Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM I YOK BİR SOL VAR
Mary Lennox, amcası herkesin ile yaşamak Misselthwaite Manor gönderildi söyledi
O, şimdiye kadar görülen en nahoş görünümlü bir çocuk oldu.
Bu çok doğruydu.
O küçük ince bir yüz ve küçük bir ince vücut, ince, hafif saç ve ekşi bir
ifade.
O Hindistan'da doğmuş, çünkü saçları sarı ve yüzünü sarı
ve her zaman bir yol ya da başka bir kötü olmuştu.
Babası İngiliz Hükümeti altında bir pozisyon düzenlenen vardı ve her zaman meşgul olmuştu
ve hasta kendisi ve annesi, sadece gitmek için bakım büyük bir güzellik vardı.
partiler ve eşcinsel insanların kendini eğlendirmek.
O da küçük bir kız istedi yoktu ve Meryem doğduğunda ona devretti
olduğunu anlamak için yapılan bir Ayah, bakım o lütfen diledi
Mem-Sahib o görüş, çocuğun mümkün olduğu kadar uzak tutmak gerekir.
Bu yüzden hastalıklı, huysuz bir çirkin, küçük bir bebek iken o, çıkış yolu tutuldu
ve o hastalıklı, huysuz, toddling şey olunca o yolu tutuldu
Ayrıca.
O şey ama, onun Ayah karanlık yüzleri ve görmeye alışkın asla hatırladı
her zaman ona itaat ve diğer yerel memurları, onu kendi yol verdi ve
her şeyi Hatıraları Sahib, çünkü
ona ağlama rahatsız ise öfkeli, zaman o altı yaşında
o da şimdiye kadar yaşamış gibi zalim ve bencil küçük bir domuz.
Onu okuma ve yazma öğretmek için gelen genç bir İngiliz mürebbiye onu sevmedi
o diğer mürebbiye geldiğinde üç ay içinde ona yer verdi ve çok
birincisinden daha kısa bir süre içinde her zaman gitti bu boşluğu doldurmaya çalışın.
Mary gerçekten o var asla kitap okumayı bilmek istediğiniz seçmedi Yani eğer
onun harfleri öğrendi.
Korkutucu sıcak bir sabah, o yaklaşık dokuz yaşında iken, o hissi uyandırdı
çok çapraz ve onun yanında durdu kulu görünce hala crosser oldu
onun başucunda onun Ayah değildi.
"Neden geldin?" Diye garip bir kadına söyledi.
"Ben kalmak izin vermeyecektir. Benim Ayah bana gönder. "
Kadın korkmuş görünüyordu, ama o sadece Ayah gelip olamayacağını kekeledi
Mary bir tutku haline kendini attı ve yendi ve tekmelediler, o sadece daha baktı
korkmuş ve bu olmadığını tekrarlanan
Ayah Missie Sahib gelmek mümkün.
O sabah hava gizemli bir şey vardı.
Hiçbir şey düzenli amacıyla yapılan ve birkaç yerli görevlilerinin gibiydi
Mary slunk gördüm ya da kim küllü ve korkmuş yüzleri ile ilgili acele ederken, eksik.
Ama kimse ona bir şey söylemek istiyorsunuz ve onu Ayah gelmedi.
Aslında sabah gitti tek başına sol, ve son olarak o çıkıp dolaştım oldu
ve bahçe, veranda yakınındaki bir ağacın altında tek başına oynamaya başladı.
O bir çiçek yatak olduğu gibi davrandı, o da büyük kızıl ebegümeci sıkışmış
küçük toprak yığınları içine çiçekler, her zaman daha fazla ve daha öfkeli büyüyen ve
kendine o olacak şeyler mırıldanıp
söylemek ve o döndüğünde isimleri o Saidie arama ediyorum.
"Pig! Domuz! Domuzlar kızı! "Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü
tüm hakaret.
Ona diş gıcırdatma ve o duyunca yine bu aşırı söyleyerek ve üzeri onu
anne biraz bir verandaya çıkıp.
O adil bir genç adam olduğunu ve düşük garip birlikte konuşmaya kalktı
seslendirdi. Mary baktı adil genç adam biliyordu
Bir çocuk gibi.
O sadece İngiltere'den gelmiş bir çok genç subay olduğunu duymuştum.
Çocuk ona baktı, ama annesinin en baktı.
O zaman onu görmek için bir şans vardı o her zaman bunu çünkü Mem Sahib - Mary
böyle bir uzun boylu, ince, güzel bir kişi onu her şeyden çok bu oftener aramak için kullanılan
ve bu güzel elbise giydi.
Saçları kıvırcık ipek gibi ve o görünüyordu zarif, küçük bir burnu vardı
disdaining şeyler, ve o büyük gülüyor gözleri vardı.
Tüm elbiselerini ince ve kayan ve Mary olduklarını söyledi "dantel dolu."
Onlar bu sabah her zamankinden daha dantel dolgun görünüyordu, ama gözleri gülüyor değildi
tüm.
Onlar büyük ve korkmuş olduklarını ve adil bir çocuk memurunun yüzüne yalvarırcasına kaldırdı.
"O kadar çok kötü mü? Ah, öyle değil mi? "
Mary söylemek duydum.
"Awfully," genç adam, titreyen bir sesle yanıtladı.
"Awfully Bayan Lennox. Tepelerde iki gitmiş olmalıydı
hafta önce. "
Mem Sahib ellerini sıkılmış. "Ah, ben gerektiğini biliyorum!" Diye bağırdı.
"Ben sadece, o kadar da saçma bir akşam yemeği partisine gitmek için kaldı.
Ne aptal! "
O anda feryat, böyle yüksek bir ses memurları dışarı kırdı '
o genç adamın koluna ve Mary kavramalı dörtte başından titreme durdu
ayak.
Feryat çılgın ve vahşi büyüdü. "Ne oldu?
Bu nedir? "Bayan Lennox soluk soluğa.
"Bazı biri öldü," çocuk memuru yanıtladı.
"Kulların arasında patlak olduğunu söylemedi."
"Ben bilmiyordum!" Mem Sahib ağladı.
"Benimle gel! Benimle gel "diyerek döndü ve koştu
evin.
Bundan sonra, korkunç şeyler oldu ve gizemliliği sabah oldu
Mary açıkladı.
Kolera en ölümcül formu kırmıştı ve insanlar gibi ölüyordu
uçar.
Ayah hasta gece ve o ölmüştü çünkü olduğunu
memurları kulübelerde feryat vardı.
Ertesi gün önce diğer üç memurları ölmüş ve diğerleri kaçmıştı
terör. Orada her tarafta panik ve ölüyor
Tüm bungalovlar.
Mary ikinci günün karışıklık ve şaşkınlık içinde kendini sakladı
kreş ve herkes tarafından unutuldu.
Hiç kimse, onu düşündüm, kimse onu istedim, ve garip bir şey oldu, o
hiçbir şey bilmiyordum. Mary dönüşümlü ağladı yoluyla uyudu
saat.
O sadece o duydum insanların hasta olduğunu biliyordu ve gizemli ve ürkütücü
geliyor.
Kısmen bitmiş ama bir kez o, yemek odasına süzüldü ve boş bulundu.
yemek masa ve onlar aceleyle itilmiş gibi görünüyordu sandalye ve tabak
Diners bir nedenden dolayı aniden yükseldi.
Çocuk, bazı meyve ve bisküvi yedik ve susuz olmak diye bir bardak şarap içti
neredeyse dolu durdu.
Bu tatlı ve onu ne kadar güçlü olduğunu bilmiyordum.
Çok yakında onu yoğun uykulu ve ona kreş geri döndü ve kapanma
kendini tekrar, o kulübelerde duydum çığlıkları ve aceleyle ses korkuttu
ayak.
Şarap, onu o güçlükle gözlerini açık tutmak kadar uykulu ve o yattı
aşağı yatağın üzerine ve uzun bir süre için daha fazla şey biliyordu.
Birçok şey, o kadar yoğun uyudu hangi saatlerinde oldu, ama o değildi
sızlanıyor rahatsız şeylerin ses ve yürütülmektedir
bungalov.
O uyandığı zaman o yatıyordu ve duvara baktı.
Evin mükemmel hala. O kadar sessiz kalmayı bilinen hiç
önce.
O ne izinden ne sesler duydum, ve herkes de var olup olmadığını merak etti
kolera ve sorun bitti. O bakımı kimin alacağını da merak
onu şimdi kendi Ayah ölmüştü.
Orada yeni bir Ayah olurdu, ve belki de bazı yeni hikayeler bilemez.
Mary eskilerinin yerine yorgun olmuştu. Onu hemşire öldü, çünkü o ağlamadım.
O sevgi bir çocuk değildi ve herhangi biri için çok bakılan hiç.
Gürültü ve aceleyle ve kolera üzerinde feryat onu korkuttu.
hiç kimse onun hayatta olduğunu hatırlamak gibi görünüyordu, çünkü o kızması vardı.
Herkes çok düşkün kimse küçük bir kız düşünün paniğe kapılmış oldu.
Insanlar kolera vardı ama hiçbir şey de kendilerini hatırladı görünüyordu.
Ama herkes de tekrar var olsaydı, elbette bazı tek hatırlamak ve bakmak için gelip
onun için. Ama kimse geldi ve o yattı bekliyor
ev daha sessiz ve daha fazla büyümek gibi görünüyordu.
O paspas üzerinde bir hışırtı duydu ve o baktı o biraz gördüm
yılan boyunca hareketlilik ve mücevher gibi gözleri ile onu izliyor.
O incitmez zararsız küçük bir şeydi, çünkü O korkmuyordu
onu ve o odadan dışarı almak için acele görünüyordu.
Onu izlerken o kapının altından süzüldü.
, "Ne kadar tuhaf ve sessiz," dedi. "Hiç kimse yokmuş gibi geliyor
bungalov ama bana ve yılan. "
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.
Erkek izlerini ve erkekler bungalov girdi ve düşük konuştuk
seslendirdi.
Hiç kimse karşılamak ya da onlarla konuşmak için gitti ve onlar kapıları açmak ve içine bakmak gibiydi
oda. "Ne perişanlık!" Diye bir sesle söylemek duydum.
"Bu güzel, güzel kadın!
Ben de çocuk varsayalım. Ben kimsenin rağmen, bir çocuk varmış diye duydum
bugüne kadar onu gördüm. "
Mary birkaç kapı açıldığında kreş ortasında duruyordu
dakika sonra.
O çirkin, çapraz biraz şey baktı ve o başlamıştı, çünkü çatık oldu
aç olması ve utanç verici ihmal hissediyorum.
Ilk adam geldi, o bir zamanlar konuşurken görmüştü büyük bir subaydı onun
babası.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse
geriye doğru sıçradı. "Barney" diye bağırdı.
"Burada bir çocuk var!
Bir çocuk tek başına! Böyle bir yerde!
Bize merhamet et, kim olduğunu! "Mary Lennox," dedi küçük kız
kaskatı kendisi kadar çizim.
O adam babasının bungalov aramak için çok kaba olduğunu düşündüm "Böyle bir yer!"
"Ben herkesin kolera vardı ve ben sadece sadece Uyanarak olduğunda uykuya daldı.
Neden kimse geliyor? "
"Bu kimse gördüğüm çocuk!" Onun dönüm, adam bağırdı
yoldaşları. "O gerçekten unuttun mu oldu!"
"Neden unutuldu?"
Mary ona ayak damgalama, dedi. "Neden kimse geliyor?"
Ismi genç adam Barney çok ne yazık ki ona baktı.
Mary bile o gözyaşları kırpmak gibi onun gözleri kırpmak gördüğünü sandı.
"Zavallı çocuk!" Dedi. "Gelmek için sol kimse yoktur."
O ne babası olduğunu Mary dışarı bulduğu bu garip ve ani bir şekilde
ölmüştü ve gece götürdü, ve o, ne de sol anne
ölmemiş birkaç yerli memurları
bile bunların hiçbiri, hızlı bir şekilde bunu alabilir evi terk etmiş
Missie Sahib olduğunu hatırlamak. Yer çok sessiz neden olmasıydı.
Bungalov hiç kimse olmadığı doğruydu fakat kendisi ve küçük
yılan hışırtı.