bir sorun olacağını başka bir yalvarma, istenen etkiyi;
o yakında eki onu ağırbaşlı güvenceler Jane memnun.
Bu yazı hakkında ikna zaman, Bayan Bennet istediğiniz daha bir şey vardı.
"Şimdi çok mutluyum," diye sizi kendim kadar mutlu olacak "dedi.
Ben her zaman kendisi için ayrı bir değeri vardı.
, Ancak sevgisini, ben her zaman onun değerli sahip olmalıdır hiçbir şey için sanki, ama şimdi,
Bingley arkadaşı ve kocası, sadece Bingley olacak ve kendinizi daha sevgili
bana.
Ama Lizzy, bana çok ayrılmış, çok sinsi edilmiştir.
Ne az ne Pemberley ve Lambton geçti bana söyledin!
Ben değil, ben başka biliyorum borçluyuz. "
Elizabeth onun gizlilik motifleri söyledi.
O Bingley söz isteksiz olmuştu; ve kendi duygularını tedirgin devlet
onu aynı derecede onun arkadaşının adı önlemek yapmıştı.
Ama şimdi o artık onun Lydiakullanıcısının evlilik onun payı gizlemek olur.
Hepsi kabul etti ve gece yarısı sohbet geçirdi.
O ertesi sabah bir pencere durdu "İyi cana yakın!" Bayan Bennet, "diye bağırdı eğer
bu nahoş Bay Darcy sevgili Bingley ile tekrar buraya gelen değil!
O, her zaman buraya gelen kadar yorucu olmanın ne anlama gelir?
Kavramı yoktu ama o bir çekim, ya da bir şey ya da diğer gideceğini ve bizi rahatsız değil
onun şirketi.
Biz onunla ne yapacağım? Lizzy, yine onunla birlikte yürümek gerekir
Bingley yolu olmayabilir. "
Elizabeth pek çok uygun bir teklifi gülerek yardımcı olabilir, ama gerçekten can sıkıcı.
annesinin her zaman ona böyle bir sıfat vermek olmalıdır.
En kısa sürede girdikleri gibi, Bingley kadar Etkileyici ona baktı ve tokalaştı
böyle bir sıcaklık, onun iyi bir bilgi hiç şüphesiz sol; ve o dedi ki kısa süre sonra
yüksek sesle, "Mrs. Bennet, daha fazla şerit
Lizzy, buralarda hangi güne yine ona yol kaybedebilir? "
"Ben Bay Darcy ve Lizzy ve Kitty tavsiye" Oakham Mount yürüyerek Bayan Bennet, "dedi
Bu sabah.
Güzel bir uzun yürüyüş ve Bay Darcy görünümü hiç görmedim. "
"Başkaları için çok iyi olabilir," Bay Bingley cevap verdi; "ama olacak eminim
Kitty için çok fazla.
Böyle olmaz, Kitty? "Kitty o daha ziyade kalmak olduğunu sahibi
ev.
Darcy itiraf Dağı görmek için büyük bir merak ve Elizabeth
sessizce razı. O, Bayan hazır almak için merdivenlerden yukarı gitti
Bennet söyleyerek onu takip:
Oldukça üzgünüm "Ben bütün bu nahoş bir adam var zorunda gerektiğini, Lizzy:
kendinize.
Ama ben bunu umursamıyorum umuyoruz: Jane uğruna, bilirsiniz; ve yoktur
dışında, şimdi ve sonra onu konuşmak için vesile.
Yani, rahatsızlık kendinizi koymak değil. "
Onların yürüyüş sırasında, Mr Bennet onayı istenmesi gerektiğini çözüldü
Akşamları ders. Elizabeth kendini saklıdır.
annesinin için uygulama.
Annesinin nasıl alacağını belirlemek; bazen şüphe daha iyi durumda
tüm zenginlik ve ihtişam, adam onu nefretlerine aşmak için yeterli olacaktır.
Ama o maç şiddetle karşı olup olmadığını, ya da şiddet, mutluluk
onu bir şekilde aynı derecede kötü onun için kredi adapte olacağını belli oldu
duygusu ve o daha fazla dayanamayacağını ki Mr.
Darcy onu ilk şiddet yerine, onu neşe ilk mest duymalısın
bulmama.
Akşamları, Bay Bennet kütüphane çekildi kısa bir süre sonra, o Bay Darcy gördüm
yükselişi ve onu takip ve aşırı olduğunu görünce onun ajitasyon.
O korku babası muhalefet değil, ama o mutsuz yapılacak gidiyordu;
onun yollarla olması gerektiğini o, onun en sevdiği çocuk gerektiğini
onun seçimi ile onu üzücü olmalı
ona, onu elden korku ve pişmanlık ile doldurma - sefil oldu
Bay Darcy tekrar göründü kadar ona bakarken, yansıma, ve o, sefalet içinde oturdu
o gülümsemesi biraz rahatladım.
Ve birkaç dakika içinde o tablo o Kitty ile oturuyordu yaklaştı;
onun çalışma babana git, "dedi bir fısıltı hayran davranarak, o seni istiyor
kütüphanede. "
O gitmişti. Babası, oda hakkında yürüyordu
ciddi ve endişeli arıyorum. "Lizzy," dedi, "sen ne yapıyorsun dedi?
Bu adam kabul, duyuların dışında?
Her zaman ondan nefret ettiniz mi? "
O, onun eski görüşleri daha makul olduğunu nasıl ciddiyetle isteyen yaptı
onun ifadeleri daha ılımlı!
Bu son derece açıklamalar ve meslek onu bağışladı olurdu
garip vermek için, ama şimdi gerekli olan, ve o, bazı güvence verdi
konfüzyon, Bay Darcy onu eki.
"Ya da diğer bir deyişle, onu belirlenir.
O emin olmak için, zengin ve daha ince giysiler ve güzel arabaları daha olabilir
Jane.
Ama sizi mutlu edecek? "Başka herhangi bir itiraz var," dedi.
"Benim kayıtsızlık inanç daha?" Elizabeth,
"Yok hiç.
Hepimiz onu, insanın bir gurur, tatsız tür olduğunu bildiğimiz, ama bu hiçbir şey olmasa olurdu
Eğer gerçekten onu sevdim. "yapmam, ben de onun gibi," diye yanıtladı,
gözleri yaşlarla, "Ben onu seviyorum.
Gerçekten de yanlış gururunu taşımaktadır. O mükemmel bir sevimli.
Onun gerçekten ne olduğunu bilmiyorum; sonra ağrı bana onu konuşan yok dua
Bu hüküm. "
"Lizzy," babası onu izin verdik "dedi.
O tür adam, aslında, kime, her şeyi reddetme cesareti asla ki
sormak condescended.
Ben şimdi ona sahip çözülür, bunu vermek.
Ama bana bunu daha iyi düşünmek için, size haber verelim.
Ben eğilim, Lizzy biliyoruz.
Ben, gerçekten siz değerli sürece, ne mutlu ne de saygın olabilir biliyoruz
kocası; üstün olarak ona baktı sürece.
Canlı yeteneklerini eşitsiz bir evlilik büyük tehlike yerinde olacaktır.
Güçlükle sarsmak ve sefalet kaçamadı.
Çocuğum bana eşiniz saygı Bunu yapamıyorsanız görme keder yok
hayatta. Sen ne olduğunu bilmezler. "
Elizabeth, hala daha fazla etkilendiği, onun cevabı azimli ve ağırbaşlı ve uzunlukta
Bay Darcy, gerçekten onu tercih nesne olduğunu tekrarlanan güvenceler
tedrici değişimi açıklayan onu
onu tahmin onu mutlak kesinlik ilişkin geçirmiş onun sevgi
bir gün iş değildi, ama aylar gerilim test durduğu ve
enerji onun iyi ile numaralandırma
nitelikleri, o babasının inançsızlık çöz, onu uzlaştırmak yaptı
maç. "Evet, sevgili," o kesildiği dedi.
"söylemek, konuşma.
Bu durumda eğer, sana hak ediyor. Ben, sen, benim Lizzy ile ayrıldı.
daha az değerli bir kimseye. "
Olumlu bir izlenim tamamlamak için, o Bay Darcy ne olduğunu söyledim
Lidya için gönüllü olarak yapılır. O şaşkınlıkla onu duydum.
"Bu gerçekten harikalar, bir akşam!
Ve, Darcy her şeyi yaptı, maç, para verdi, dost ödenmiş
borçları, ve ona komisyon var! O kadar iyi.
Bu bana bir sıkıntı ve ekonominin dünyayı kurtarmak.
Amcan yapıyor olsaydı, ben olmalı ve ona ödenen olurdu, ancak bu şiddet
genç aşıklar, her şey kendi yolunu taşır.
O rant ve sevgisini hakkında fırtına, ve, ben onu yarın ödemeyi teklif eder
madde bir sonu olacaktır. "
Sonra Okuma Bay Collins, birkaç gün önce onu utanç geçtikleri bölgeleri hatırladı
mektup ve ona biraz zaman gülüyor sonra, onu gitmek için son izin olarak söyleyerek,
Eğer herhangi bir genç erkek o, "oda ayrıldı
Ben eğlence oldukça am, onları göndermek, Mary ve Kitty için geliyor. "
Yarım sonra, Elizabeth zihninde artık çok ağır rahatladım
kendi odasında saat sakin yansıması, o diğerlerine katılmak başardı
tolere soğukkanlılığını.
Her şey için çok yeni alıcılık, ama akşam sessizce vefat etti;
artık hiçbir şey korkunç maddi ve kolaylığı, konfor ve
aşinalık zaman içinde gelecektir.
Gece annesi onu soyunma odasına gittiğinde, ona takip ve yapılan
önemli iletişim.
Etkisini en çok olağanüstü bir şeydi; ilk duruşmada, Bayan Bennet oldukça oturdu
hala bir hece dile mümkün.
Ayrıca o ne duydum anlayamadan pek çok dakika altında; rağmen
ne ailesinin avantajı için kredi geri genel olarak, ya da yok
herhangi bir sevgili şekli geldi.
O onu sandalyeye hakkında kıpır kıpır olsun, tekrar oturmak için, kurtarmak için uzun uzadıya başladı
merak ve kendini korusun.
Nazik "İyi! Rabbimin beni korusun! sadece düşünüyorum! bana sevgili!
Bay Darcy! Kim tahmin edebilirdi ki!
Ve bu gerçekten doğru mu?
Oh! benim tatlı Lizzy! ne kadar zengin ve ne kadar büyük olacaktır!
Ne pin-para, ne mücevherler, ne arabaları var!
Jane, ona bir şey değildir hiçbir şey.
Ben memnunum, çok mutlu. Böyle şirin bir adam çok yakışıklı! bu yüzden
uzun boylu - Oh, sevgili Lizzy! benim olan için özür dileriz dua çok daha önce onu sevmiyordu.
Ben onu göz ardı umuyoruz.
Sevgili, Lizzy sevgili. Şehirdeki bir ev!
Büyüleyici her şey! Üç kızı ile evlendi!
On bin yıl!
Oh, Tanrım! Bana ne olacak.
Kafamı gidecektir. "
Bu, onu onama şüphe olması gerekmez kanıtlamak için yeterli oldu:
Elizabeth, böyle bir efüzyon sadece kendisi tarafından duyuldu sevinç, kısa bir süre gitti.
Ama onun kendi odasında üç dakika önce, annesi onu izledi.
"Çocuk sevgili benim," diye başka bir şey düşünmek "diye bağırdı!
On bin yıl, çok büyük olasılıkla daha!
'Lord iyi Tis! Ve özel bir lisans.
Gerekir ve özel bir lisansı ile evli olacaktır.
Ama benim sevgili Ben ki, söyle bana ne çanak Bay Darcy, özellikle düşkün, sevgi
yarın var. "
Bu beyefendi kendisi olabilir ne annesinin davranış üzücü bir alamet
olmak; ve Elizabeth bulundu ki, onun sıcak belirli sahip olsa
şefkat, ve onun ilişkileri güvenli '
rızası için istediği bir şey vardı.
Ama yarın o beklenen çok daha iyi geçti; Bayan Bennet, neyse ki kalktı
böyle huşu içinde onun amacı oğlu-in-law o olmadıkça, onu konuşmak için cesaret
kendisine herhangi bir teklif ona güç oldu
ilgi, ya da kendi görüşünü ona riayet işaretleyin.
Elizabeth babasının ağrıları tanımak alarak görme memnuniyetini vardı
onunla ve Mr Bennet yakında onun her saat yükselen olduğunu ona güvence verdi
saygısı.
"Ben çok tüm üç oğlu-in-law hayran," dedi.
"Wickham, belki de, benim favorim; ama ben kocan oldukça gibi gibi olacaktır düşünüyorum
iyi Jane gibi. "