Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster BÖLÜM 42 ile Howards End
Charles Ducie Sokak ayrıldıktan sonra ilk tren evde yakaladı, ancak vardı yok
gece geç saatlere kadar yeni gelişme kuşkulanma.
Sonra tek başına yemek yiyip babasından, onun için gönderdi ve çok ağır tonlarda sordu
Margaret için. "Nerede olduğunu, baba bilmiyorum," dedi
Charles.
"Dolly onun için akşam yaklaşık bir saat geri tuttu."
"Diye geldiğinde söyle -." Başka bir saat geçti.
Görevlileri yatmaya gitti, ve Charles almak için, yine babasının ziyaret etti
Daha fazla talimat. Bayan Wilcox hala dönmemişti.
"Sizin gibi onun gibi geç telafi oturacağım, ama o zor geliyor olabilir.
O otelde kız kardeşi ile durdurma değil midir? "
"Belki," Sayın Wilcox düşünceli dedi - "belki de."
"Efendim, sizin için bir şey yapabilir misin?" "Bu gece, benim oğlum."
Sayın Wilcox efendim çağrıldığını sevdim.
O genellikle daha hassasiyet göz gözlerini kaldırdı ve oğlu daha açık verdi
cesaret. O küçük çocuk ve güçlü bir adam gibi gördüm Charles
one.
Eşi istikrasızdı sanki kendi çocukları ona bırakılmıştır.
Gece yarısından sonra Charles kapısını vurdu. "Uyuyamıyorum" dedi.
"Ben size daha iyi bir tartışma var ve üstesinden vardı."
O sıcaklardan şikayet.
Charles bahçeye onu dışarı aldı, ve onların içinde yukarı ve aşağı tempolu pansuman-
önlük.
Hikaye çözüldü Charles çok sessiz oldu, dedi, tüm bu boyunca tanıdığı
Margaret kardeşi kadar kötü oldu.
"O sabah farklı hissedecek," Elbette vardı Wilcox, dedi
Bayan Bast hakkında hiçbir şey. "Ama ben izin veremem bu tür bir şey
yorum yapmadan devam ediyor.
Onun Howards Sonu kız kardeşi ile olduğunu ahlaken eminim.
Ev benimdir - ve, Charles, senin olacak - ve ben kimsenin olduğunu söylerken
orada yaşamak, ben kimse orada yaşamak olduğu anlamına gelir.
Ben olmaz. "
Ay'ı öfkeyle baktı. "Bence bu soru ile bağlı
çok daha büyük bir şey, mal kendisinin hakları. "
"Kuşkusuz," dedi Charles.
Wilcox, oğlunun onun kolu bağlı, ama daha söyledim nasılsa az onu seviyordu.
"Benim karım ve ben bir doğası şey vardı sonucuna istemiyorum
kavga.
Kim olmaz gibi O, sadece aşırı dövme oldu?
Helen için elimden geleni yaparım yapacağım, ama anlayış onlar dışarı temizlemeniz
anda evde.
Görüyor musunuz? Bu bir olmazsa olmazdır. "
"Sonra sekiz yarın ben arabada kadar gidebilir?"
"Sekiz ya da daha önce.
Sen benim temsilcisi gibi davranan, ve tabii ki söylemek, hiçbir kullanın
şiddet, Charles. "
Ertesi günü, Charles çakıl üzerine Leonard ölü bırakarak geri döndü gibi, öyle değil mi
O şiddet kullanılan olduğunu ona görünüyor. Ölüm kalp hastalığına bağlı idi.
Onun üvey kendini öyle söylemişti, hatta Bayan Avery kabul ettiğini o
sadece kılıç düz kullanılır.
Köyün içinden yolda kendisine teşekkür polis, bilgi, ve orada dedi
Bir soruşturma olmalıdır. O bahçe gölgelendirme babasının bulundu
gözlerini güneşten.
"Oldukça korkunç olmuştur" Charles ciddi dedi.
"Onlar vardı ve onlar da onlarla birlikte orada adam vardı."
"Ne - Ne adam?"
"Dün gece söyledim. Onun adı Bast oldu. "
"Tanrım, bu mümkün mü?" Sayın Wilcox dedi. "Annenizin evinde!
Charles, annenizin evinde! "
"Ben, baba biliyorum. Ben hissettim buydu.
Nitekim olarak, adam hakkında rahatsız etmek gerek yoktur.
O, kalp hastalığının son aşamalarında olduğunu ve onu gösterebilirim hemen önce ne
onu düşündüm o gitti. Polis bu anda bu konuda görüyoruz
an. "
Sayın Wilcox dikkatle dinledi. "Ben orada var - ah, o olamazdı
daha yedi buçukta daha. Avery kadın için ateş ışık oldu
onları.
Yukardan hâlâ. Ben çizim-odasında bekledi.
Benim şüpheleri vardı ama biz, bütün orta sivil ve toplanan idi.
Bu şekilde, 'evet evet, anlıyorum' Ben bunları mesajı verdi ve Bayan Wilcox, dedi
onun. "" Başka bir şey yok? "
"Ben ona Almanya'ya gittiğini ', ona sevgi ile', size söz
kardeş bu akşam. Bu bizim için zaman vardı hepsi buydu. "
Sayın Wilcox rahatlamış görünüyordu.
"O zaman ben adam aniden Bayan Wilcox için, saklandığı yerden yoruldum varsayalım Çünkü
onun adını haykırdı. Ben tanınan, ve ben onun için gitti
salonu.
Ben sağ, baba mıydı? Ben her şeyin çok küçük bir sanıyordum
kadar. "" Doğru, benim sevgili oğlum?
Bilmiyorum.
Olmasalardı eğer Ama benim oğlum olurdu.
Sonra sadece yaptı - sadece - buruşturmak size söylediği gibi "?
O, basit bir kelime küçüldü.
"O onun üzerine indi kitaplık, bir beklemeye yakaladı.
Bu yüzden sadece kılıç indirdi ve bahçeye taşıdı.
Hepimiz o shamming düşündüm.
Ancak, haklı yeterince öldü. Awful iş! "
"Kılıç?" Sesinde anksiyete, babası ağladı.
"Ne kılıç?
Kimin kılıcı? "," Onların bir kılıç. "
"Onunla ne yapıyordunuz?"
"Peki, baba görmek değil mi, ben ilk şey kullanışlı ben hadn'ta kapmak için vardı
sürme-kırbaç veya sopa.
Ben eski Alman düz omuzlar üzerinde bir veya iki kez yakaladı
kılıç. "" Sonra ne olacak? "
"O dediğim gibi, kütüphane üzerine çekti ve düştü," Charles bir iç çekişle, dedi.
Oldukça tatmin olamayınca babası, ayak işlerini yapıyor hiç eğlenceli oldu.
"Ama gerçek neden kalp hastalığı vardı?
Bunun da emin misin? "" Bu ya bir uyum.
Bununla birlikte, bu tatsız konularda tahkikat az daha yeterli duymak zorundadır. "
Onlar kahvaltı girdi.
Charles önce yiyeceğini otomobil bunun sonucunda bir raf baş ağrısı vardı.
O polis gözaltına gerektiğini yansıtan, geleceği hakkında da endişeli
Helen ve tahkikat için Margaret ve her şeyi ortaya çıkarmak.
Kendini Hilton terk etmek zorunda gördü.
Tek bir skandala sahne yakınında yaşayan göze alamazdı - o kişinin üzerine adil değildi
karısı. Onun rahatlığı ihtiyar gözleri olması idi
son açıldı.
Korkunç bir şut kadar ve muhtemelen Margaret bir ayrılık olacaktı; sonra
tüm onlar annesinin zamanında olmuştu daha fazlası gibi, yeniden başlamak istiyorum.
"Ben polis karakoluna yuvarlak girmeyi düşünüyorum," dedi babası ne zaman kahvaltı
bitmişti. "Ne?" Hala yoktu Dolly, ağladı
"dedi." olmuştur
"Çok iyi, efendim. Hangi araç olacaktır? "
"Ben yürüyeceğim düşünüyorum." "It'sa iyi yarım mil," Charles, dedi
Bahçeye adım.
"Güneş Nisan için çok sıcak. Ben, belki, o zaman sürebilir, ve olmayacaktır
Tewin yavaş dönmesini? "" Sen benim kendi bilmiyordum gibi devam
akla, "Sayın Wilcox fretfully dedi.
Charles ağzını sertleşti. "Sen genç adamlar 'bir fikir içine almak için
bir motor. Ben yürümek istiyorum, söyleyeyim: Ben çok düşkün değilim
yürüyüş. "
"Oh, tamam, siz herhangi bir şey için beni istiyorsan ben evin üzereyim.
Ben bu dileğin ise, bugün ofise gitmiyor düşündüm. "
"Bu, gerçekten, benim oğlum ise," Sayın Wilcox dedi ve cebinde bir el koydu.
Charles beğenmedi, kendisi gibi görünmüyordu babası, rahatsız oldu
Bu sabah.
Onun hakkında bir huysuz dokunmatik vardı - bir kadın gibi.
O eski büyümekte olduğunu olabilir mi?
Wilcoxes sevgi eksik değildi; onlar krallar vardı, ama bilmiyordum
nasıl kullanılacağını.
Bu peçeteye yetenek, ve, bir sıcak kalpli bir adam için, Charles çok ileterek
Biraz sevinç.
Babasının yola kadar karıştırma seyrederken, o belli belirsiz bir pişmanlık vardı - bir dilek olduğunu
bir yerlerde farklı olmuştu - bir (o nedenle bunu ifade etmedi ama) diliyoruz
onun gençliğinde "Ben" demeyi öğretti olmuştu.
O Margaret aşınmaları telafi etmek istedim, ama babası olduğunu biliyordum
düne kadar onun yanında çok mutlu olmuştur.
O ne yapmıştı? Bazı dürüst olmayan bir hile olarak, hiç şüphe - ama nasıl?
Sayın Wilcox çok yorgun görünümlü, on birde tekrar ortaya çıktı.
Orada Leonard'ın 'vücut yarın bir soruşturma olması idi ve polisin gerekli onun
oğlu katılmak. "Ben düşünüyordum," dedi Charles.
"Ben doğal olarak orada en önemli tanık olacaktır."