Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM IV Part 2 PAUL VE GENÇ YAŞAM
Onun ikinci oğlu Bayan Morel samimiyet, belki de daha ince ve ince değildi bu yüzden
Onun büyüğü olarak tutkulu. Paul getirmesi gerektiğini kural
Cuma öğleden sonra para.
Beş çukurları maden Cuma ödenen değil, bireysel edildi.
Yüklenici olarak, her durak tüm kazanç baş butty indirdi, ve
o kamu-ev ya da kendi evinde ya da ücretler tekrar ayrılmıştır.
Çocuklar para getir, böylece okulu erken cuma öğleden sonra kapalı.
William, sonra Annie, daha sonra Paul - Morel çocukların her biri para getirdi
Cuma öğleden sonra, kendilerini işe gidene kadar.
Paul, üç buçuk, cebinden küçük bir patiskadan çanta ile yola çıktık.
Down tüm yolları, kadın, kız, çocuk, ve erkek ofisleri için yürüyüşü görüldü.
Bu ofisler oldukça yakışıklı idi: Yeni, kırmızı tuğla bina, neredeyse bir konak gibi,
Greenhill Lane sonunda kendi arazisi üzerine duruyor.
Bekleme odası, salon, mavi tuğla döşeli uzun, çıplak oda ve olan
duvara karşı koltuk tüm yuvarlak. Burada kendi pit-kir maden oturdu.
Onlar erken gelmişti.
Kadınlar ve çocuklar genellikle kırmızı çakıl yolları hakkında loitered.
Paul her zaman bu küçük büyümesi nedeniyle, çim bordür, ve büyük çim banka inceledi
Hercai menekşeler ve küçük unut beni fakirler.
Birçok sesler bir ses vardı. Kadınlar kendi Pazar şapka vardı.
Kız yüksek sesle konuştuk. Küçük köpekleri oraya buraya koştu.
Yeşil çalılar çevresinde sessiz kaldılar.
Sonra ağlamaya içeriden geldi "Spinney Park - Spinney Park"
Spinney Park için tüm halk içinde trooped.
Ödenecek Bretty için zaman zaman, Paul kalabalığın arasına gitti.
Ödeme-oda çok küçüktü. Bir sayaç bölerek geçtim
yarısı.
Bay - tezgahın arkasındaki iki adam duruyordu. Braithwaite ve onun katibi, Mr.
Winterbottom.
Sayın Braithwaite olan, görünüş olarak biraz kıç patrik, büyük
oldukça ince beyaz sakallı.
O kadar sıcak yaz genellikle büyük bir ipek boyun atkısı boğuk, ve
açık alanda yakılan büyük bir ateşin rendeleyin. Hiçbir pencere açıktı.
Bazen kış aylarında hava geliyor, insanların boğazlarını kavruk
tazelik. Sayın Winterbottom, oldukça küçük ve yağ
ve çok kel.
O, esprili değil açıklamalar yaptı ederken onun şefi ataerkil ileri başlattı
maden karşı ikaz.
Oda kendi pit-kir madenciler, erkek ve ev olmuştu ile doluydu
değişti ve kadın, ve bir ya da iki çocuk, ve genellikle bir köpek.
Paul, oldukça küçük, bu yüzden ayakları arkasında sıkışan genellikle onun kaderi oldu
civarındaki erkek, onu kavruk yangın. O isimleri sipariş biliyordu gittiler
durak sayısına göre.
"Holliday," Sayın Braithwaite zil sesi geldi.
Sonra Bayan Holliday, ödendi, sessizce öne çıktı kenara çekti.
"Bower - John Bower."
Bir oğlan karşı çıktı. Sayın Braithwaite, geniş ve kolay sinirlenir.
onun gözlük üzerinden ona glowered. "John Bower!" Diye tekrarladı.
"Benim," dedi çocuk.
"Neden, 'bundan daha farklı bir burun ave için kullanılan," diyor Mr Winterbottom, parlak
sayaç üzerinden bakmakta. İnsanlar John Bower düşünme, tittered
üst düzey.
Bir büyük ve hakime "Babanın gelmedi nasıl!" Sayın Braithwaite dedi.
ses. "O kötü," çocuk taşınıyor.
"Içki uzak tutmak için ona," büyük bir kasiyer olarak nitelendirdi.
"Yer yoluyla ayağını koyar, eğer bir 'Niver zihin," arkasından alaycı bir ses söyledi.
Bütün erkekler güldü.
Büyük ve önemli bir kasiyer, onun sonraki sayfaya baktı.
"Fred Pilkington!" Diye oldukça kayıtsız olarak adlandırılır.
Sayın Braithwaite firmanın önemli bir hissedarı oldu.
Paul turunu bir sonraki ama biri olduğunu biliyordu ve onun kalp atışı başladı.
O baca parça karşı itildi.
Onun buzağıların yanıyordu. Ama o duvarın üzerinden almak için umut vermedi
erkek. "Walter Morel!" Zil sesi geldi.
"İşte!" Paul, küçük ve yetersiz taşınıyor.
"Morel - Walter Morel" kasiyer, onun parmak ve başparmak tekrarladı
, fatura geçmek için hazır.
Paul konvülsiyonlar öz-bilinç, acı, ve ya da olmaz
haykıracak. Erkeklerin sırtlarını onu geçersiz kılınmıştı.
Sonra Mr Winterbottom kurtarmak için geldi.
"O burada. O nerede?
Morel'in delikanlı? "Yağ, kırmızı, kel küçük adam, yuvarlak baktı
keskin gözleri.
O şömine gösterdi. Kömür, yuvarlak görünüyordu kenara taşındı ve
çocuk açıkladı. Mr Winterbottom, "Burada!" Dedi.
Paul sayaç gitti.
"Seventeen kilo onbir ve fivepence. Aradığınız olduğunuzda neden size bağırmaya değil? "
dedi Mr Braithwaite.
O hassas bir, sonra fatura gümüş beş kiloluk çanta çarptım ve
güzel hareket, küçük bir altın on kiloluk sütun aldı ve yanında dolgun
gümüş.
Altın kağıt üzerinde parlak bir akış içinde kaydırdı.
Kasiyer para sayma bitmiş; oğlan aşağı bütün sürükledi
Mr Winterbottom, kira ve araçlar için duraklamalar ödenmelidir kime karşı.
Burada yine yaşadı.
"On altı 'altı," Mr Winterbottom dedi. Saymak delikanlı çok üzülmüştü.
O, bazı gevşek gümüş ve yarı egemen bir ileri itti.
"Eğer beni verdik ne kadar sizce?" Sayın Winterbottom sordu.
Çocuk ona baktı, ama hiçbir şey söylemedi. O ufak bir kavramı yoktu.
"Kafanın içinde bir dil var mı?"
Paul dudağını ısırdı ve biraz daha gümüş ileri itti.
"Yönetim Kurulu, okul saymak için size öğretmek değil mi?" Diye sordu.
"Nowt ama algibbra bir 'Fransız," collier söyledi.
"Bir 'yanak' impidence," dedi bir başkası. Paul birisi bekliyor tutmak oldu.
Titreyen parmakları ile o torbaya para var ve dışarı kaydırdı.
O, bu kez lanet işkenceler yaşadı.
Onun kabartma, onun dışında var ve Mansfield Yol boyunca yürürken,
sonsuz. Park duvarda yosun yeşil.
Bir elma ağaçlarının altında gagalama bazı altın ve bazı beyaz tavukları vardı
bahçesi. Kömür akışı içinde yürüyorduk.
Çocuk bilinçli, duvarın yakınında gitti.
O erkeklerin çoğunu biliyordu, ama onları kendi kir tanıyamadı.
Ve bu onun için yeni bir işkence oldu.
New Inn indim, Bretty, babasının henüz gelmedi değildi.
Bayan Wharmby, ev sahibesi, onu biliyorduk. Morel annesi, büyükannesi, olmuştu
Bayan Wharmby arkadaşı.
"Babanız henüz gelmedi," ev sahibesi, kendine özgü bir yarı-scornful söyledi.
yetiştirilen erkekler esas görüşmelerin bir kadının yarım tepeden bakan bir ses.
"Otur."
Paul barda bankın kenarında oturdu.
Paralarını paylaşımı - Bazı maden "hesaplaşma" bir köşesinde, diğerleri içeri geldi
Hepsi konuşmadan çocuk baktı.
Sonunda Morel geldi; tempolu ve bir hava bir şey, hatta onun siyahlık.
"Merhaba!" Oğlunun yerine şefkatle söyledi.
"Bana bested mı? Bir içecek bir şey var mı? "
Paul ve tüm çocukların şiddetli anti-alcoholists yetiştirilen ve o olurdu
tüm erkekler bir diş çekilmiş olan daha önce bir limonata içmek daha yaşadı.
Ev sahibesi, onu yerine acımaktı de haut en bas baktı, ve aynı zamanda
onun açık, sert bir ahlak resenting. Paul glowering, eve gittim.
O sessizce evine girdi.
Cuma pişirme gün ve genellikle sıcak bir topuz vardı.
Annesi, ondan önce koydum. Aniden bir öfke içinde onun üzerine çevirdi
gözleri yanıp sönen:
"Ben bir daha ofise gitmiyorum" dedi.
"Neden, konu ne?" Annesi şaşkınlıkla sordu.
Onun ani öfkeleniyor oldukça eğlendirdi.
"Ben bir daha gitmiyorum" diye açıklama yaptı. "Ah, çok iyi, bu yüzden babası söyleyin."
O nefret gibi onun topuz çiğnenmiş. "Ben değilim - Ben almak için gitmiyor
para. "
"Sonra Carlin çocuk, bir gidebilirsiniz; altı kuruş yeterince memnun olurdum"
dedi Mrs Morel. Bu altı kuruş Paul sadece gelir oldu.
Çoğunlukla doğum günü hediyeleri satın gitti, ancak bir gelir WS, ve o değerli.
Ama - "Onlar, o zaman" dedi.
"Ben bunu istemiyorum."
"Ah, çok iyi," dedi annesi. "Ama bu konuda ME zorbalık gerek yok."
"Onlar nefret ve ortak, ve nefret dolu, onlar ve ben daha fazla gitmiyorum.
Sayın Braithwaite 'h' damla 'oldu' Mr Winterbottom diyor. "
"Ve bir daha gitmeyeceğim neden?" Bayan Morel gülümsedi.
Çocuk bir süre sessiz kaldı.
Yüzü karanlık ve öfkeli gözlerini, soluk oldu.
Annesi onu hiçbir haber alarak, onun iş yerinde taşındı.
"Onlar her zaman stan 'önümde, bu yüzden elde edemez bulunuyor," dedi.
"Eh, delikanlı, sadece onları ASK ettik," diye yanıtladı.
"Bir Yönetim Kurulu okulda öğretmek 'Alfred Winterbottom,'? '"
Görgü ne de ne "Onlar çok HIM öğretti asla," bir gerçektir Bayan Morel, "dedi
zekâ ve onun kurnaz o doğdu ".
Yani, kendi yolu, onu sakinleştirdi. Onun saçma hypersensitiveness yaptı,
kalp ağrısı.
Ve bazen gözleri öfke, onu uyandırmıştı uyuyan ruhun yukarı kaldırın
sürpriz bir an gidebilirsiniz. "Çek neydi?" Diye sordu.
"On yedi kilo onbir ve fivepence, onaltı ve altı duraklamalar," cevap verdi
çocuk. "Iyi bir hafta It'sa ve sadece beş şilin
babam için duraklamalar. "
Bu yüzden kocası ne kadar kazandığı hesaplamak için başardı, ve onu koyabilirdik
hesabı ona kısa bir para verdi. Morel kendisi için her zaman gizli tutulur.
Haftanın miktarı.
Cuma pişirme gece ve pazar gece oldu.
Paul ev ve fırında kalmalıdır kuralı oldu.
O durdurmak ve beraberlik veya okumak için sevdi, o çizim çok severdi.
Annie Cuma geceleri her zaman "gallivanted" Arthur olarak kendini zevk oldu
Her zamanki gibi.
Yani çocuğu tek başına kaldı. Bayan Morel, onu pazarlama sevdi.
Nottingham dört yollar, ve tepenin üstüne, küçük pazar yerinde
Derby, Ilkeston ve Mansfield, karşılamak, birçok tezgahları inşa edilmiş.
Çevre köylerden gelen Frenler koştu.
Pazar yerinde, kadınlar, erkeklerle dolu sokaklarında doluydu.
Bu sokakta her yerde pek çok erkek görmek inanılmazdı.
Bayan Morel, genellikle onun meyve adam ile sempati dantel kadın, kavga - kim
gabey oldu, ancak karısının kötü 'un oldu - bir scamp - balık adam ile güldü
ama çok komik - onun linolyum adam koymak.
yer, tek-Hırdavat adam ile soğuktu ve o zaman sadece tabak adam gitti
o soğuk kibardı, küçük bir çanak peygamberçiçekleriyle veya çizilmiş - tahrik.
"Ben o küçük çanak ne kadar olduğunu merak ettim," dedi.
"Sizin için Sevenpence." Teşekkür ederiz. "
O çanak indirdi ve uzaklaştı; ama pazar yerinde bırakamazdı
o olmadan.
Yine o tencere soğuk zeminde yatıyordu gitti ve o çanak baktı
gizlice değil, taklidi. O bir kaput, küçük bir kadındı ve bir
siyah bir kostüm.
Her kaput üçüncü yılında; Annie için harika bir şikayet oldu.
"Anne!" Kız yalvardı, "Bu yumrularla dolu küçük kaput giymeyin."
"Sonra başka ne giyeceğiz," anne tartly yanıtladı.
"Ve ben yeterince doğru eminim."
Bir ucu ile başladı, daha sonra çiçek vardı, şimdi siyah dantel ve azaldı
jet biraz. "Daha çok inmiş görünüyor," dedi Paul.
"Eğer bir pick-me-up vermek değil mi?"
"Utanmazlık için gıdı baş edeceğiz," dedi Bayan Morel, ve o dizeleri bağladılar
cesurca çenesinin altında siyah kaput. Yine çanak baktı.
Yokmuş gibi, o ve onun düşmanı, pot adam, her ikisi de rahatsız edici bir his vardı
aralarında bir şey. Aniden bağırdı:
"Fivepence için istiyor musunuz?"
Diye başladı. Kalbi sertleşmiş, ama sonra o eğik
ve onun çanak kadar sürmüştür. "Ben olacak," dedi.
"Yer'll bana iyilik yapmak ister misiniz?" Dedi.
"Yer gibi çok daha iyi tükürmek, y'ave bir şey Yer vermek Yer'd."
Bayan Morel fivepence onu soğuk bir şekilde ödedi.
"Ben bunu bana görmüyorum," dedi.
"Siz istediğiniz olmasaydı beni fivepence için izin vermedi."
Eğer verebilir "Bu flamin ', scrattlin' yer yerself şanslı saymak olabilir
uzak şeyler, "diye homurdandı.
"Evet, kötü zamanlar ve iyi vardır," dedi Bayan Morel.
Ama o, pot adam affetmiş vardı. Arkadaş vardı.
O şimdi onun tencere parmak cesaret.
Bu yüzden mutlu oldum. Paul onu bekliyordu.
O evine gelen sevdi.
Parsel yüklü, yorgun, muzaffer zengin duygu - O her zaman onun en iyi öyle oldu
ruhu. O girişinde onu hızlı, ışık adım duydum
ve onun çizim baktı.
"Ah!" Diye kapı ona gülümseyen, içini çekti.
"Aman Tanrım, yüklü olan ARE!" Onun fırça aşağı koyarak bağırdı.
"Ben!" Diye yutkundu.
"Bu arsız Annie o benimle tanışmak istiyorum dedi. Böyle bir ağırlık! "
Masaya onu dize çanta ve onun paketleri düştü.
"Ekmek yapılır mı?" Diye sordu, fırına gitmek.
"Sonuncusu iliklerine," diye yanıtladı. "Sen bunu unutmadık ettik, bakmak gerekmez."
"Ah, o pota adam!" Diye fırın kapağını kapatarak dedi.
"Sen, ben onun olduğunu söylediğim bir wretch biliyor musunuz? Eh, ben o kadar da kötü olduğunu düşünmüyorum. "
"Öyle değil mi?"
Çocuk onun için dikkatli. O onun küçük siyah kaput çıkardı.
"Hayır. - Iyi, hem günümüzde herkesin ağlamaya ben o herhangi bir para yapamazsınız düşünüyorum ve bu
onu nahoş yapar. "
"Bu ME olurdu," dedi Paul. "Peki, kimse merak etmez.
Ve bana o bana BU için var izin ne kadar sizce?
O gazete, bez çanak çıkardı ve üzerinde bakakaldığımdan
sevinç. "Göster bana!" Dedi Paul.
Iki çanak üzerinde sinsi birlikte durdu.
"Ben şeyler peygamberçiçekleriyle AŞK," dedi Paul. "Evet, ben demlik düşündü
bana satın "
"Bir, üç," dedi Paul. "Fivepence!"
"Bu, anne yeterli değil." "Hayır. Biliyor musunuz, ben oldukça kapalı sinsice
kadar.
Ama abartılı ediyorum, ben bir daha göze alamazdı.
Ve o izin istedim olmasaydı bana gerek yok. "
"Hayır, o değil, o," dedi Paul, iki korku birbirlerini teselli
pot adam soydular sahip. "Biz c'n meyve kompostosu var," dedi.
Paul.
"Veya muhallebi ya da jöle," dedi annesi. "Veya turp ve marul," dedi.
"Bu ekmek unutmayın," diye ses neşe ile onu parlak dedi.
Paul fırında görünüyordu; baz somun vurdu.
"Bitti," diye ona veren söyledi. O da onu vurdu.
"Evet," dedi, çantasını açmak için yanıtladı.
"Ah, Ben kötü, abartılı bir kadın. Ben gelmek istiyorum s'll biliyorum. "
O onun en son savurganlık görmek için hevesle onun yan zıpladı.
O gazete başka bir yumru gelişeceğini ve Hercai menekşeler ve bazı kökleri açıkladı
kızıl papatya.
"Dört penn'orth!" Diye inledi. "Nasıl UCUZ!" Diye bağırdı.
"Evet, ama ben her hafta BU hafta göze alamaz."
"Ama güzel!" Diye bağırdı.
"Onlar değil mi!" Diye saf sevinç yol verme, diye bağırdı.
"Paul, Bu sarı bir görünüm değildir ve sadece yaşlı bir adam gibi bir yüz!"
"Just!" Paul sniff kambur diye bağırdı.
"Ve bu güzel kokuyor! Ama he'sa biraz sıçrayan. "
O, bulaşıkçı koştu pazen ile geri geldi ve menekşe dikkatlice yıkanır.
"ARTIK o ıslak şimdi ona bak!" Dedi.
"Evet!" Diye memnuniyetini ağzına kadar dolu, diye bağırdı.
Scargill Sokak çocukları oldukça seçin hissettim.
Morels yaşamış sonunda pek çok genç şeyler yoktu.
Yani birkaç birleştiler.
Erkekler ve kızlar birlikte oynadı, kızlar, kavgalar ve kaba oyunları katılmadan
erkek dans oyunları ve yüzükler yer alan ve kızların inanç.
Annie ve Paul ve Arthur ıslak iken, kış akşamları sevdi.
Onlar maden hepsi gitti ev kadar kalın koyu kadar kapalı kaldı ve
sokakta terk edilmiş olacaktır.
Sonra hepsi, onlar scorned palto boyunlarını yuvarlak eşarp bağladı
kömür 'çocuk yaptı ve dışarı gitti.
Girişi çok karanlık olduğunu ve sonunda tüm büyük içi boş bir gece dışarı açıldı
Minton çukur yatıyordu aşağıda ışıkları biraz arapsaçı, bir başka uzak
Selby için tam tersi.
Uzak küçük ışıklar sonsuza dek karanlıkta dışarı germek için görünüyordu.
Çocuk duruyordu bir lamba sonrası, yokuş aşağı endişeyle baktı
alanında yolun sonu.
Küçük, parlak alan terk edilmiş olsaydı, iki erkek gerçek hissettim
ıssızlık.
Onlar kendi sırt çevirerek, lamba altında ceplerini elleriyle durdu
gece, karanlık evlerin oldukça sefil izlerken.
Aniden kısa bir kat altında bir önlük ve uzun bacaklı bir kız uçan geldi
kadar. "Billy Pillins 'Annie bir'
Eddie Dakin? "
"Ben bilmiyorum" Ama bu çok önemli değildi vardı
şimdi üç. Onlar, bir oyun boyunca lamba kurdu
başkalarına bağırıyor koştu kadar.
Sonra oyun hızlı ve öfkeli gitti. Sadece bu tek lamba direği vardı.
Bütün gece orada sanki karanlığın arkasında büyük kepçe,.
Önünde, başka bir geniş, karanlık bir şekilde tepenin kaş üzerinden açtı.
Bazen birileri bu şekilde dışarı çıktı ve patikadan aşağı alana gitti.
Bir düzine metre gece yutmuş.
Çocuklar üzerinde oynadı. Bunlar son derece yakın getirildi
birlikte onların izolasyon nedeniyle.
Kavga gerçekleşti, tüm oyun bozulmuş oldu.
Arthur, çok alıngan ve Billy Pillins - Philips gerçekten kötüydü.
Sonra Paul, Arthur ile yan vardı ve Alice Paul tarafında gitti Billy Pillins
her zaman onu geri Emmie Ekstremite ve Eddie Dakin vardı.
Sonra altı, kavga, nefret öfke nefret ve dehşet içinde eve kaçmak.
Paul, bu vahşi taraf içinde kavgalar biri büyük bir kırmızı gördükten sonra, unutmayan
ay gibi, istikrarlı bir şekilde, atık yol arasındaki tepenin üzerinde, yavaş yavaş, kendini yukarı kaldırın
büyük bir kuş.
Ve o ay kan çevrilmesi gerektiğini, İncil düşündüm.
Ve ertesi gün o Billy Pillins ile arkadaş olmak için acele yapılmış.
Ve sonra vahşi, yoğun oyunlar ile çevrili bu yüzden, lamba direği altında tekrar gitti
çok karanlığa. Bayan Morel, onu oturma odasına gidiyor.
çocuklar uzakta şarkı duymak:
"Ayakkabı İspanyol deriden yapılır, Benim çorap ipek yapılır;
Ben her parmağında bir yüzük takan, ben süt kendimi yıkayın. "
Onların sesleri gece dışarı çıktı gibi, onlar kadar mükemmel bir oyun emilir geliyordu
vahşi yaratıklar hissediyorum şarkı söyledi.
Ve sekiz o'clock, kırmızımsı geldiğinde o anladı; anne karıştırılır
parlak gözler, hızlı ve tutkulu bir konuşma.
Bunların hepsi büyük bir tarak için, açıklık Scargill Street ev sevdi
dünya görünümü vardı.
Kadınlar, yaz akşamlarında bakan, dedikodu, saha çit karşı koyacaklarını
İstanbul tepeler kadar batısında, hızlı, gün batımı parlama izlerken
bir newt siyah sorguç gibi, uzak kızıl boyunca ridged.
Bu yaz sezonunda çukurlar, özellikle yumuşak kömür, hiç tam zamanlı olarak döndü.
Sallamak için saha çit, Bayan Morel bitişiğinde yaşayan Bayan Dakin
onun Şöminenin, erkek yavaş yavaş tepeye gelen casus.
O bir seferde onlar kömür gördüm.
Sonra, tepe kaş üzerinde duran, uzun boylu, ince faresi yüzlü kadın bekledi neredeyse
kadar emekçi vardı yoksul maden için bir tehdit gibi.
Bu sadece 11:00 idi.
Uzak ormanlık tepelerde arka kısmında ince siyah krep gibi asılı pus
Bir yaz sabahı henüz ortadan kalkmış değil. Ilk insan stile geldi.
"Takoz takoz!" Kendi itme altında kapı gitti.
"Han" yer kapalı çaldı ne? "Mrs Dakin ağladı.
"Biz han, hanımefendi."
"Onlar letn yer goo gibi It'sa yazık," diye alaycı söyledi.
Adam "olduğunu," cevabını verdi. "Hayır, sen gelip flig biliyorum
tekrar, "dedi.
Ve adam gitti. Bayan Dakin, onu avluya kadar, Bayan casusluk
Morel kül çukura külleri. "Ben, Minton devrildi, hanımefendi sanıyor"
diye bağırdı.
"Sickenin değil mi?" Bayan Morel gazabı bağırdı.
"Ha! Ama I'n sadece tohum Jont Hutchby. "" Onlar hem kendi ayakkabı kaydedilmiş olabilir
Deri, "Mrs. Morel dedi.
Ve her ikisi de kadınlar kapalı tiksinti gitti. Kömür, güçlükle karşı karşıya
kararmış, daha sonra tekrar eve yürüyüşü vardı. Morel geri gitmek için nefret ediyordu.
O güneşli sabah sevdi.
Ama çalışmak için çukura gitti vardı, eve yine öfke şımarık gönderilecek.
O girdi "İyi lütufkar, bu zamanda!", Karısına bağırdı.
"Ben kadın, yardımcı olur musun?" Diye bağırdı.
"Ve ben yarım yeterli bir akşam yemeği yapmadı ettik." "Sonra aldı, ben benim bit o 'ek bileşenini yerim
Bana, "diye dokunaklı bir bawled. O aşağılık ve acıyordu.
Ve çocuklar, okuldan eve gelen babalarının yeme görmek için merak ediyor.
onun akşam yemeği ile oldukça kuru ve ekmek ve tereyağı kirli iki kalın dilim
pit ve arka olmuştu.
"Benim babam, şu an için onun ek bileşenini ne yiyor?" Arthur sordu.
"Ben didna eğer bana holled ha'e gerektiğini," Morel homurdandı.
"Ne bir hikaye!" Karısına bağırdı.
"Bir boşa 'it goin'?" Morel "dedi. "Ben sizin gibi abartılı bir ölümlü değilim
pek çok atık. Ben bütün bir parça ekmek, çukur düşürürseniz
bir toz 'kir yemek, ben bir pick up. "
"Fareler yemek olur," dedi Paul. "Bu israf olmaz."
Morel "ekmek an' tereyağı İyi ya, fare için değil," dedi.
"Kirli ve pis değil, ben yemek istiyorum ziyade boşa olmalıdır."
"Fareler için bırakın ve sonraki pint ödeyebilir," Mrs "dedi
Morel.
"Ah, ben olabilir?" Diye bağırdı. Onlar bu sonbahar çok kötüydü.
William sadece uzakta Londra'ya gitmişti ve annesinin parasını kaçırdı.
O, bir veya iki kez on şilin gönderdi, ama ilk etapta ödemek için pek çok şey vardı.
Haftada bir kez yazdığı mektuplarda düzenli olarak geldi.
O, annesi o arkadaşlar edindim, onun tüm hayatını anlatıyor iyi bir anlaşma yazdı ve
bir Fransız ile ders alışverişi oldu, ne o Londra'da keyif aldım.
Annesi o sadece o evde iken ona kalan tekrar hissettim.
O her hafta ona onu doğrudan, oldukça esprili bir mektup yazdı.
Tüm gün boyunca, o ev temizlenir, onu düşündüm.
Londra'da o iyi yapardı. Neredeyse, o HER giydi onu şövalye gibi
savaş lehine.
O beş gün boyunca Noel geliyordu. Bu hazırlıkların olmamıştı.
Paul ve Arthur, kutsal ve yaprak dökmeyen için arazi temizliği.
Annie, eski moda bir şekilde güzel bir kağıt çemberler yaptı.
Ve kiler görülmemiş bir savurganlık yoktu.
Bayan Morel, büyük ve muhteşem bir kek yaptı.
Sonra, kraliçevari bir duygu, o badem beyazlasan Paul gösterdi.
O değil, bir kayboldu, hepsini saymaya saygıyla uzun fındık tenli.
Bu yumurtaları soğuk bir yerde daha iyi çırpılmış denildi.
Sıcaklık donma noktası yaklaşık Yani çocuk, bulaşıkçı durdu
ve çırpılmış ve çırpılmış ve beyaz olarak annesine heyecan uçtu
yumurta daha sert ve daha karlı büyüdü.
"Sadece, anne bak! Bu güzel değil mi? "
Ve o burnunu biraz dengeli, daha sonra hava esti.
"Şimdi, atık yoktur," dedi anne.
Herkes heyecanla deliydi. William Noel arifesinde geliyordu.
Bayan Morel, onun kiler araştırdı.
Iki büyük erik pasta ve pirinç kek, reçel tarts, limon tarts ve kıyma-turta vardı
muazzam yemekler. İspanyolca tarts - O pişirme terbiye oldu
ve peynir-kek.
Her yerde dekore edildi. Berried holly öpüşme demet asılı
Bayan Morel başının üzerinde, parlak ve ışıltılı şeyler diye de yavaş yavaş döndü
mutfakta onun küçük tarts kesilmiş.
Büyük bir yangın kükredi. Pişmiş hamur işleri bir koku vardı.
07:00 nedeniyle oldu, ama geç olurdu.
Üç çocuk onu karşılamaya gitmişti.
O yalnızdı. Ama dörtte bir az yedi Morel de geldi
tekrar. Ne eşi ne de kocası konuştu.
O koltuk, oldukça garip bir heyecan ile oturdum, o da sessizce devam etti
onun pişirme.
Sadece taşındı ne kadar dikkatli bir şekilde o şeyler yaptığı o söylenecek
oldu. Saat tik tak etti.
"Ne zaman dost, o geliyor dersiniz?"
Morel, beşinci kez istedi. "Tren, altı buçuk alır" dedi
vurgulayarak cevap verdi. "O zaman 07:10 olacak."
"Eh, sizi korusun, Midland geç saatlere olacak," diye kayıtsızca söyledi.
Ama o erken onu getirmek için, geç onu bekliyor, umuyordu.
Morel giriş ona bakmak için aşağı indi.
Sonra geri geldi. "İyilik, adam!" Dedi.
"Kötü oturan tavuk gibi." "Hadna daha iyi gettin 'onu summat t'
hazır yemek? "diye sordu babası.
"Bol zaman var," diye yanıtladı. "Ben gördüğünüz gibi o kadar çok var değil"
koltuğunu aksi bir dönüm yanıtladı. O onu masadan kaldırmak için başladı.
Su ısıtıcısı söylüyordu.
Bu bekledi ve bekledi. Bu arada üç çocuk
Midland ana hattı, iki mil evden Sethley Bridge platformu.
Onlar bir saat bekledi.
Bir tren geldi orada değildi. Aşağı hat, kırmızı ve yeşil ışıklar
parlıyordu. Bu çok karanlık ve çok soğuk oldu.
Paul, "Londra tren geldi, onu isteyin" bir ucu bir adam görünce, Annie söyledi
kap. "Ben değilim," dedi Annie.
"Sessiz - O bize gönderebilir."
Ama Paul, Londra trenle birini bekliyorsanız bilmek adam ölüyordu:
o kadar görkemli geliyordu.
Ama çok fazla korkuyor herhangi bir adam broş, bir tek izin
sivri kapağı, sormaya cesaret.
Üç çocuk güçlükle gönderilme korkusu bekleme odasına gidebiliriz
platform kapalı iken uzakta olması gerektiğini ve korku bir şey için.
Hala karanlık ve soğukta bekledi.
"Bu bir saat geç bir buçuk," Arthur dokunaklı bir söyledi.
"Şey," Annie "Christmas Eve" dedi Hepsi sessiz büyüdü.
Geliyor değildi.
Onlar demiryolu karanlığa baktı.
Londra vardı! Bu mesafe mutlak en görünüyordu.
Londra'da gelen her şey olabilir düşündüm.
Hepsi konuşmak için çok sorunlu. Soğuk ve mutsuz ve sessiz, onlar huddled
birlikte platform üzerinde.
Nihayet, iki saatten fazla sonra, bir motor bakan yuvarlak ışıklar gördüm,
uzak karanlıkta aşağı. Bir hamal bitti.
Çocukların kalpleri yenerek geri çekti.
Manchester bağlı büyük bir tren, yukarı çekti.
İki kapı açıldı ve bunlardan biri, William.
Onu uçtu.
O neşeyle onlara parsel elle, ve hemen bu açıklamaya başladı
büyük tren HIS uğruna Sethley Köprüsü gibi küçük bir istasyonda durmuştu:
durdurmak için rezerve değildi.
Bu arada veliler endişeli elde edildi. Masa kuruldu, pirzola, pişmiş
Her şey hazır. Bayan Morel, onu siyah önlük koydu.
Ona iyi bir elbise giymişti.
Sonra, okuma gibi davranarak, oturdu. Dakika onun için bir işkence.
"Hım!" Morel "dedi. "Bu bir 'ha'ef bir saat."
"Ve bekleyen bu çocuklar!" Dedi.
"Pe 'tren Canna ha', henüz gelir," dedi. "Ben Noel arifesinde, size SAAT konum
yanlış. "Onlar, hem birbirleri ile biraz çapraz
anksiyete ile kemirilmiş.
Dişbudak, soğuk, çiğ rüzgar dışında inledi.
Ve bütün gece Londra evden bu boşluk!
Bayan Morel yaşadı.
Saat içinde işlerin hafif bir tıklama onu rahatsız.
Bu kadar geç başlamıştı; dayanılmaz başlamıştı.
Nihayet bir ses, seslerin ve adımın bir giriş vardı.
"Ha burada!" Morel atlama, ağladı. Sonra geri çekildi.
Anne kapıya doğru birkaç adım koştu ve bekledi.
Bir acele ve pıtır pıtır ayak vardı, kapı açık patladı.
William orada idi.
Onun Gladstone çantasını bıraktı ve annesinin kucağına aldı.
"Mater" dedi. "Oğlum!" Diye bağırdı.
Ve iki saniye için, artık onu sıktı ve öptü.
Sonra geri çekildi ve oldukça normal olmaya çalışıyorum dedi:
"Ama ne kadar geç!"
"Değil mi I!" diye babasına dönerek, ağladı.
"Şey, babam!" Iki erkek tokalaştı.
"Peki, benim delikanlı!"
Morel gözleri ıslaktı. "Biz, tha'd Niver commin" düşünce "
dedi. "Ah, ben gelmek istiyorum!" William bağırdı.
Sonra oğlu annesine döndü.
"Ama iyi görünüyorsun," diye gülüyor, gururla söyledi.
"Evet!" Diye bağırdı. "Öyle sanıyorum - coming home!"
O iyi bir adam, büyük, düz ve korkusuz görünümlü oldu.
O Evergreens yuvarlak ve öpüşme demet baktı ve küçük tarts
Ocağın üzerinde teneke yatıyordu.
"Jove! anne, farklı değil! "diye sanki kabartma dedi.
Herkes bir saniye hareketsiz kaldı.
Sonra aniden öne atıldı ocağa bir tart aldı, ve tüm itti
ağzına. "Peki, iver böyle bir bucak gördün
fırın! "baba diye bağırdı.
Onlara sonsuz hediyeler getirmişti. Her kuruş, o onlara harcanan vardı.
Evde taşan lüks duygusu vardı.
Annesi için soluk kolu altın bir şemsiye vardı.
O onun ölmek üzere gün tutulur ve yerine daha bir şey kaybedecekti.
Herkes muhteşem bir şey vardı ve bunun yanı sıra, bilinmeyen kilo vardı
tatlılar: Türk lokumu, kristalize ananas, ve benzeri gibi şeyler,
çocuklar, Londra sadece ihtişamı sağlayabilir.
Paul ve arkadaşları arasında bu tatlıları övündü.
"Sonra Real ananas, dilimler halinde kesilir ve kristal dönüştü! Adil büyük"
Herkes aile mutluluğu ile deliydi.
Acı vardı ne olursa olsun, Ev ev sahipliği yapmıştır, ve bu sevgi bir tutku ile sevdiği
oldu. Partiler vardı, şenlikler vardı.
İnsanlar farkı Londra ona ne yapmıştı görmek için William görmek için geldi.
Ve hepsi ona "Böyle bir beyefendi, BU TÜR ince bir adam, sözümü" bulundu!
Yine gidince çocuklara çeşitli yerlerde tek başına ağlamaya emekli.
Morel, sefalet içinde yatağa gitti ve o bazı ilaç uyuşmuş sanki Bayan Morel hissettim
duygularını felç olsaydı.
O tutkuyla onu sevdi.
O büyük bir nakliye firması ile bağlı bir avukatın ofisinde, ve
yaz ortası onun başkanı, ona bir tekne Akdeniz'de bir gezi sundu
çok küçük bir maliyet.
Bayan Morel şunları yazdı: "Git, git, oğlum. Tekrar bir şans var, ve ben asla
neredeyse için daha iyi Akdeniz orada seyir düşünmek sevmeli
evde var. "
Ama William onun iki haftalık tatil için eve geldi.
Bile seyahat etmek onun genç adam arzu çekti Akdeniz, ve
çekici güneyinde yoksul adamın merak, onu alabilir, o olabilir
eve gel.
Bu kadar annesi telafi.