Tip:
Highlight text to annotate it
X
ABBEY GRANGE OF ADVENTURE
Bu kış sonuna doğru, bir acı soğuk ve buzlu bir sabah
'97, Benim omuz asılarak tarafından uyandırıldı.
Holmes oldu.
Elinde mum, istekli, alçalma yüz üzerinde parladı ve bana söyledi
bir şeylerin yanlış olduğunu bakışta. "Gel, Watson, gel!" Diye haykırdı.
"Oyun ayakta.
Bir kelime değil! Elbise içine de gel! "
On dakika sonra bir taksi hem de, ve sessiz sokaklarında sarsmayı
Cross İstasyonu Charing yolumuza.
İlk soluk kış şafağında ortaya çıkmaya başlamıştı ve biz loş görebiliyordu
o bize geçerken erken bir işçi zaman zaman rakam, bulanık ve belirsiz
yanardöner Londra kokusu.
Holmes, onun ağır bir ceket içine sessizlik içinde yuvalanmış, ben de aynı şeyi yapmaya memnun oldu,
havanın en acı ve ne bize hızlı kırmıştı.
Istasyonunda bazı sıcak çay tüketilen ve bizim yerlerde alınan kadar değildi
biz yeteri kadar çözülmüş olduğunu Kentish tren, konuşmaya ve dinlemeye.
Holmes cebinden bir not yazdı ve yüksek sesle okunur:
Abbey Grange, Marsham, Kent, 03:30 MY DEĞERLİ MR. HOLMES:
Ben en olmayı vaat ediyor acil yardım çok memnun olmalı
olağanüstü durumda. Oldukça doğrultusunda bir şeydir.
Ben tam olarak bayan serbest bırakılması için ben her şeyin dışında tutulması olduğunu göreceksiniz
bulunmuş, ancak Sir terk etmek zor olduğu gibi, bir anda kaybetmek size yalvarıyorum;
Orada Eustace.
Saygılarımızla, STANLEY HOPKINS'E. "Hopkins, yedi kez beni aradı, ve
her seferinde onun çağrı tamamen haklı olmuştur, "dedi Holmes.
"Ben onun durumlarda her bir koleksiyon haline yolunu bulmuş, fantezi ve ben
çoğu için atones seçim bazı güç olduğunu, Watson itiraf
ben senin anlatılar kınıyoruz.
Bunun yerine bir hikaye bakış açısından her şeyi bakarak ölümcül alışkanlığı
gibi bilimsel bir egzersiz öğretici ve hatta ne olabilir mahvetti
gösteriler klasik serisi.
Üzerinde durmak için, en büyük bir incelik ve incelik çalışma içinde slur
heyecanlandırmak, ama sansasyonel ayrıntıları muhtemelen okuyucu talimat olamaz. "
"Neden bunları kendiniz yazmak değil mi?"
Biraz acı, dedi. "Ben, sevgili Watson, ben olacak.
Şu anda ben, bildiğiniz gibi, oldukça yoğun, ama benim azalan yıl ayırmaya teklif
bir ders kitabı, kompozisyon, algılama tüm sanat odağı.
bir hacim.
Şimdiki araştırma cinayet bir durumda görünüyor. "
"Bu Sir Eustace sonra, ölü düşünüyorsunuz?" Öyle mi demeliyim.
Hopkins yazma önemli ajitasyon gösterir ve o duygusal bir adam değildir.
Evet, şiddet var, toplamak ve vücudun muayene için bırakılır.
Sadece intihar benim için onu göndermeye neden olmazdı.
Bayan serbest bırakılması ile ilgili olarak, odasında kilitli olduğu görülebilir
trajedi sırasında.
Biz yüksek yaşam Watson, çıtırtı kağıt, 'EB' tuğrası, mont-hareket
kollar, pitoresk adresi.
Arkadaşına Hopkins ününü kadar yaşayacaktır düşünüyorum ve bir sahip olacaktır
ilginç sabah. Son on iki ay önce suç işlendiği
gece. "
Trenler bir denetim "" Nasıl belki? Söyleyebilirim "ve
zaman hesabı.
Yerel polis denir gerekiyordu, onlar, Scotland Yard ile iletişim kurmak için
Hopkins, dışarı çıkmak zorunda kaldı ve o da benim için göndermek zorunda kaldı.
Adil bir gece çalışması yapar.
Eh, biz burada Chiselhurst İstasyonu ve yakında geri kalanı bizim şüpheler belirler. "
Dar ülke sokaklarında birkaç kilometre bir sürücü, bir parkın kapısına götürdüler.
bitkin bir yüz delik eski bir tekke-kaleci, bizim için açıldı
bazı büyük felaket yansıması.
Caddenin eski karaağaçların satırlar arasında, asil bir parkın içinden koştu sona erdi
Palladio moda sonra düşük, yaygın bir evin önünde Sütunlu.
Orta kesiminde büyük bir yaş belirgin ve sarmaşık bürünmüş, ama büyük
pencereler, modern değişiklikler yapılmıştır olduğunu gösterdi ve evin bir kanadı
tamamen yeni olduğu ortaya çıktı.
Genç şekil ve Müfettiş Stanley Hopkins uyarı, hevesli yüzü bizi karşı karşıya
açık kapı. "Ben, Bay Holmes gelmiş çok sevindim.
Ve siz de, Dr. Watson.
Ama ben yine benim zaman olsaydı, gerçekten, ben bu yana, sorunlu sahip olmamalı
bayan kendine geldi, ilişki o kadar net bir hesap verdi
bizim için çok sol değildir.
Lewisham hırsızların bu çete hatırlıyor musun? "
"Ne, üç Randalls?" Kesinlikle, baba ve iki oğlu.
Bu onların işi.
Ben de bunun bir şüphe değil. Sydenham az onbeş gün önce bir iş yaptı
görülür ve tarif edildi. Bunun yerine başka bir yapmak için serin çok yakında ve bu nedenle
yakın, ama her şüphenin ötesinde, onlar.
Bu süre önemli asılı bir alandadır. "Sir Eustace sonra öldü?"
"Evet, başını kendi poker ile çaldı oldu."
"Efendim, sürücü Eustace Brackenstall bana söyler."
"Kesinlikle - Kent bölgesindeki en zengin adamlarından biri Lady Brackenstall sabah odasında.
Zavallı kadın, o en korkunç bir deneyim oldu.
Onu ilk gördüğümde o yarı ölü gibiydi. Ben en iyi onu görmek vardı ve onu duymak düşünüyorum
gerçekleri dikkate.
Sonra birlikte yemek odası inceleyeceğiz. "
Lady Brackenstall sıradan bir insandı.
Nadiren kadar zarif bir rakam, çok kadınsı bir varlık, ve çok güzel bir gördük
karşı karşıyadır.
O, altın saçlı, sarışın, mavi gözlü, ve hiç şüphesiz mükemmel olurdu
boyar gider cilt, onu son bir deneyim sol vardı onu
çizilir ve perişan.
Bir aşkın gözü korkunç bir gül Onun acılarını, fiziksel hem de zihinsel
ona hizmetçi, uzun boylu, sade bir kadın, deniz erik renkli şişme,
sirke ve su ile sinsice.
Bayan biz de, bir kanepe üzerine bitkin yatıyordu, ama onu hızlı, gözlemci bakışları
odaya girdi ve uyarı ifade, onun güzel özellikleri olduğunu gösterdi.
onun fikir, ne de onun cesareti, ne onu korkunç deneyimi ile sarsılmıştı.
O, mavi ve gümüş gevşek bir sabahlık içinde zarflı, ama siyah bir payet
kapalı akşam yemeği elbise onun yanına kanepenin üzerinde yatıyordu.
"Ben, Sayın Hopkins gerçekleştiğini söylediler," dedi yorgun dedi.
"Benim için bu işlemi tekrarlayın değil miydi? Peki, bunu gerekli düşünüyorsanız, ben
ne oluştu bu beyler söyleyin.
Henüz yemek odası mı? "Ben daha iyi duymak vardı düşündüm gelişme
Hanımefendileri hikayesi ilk ayarlayabiliriz. "" Ben memnun olacaktır
önemlidir.
Onu hala orada yatarken düşünmek benim için korkunç. "
O ürperdi ve ellerini yüzüne gömdü.
Bunu yaparken, gevşek elbisesi onun önkol geri düştü.
Holmes ünlem çıkardı. "Madam diğer yaralanmalar var!
Bu nedir? "
İki canlı kırmızı lekeler, beyaz, yuvarlak ekstremitelerin birinde durdu.
O aceleyle kapalı. "Bu bir şey değildir.
Bu korkunç bir iş için gece ile hiçbir bağlantısı yoktur.
Size ve arkadaşınıza oturun, ben elimden geleni söyleyecektir.
"Efendim Eustace Brackenstall eşi.
Ben yaklaşık bir yıl evli edilmiştir. Ben hiç benim çalışırken kullanmak olduğunu varsayalım
bizim mutlu bir evliliği olduğunu gizlemek için.
Tüm komşuları söylerdim korkuyorlar inkar girişimi olsa bile,
kadar. Belki de hata kısmen maden olabilir.
Ben, Güney Avustralya, daha özgür, daha az geleneksel bir atmosferde büyüdüm
ve bu İngilizce, görgü ve resmiyet ile, benim için cana değildir.
Ama asıl nedeni, herkes için kötü şöhretli olan bir gerçeği yatıyor ve bu
Sir Eustace bir teyit ayyaş oldu. Böyle bir adam ile bir saat olmak için
tatsız.
Hassas ve yüksek ruhlu bir kadın olmak için ne anlama geldiğini hayal edebiliyor
gündüz ve gece için ona bağlı? Bu bir saygısızlık, bir suç, bir alçaklık
Böyle bir evlilik bağlayıcı olduğunu tutun.
Ben senin bu korkunç yasaları topraklar üzerinde bir lanet getireceğini söylüyorlar - Tanrı olacak
Böyle bir kötülük tahammül izin vermeyin. "
Kızarmış yanaklarından, bir an için o kadar oturdu ve altından gözleri yanan
onu alnı üzerine korkunç bir işareti.
Sonra yalın hizmetçi güçlü, yatıştırıcı bir el, başını aşağı çekti
yastık, ve vahşi öfke hıçkıra hıçkıra tutkulu uzakta öldü.
Nihayet o devam etti:
"Dün gece size söyleyecektir. , Belki de farkında ki, bu evde
tüm memurları modern kanat uyku.
Bu merkezi blok arkasında mutfak, konut odaları oluşur
Yukarıdaki yatak odası. Hizmetçi, Theresa, odama üzerinde uyur.
Başka hiç kimse ve hiçbir ses uzak kanat olanlar alarm olabilir.
Bu soyguncular iyi bilinmektedir sahip olmanız gerekir, ya da onlar gibi hareket olmazdı
yaptılar.
"Efendim Eustace yaklaşık on buçuk emekli oldu. Hizmetçiler çoktan gitmişti
dörtte.
Yalnız benim hizmetçi, ve o evin üstündeki odasında kalmıştı kadar
onun hizmetleri gerekiyordu. Ben, bu odada on sonrasına kadar oturdu
bir kitap emilir.
Sonra ben yukarı gitmeden önce bütün haklı olduğunu görmek için yuvarlak yürüdü.
Açıkladığımız gibi, Sir Eustace değildi, bu kendim yapmak benim özel
her zaman güvenilir.
Ben mutfak, uşak kiler, silah odası, bilardo odası, girdi
çizim odası, ve son olarak da yemek odası.
Kalın perdeler ile kaplıdır pencere, yaklaşırken aniden
rüzgarın yüzümü üzerine keçe ve açık olduğunu fark etti.
Ben perde bir kenara fırlattı ve kendimi geniş omuzlu ile yüz yüze bulundu.
yaşlı bir adam, sadece odasına adım atmıştı.
Pencere, gerçekten çim yol açan bir kapı oluşturur uzun bir Fransız biridir.
Ben ilk erkeğin arkasında, ışık, yatak odasında mum yaktı benim elimi tuttu ve I
girme eylemi iki diğerleri gördüm.
Ben geri adım attı, ama adam bir anda bana.
O bilek ve daha sonra boğazından yakaladı beni.
Ben çığlık benim ağzını açtı, ama o üzerinden yumruğunu bana vahşi bir darbe vurdu
göz, ve beni yere kesilmiş.
Ben kendime geldiğimde, bir kaç dakika bilinçsiz olması gerekir, ben bulundu.
çan-ip yıkılıyor, ve meşe sandalyeye sıkıca beni emniyete vardı
yemek masa başında duruyor.
Ben, sıkıca Kımıldayamıyordum bağlı olduğunu ve bir mendili ağzıma yuvarlak
bir ses çıkarmadan beni engelledi.
Benim talihsiz kocanın odasına girdiği anda oldu.
O belli ki bazı şüpheli sesler duymuş ve o tür için hazırlanan geldi
bulduğu sahne olarak.
O onun içinde onun en sevdiği karadiken cudgel, gecelik ve pantolon giymişti
eli.
O hırsızları koştu, ama bir başka yaşlı bir adamdı - eğik, aldı
poker dışarı rendeleyin ve o geçerken ona korkunç bir darbe vurdu.
O bir inilti ile düştü ve tekrar taşındı asla.
Ben bir kez daha bayıldı, ancak yine de bu, sadece çok az bir dakika süreyle olabilirdi
sırasında bilinçsiz oldu.
Gözlerimi açtığımda, büfenin gümüş toplamış olduğu bulundu.
ve onlar orada durup bir şişe şarap çekmişti.
Her biri elinde bir bardak vardı.
Ben zaten söyledim, ben bir sakallı, yaşlı bir olduğunu değil, ve
genç, tüysüz çocuklar. Onlar onun iki bir baba olabilir
oğulları.
Fısıltı ile birlikte konuştuk. Sonra geldi ve emin oldum ki.
güvenli bir şekilde bağlı idi. Sonunda, geri çekildi penceresini kapatmadan
onlardan sonra.
Ben ağzıma ücretsiz gelmeden önce bir saat oldukça çeyrek oldu.
Ben ne zaman, benim çığlıklar benim yardım hizmetçi getirdi.
Yakında diğer görevlilerinin alarma vardı ve biz kimin anında yerel polis gönderdi
Londra ile iletilecektir.
Bu, baylar söyleyebilirim tüm gerçekten, ve ben olmayacak güven
Gerekirse beni bir daha bu kadar acı verici bir hikaye üzerinden gitmek. "
"Herhangi bir sorunuz, Bay Holmes?" Hopkins sordu.
"Ben, Lady Brackenstall sabır ve zaman üzerine daha fazla vergi empoze etmeyecektir"
Holmes söyledi.
"Ben yemek odasına gitmeden önce, deneyim duymak isterim."
O hizmetçi baktı. "Ben bugüne kadar onlar gelmeden önce erkekler gördüm
Evin, "dedi.
"Ben benim yatak odası penceresinden oturdu olarak loca kapısı, ay ışığında üç erkek gördüm
ötedeki, ama O zaman bir şey düşündüm.
Bu benim metresi çığlık duydum ve bundan sonra bir saat daha fazla olduğunu ve aşağı ben bulmak için koştu
onu, onun kan ve beyin katta zayıf diyor gibi, kuzu, ve ona,
oda içinde.
Bu, onun fikir bir kadın çıkarmak için yeterli oldu, orada bağlı ve onu çok elbise
onunla lekeli, ama o cesareti hiçbir zaman istemedim, Adelaide Miss Mary Fraser
Abbey Grange Lady Brackenstall yeni yollarını öğrenmiş değil.
Siz beyler, onu yeterince uzun sorgulandı ettik ve şimdi o kendi geliyor
odası, sadece onu eski Theresa, o kötü ihtiyaç duyduğu geri kalanını almak için. "
Anaç bir hassasiyet ile sıska kadının metresi yuvarlak kolunu koydu ve led onun
oda. "O, onun tüm hayatını olmuştur" dedi.
Hopkins.
, "Bir bebek gibi onu emzirdi ve ilk Avustralya'dan ayrıldı onunla İngiltere'ye geldi
on sekiz ay önce. Teresa Wright, onun adını ve tür
hizmetçi Eğer bugünlerde pick up yok.
Bu şekilde, Bay Holmes, lütfen! "Ilgi dışarı geçmişti
Holmes'ün ifade yüz ve gizemi ile davanın tüm cazibesini biliyordu
ayrılmıştı.
Hala etkilenmesi için bir tutuklama kaldı, ancak bu sıradan ne oldu
düzenbazlar onlarla ellerini toprak gerektiğini?
Bir derin ve bilgili uzman bir durumda denir edildiği sonucuna varmıştır
Kızamık arkadaşımın okumak sıkıntı bir deneyim olacaktır
gözler.
Yine Abbey Grange yemek salonu sahne için yeterince tuhaftı
onun dikkatini tutuklanması ve onun azalan faiz hatırlamak için.
Oymalı meşe tavan, meşe lambri, ve bir çok büyük ve yüksek oda
duvarları etrafında geyik başkanları ve eski silah güzel bir dizi.
Kapıdan daha da sonunda biz duymuş olan yüksek Fransız pencere oldu.
Soğuk kış sağ tarafında üç küçük pencereler ile daire dolu
güneşli.
Solda büyük, derin bir şömine masif, sarkan meşe,
Şöminenin.
Şöminenin yanında, silah ve çapraz çubuk ağır bir meşe sandalye
alt.
Ve dışarı açık ahşap az güvenli bir kızıl kordon, dokuma
lentolar aşağıdaki her iki tarafında.
Bayan serbest, kablo onu kapalı kaymış, ancak olmuştu knot ile
hala kaldı güvenli olmuştu.
Düşüncelerimizi tamamen Bu ayrıntılar, daha sonra sadece dikkat vurdu
tigerskin Şöminenin üzerinde yatıyordu önünde korkunç bir nesne tarafından emilen
yangına neden olabilir.
, Yaş kırk yıl, uzun boylu, iyi yapılmış bir erkeğin vücut oldu.
O onun üzerinden sırıtarak onun beyaz dişler, kalkık yüzünü, sırtını üzerine yattı
Kısacası, kara sakallı.
Onun iki sıkılı ellerini başının üzerine kaldırdı ve ağır bir karadiken sopa yatıyordu
onları genelinde.
Onun esmer, yakışıklı, gaga özellikleri kindar bir spazm içine kıvranmak
nefret, korkunç şeytani bir ifade ölen yüz batmıştı.
O belli ki o giydiği için, alarm kırmıştı onun yatakta olmuştu
züppece, işlemeli gecelik ve onun çıplak ayakla pantolonunu beklenmektedir.
Başını korkunç yaralı, bütün salon vahşi tanıklık
onu çarptı vardı darbe vahşilik.
Yanında ağır poker, sarsıntı ile bir eğri içine eğildi yatıyordu.
Holmes ve dövme vardı tarifsiz batık inceledi.
"O, güçlü bir adam, bu büyük Randall olmalı," diye belirtti.
"Evet," dedi Hopkins. "Ben adamı bazı kayıt var ve o
kaba bir müşteri. "
"Sen hiçbir zorluk onu almak gerekirdi."
"En ufak değil.
Biz onun için göz var, ve o uzakta olduğu bazı fikir vardı
Amerika. Şimdi ki, çetenin burada olduğunu biliyorum
nasıl kaçabilir görmüyorum.
Biz zaten her liman haber var, ve bir ödül daha önce sunulacak
akşam.
Beni yener bayan bilerek, onlar bu kadar deli bir şey yapmış olabilir.
bunları açıklayın ve açıklama kabul edemezdi. "
"Aynen öyle.
Bir olacağını onlar da Lady Brackenstall susturmak beklerdik. "
"Bunlar gerçekleştirilen olmayabilir," Ben "dedi, onun zayıf kurtarıldı olduğunu." Önerdi
"Bu da büyük ihtimalle yeterli.
O anlamsız görünüyordu, onu hayatın çıkmayacaktı.
Hopkins, bu zavallı adam hakkında ne? Ben bazı *** hikayeler duymuş gibi görünüyor
onunla ilgili. "
"O, o ayık iken iyi kalpli bir adam olduğunu, ancak mükemmel bir şeytan
o yarı sarhoş sarhoş, ya da daha doğrusu, o nadiren gerçekten tüm yol gittik.
Şeytan böyle zamanlarda onun gibi görünüyordu ve o şey yeteneğine sahip oldu.
Duyduğum kadarıyla, bütün servetini ve unvanını rağmen, o hemen hemen geldi
yolumuza bir ya da iki kez.
Drenching petrol ve yangın bir köpek hakkında bir skandal vardı
onun Hanımefendileri köpeği, konuyu daha da kötüleştirebilir ve bu sadece dingin oldu
zorluk.
Sonra o hizmetçi, Teresa Wright dekantöre attı ilgili sorun vardı
söyledi. Bir bütün olarak ve kendimizi arasında,
onsuz parlak bir evi olacak.
Şimdi de arıyorsun? "Holmes inceleyerek, dizlerinin üzerine neler düştü
büyük bir dikkat ile kırmızı kablosu üzerine knot olan bayan güvenli olmuştu.
Sonra çıkardı olduğu dikkatli bir şekilde kırılmış ve yıpranmış sonuna incelenip
hırsız aşağı sürüklenen vardı.
"Bu aşağı çekildi, mutfak çan, yüksek sesle basamağa sahip olmalıdır"
belirtti. "Hiç kimse duyabiliyordu.
Mutfak evin hemen arkasında duruyor. "
"Nasıl hırsız onu duyacak kimse biliyor muydunuz?
Nasıl bu pervasız moda bir çan halat çekme cüret? "
"Kesinlikle, Bay Holmes, tam olarak. Ben çok soru koymak
tekrar tekrar sordum kendime.
Bu adam bilinen ev ve onun alışkanlıklarını olması gerektiğini hiç şüphe olamaz.
O mükemmel hizmetkarları tüm bu yatakta olacağını anlamış olmalıdır
kimse nispeten erken bir saat, ve muhtemelen bir çanını duyabiliyordu
mutfak.
Onun kullarının biri ile yakın ligde olması gerekir.
Şüphesiz olduğu açıktır. Ama sekiz görevlileri ve tüm var
karakteri iyi. "
Holmes, "diğer şeyler eşit olmak" bir kafa birine de şüpheli olur "dedi.
ana dekantöre attı.
Ve yine doğru ihanet metresi de yer alacağı bu kadın kime
ayrılmış gibi görünüyor.
Evet, evet, bir küçük bir nokta, Randall olduğunda muhtemelen
onun suç ortağı güvence hiçbir zorluk bulabilirsiniz.
Corroboration gerekirse bayan hikayesi kesinlikle doğrulanmıştır gibi görünüyor
bizden önce gördüğümüz her detay. "Fransız pencere yürüdü ve attı
açın.
"Burada hiçbir belirti vardır, fakat zemin sert demir ve kimse onları beklemek olmaz.
Şöminenin içinde bu mum ışıklı olduğunu görüyoruz. "
"Evet, bayan yatak odasında mum ışığı ve bu hırsızları
"kendi yolunu hakkında gördüm" Ve ne sürdü? "
"Evet, onlar çok alamaz - büfenin kapalı plaka sadece yarım düzine makaleler.
Lady Brackenstall onlar kendilerini Sir ölümünden rahatsız olduğunu düşünüyor
Eustace aksi yapmış olduğu gibi, evi altüst etmedi ki. "
"Hiç şüphe yok ki, bu doğrudur, ama yine de onlar biraz şarap içti, anlıyorum."
"Kararlı sinirleri." Kesinlikle.
Bu büfenin üzerine üç bardak bakir var, değil mi? "
"Sol Evet, ve şişe duruyor."
"Bize bir bakalım.
Halloa, halloa! Bu nedir? "
Üç bardak hepsi tinged şarap ve biri aradaydılar
onları beeswing bazı tortu içeren.
Üçte iki dolu şişe, onların yanında durdu, ve bunun yanında uzun, derin yattı
lekeli mantar.
Onun görünüşü ve toz şişe üzerine ortak bir klasik olduğunu gösterdi
katillerin zevk vardı. Holmes'ün bir şekilde üzerinde bir değişiklik gelmişti.
Onun dikkatsiz ifade kaybetmişti, ama yine ilgi çekici bir uyarı ışığı gördü
onun keskin, derin-set gözler. O mantar kaldırdı ve onu inceledi
inceden.
"Bunu nasıl çekmek yaptı?" Diye sordu. Hopkins yarım açılan çekmece işaret etti.
Bazı masa örtüleri ve büyük bir tirbuşon yatıyordu.
"Lady Brackenstall bu vida kullanılır söyledi mi?"
"Hayır, o şişe açıldığı anda anlamsız olduğunu hatırlıyorum."
"Oldukça kadar.
Nitekim, bu vida alışık değildi.
Bu şişe, muhtemelen bir bıçak bulunan bir cep vida, tarafından açılan ve daha fazlası değildi
bir inç ve uzun bir buçuk daha.
Mantar üst incelemek durumunda, vida tahrik olduğunu gözlemleyecek
mantar önce üç kez ekstrakte edildi.
Transfixed olmamıştı.
Bu uzun vida çevirebilen ve tek bir çekme ile çizilmiş olurdu.
Bu arkadaşı yakalamak, o bu multipleks bıçak olduğunu bulacaksınız
elinde. "
"Excellent!" Hopkins "dedi. "Ama bu gözlük benim puzzle yapmak, itiraf ediyorum.
Lady Brackenstall aslında, üç erkek içme SAW o değil mi? "
"Evet, o bu konuda çok açıktı."
"Sonra bunun bir sonu var. Daha ne söylenebilir?
Ve yine de, üç bardak çok dikkat çekici olduğunu, Hopkins itiraf etmeliyim.
Ne?
Hiçbir şey kayda değer görüyor musunuz? Evet, evet, geçmesine izin verin.
Belki de, bir adam, kendi gibi özel bilgi ve özel güçleri zaman, oldukça
basit bir el altında olduğu zaman ona karmaşık bir açıklama aramaya teşvik eder.
Tabii ki, bu sadece bir şans gözlük hakkında olmalıdır.
Peki, iyi bir sabah, Hopkins.
Ben size herhangi bir kullanım olabilir ve sizin durumunuzda çok görünen
temizleyin.
Randall tutuklandı zaman bana izin verin, ve başka gelişmeler
meydana gelebilir.
Ben kısa sürede başarılı bir şekilde üzerine sizi tebrik etmek olacaktır güveniyoruz
Sonuç. Watson, gel, biz istihdam fantezi
evde kendimizi daha kârlı. "
Bizim dönüş yolculuğu sırasında, o kadar şaşırmıştı Holmes yüzünü görebiliyordum
o gözlemlemişti bir şey.
Her şimdi ve sonra, bir çaba, o izlenimi silip atmak, sanki konuşmak
konu açıktı, ancak daha sonra onun şüpheleri tekrar ona razı olur, ve onun
kaşları örme ve soyutlanmış gözleri.
düşüncelerini Abbey büyük yemek odasında bir kez daha geri dönmüş olduğunu göstermektedir
Grange, bu gece yarısı trajedi yürürlüğe olmuştu.
Son anda, ani bir dürtü ile, tıpkı Trenimiz bir banliyö sürünerek oldu
istasyonu, o platforma fırladı ve ondan sonra beni dışarı çıkardı.
Trenin arka vagonları izlerken "Affedersiniz, sevgili dostum," diye dedi.
yok yuvarlak bir eğri, "Ben ne mağdur yapmak için üzgünüm sadece görünebilir
kapris, ama hayatım boyunca, Watson, Ben sadece bu durumda bu durumda terk CANNOT.
Sahip olduğu her içgüdüsü buna karşı haykırır.
Yanlış tüm yanlış - I'll yanlış olduğunu yemin ederim.
Ve yine bayan hikayesi tam, hizmetçinin corroboration yeterli olduğu,
detay oldukça kesin.
Ben buna karşı koymak zorunda? Üç şarap gözlük, hepsi bu.
Ancak, kabul bakım ile her şeyi inceledi şeyler alınmadığı olsaydı
Ben gösterildiği olmalıdır DE NOVO durumda yaklaştı ve vardı kesilmiş ve kurutulmuş yok
fikrimi çözgü hikaye, ben değil o
üzerine gitmek için daha kesin bir şey bulunamadı mı?
Tabii ki olmalıdır.
Chiselhurst bir tren gelene kadar, bu tezgah, Watson, oturun ve bana izin
kapatmak için, ilk etapta, yalvaran gözlerle önce kanıt bırakmak için
zihninizi fikri bir şey.
hizmetçi ya da onun metresi mutlaka doğru olmalı söyledi olabilir.
Bizim inancımıza çözgü bayan büyüleyici kişiliği izin verilmemelidir.
Soğukkanlılıkla baktı, "Şüphesiz onun hikayesi vardır,
bizim şüphe heyecanlandırmak. Bu hırsızları önemli bir mesafe
Bir iki hafta önce Sydenham.
Gazetelerde, onları ve onların görünümü bazı hesap ve
doğal bir hikaye icat etmek isteyen herkes için ortaya çıktığı hayali soyguncular
bir rol oynar.
Nitekim olarak, iş, iyi bir darbe yapmış hırsızları, bir kural olarak,
etmeden sadece barış içinde gelirleri çok zevk mutluluk ve sessiz
başka bir tehlikeli bir girişim.
Yine, hırsızların bu kadar erken bir saatte çalışması için alışılmadık bir durum, alışılmadık bir durum.
hırsızları için bir hayal, çünkü bir hanım, ona çığlık önlemek için grev
çığlık yapmak için emin yolu,
sayıları yenmek için yeterli zaman onlara cinayet işlemek için alışılmadık
sınırlı bir yağma ile içerik için bir adam, sıradışı bir
kendi ulaşmak içinde çok daha fazla olduğunu ve
son olarak, bu erkek bir şişe yarım bırakmak için çok sıradışı olduğunu söylemek gerekir
boş. Peki tüm bu unusuals, grev
Watson? "
"Onların kümülatif etkisi elbette önemli, ama her biri oldukça
kendi içinde mümkündür.
En ilginç şey, bana göre, bayan bağlı olması gerektiğini
sandalye. "
O olmalıdır açıktır "Peki, ben, Watson hakkında bu kadar açık değilim
ya onu öldürmek ya da onu başka bir şekilde o hemen veremeyeceklerini güvenli
onların kaçış dikkat edin.
Ama herhangi bir oranda göstermiştir, belirli bir unsur olduğunu, ben değil
bayan hikayesi hakkında ihtimalsizlik? Ve şimdi, bu üst gelir-
şarap bardağı bir olay. "
"Ne şarap bardağı hakkında?" Zihninizi göz onları görmek miyim? "
"Ben açıkça görüyorum." "Biz üç erkek içti söyledi.
onları.
Bu grev olasılığı var mı? "" Neden olmasın?
Şarap Kesinlikle "her bir cam vardı, ama sadece orada beeswing
bir bardak.
Siz bu gerçeği fark etmiş olmalıdır. Aklınıza ne öneriyorsunuz? "
"Dolu son cam beeswing içeren büyük olasılıkla olacaktır."
"Hiç de değil.
Şişesi dolu ve düşünülemez ilk iki bardak
ağır ile ücret net ve üçüncü edildi.
Iki olası açıklamalar, sadece iki vardır.
Bir, şişe ikinci cam doluydu sonra şiddetli ajite olduğunu,
ve bu nedenle üçüncü bir cam beeswing aldı.
Bu olası görünmüyor.
Hayır, hayır, ben haklı olduğuma eminim. "" Ne, daha sonra, varsayalım? "
"Sadece iki bardak ve bu hem de üçüncü bir tortu dökülür.
cam, burada üç kişi olduğunu, yanlış bir izlenim vermek için
Bu şekilde tüm beeswing son cam, öyle değil mi olurdu?
Evet, ben böyle olduğuna inanıyorum.
Fakat daha sonra bir doğru açıklama, bu küçük bir fenomen üzerine bastıysanız
için anında durumunda, son derece dikkat çekici yaygın yükselir
Sadece bu Lady Brackenstall ve onun anlamına gelir
Hizmetçi kasten onların hikayesi tek bir sözcük bile inanılan olduğunu, bize yalan
gerçek suç kapsayan bazı çok güçlü bir nedeni var, o ve biz
Bizim durumumuzda, onlardan herhangi bir yardım olmadan kendimizi inşa gerekir.
Yani, Sydenham, Watson, bizden önce burada yatıyor ve misyonu
tren. "
Abbey Grange ev dönüşünde çok şaşırdık, ama Sherlock
Holmes, Stanley Hopkins merkeze rapor gitmişti bulma aldı
yemek odası bulundurma, kilitli
iç üzerine kapı, o dakika biri iki saat boyunca kendini adamış ve
sağlam bir temel oluşturmaktadır zahmetli soruşturma onun parlak yapılardır
kesinti yetiştirilen edildi.
Gösteri gözlemler ilgili bir öğrenci gibi bir köşe oturduğundan
onun profesör, bu dikkate değer bir araştırma her adım takip etti.
Pencere, perde, halı, sandalye, halat her da inceden
incelenmiş ve usulüne uygun olarak eğilmemiş.
Talihsiz baronet vücut kaldırılır ve her şeyden kaldılar biz
sabah görmüştü. Son olarak, benim hayretle Holmes tırmandı
büyük Şöminenin üzerinde.
Başını hala takılı kırmızı kablosunun birkaç santim asılı çok üstünde
tel.
Uzun bir süre sonra çabası içinde ona yakın olsun, ona yukarı doğru baktı, ve o
duvarda ahşap bir göbek üzerine diz dayanıyordu.
Bu ip kırık sonu birkaç santim içinde elini getirdi ama
onun dikkatini meşgul görünüyordu dirsek kendisi gibi bu kadar çok değil.
Sonunda, bir boşalma memnuniyeti ile aşağı doğru fırladı.
"Watson, tamam," dedi. "Biz bizim durumumuzda var - en
koleksiyonunda dikkat çekici.
Ancak, benim sevgili, ne kadar yavaş zekâlı olmuştur ve nasıl neredeyse gaf taahhüt
Hayatımda! Şimdi, sanırım birkaç eksik,
bağlantılar zinciri hemen hemen tamamlandı. "
"Bu adamların var?" "İnsan, Watson, adam.
Sadece bir, ama bir çok müthiş bir kişi. Bir aslan gibi güçlü darbe tanık
bu poker eğildi!
Hünerli parmaklarıyla bir sincap gibi aktif yüksekliği altı ayağı üç,
sonunda oldukça hızlı zekâlı, tüm bu dahiyane bir hikaye onun uydurma.
Evet, Watson, çok dikkat çekici bir bireyin el işi üzerine gelmiş.
Ve yine bu çan ipi, o bize, bize olmamalıdır bir ipucu verdi
şüpheliyim. "
"Nerede bir ipucu oldu?" "Eh, aşağı çekmek için sanki çan
Watson, halat, nereye kırmak için beklersiniz?
Şüphesiz o telin bağlı olduğu noktada.
Bu yaptığı gibi Neden, üstten üç inç kırmak gerekir? "
"Orada yıpranmış olduğundan?"
"Aynen öyle. Inceleyebilirsiniz Bu amaçla, yıpranmış.
O bıçağıyla bunu yapmak için yeterince kurnaz oldu.
Ancak, diğer ucunu yıpranmış değildir.
Burada gözlemlemek olamazdı, ama Şöminenin üzerinde olsaydı.
yıpratma ne olursa olsun herhangi bir işareti olmadan kapalı temiz kesilmiş olduğunu görmek.
Oluştu ne yeniden.
Adam ipi gerekiyordu. O korktukları için onu yıkmak olmaz
çalan alarm verir. Ne yaptınız?
Şöminenin fırladı oldukça ulaşamamıştır, onun diz koymak
dirseği - izlenimini toz görürsünüz ve bu yüzden üzerine ayı bıçağını aldı
kablosu.
En az üç inç mahalline ulaşmak olamazdı - Ben onun olduğu sonucuna hangi
I. daha büyük bir adam en az üç inç koltuk üzerine bu işareti bak
meşe sandalye!
Bu nedir? "," Blood. "
"Kuşkusuz, kan. Bu bile tek başına dışarı bayan hikayesi koyar
mahkeme.
O suç yapıldı sandalyeye oturmuş olsaydı, bu işareti nasıl geliyor?
Hayır, hayır, o kocasının ölümünden sonra koltuğa kondu.
Ben siyah bir elbise buna karşılık gelen bir işaret gösterir bahis edeceğiz.
Henüz başlar, Waterloo, Watson, ama bu bizim Marengo karşılanması değil
yenilgi ve zaferle sona erer.
Ben hemşire, Theresa ile birkaç kelime var şimdi istiyorum.
Biz istediğimiz bilgi almak için, eğer biz, bir süre için dikkatli olmak gerekir. "
Suskun, şüpheli, - O ilginç bir kişi, bu kıç Avustralya hemşire oldu
sevimsiz, Holmes'ün hoş bir biçimde ve samimi bir süre önce aldı
diye karşılık gelen bir sevimlilik onu çözülmüş söyledi kabulü.
O onu geç işveren için onun düşmanlığını gizlemek için bir girişimimiz olmadı.
"Evet, efendim, o bana dekantöre attığını doğrudur.
Onu benim metresi bir isim duydum, ve ben o kadar konuşmaya cesaret edeceğini söyledi
kardeşi orada olsaydı.
Sonra bana attı. O olsaydı bir düzine atılır ama olabilir
benim sağlıklı kuş yalnız bıraktı. Onu tedavi-hasta sonsuza kadar, ve o
şikayet için çok gururluyuz.
O bile bana onun yaptığını söylemeyeceğim.
Bana bu sabah gördüm kolunu bu markaların hiç söylemedim, ama ben çok biliyorum
iyi bir şapka iğnesi ile bir bıçak geldiğini.
Sinsi şeytan - Tanrı öldü, artık ben onu konuşmak gerektiğini beni affet!
Hiç bir toprak yürüdü Ama eğer bir şeytan o oldu.
Sadece on sekiz ay önce, ve biz de hissediyorum - O ilk önce tanıştım tüm bal
On sekiz yıl gibi. O sadece Londra'da gelmişti.
Evet, onu ilk yolculuk - o evden daha önce olmamıştı.
O unvanını ve parasını ve onun yanlış Londra yollar onu kazandı.
Hiç bir kadın o bir hata yaptıysanız eğer o, bunun için ödedi.
Biz onu ne ay tanıştınız? Peki, bunu sadece biz sonra size
geldi.
Biz Haziran ayında geldi ve Temmuz'unda oldu. Geçen yıl Ocak ayında evlendiler.
Evet, yine sabah odasında aşağı, ve ben, o size göreceksiniz hiç şüphem yok, ama
o tüm bu et ve kan yoluyla gitti, onu çok fazla sormayın
payidar kalacaktır. "
Lady Brackenstall aynı kanepede uzanmış, ama eskisinden daha parlak görünüyordu.
Hizmetçi bize girdi ve onun üzerine çürük kışkırtmak için bir kez daha başladı
metresi alnını.
"Umarım," dedi kadın, "tekrar çapraz sorguya bana gelmediler mi?"
"Hayır," Holmes onun nazik bir sesle yanıtladı, "Ben herhangi bir neden olmaz
gereksiz sorun, Lady Brackenstall, ve benim bütün arzusu için kolay şeyler yapmak
Eğer seni çok denenmiş bir kadın olduğuna inanıyorum.
Bana bir arkadaş olarak tedavi ve bana güven ise, haklı olacağını görebilirsiniz
güveniyor. "
"Ne yapmamı istiyorsun?" Bana doğruyu söylemek gerekirse. "
"Bay Holmes!" - Hayır, hayır, Lady Brackenstall kullanımı bu.
Sahip herhangi küçük bir üne duymuş olabilirsiniz.
Hikaye mutlak bir fabrikasyon olduğu gerçeğini tüm tehlikede olacaktır. "
Mistress ve hizmetçi Holmes, solgun yüzler ve korkmuş gözleri ile bakıyordu her ikisi de.
"Sen bir saygısız adam!" Theresa ağladı.
"Benim metresi bir yalan söylediği demek?"
Holmes koltuğunu yükseldi. "Eğer, bana söyleyeceğin bir şey var mı?"
"Ben her şeyi anlattık."
"Lady Brackenstall, bir kez daha düşünün. Samimi olmak için daha iyi olmaz mıydı? "
Onun güzel yüzünü bir an için tereddüt vardı.
Daha sonra bazı yeni güçlü bir düşünce, bir maske gibi ayarlamak için neden oldu.
"Biliyorum. Söylediler" Holmes şapkasını aldı ve omuzlarını silkti onun
omuzlar.
"Üzgünüm," dedi ve başka bir kelime etmeden oda ve evi terk.
Orada bir gölet, park, ve bu arkadaşım yol açtı.
Bu donduruldu, ancak tek bir delik soliter bir kolaylık sağlamak için kaldı
kuğu. Holmes ona baktı ve sonra geçti
Dergâhın kapısı.
Orada kısa bir not Stanley Hopkins karalanmış ve tekke-kaleci ile bıraktı.
"Bu bir hit olabilir, ya da bir özledim olabilir, ama biz arkadaş için bir şeyler yapmak için bağlı
Hopkins, sadece bu ikinci ziyaret meşrulaştırmak için, "dedi.
"Ben henüz oldukça onu benim güven içine almak olmaz.
Ben operasyon sonraki sahneyi nakliye ofisi olması gerektiğini düşünüyorum Adelaide
Southampton hattı, Ben hatırlıyorum, Pall Mall sonunda duruyor.
İngiltere ile Güney Avustralya bağlayın vapurları ikinci bir çizgi, ancak
biz ilk büyük kapak çekecektir. "
Holmes'ün kartı yöneticisi gönderilen anlık dikkat sağlanır ve o değildi
ihtiyaç duyduğu tüm bilgileri edinme uzun.
'95 Haziran, kendi hattının sadece bir ev bağlantı noktasına ulaşmıştı.
Bu, onların en büyük ve en iyi tekne Cebelitarık Kayası.
Onunla birlikte, yolcu listesine bir başvuru Adelaide Miss Fraser, gösterdi
hizmetçi onun içinde yolculuk yapmıştı. Tekne şimdi yere güney
Avustralya onun yolunda Süveyş Kanalı.
Onun memurları, bir istisna dışında, '95 olduğu gibi aynıydı.
İlk memuru, Bay Jack Crocker, bir kaptan ve ücret almak olmuştu
yeni gemi, BASS KAYA, Southampton iki gün yelken.
O Sydenham yaşamış, ama talimatlar için bu sabah olma olasılığı eğer
onu beklemek için umursamadı.
Hayır, Bay Holmes, onu görmek için herhangi bir arzusu vardı, ancak hakkındaki daha fazla bilgi için mutluluk duyarız
kayıt ve karakter. Onun rekor muhteşem oldu.
Ona dokunmak için filo bir subay yoktu.
Onun karakterine gelince, o görev güvenilir, ancak kapalı bir vahşi, umutsuz bir dost
onun geminin güverte sıcak-başlı, heyecanlanır, ama sadık, dürüst ve iyi kalpli.
Holmes ofis sol olan bilgilerin ilik oldu
Adelaide-Southampton şirket.
Oradan girme yerine, Scotland Yard sürdü, ancak, o onun kabin oturdu
kaşlarını aşağı çizilmiş derin bir düşünce içinde kaybolmuş.
Sonunda, Charing Cross telgraf ofis yuvarlak sürdü bir mesaj gönderdi ve
sonra, son bir kez daha Baker Street için yapılmış.
Bizim oda reentered olarak "Hayır, ben, Watson bunu olamazdı" diye dedi.
"Bir kere o emri yapılmış, yeryüzünde hiçbir şey onu kurtarmak.
Bir ya da iki kez benim kariyerimde ben, benim keşif daha gerçek zararı olduğunu hissediyorum
daha ceza hiç onun suç yapmıştı.
Ben şimdi dikkatli öğrendim ve ben daha ziyade İngiltere yasa ile hileler oyun vardı
kendi vicdanı ile daha. Harekete geçmeden önce bize biraz daha fazla bilgi alalım. "
Akşam önce, Müfettiş Stanley Hopkins bir ziyaret vardı.
Onunla çok iyi gidiyor değildi. "Ben size bir sihirbaz, Sayın olduğuna inanıyoruz
Holmes.
Ben gerçekten bazen insan değildir güçlere sahip olduğunu düşünüyorum.
Şimdi, bunun altındaki çalınan gümüş olduğunu yeryüzünde nasıl bilebilirler
Su birikintisi? "
"Ben onu bilmiyorum" "Ama bunu incelemek için söyledi."
"Daha sonra, var mı?" Evet, anladım. "
"Ben sana yardım varsa çok memnunum."
"Ama bana yardımcı olmamıştır. Bu olayı çok daha yaptık
zordur.
Ardından gümüş çalmak ve en yakın içine atmak ne tür hırsızları
Su birikintisi? "Kesinlikle oldukça eksantrik
davranış.
Ben sadece fikir olup bittiğini gümüş kişilerden alınmış olsaydı
istemiyor sanki sadece bir kör aldı o zaman.
doğal olarak ondan kurtulmak için endişeli. "
"Ama neden böyle bir fikir aklımdan geçen gerekir?"
"Şey, ben mümkün olduğunu düşündüm.
Fransız pencere üzerinden çıktığında, tek bir su birikintisi
burunlarını hemen önünde buz cazip küçük delik.
Daha iyi bir saklanma yeri olabilir mi? "
"Ah, bir saklanma yeri - daha iyidir" Stanley Hopkins ağladı.
"Evet, evet, şimdi her şeyi görüyorum!
Erken, yollar üzerine halk vardı, onlar görülen olmaktan korkuyor
gümüş, böylece sahil için geri dönmek isteyen, gölet battı
açıktı.
Mükemmel, Bay Holmes - kör bir fikir daha iyidir ".
"Oldukça böylece, takdire değer bir teori var.
Ben kendi fikirlerini oldukça vahşi olduğunu hiç şüphem yok, ama itiraf etmeliyim ki
gümüş keşfetmek sona erdi "Evet, efendim - evet.
Kendi yapıyor.
Ama kötü bir gerileme oldu. "Gerileme mi?"
"Evet, Bay Holmes. Randall çete New York'ta tutuklandı
bu sabah. "
"Benim Sevgili Hopkins! Bu daha çok sizin karşı kesinlikle
Kent dün gece bir cinayet teorisi. "
Kesinlikle ölümcül - "Bu, Bay Holmes ölümcüldür.
Yine de, üç Randalls yanı sıra diğer çeteler, ya da bazı yeni olabilir
çete polis hiç duymadım. "
"Oldukça, bu tamamen mümkündür. Ne? "
Alt var kadar "Evet, Bay Holmes, benim için geri kalanı yok.
iş.
Ben bana vermek için hiçbir ipucu var değil mi? "Ben sana bir tane verdik."
"Hangisi?" Evet, ben bir kör önerdi. "
"Ama neden, Bay Holmes, neden?"
"Ah, o dersin soru bulunuyor. Ama aklına bir fikir takdir.
Muhtemelen bir şey olduğunu bulabilirsiniz.
Akşam yemeği için durdurmak değil mi?
Evet, güle güle, ve nasıl bize bildirin. "
Akşam yemeği ve Holmes, bu konuda tekrar ima önce masa temizlenir.
Piposunu yaktı ve yangın neşeli yangını onun terlikli ayak düzenledi.
Aniden saatine baktı. "Ben Watson gelişmeler bekliyoruz."
"Ne zaman?"
"Şimdi bir kaç dakika içinde. Ben size oldukça kötü davrandı söylemek cesaret
Stanley Hopkins şimdi? "" Ben senin kararın güveniyorum. "
"Bir çok mantıklı cevap, Watson.
Bunu bu şekilde bakmak gerekir: Biliyorum o resmi olarak bilir, ne gayri resmi.
Özel yargı hakkı var, ama hiçbiri yoktur.
O açıklamak zorundadır, ya da onun hizmetine bir hain.
Şüpheli bir durumda ben bu kadar acı verici bir pozisyonda onu koymak olmaz ve bu yüzden saklı benim
konu üzerine kendi zihin kadar bilgi açıktır. "
"Ama o zaman olacak?"
"Zamanı geldi. Artık son sahne olacak
dikkat çekici bir küçük tiyatro. "
Merdivenlerin üzerine bir ses, güzel bir örnek olarak kabul etmek ve kapı açıldı
erkeklik hiç geçirilir.
O bir deri ile çok uzun boylu genç bir adam, altın bıyıklı, mavi gözlü, hangi
tropikal güneşler tarafından yakıldı ve büyük gösteren bir yaylı adım olmuştu
güçlü olduğu için çerçeve olarak aktif olarak görev aldı.
Arkasında kapı kapalı, o zaman sıktı elleri ile durdu ve kaldırılma
meme, bazı overmastering duygu aşağı boğulma.
"Kaptan Crocker oturun.
Sen benim telgraf var mı? "Bizim ziyaretçi bir koltuğa gömüldü
bir diğer sorgulayan gözlerle baktı.
"Ben, telgraf aldım, ve ben dedi saatte geldi.
Ben ofise edildiğini duydum.
Hiçbir uzakta sizden vardı.
En kötü duymak Kullanıcı edelim. Benimle ne yapacaksınız?
Bana Tutuklama? Konuşun, adam!
Orada oturup bir fare ile bir kedi gibi benimle oynama. "
Holmes, "ona bir puro verin" dedi. "Yok, o Kaptan Crocker Bite ve
sinirlerinizi kaçalım.
Ben burada oturup ortak bir suç olduğunu düşündüm eğer sizinle sigara olmamalı
bundan emin olabilir. Benimle samimi olmak ve bazı iyi şeyler olabilir.
Bana hile oyna, ben de sizi ezmesin. "
"Bana ne yapmak istiyor musunuz?" "Bana bu gerçek bir hesap vermek için
Abbey Grange dün gece oldu - DOĞRU hesap, hiçbir şey eklendi, aklınızda
ve hiçbir şey alınır.
Ben kapalı bir inç düz giderseniz, bu darbe edeceğiz zaten çok biliyorum
pencere ve olayı polis düdük ellerimi sonsuza kadar gider. "
Denizci, biraz düşündü.
Sonra, onun büyük güneş yanığı eli ile bacağından vurdu.
"Şans olacak," diye haykırdı.
"Ben kelime bir adam ve bir beyaz adam olduğuna inanıyorum, ben size bütün söyleyeceğim
hikaye. Ama bir şey diyecekler.
Şimdiye kadar endişe duyuyorum, hiçbir şey pişmanlık ve hiçbir şey korkusu, ve bunu yapacağını
tekrar iş gurur. Canavarın Lanet olsun o olduğunca fazla yaşamı olsaydı,
bir kedi, bana tüm bunları borçlu!
Mary Fraser - Ama bu kadın, Mary asla I Kovulmuş bu onu arayacak
adı.
Ben ona sıkıntı içine alma düşündüğümüz zaman, kim sadece bir getirmek için hayatımı veririm.
sevgili yüzüne gülümseme, suya ruhumu döner olduğunu.
Ve yine de - ve henüz daha ne yapabilirdi?
Sana benim hikayem, baylar, ve sonra adam gibi adam, isteyeceğiz, ne daha az söyleyeceğim
Ne yapabilirdi? "Ben biraz geri gitmek gerekir.
Her şeyi bilirler, ben o zaman onu bir araya geldi biliyorum bekliyoruz bir
yolcu ve Cebelitarık Kayası ilk subaydı.
Onunla tanıştım, ilk günden itibaren, bana tek kadın oldu.
Her gün bu yolculuğu ben onu daha çok sevdi, ben diz çökerek beri birçok kez
gece bekçisi karanlıkta ve biliyordum, çünkü bu geminin güvertesinde öptü
sevgili ayakları trod vardı.
Bana meşgul değildi. O hiç bir kadın olarak olarak oldukça beni tedavi
bir adam tedavi edildi. Ben yapmak için herhangi bir şikayeti var.
Bu benim tarafımda bütün sevgi ve onun tüm iyi yoldaşlık ve dostluk oldu.
Ayrıldık o ücretsiz bir kadındı, ama tekrar özgür bir adam asla olamazdı.
"Ben denizden geri geldi dahaki sefere onu evlilik duydum.
Peki, neden o beğendi kimler evlenmek olmamalıdır?
Başlık ve para - o daha iyi taşıyabilen?
O güzel ve dainty olduğunu tüm dünyaya geldi.
Ben onun evlilik içinde mahzun vermedi.
Ben bu gibi bencil bir tazı değildi. Ben sadece o şans ona gelmişti sevindi
şekilde, o da kendini beş parasız denizci atılır olmadığını.
Mary Fraser nasıl sevdi.
"Şey, ben onu tekrar görmek için düşündüm, ama son sefer terfi etti ve asla yeni
tekne henüz başlatılmıştır, bu yüzden ben halkımın birkaç ay beklemek zorunda değildi
Sydenham.
Bir gün bir ülke şeritte Teresa Wright, onun eski hizmetçisi ile bir araya geldi.
O, onun hakkında her şey hakkında, onun hakkında bana.
Size şunu söyleyeyim, baylar, neredeyse beni deli sürdü.
Bu sarhoş tazı, çizme oydu, onun için elini yükseltmek için cesaret gerektiğini
yalamak için layık değil!
Ben tekrar Theresa araya geldi. Sonra Mary kendisi ile bir araya geldi ve onu tekrar tanıştık.
Sonra bir daha beni karşılayacak.
Ama başka bir gün, bir hafta içinde benim yolculuğa başlamak için bir uyarı vardı, ve I
Ben ayrılmadan önce bir kez onu görmek olacağı belirlenir.
Theresa, o Mary sevdi ve neredeyse kadar bu kötü nefret her zaman arkadaşım oldu
yaptım. Onu evin yollarını öğrendim.
Mary, kendi küçük oda alt katta okuma oturmak için kullanılır.
Orada dün gece yuvarlak süzüldü ve pencere çizilmiş.
İlk başta bana açık değil, ama yüreğinde ben şimdi o beni seviyor biliyorum ve
o soğuk gece beni bırakamazdı.
O büyük ön cam yuvarlak gelip bana fısıldadı ve açık bulundu.
benden önce bana yemek odasına izin vermek.
Yine benim kan kaynatın kendi dudakları şeyler duydum ve ben tekrar bu lanetli
sevdiği kadın yanlış kaba.
Peki, beyler, ben, tüm masumiyeti, onunla sadece pencere içinde duruyordu
Tanrı benim yargıç, o odaya bir deli gibi koştu, vilest onu denilen
bir adam bir kadın ve adı bu
elinde sopa ile yüzüne onu welted.
Poker için doğmuştu, ve aramızda adil bir mücadele oldu.
Ilk darbe düştü kolumu, buraya bakın.
Daha sonra benim sıram vardı ve o çürük kabak olsaydı onu geçti.
Ben üzgün olduğunu düşünüyor musunuz?
Değil I! Onun yaşam ya da maden, ama çok daha fazla
ki, onun hayat veya onun için, bu güç onu nasıl bırakabilirim
deli?
Onu nasıl öldürdü. Ben yanlış mıydı?
Eğer benim olsaydı, o zaman, ne ya siz beyler, olurdu
konumu mu? "
"O onu vurduğunda çığlık vardı ve oda eski Theresa indirdi
yukarıda.
Büfenin üzerinde bir şişe şarap ve açtım ve bir döktü
Mary'nin dudakları arasında çok az, o şok yarı ölü.
Sonra kendimi bir damla aldı.
Theresa buz gibi serin ve o kadar benim gibi onun arsa oldu.
Biz hırsızları şey yaptığını görünmesi gerekir.
Theresa ben çevrilmişti ederken, onun metresi bizim hikayemiz tekrar devam etti ve kesme
çan ipi.
Sonra ben onu sandalyeye onu ateş püskürdü ve görünmesi için ip sonuna yıpranmış
doğal, başka bir hırsız var var nasıl dünya harikası
kesti.
Sonra, fikir yürütmek için, birkaç gümüş tabak ve tencere topladı
soygun, çeyrek vardı ve ben emir ile alarm vermek, onları orada bıraktı
bir saatlik başlangıç.
Gümüş havuza düştü ve Sydenham kapalı yapılan, duygu
bir zamanlar hayatımda gerçekten iyi bir gece çalışması yapmıştı.
Ve bu, benim boyun maliyeti eğer, gerçeği ve gerçeğin tamamı, Bay Holmes. "
Holmes bir süre sessizlik içinde içmektedir. Sonra odaya geçtik ve bizim salladı
elle ziyaretçi.
"Ben ne düşündüğünü," dedi. "Senin için, her kelimenin doğru olduğunu biliyorum.
pek bilmediğim bir kelime söyledi.
Hiç kimse ama bir akrobat veya bir denizci, bu çan ipi var
dirsek ve kablosu olduğu biri ama bir denizci düğümleri yapmış olabilir
sandalyeye bağlanır.
Sadece bir kez bu kadın denizciler ile temas haline getirildiği ve bu onu
yolculuk, onun için çok çalışıyor bu yana, kendi sınıfının yaşam birisi oldu
onu kalkan, ve bu yüzden onu sevdi gösteriyor.
Bir kere ben üzerine başlamıştı zaman bana ellerimi senin üzerine koymak için ne kadar kolay
doğru iz. "
"Dodge polis aracılığıyla gördük asla düşündüm."
"Polis benim inanç en iyi, onlar değil, ne.
Şimdi, burada Kaptan Crocker bak, ben hazırım, ama çok ciddi bir konudur
herhangi bir adam olabilecek en uç provokasyon altında hareket ettiğini itiraf
tabi.
Kendi yaşam savunma eylem belirgin olmayacak emin değilim
meşru. Ancak, İngiliz bir jüri
karar verir.
Bu arada ben, sizin için çok sempati kaybolmaya seçerseniz
sonraki yirmi dört saat, kimse size engel olacaktır size söz veriyorum. "
"Ve sonra tüm çıkıp olacak?"
"Kesinlikle bunu gelecektir." Öfke ile kızarmış denizci.
"Önerisinin ne tür bir adam yapmak için?
Mary ortağı olarak düzenlenen olacağını anlamak için yeterli hukuk biliyoruz.
Ben uzakta slunk müzik yüz onu yalnız bırakacak düşünüyor musunuz?
Hayır, efendim, onları üzerime en kötü, ama Allah aşkına, Bay Holmes,
bazı mahkemeler zavallı Mary tutmanın yolu. "
Holmes ikinci kez denizci elini uzattı.
"Ben sadece test ve her zaman doğru halkası.
Evet, kendimi üzerine almak büyük bir sorumluluk, ama ben Hopkins verdik
o kendini boşuna değil, mükemmel bir ipucu ve daha fazlasını yapabilirsiniz.
Buraya bakın, Kaptan Crocker, biz bu yasa nedeniyle şeklinde yapacağız.
Mahkumu.
Watson, İngiliz bir jüri ve daha fazlasıyla takılan bir adam hiç karşılaşmamış
birini temsil etmektedir. Ben yargıç.
Şimdi, jüri beyefendi, kanıt duymuş.
Mahkumun suçlu veya suçsuz buluyor musunuz? "
"Lordum, suçlu değil," dedim
"VOX populi, VOX DEI. Kaptan Crocker, beraat edilir.
Bu yüzden uzun yasa olarak bana güvenli başka bir kurbanı bulamaz.
Bu bayana bir yıl içinde geri gelir ve onun geleceği ve sizin bize haklı
bu gece telaffuz yargı! "
>
İKİNCİ LEKE Serüveni
"Abbey Grange Serüveni" bu patlatır son amaçladığı
şimdiye kadar halka anlatmalıdır arkadaşım, Sherlock Holmes.
Ben notları beri benim Bu karar, herhangi bir malzeme eksikliği nedeniyle değildi
Ben anıştırmış hiç durumlarda yüzlerce, ne de herhangi bir sebep oldu
benim okuyucuların parçası azalan ilgi
bu olağanüstü adamın tekil kişilik ve benzersiz bir yöntem.
Gerçek nedeni, Bay Holmes devam göstermiştir, isteksizlik yatıyordu
deneyimlerini yayın.
Yani uzun gerçek profesyonel uygulamada olduğu gibi onun başarılarından kayıtları
ona bazı pratik değeri, ancak o zamandan beri o kesinlikle Londra'dan emekli ve
çalışma ve arı yetiştiriciliği kendini betaken
Sussex Downs, ün kendisine nefret haline gelmiştir ve o elimizde
bu konuda onun isteklerine uyulması gerektiğini talep etti.
Ben bu "bir söz vermişti ona sadece benim temsil üzerine
"İkinci Leke Macera kez olgun iken yayınlandı ve olmalıdır
sadece ona işaret
bu uzun bölüm serisi, en sonuçlanacak gerektiğini uygun
o kadar işlemek için çağrıda önemli uluslararası durumda, ben
son yaptığı gönüllü oluru başardı
Olaydan bir özenle korunan hesap sonunda önce belirtilen gerektiğini
kamu.
Hikayesini anlatarak bazı ayrıntıları biraz belirsiz görünüyor
kamu, benim suskunluk için mükemmel bir nedeni olduğunu kolaylıkla anlayacaktır.
Sonra, bir yıl, hatta on yıl içinde, bu isimsiz olacaktır, üzerine bu
sonbaharında bir salı sabahı Avrupa ün iki ziyaretçi duvarları içinde bulundu.
Baker Street'te bulunan mütevazı bir oda.
Sade biri, yüksek burunlu, kartal gözlü ve baskın, daha başkası
İngiltere'nin iki kez Premier şanlı Lord Bellinger,.
Diğer, koyu, açık kesilmiş ve zarif, zor henüz orta yaş ve ile donatılmış
her güzellik, beden ve zihin sağ Sayın Trelawney Hope, Genel Sekreter oldu
Avrupa İşleri ve ülkedeki en yükselen bir devlet.
Onlar bizim kağıt karmakarışıktır kanepe üzerine yan yana oturdular, onu görmek için kolay oldu
en acil iş olduğunu, yıpranmış ve endişeli yüzler
önemi getirdi.
Premier ince, mavi damarlı ellerini, onun fildişi başının üzerine sıkıca sıktı
şemsiye, ve onun sıska, münzevi yüz Holmes gelen bana kasvetle baktı.
Avrupa Sekreteri bıyıklarına sinirli çekti ve mühürler ile fidgeted
onun saat zinciri.
"Ben bu sabah 08:00 benim kaybı, Bay Holmes, keşfetti I
Başbakan seferde bildirdi. Biz de onun önerisiyle
size gelmek. "
"Polis haberdar mı?" "Hayır, efendim," Başbakan dedi
o ünlü olduğu hızlı, kararlı bir şekilde.
"Biz bunu, ne de bunu yapması gerektiğini mümkün değil.
Polise haber vermek, uzun vadede, kamuoyunu bilgilendirmek anlamına gelmelidir.
Bu özellikle kaçınmak için ne arzu. "
"Ve neden, efendim?"
"Söz konusu belgede böyle büyük bir öneme sahip olduğundan onun
yayın çok kolay olabilir neredeyse muhtemelen diyebilirsiniz - Avrupa yol
komplikasyonları en büyük anı.
Barış ya da savaş sorunu üzerine asılı olduğunu söylemek çok fazla değildir.
Son derece gizlilik ve kurtarma ile katıldığı takdirde, o zaman iyi olmayabilir
tüm kurtarıldı, almış olanların yönelik olduğunu tümü için olduğu
içeriğini genel olarak bilinmesi gerekmektedir. "
"Anlıyorum. Şimdi, Sayın Trelawney Umut, ben çok olmalı
Bana tam durumda söylerdim zorunda bu belgenin altında
kayboldu. "
"Bu Bay Holmes, çok az bir deyişle yapılabilir.
Mektup - yabancı bir otorite bir mektup için altı gün aldı
önce.
Benim güvenli sol hiç böyle önemli, ama almış
Whitehall Terrace evime her akşam ve benim tuttu karşısında
kilitli bir sevk-box içinde yatak odası.
Orada dün gece oldu. Ben eminim.
Aslında ben akşam yemeği için giyinirken kutuyu açtı ve belge gördüm
içinde.
Bu sabah gitmişti. Sevk kutu, cam yanında durdu
bütün gece soyunma masanın üzerine. Ben bir ışık uyuyan ve bu yüzden eşim.
İkimiz de kimse sırasında odaya girdi olabileceğini yemin etmek için hazır
gece. Ve yine kağıt gitmiş olduğunu tekrarlayın. "
"Ne zaman akşam yemeği?"
"Half-son yedi." Siz yatağa gitmeden önce ne kadar oldu? "
"Karım tiyatroya gitmişti. Ben onun için bekledi.
Bizim oda gitmeden önce buçuk onbir oldu. "
"Sonra dört saat boyunca sevk-box yatan savunmasız vardı?"
"Hiç kimse o odaya girmek için izin verilir, sabah evin hizmetçi kaydetmek
günün geri kalanı boyunca ve vale, ya da eşimin hizmetçi.
Her ikisi de, bir süre bizimle birlikte olan güvenilir kullarıyız.
Ayrıca, ikisi de muhtemelen daha fazla bir şey olmadığı bilinen olabilirdi
benim sevk-box içinde sıradan bölüm kağıtları daha değerli. "
"Kim o mektubun varlığını biliyor muydunuz?"
"Hiç kimse evde." Şüphesiz karınız biliyordu? "
"Hayır, efendim.
Ben bu sabah gazetede cevapsız kadar eşim hiçbir şey söylememişti. "
Premier onaylayarak başını salladı. "Ben uzun zamandır bilinmektedir ki, efendim, ne kadar yüksek.
kamu görev duygusu "dedi.
"Ben bu kadar önemli bir sır durumunda artış olacağını eminim
en mahrem iç bağları daha üstündür. "
Avrupa Sekreter eğdi.
"Sen bana, adalet, efendim daha fazlasını yapın. Bu sabaha kadar üfledi asla
bu konuda bir kelime üzerine eşim "diye tahmin miydi?"
"Hayır, Bay Holmes, o tahmin değil - ne de kimse tahmin olabilir."
"Daha önce herhangi bir belge kaybetti mi?" Hayır, efendim. "
"Kim bu mektubun varlığını biliyor muydunuz İngiltere'de var mı?"
"Bakanlar Kurulu her üyesi dün bilgili, ancak gizlilik sözü
her Bakanlar Kurulu toplantısına katılır ağırbaşlı uyarı arttı
Başbakan tarafından verilmiştir.
Tanrım, bir kaç saat içinde kendimi kaybettim var gerektiğini düşünüyorum! "
Onun yakışıklı yüzü umutsuzluk bir spazm ile bozuk ve ellerini parçaladı oldu
saç.
Bir an için, ateşli, düşünmeden hareket eden, doğal bir adam gördü hevesle
duyarlıdır.
Bir sonraki aristokrat maske değiştirilir ve nazik bir ses vardı
döndü.
"Bakanlar Kurulu üyelerinin yanı sıra iki, ya da belki üç, departman
Mektubun biliyorum yetkilileri. İngiltere'de başka hiç kimse, Bay Holmes, ben
sizi temin ederim. "
"Ama yurtdışında?" Yurt dışında hiç kimse bunu gördü inanıyoruz
yazdı adam kaydedin.
Her zamanki resmi kanallardan değil ki - ben de onun Bakanlar ikna
istihdam edilmiştir. "Holmes bazı biraz zaman kabul.
"Şimdi, efendim, ben özellikle bu belgenin ne olduğunu sormak ve neden olmalıdır,
ortadan kalkması gibi mühim sonuçlar doğurabilir? "
Iki devlet bir bakışta alışverişinde ve Premier shaggy kaş topladılar
kaşlarını. "Bay Holmes, zarf, ince, uzun bir
soluk mavi renkli biri.
Çömelmiş bir aslan damgalı kırmızı balmumu bir mühür vardır.
---- Için büyük, kalın el yazısı ile "ele
"Efendim, korku," Holmes, "dedi, bu gibi ilginç ve gerçekten önemli
detaylar benim sorular şeyler kök daha fazla gitmek gerekir.
Mektup ne oldu? "
"Bu son derece önemli bir Devlet sırrı, ben söyleyemem korkusu
, ne de bunun gerekli olduğunu görüyorum.
Eğer size sahip olduğunu belirtti güçlerin yardımıyla böyle bir bulabilirsiniz
Ben onun muhafazası ile tarif gibi zarf, sizin haklı olacak
ülke ve ihsan güç yatıyor herhangi bir ödül kazandı. "
Sherlock Holmes bir gülümseme ile yükseldi.
"Siz ülkedeki en işlek erkeklerin iki," dedi, "dedi ve benim kendi küçük şekilde
Ben de üzerime iyi bir çok çağrı var.
Ben bu konuda size yardımcı olamayacağını son derece pişmanlık ve herhangi bir devamı
Bu röportajda, bir zaman kaybı olacaktır. "
Premier onun derin ayarlanmış gözleri bu hızlı, şiddetli bir parıltı ile birlikte ayağa fırladı
önce bir Bakanlar Kurulu büzüldü. "Ben, efendim alışık değilim," diye söze başladı, ancak
öfkesini hakim ve koltuğunu yeniden başladı.
Bir dakika ya da daha fazla hepimiz sessizlik içinde oturdular. Sonra eski bir devlet adamı onun omuzlarını silkti
omuzlar. "Biz, Bay Holmes şartlarını kabul etmeniz gerekir.
Hiç şüphe yok ki sen haklısın, bizim için hareket beklemek mantıksızdır
bizim tüm güven. "vermediğiniz sürece sana katılıyorum", "küçük dedi
devlet adamı.
"Sonra, şeref ve bilgisayarınızın üzerine tamamen güvenerek size anlatacağım
meslektaşı Dr. Watson.
Için büyük bir talihsizlik hayal edemiyorum ben, vatanseverlik da itiraz edebilir
Bu olayı çıkıp daha ülke. "
"Güvenle bize güvenin."
"Mektup, daha sonra, belirli bir dış otorite tarafından karıştırdı olmuştur.
bu ülkenin bazı yeni Sömürge gelişmeler.
Tamamen aceleyle ve kendi sorumluluğu üzerine yazılmıştır.
Sorular onun Bakanlar bu konuda hiçbir şey biliyoruz göstermiştir.
Aynı zamanda, çok talihsiz bir şekilde ve bazı ifadelerin beyan edilmektedir
yayımı şüphesiz yol açacağını, bu kadar kışkırtıcı bir karakter.
, bu ülkede duygu en tehlikeli durum.
Ben bir hafta içinde olduğunu söylemek tereddüt etmeyin böyle bir fermente, efendim, var olacaktır
Bu mektubun yayınlanmasından bu ülke büyük bir savaşta yer alacaktır. "
Holmes, kağıt kayma üzerinde bir isim yazdı ve Premier verdi.
"Aynen öyle. Öyle de oldu.
Ve bu mektubu hangi bu mektubu bin harcama anlamına gelebilir
milyonlarca ve yüz bin erkeklerin hayatını kaybetti haline gelmiştir
sorumsuz moda. "
"Gönderene haberdar mı?" "Evet, efendim, bir şifreli telgraf olmuştur
gönderdi. "Belki de yayın arzuları
mektubu. "
"Hayır efendim, biz o zaten o olduğunu anladığını inanmak için güçlü bir nedeni var.
geveze ve sıcak-başlı bir şekilde davrandı.
Bu mektubu olsaydı bizim için daha kendisine ve ülkesine büyük bir darbe olurdu
çıkıyor. "" Eğer bu doğruysa, kimin ilgi
harfi gelmelidir?
Neden kimse bunu çalmak için arzu ya da yayınlamak için? "
"Bay Holmes, yüksek uluslararası politikanın bölgeye beni vardır almak.
Ama Avrupa'daki durumun göz önüne alırsak, algılama içinde hiçbir zorluk olacak
itici. Avrupa'nın bütün silahlı bir kamp.
, Adil bir askeri güç dengesi yapan bir çift lig var.
İngiltere, terazi tutar.
İngiltere bir konfederasyon ile savaşa tahrik olsaydı, üstünlük sağlamak
diğer konfederasyon, ister savaş ya da katıldı.
Takip ediyor musunuz? "
"Çok açık bir şekilde. Daha sonra düşmanları ilgi
Bu otorite, bu mektubu onun arasında bir şekilde ihlali yapmak için güvenli ve yayınlamak
ülke ve bizim? "
Eğer "Evet, efendim." "Ve bu belgenin kime gönderilecek.
bir düşmanın eline düştü? "büyük Chancelleries herhangi bir
Avrupa.
Muhtemelen bugünkü anda hızlı bir şekilde yolunda thither üzerinde hız buhar.
götürün. "Mr Trelawney Hope onun başını düştü
göğüs ve yüksek sesle inledi.
Premier lütfen elini omzunun üzerine yerleştirilir.
"Bu, benim sevgili dostum talihsizlik olduğunu. Hiç kimse suçlayamaz.
Ihmal hiçbir önlem yoktur.
Şimdi, Bay Holmes, gerçekleri tam sahip.
Hangi kurs tavsiye edersiniz? "
Holmes kederli başını salladı. "Efendim, düşünüyorum ki, bu belge sürece
savaş olacak? "iyileşti" Ben çok muhtemel olduğunu düşünüyorum. "
"O, efendim, savaş için hazırlanmak."
"Bu zor söyleyerek, Bay Holmes." Efendim gerçekleri göz önünde bulundurun.
Anlıyorum, çünkü bu gece 1130 tarihinden sonra alındığı düşünülemez
Sayın Umut ve eşi, o saatte kaybı kadar oda hem de olduğunu
öğrendim.
7-30 ve 11-30 arasında dün akşam, sonra çekildi
kim aldı bu yana, büyük olasılıkla daha önceki bir saat yanında, belirgin olduğunu biliyordu
doğal olarak mümkün olduğunca erken orada ve güvenli olacaktır.
Bu saatte bu kadar önemli bir belge alındı Şimdi, efendim, nerede olabilir
şimdi ne olacak?
Hiç kimse, onu korumak için herhangi bir nedeniniz vardır. Bu edenler hızla geçti
ona ihtiyacımız var. Şimdi bile şansı ne sollamak ya da var
iz?
Bu bizim ulaşamayacağımız. "Başbakan kanepe yükseldi.
"Ne dersiniz, Bay Holmes mükemmel mantıklı.
Ben bu konuda gerçekten bizim ellerimizle olduğunu hissediyorum. "
"Belge hizmetçi veya alındığı, argüman aşkına, bize tahmin edelim
vale ---- "
"Onlar eski ve memurları çalıştım." "Ben size oda olduğunu söylemek anlamak
İkinci katta, dışarıdan herhangi bir giriş, ve içinde
kimse gözlemlenmeyen gidebiliriz.
, Daha sonra, almış olduğu evin biri olmalıdır.
Kime hırsız alacaktı?
Isimleri bayağı olan biri, birçok uluslararası casuslar ve gizli ajanlar
bana tanıdık. Olduğu söylenen üç vardır
meslek başkanları.
Ben, yuvarlak ve her biri görevinden ise bulma tarafından araştırma başlayacak.
Biri eksik ise dün geceden bu yana kayboldu, özellikle eğer biz sahip olacak
belgenin nereye gitti gibi bazı göstergesidir. "
Neden eksik olmalıdır? "Avrupa Sekreteri sordu.
"O değil gibi olma olasılığı, bir Londra Büyükelçiliği'ne mektup alacaktı."
"Ben fantezi.
Bu ajanlar, bağımsız olarak çalışan ve Büyükelçilikleri ile olan ilişkileri genellikle
gergin. "Başbakan, onun rızası başını salladı.
"Ben, Bay Holmes inanıyoruz.
O kendi elleriyle merkeze çok değerli bir ödül alacaktı.
Ben eylem ders mükemmel biri olduğunu düşünüyorum.
Bu arada, Umut, bu bir hesap tüm diğer görevleri ihmal edilemez
talihsizlik.
Bildireceklerdir gün boyunca herhangi bir taze gelişmeler
, ve artık kendi soruşturma sonuçlarını bize bildirin kuşkusuz olacaktır. "
İki devlet boyun eğdi ve odadan ciddi yürüdü.
Şanlı ziyaretçi ayrıldı Holmes sessizlik piposunu yaktı ve oturdu
derin düşünce biraz zaman kaybetti.
Ben sabah kağıt açmıştı ve sansasyonel bir suç batırılır
Londra'da bir gece önce oluştu, arkadaşım bir ünlem verdi fırladı
ayaklarını ve piposunu Şöminenin üzerine yatırdı.
"Evet," diye yaklaşan iyi bir yol var "dedi.
Bu durum umutsuz, ama umutsuz değil.
Şimdi bile, biz almıştır hangi emin olabilir, bu mümkündür.
ellerini henüz geçmedi.
Her şeyden önce, bu arkadaşlarının bir soru ile para ve İngiliz
Arkamda hazine. Bu piyasada, ben alacağım
başka bir kuruş gelir vergisi anlamına gelmektedir.
Dost tekliflerini görmek için geri sahip olabileceği düşünülebilir.
Bu yan önce o diğer şansını dener.
Sadece bu kadar cesur bir oyun oynama yeteneğine sahip üç olanlar vardır, vardır
Oberstein, LA ROTHIERE ve Eduardo Lucas. Ben bunların her göreceksiniz. "
Sabah kağıt baktı.
"Godolphin Street Eduardo Lucas mı?"
"Evet," Onu göremezsiniz. "
"Neden olmasın?"
"O son gece evinde öldürüldü." Arkadaşım bana çok sık şaşırtmıştır
bir coşku duygusu ile nasıl gerçekleştirdiği olduğunu maceralarını ders
tamamen Onu şaşkınlık vardı.
O hayretle baktı ve sonra ellerimi, kağıt kaptı.
Bu, onun yükseldi okuma girişmişti paragraf oldu
sandalye.
Westminster cinayet
16 Godolphin dün gece gizemli karakterin bir suç işlendiği
Street, onsekizinci yüzyıl evleri, eski moda ve tenha bir satır
hangi nehir ve Abbey arasında yalan,
neredeyse Parlamento Binasını büyük Kulesi'nin gölgesinde.
Bu küçük ama seçkin bir konak Sayın Eduardo tarafından birkaç yıl boyunca yaşadığı olmuştur
Onun büyüleyici kişiliği hem de hesap ve toplum çevrelerinde bilinen Lucas,
diye haklı bir üne sahiptir, çünkü
Ülkedeki en iyi amatör tenorlarından biri olarak.
Bay Lucas, bekar bir adam, otuz dört yıl yaş, ve onun kurulması
Bayan Pringle, yaşlı bir kahya, ve Mitton, onun vale oluşur.
Eski erken emekli ve evin en az uyur.
Vale Hammersmith az bir arkadaşı ziyaret akşam için dışarı edildi.
On saat ileriye Bay Lucas, kendisine ev vardı.
Henüz vaki değil bu süre zarfında meydana geldi, ancak dörtte bir az oniki
Polis memuru Barrett, Godolphin Caddesi boyunca geçen gözlenen kapı
Hayır.
16 aralık oldu. O çaldı, fakat herhangi bir cevap aldı.
Ön odada bir ışık algılama, yine geçit gelişmiş ve
çaldı, ancak yanıt olmadan.
Daha sonra kapıyı açmak itti ve içeri girdi. Odası, vahşi bozukluğu bir devlet oldu.
mobilya bir tarafa savruluyor ve bir sandalye sırtında yalan
Bu sandalyenin yanı sıra, ve hala onun bacaklarını bir kavrama, talihsiz kiracı yattı
ev. O kalp bıçaklanarak olmuştu
anında ölen var.
Suçunun işlendiğine olan bıçak, kavisli bir Hint hançer
duvarları süsleyen Oriental silah bir kupa aşağı çekti.
Hırsız suç itici olmuş görünmüyor, yok olmuştu
oda değerli içeriğini çıkarmaya çalışmayın.
Sayın Eduardo Lucas çok iyi bilinen ve popüler oldu onun şiddet ve gizemli
kaderi, yaygın bir daire içinde ağrılı ilgi ve yoğun sempati uyandırmak
gör.
"Evet, Watson, bu ne yapabilirim?" Holmes, uzun bir aradan sonra sordu.
"Bu inanılmaz bir tesadüf" bir tesadüf!
İşte biz bu drama olası aktörler olarak adlandırılan üç erkek biridir ve
bu dram olduğunu bildiğiniz zaman o çok saatlerinde şiddetli bir ölüm karşılar
yürürlüğe olmak.
Oran, tesadüf karşı çok büyüktür.
Yok rakamlar ifade olabilir. Hayır, sevgili Watson, iki olay
bağlı - Bağlı ZORUNLU.
"Bağlantı bulmak için bize" Ama şimdi resmi polis bilmeniz gerekir
. "" Hiç de değil.
Onlar hepsi Godolphin Sokak gördüğünüz biliyoruz.
Bildikleri ve tanıyacaksınız - Whitehall Teras şey.
Sadece BİZ iki olay biliyorum, ve bunlar arasındaki ilişkiyi takip edebilirsiniz.
, Her durumda, karşı benim şüpheleri açık olurdu tek bir açık nokta var.
Lucas. Godolphin Street, Westminster, sadece
Whitehall Teras birkaç dakika yürüme mesafesinde.
Aşırı West End canlı adlı diğer gizli ajanlar.
Bir bağlantı kurmak ya da diğerleri için daha Lucas, bu nedenle, daha kolay oldu
Avrupa Sekreteri'nin ev bir ileti alırsınız küçük bir şey ve
henüz olaylar birkaç saat içine sıkıştırılmış gerekli ispat edebilir.
Halloa! ne burada? "Mrs. Hudson, bir bayan ile ortaya çıkmıştı
ona gümüş tepsi üzerine kart.
Holmes, bir göz attı, kaşlarını kaldırdı ve bana devretti.
"Lady Hilda Trelawney Hope sor, o adım nezaketini olacaktır" dedi.
Bir an sonra bizim mütevazı daire, zaten bu yüzden o sabah ayırt
Londra'nın en güzel kadın girişinde tarafından onurlandırıldı.
Ben sık sık Duke genç kızı güzellik duymuştum
Belminster, ancak herhangi bir açıklama ve renksiz fotoğrafların hiçbir tefekkür
ince, narin beni hazırlamıştı
cazibesi ve o nefis kafa güzel boyama.
Ve henüz bu sonbahar sabahı, gördüğümüz gibi, olurdu onun güzelliği değildi
gözlemci etkilemek için ilk şey.
Yanak güzel ancak bu duygu ile soldu, gözleri parlak, ama
ateş parlaklık, ağız hassas bir çaba içinde sıkı ve çekildi
self-komutundan sonra.
Terör değil güzellik - adil ziyaretçi çerçeveli durdu olarak göze ilk fırladı
bir an için açık kapı. "Kocam, Bay Holmes oldu mu?"
"Evet, bayan, o burada oldu."
"Bay Holmes. Ben geldim onu anlatmak için size yalvarıyorum
burada. "Holmes soğuk eğdi ve bayan etti
bir sandalye.
"Sizin Hanımefendileri bana çok hassas bir konuma yerleştirir.
Ben oturup söyle bana ne arzu dilerim, ama ben yapamam korkusu
herhangi bir koşulsuz söz edin. "
O oda süpüren ve kendini pencereye sırtını ile oturmuş.
, Uzun boylu, zarif ve yoğun kadınca bir kraliçe varlığıdır.
"Bay Holmes," dedi ve onu beyaz eldivenli ellerini sıktı ve onun gibi unclasped
spoke - "Ben bu konuşmayı neden olabileceği umuduyla açıkçası konuşacak
açıkçası dönüş.
Kocam ve benim aramda bir tasarrufu tüm konularda tam bir güven vardır.
Bir siyaset olduğunu. Bu konuda dudaklarını mühürlenir.
Bana bir şey söyler.
Şimdi, ben, bizim evde en içler acısı bir olay olduğunu biliyorum son
gece. Ben bir kağıt kayboldu olduğunu biliyoruz.
Çünkü bu konuda siyasi Ama kocam beni onun içine almayı reddediyor
tam bir güven. Şimdi gerekli temel, diyorum-
Ben iyice anlamanız gerekir.
Sadece başka bir kişi, sadece bu gerçek bilen politikacılar, kaydetmek
gerçekler.
Ben tam olarak ne oldu ve ne söyle, sonra Bay Holmes size yalvarıyorum;
yol açar. Bay Holmes söyle.
Müşterinin çıkarları için hiçbir konuda edelim sessizliğini korur, sizi temin ederim ki onun
ilgi, sadece onu görmek olsaydı, beni onun içine alarak en iyi hizmet olacaktır
tam bir güven.
Çalındığını bu kağıt neydi? "Bana gerçekten ne sormak" Madam,
imkansız "diye inledi ve ellerini yüzüne battı.
"Sen bu kadar bayan olduğunu görmek gerekir.
Kocanız bu konuda üzerine karanlıkta tutmak için uygun düşünüyorsa, bu benim için.
sadece anlatmak için, mesleki gizlilik taahhüt altında gerçekleri öğrendi
ne o tevkif?
Bunu sormak için adil değil. Kime sormak gerekir onu. "
"Diye sordu. Ben son bir kaynak olarak size gelir.
Ama bana kesin bir şey söylüyorum, Bay Holmes, büyük bir yapabilirsiniz
hizmeti bir noktada beni aydınlatacak. "
"Madam, nedir?"
"Kocam siyasi kariyeri bu olayın üzerinden acı olası mıdır?"
"Doğru ayarlanmadığı sürece Peki, bayan, kesinlikle çok talihsiz bir etkisi olabilir."
"Ah!"
O şüpheler çözümlenir gibi keskin onu nefes çekti.
"Bir soru daha, Bay Holmes.
Kocam bu felaketin ilk şoku düştü bir ifadenin I
korkunç kamu sonuçları kaybı doğabilecek anlaşılmaktadır
Bu belge. "
"O kadar dedi, ben kesinlikle bunu inkar edemez."
"Doğanın?" Hayır, madam, yine beni daha var sormak
Ben muhtemelen cevap daha. "
"O zaman daha fazla sürebilir.
Ben daha özgürce konuşmayı reddetti için, Bay Holmes suçlamak, değil olabilir
yan, arzu, çünkü eminim, hatta karşı, beni en kötü düşünmek olmaz
kocam endişelerini paylaşmak için,.
Bir kez daha sana yaptığım ziyarette bir şey diyecekler yalvarıyorum. "
O kapıdan geri bize baktı, ve ben bu güzel bir son izlenim vardı
perili yüz, şaşkın gözleri, ve çizilmiş bir ağız.
Sonra gitmişti.
"Şimdi, Watson, adil seks departmanı," Holmes, bir gülümseme ile dedi.
etek azalan taslama taslama ön kapı slam sona ermişti.
"Adil bir bayan oyun neydi?
O gerçekten ne istiyor? "Şüphesiz kendi deyimi açık ve onu
çok doğal bir kaygı. "Hum!
Onu görünüm, Watson düşünün onu bir şekilde, ona, onun heyecanını bastırdı
huzursuzluk, sorular sorarak onun azim.
Diye hafifçe duygu görünmüyor kast geldiğini unutmayın. "
"O kesinlikle çok taşındı."
"Aynı zamanda onu en iyi olduğunu bize güvence ile meraklı samimiyet hatırla
kocası o tüm bilmeli. O ne demek istedi?
Ve sen, o ışık onu geri manevra nasıl Watson, gözlemledik.
O, bize onu ifade okumak istemedi. "
"Evet, o odada bir sandalye seçti."
"Ve yine kadınların motifler kadar esrarlı.
Aynı nedenle şüpheli Margate kadın hatırlıyorum.
Yok tozu burnuna doğru çözüm olduğunu kanıtladı.
Nasıl böyle bir bataklık üzerine inşa edilebilir?
Onların en önemsiz eylem birimleri anlamına gelebilir, ya da onların en sıradışı davranış
bir saç tokası ya da kıvrık maşa bağlıdır. Günaydın, Watson. "
"Sen?"
"Evet, ben, bizim arkadaşlar Godolphin Street uzak sabah
düzenli kurulması.
Eduardo Lucas ile ben olduğunu itiraf etmeliyim ama sorunun çözümü, yalan
alabilir ne tür bir işareti olarak değil. Kuramsallaştırmanın sermaye hatadır
gerçekleri önceden.
, Benim iyi Watson uyanık kalmak ve her türlü taze ziyaretçi kabul etmeyin.
I am güçlü öğle yemeğinde size katılacaklardır. "
Bütün o gün ve bir sonraki ve bir sonraki Holmes bir ruh hali içinde olduğu arkadaşları
suskun, çağrı ve diğerleri Morose olur.
O koştu ve koştu, durmadan sigara içen, keman düzensiz oynadı, içine battı
Reveries, sandviç düzensiz saatlerde devoured ve pek rahat yanıtladı
Ona yöneltilen soruları.
Onu ya da onun arayışı ile iyi gidiyor olmadığını bana açıktı.
O durumda bir şey söylemek istiyorum, ben öğrendim kağıtları
, tahkikat hususlar, ve John Mitton sonraki sürümü ile tutuklanması,
Ölen vale.
Savcının jüri apaçık kasten Cinayet getirdi, ancak taraflar olarak kaldı
hiç olmadığı kadar bilinmemektedir. Yok güdüsü öne sürüldü.
Oda değer eşya doluydu, ama hiçbiri alınmıştı.
Ölü adamın kağıtları ile tahrif olmamış.
Bunlar dikkatle incelendiğinde, uluslararası keskin bir öğrenci olduğunu gösterdi
siyaset, yorulmak bilmez bir dedikodu, kayda değer bir dilbilimci ve yorulmak bilmez bir mektup
yazar.
O, çeşitli ülkelerin önde gelen politikacıları ile samimi şartlarda olmuştu.
Ancak sansasyonel bir şey, onun dolu belgeler arasında keşfedildi
çekmece.
Kadınlarla olan ilişkilerine gelince, onlar ancak promiscuous olduğu ortaya çıktı
yüzeysel. Aralarında çok tanıdıkları vardı, ama
birkaç arkadaş ve sevdiği kimse.
Onun alışkanlıkları zararsız onun kuralları, düzenli.
Onun ölümü mutlak bir sır olarak kalmaya devam edecekler.
John Mitton, vale tutuklanması gibi, bir umutsuzluk bir konsey
mutlak eylemsizliği alternatif. Ancak hiçbir durumda, ona karşı sürekli olabilir.
O gece Hammersmith arkadaşlar ziyaret etti.
ALIBI tamdı.
Onu getirdim hangi bir saatte eve başladığı doğrudur.
Westminster suç keşfedildi zaman önce, ama kendi açıklama
o görünüyordu yol yürümüştük
gece inceliği yeterince muhtemel.
O aslında 12:00 de geldi, ve boğulmuş olduğu ortaya çıktı
beklenmedik bir trajedi.
O her zaman efendisinin iyi olmuştu.
Birkaç ölü adamın eşyalarını özellikle jilet küçük bir durumda olmuştu
vale Kullanıcı kutuları bulundu, ama hediyeler olduğunu açıkladı
Ölen ve kahya hikayeyi doğrulamak için başardı.
Mitton, üç yıl süreyle Lucas istihdam olmuştu.
Lucas Kıta onunla Mitton yaptığını fark ediliyordu.
Bazen üç ay boyunca ucunda Paris'te ziyaret ettiği, ancak Mitton sorumlu kaldı
Godolphin Street evi.
Kahya, o suçun gece hiçbir şey duymuştum.
Onun usta bir ziyaretçi olsaydı kendisini ona itiraf etmişti.
Böylece üç gün sabahları gizemi bugüne kadar gazetelerde takip olabilir, kaldı.
O ki Müfettiş bana Holmes bilseydiniz, o kendi avukatı tuttu, ancak,
Lestrade durumda onun güven onu almıştı, ben onun yakın olduğunu biliyordu
her gelişme ile dokunmayın.
Dördüncü gün sonra çözmek için görünüyordu Paris'te uzun bir telgraf ortaya çıktı
bütün bir soru.
The Daily Telegraph Parisli polis tarafından yapılan bir keşif yapılmıştır [söyledi]
Sayın Eduardo Lucas yuvarlak araya geldi trajik kaderi, asılı perdenin yükseltir
Godolphin Street, Westminster ölüm şiddete son Pazartesi gece.
Okurlarımız, ölen beyefendi odasında bıçaklanarak bulundu olduğunu hatırlar
ve bazı şüphe onun vale bağlı, ama bu durumda bir bozuldu
ALIBI.
Mme olarak bilinen Dün bir bayan. Küçük bir işgal Henri Fournaye
Rue Austerlitz villa, onun memurları olarak yetkililere rapor edildi
deli.
Bir inceleme, o gerçekten tehlikeli bir mani geliştirilen ve gösterdi
kalıcı formu. Soruşturma Açık, polis keşfettiler
Mme.
Henri Fournaye sadece geçen salı günü bir yolculuğa Londra'ya geri döndü ve orada
Westminster suç onu bağlamak için kanıt.
M. Henri Fournaye ve fotoğraf karşılaştırması kesin olarak kanıtlamıştır
Eduardo Lucas gerçekten bir ve aynı kişi olduğunu ve ölen bazı olduğunu
nedeni, Londra ve Paris'te bir çifte hayat yaşadı.
Mme. Creole kökenli Fournaye, son derece heyecanlanan bir doğa ve
çılgınlık tutarındaki kıskançlık saldırılara karşı geçmişte yaşadı.
O korkunç suçu işlediğine dair bunlardan biri olduğunu zannettiği
Londra'da böyle bir sansasyon yarattı.
Onun hareketleri Pazartesi gecesi üzerine henüz takip var, ama şüphe götürmez.
bir kadın onu açıklamasına cevap Charing Cross çok dikkat çekti
Vahşilik tarafından Salı sabahı istasyon
görünüm ve onu jestleri şiddet.
Zaman deli ya suç işlendiği, bu nedenle muhtemel olması, ya da
onun hemen etkisi, aklını kaçırmış mutsuz kadın sürücü oldu.
Şu anda o geçmişin tutarlı herhangi bir hesap veremiyoruz,
doktorlar onun nedenle yeniden kurulması hiçbir umutları tutun.
Mme edilmiş olabilir bir kadın, bir kanıt yoktur.
Fournaye, evin izliyor Pazartesi gecesi üzerine birkaç saat için görüldü
Godolphin Sokak.
Holmes, Bu konuda ne düşünüyorsunuz? "Ben, ona yüksek sesle okumuştu süre
onun kahvaltı bitirdi.
O masadan kalktı ve odanın yukarı ve aşağı tempolu "Sevgili Watson," diyor, dedi.
"En uzun süre acı çeken, ama son üç gün içinde hiçbir şey, ona varsa
anlatmak için bir şey yoktur çünkü.
Şimdi bile Paris'ten Bu rapor çok bize yardımcı değildir. "
"Şüphesiz bu adamın ölümü ile ilgili olarak nihai ve bağlayıcıdır."
Bizim karşılaştırıldığında önemsiz bir bölüm "adamın ölümünden sadece bir olay
bu belge eser ve bir Avrupa felaket kaydetmek için gerçek görevi.
Son üç gün içinde sadece önemli bir şey oldu ve o
hiçbir şey olmadı.
Ben hükümetin neredeyse saatlik raporlar almak ve bu hiçbir yerde belli
Avrupa'da sorun herhangi bir işaret yoktur.
Şimdi, bu mektubu gevşek olsaydı, ama gevşek değilse - Hayır, gevşek CANNOT
nerede olabilir? Kim var?
Neden geri tutulur?
Bu, bir çekiç gibi beynimde vuruş bir soru.
Öyleydi, gerçekten, Lucas gece ölümünden karşılaması gerektiğini bir tesadüf
mektup kayboldu?
Mektupta, bugüne kadar ona ulaşmak mı? Eğer öyleyse, neden onun kağıtları arasında değildir?
Onun bu deli karısı ile kapalı taşımak mı?
Eğer öyleyse, Paris'teki evine?
Kendi şüpheleri olan Fransız polisi olmadan nasıl arama
uyandırdı? Bu durumda, sevgili Watson, yasa
suçluların olduğu gibi bizim için de tehlikeli.
Her insan eli bize karşı, çıkarları tehlikede ve henüz devasa.
Ben başarılı bir sonuca getirmek, kesinlikle temsil edecek
benim kariyerimin şaheserlerini.
Ah, burada ön benim son! "O vardı not aceleyle attı
Halloa "in teslim edildi!
Lestrade gözlenen ilgi bir şey var gibi görünüyor.
Şapka, Watson, koyun ve Westminster birlikte aşağı yürüyüş mesafesinde olacak. "
Yüksek, pis, dar göğüslü evi, suç mahalline ilk ziyaret oldu
doğurdu yüzyıl gibi, prim, resmi, ve katı.
Lestrade bulldog özellikleri ön camdan dışarı baktı ve o bizi selamladı
büyük bir memuru kapıyı açtı ve bizi içeri vardı sıcak
Biz gösterildi içine oda suçunun işlendiğine olduğu, ancak
hiçbir iz şimdi halı üzerine bir leke çirkin, düzensiz kaydetmek kaldı.
Bu halı oda merkezi ile çevrili küçük bir kare drugget
kare bloklar güzel, eski moda ahşap döşeme, son derece geniş alan
parlatılır.
Şöminenin üzerinde muhteşem bir kupa silah kullanılmış olan biriydi
bu trajik gece.
Pencerede görkemli bir yazı masası ve daire her detay,
resim, kilim, ve asma, hepsi için lüks bir tat işaret
kadınsılığı eşiğinde.
"Paris haberleri gördün mü?" Lestrade sordu. Holmes başını salladı.
"Fransız arkadaşlar yerinde bu kez dokundu görünüyor.
Hiç şüphe yok ki diyorlar gibi.
O kapı çaldı sürpriz bir ziyarette, sanırım, o su geçirmez hayatının tuttu
bölmeleri - o onu sokakta bakamazsın, ona izin verin.
Ona sitem, onu takip nasıl söyledim.
Bir şey başka bir yol ve o hançer sonuna kadar kullanışlı yakında geldi.
Her şey bir anda yapmadı, ancak, tüm bu sandalye üzerinde süpürüldü edildi
onunla onu tutmaya çalıştı sanki oradaki ve o elini vardı.
Görüldüğü sanki tüm açık var. "
Holmes, kaşlarını kaldırdı. "Ve yine benim için gönderilen var mı?"
Sadece bir önemsememek, ancak bir şey sıralama bir almak - "Ah, evet, o başka bir mesele
faiz - eşcinsel, biliyorsun, ve acayip diyebilirsiniz.
Ana gerçeği ile hiçbir ilgisi yoktur olamaz, onun yüzünde ".
"O zaman, nedir?"
"Evet, bildiğiniz gibi, bu tür bir suç sonra kendi şeyleri tutmak için çok dikkatli
konumu. Hiçbir şey taşındı.
Gece ve gündüz burada sorumlu memur bey.
Adam gömülü olduğu gibi bu sabah, üzerinde soruşturma - şimdiye kadar bu odada
ilgili biz bir bit kadar derli toplu düşündüm.
Bu halı.
Sadece atıldı, aşağı sabitlenmiş değildir, bkz.
Biz onu yükseltmek için vesile oldu. Biz "---- bulundu.
"Evet?
---- "Holmes'ün yüz anksiyete ile gerildi bulundu.
"Peki, ben size bir yüz yıl içinde bulduğumuz ne tahmin asla eminim.
Halı üzerinde leke olduğunu görüyor musunuz?
Eh, büyük bir sırılsıklam olmalı, öyle değil mi? "
"Kuşkusuz gerekir."
"Eh, beyaz ahşap üzerinde herhangi bir leke olduğunu duymak için sürpriz olacak
karşılık gelir. "" Hayır leke!
Ama ---- "orada olmalıdır
"Evet, bu yüzden size söyleyebilirim. Ama aslında olmadığını kalır. "
Elinde halı köşesine aldı ve onu ters çevirip, o gösterdi
dedi aslında.
"Ama yan altında gibi üst lekeli.
Bir iz bırakmış olmalı. "Lestrade sahip keyifle güldü
ünlü uzman şaşkın.
"Şimdi sana açıklama göstereceğiz. Orada ikinci bir leke IS, ama öyle değil.
diğer karşılık gelir. Kendiniz görün. "
Diye konuştu halı başka bir bölümü üzerine döndü ve yeterince emin vardı
eski moda kat bakan kare beyaz üzerine büyük bir kızıl dökülür.
"Ne Bay Holmes, bunu yapabilirim?"
"Neden, bu kadar basittir. İki lekeleri karşılık, ama yaptı
halı döndü olmuştur. Karedir ve gevşemiş olarak
kolayca yapılabilir. "
"Resmi polis halı gerektiğini anlatmak için, Bay Holmes gerek yok
döndü.
Birbirlerini üzerinde bulunan lekeleri için yeterince açık ki, - Bunun üzerine yattı
yolu. Ama ne bilmek istiyorum kaymıştır kim
halı, ve neden? "
Ben o içe heyecanla titreşimli olduğunu Holmes katı yüzünü görebiliyordum.
"Buraya Lestrade Bak," dedi, "sorumlu geçişi o constable söyledi
yerde, her zaman? "
"Evet, o vardır." Eh, benim tavsiyem.
Onu dikkatle inceleyin. Bizden önce bunu yapmayın.
Peki burada bekleyin.
Arka odaya onu alır. Bu bir itiraf almak için daha fazla muhtemeldir olacak
onu yalnız. O insanların kabul ve cesaret nasıl onu sor
Bu odada onları yalnız bırakın.
O yaptı, onu sormayın. Için verilen götürün.
Eğer birisi burada olmuştur BİLİYOR söyle. Onu basın.
Tam bir itiraf mağfiret tek şans olduğunu söyle.
Ben size ne! "George olarak, o bunu dışarı gerekir bilen varsa
onu! "Lestrade ağladı.
O salona fırlattı, bir kaç dakika sonra onun zorbalık ses geliyordu
arka odaya. "Şimdi, Watson, şimdi!" Holmes ağladı
çılgın şevk.
Bu dikkatsiz bir şekilde arkasında maskeli adam şeytanın etkisi kuvvet patlak
enerji atağı.
O yerden drugget yırttı ve bir anda ellerinin ve dizlerinin üzerine düştü
altındaki ağaç karelerinin her clawing.
O kenarı onun içine çivi kazdık Bir yana döndü.
Gibi bir kutu kapağı menteşeli arka. Altındaki küçük siyah kavite açıldı.
Holmes istekli elini onun içine daldı ve acı bir öfke birbirine girme ile dışarı çekti
ve hayal kırıklığı. Boştu.
"Hızlı, Watson, hızlı!
Tekrar geri alın! "Ahşap kapak değiştirilmesi ve.
Lestrade sesi duyuldu drugget sadece düz çizilmiş oldu
pasaj.
Şöminenin karşısında bitap düşmüş eğilerek Holmes, istifa etti ve hasta bulundu.
onun önlenemez esniyor gizlemek için çabalıyoruz.
Üzgünüz sizi beklettiğim için, Bay Holmes, sana ölüm sıkılmış olduğunu "görebilirsiniz
bütün mesele. Evet, o, tamam itiraf etti.
MacPherson gel buraya.
Bu baylar, en bağışlanamaz davranış dinleyelim. "
Çok sıcak ve pişman büyük memuru, odaya sidled.
"Ben hiçbir zarar anlamına, efendim, ben eminim.
Genç bir kadın, geçtiğimiz akşam kapıya geldi evin zannettiğini, o yaptı.
Ve sonra biz konuşmaya var. Hepsi burada görev yaparken, lonesome
bir gün. "
"Peki, sonra ne oldu?" "O suç nerede olduğunu görmek istedim
yapılır - bu konuda gazetelerde okumuştum, dedi.
O çok saygın, iyi konuşan genç kadın, efendim, ben hiçbir zarar gördü
onu dikizlemek icar.
O halı üzerinde bu işareti görünce aşağı, o zemin üzerinde düştü ve yatıyordu sanki
ölmüştü. Ben arkasına koştu ve biraz su var, ama I
onu getirmek olamazdı.
Sonra bazı brendi ve zaman Ivy Bitki köşeyi gitti I
genç kadın kurtarıldı vardı geri getirdi ve kapalı idi kendinden utandı
Ben daresay ve cesaret bana karşı karşıya değildir. "
"Nasıl drugget? Taşıma hakkında" Evet, efendim, bu biraz kırışık,
kesinlikle geri geldiğinde.
Görüyorsun, o düştü ve onu tutmak için hiçbir şey cilalı bir zemin üzerinde yatıyor
yerleştirin. Ama, sonra doğruldu. "
"Bana, Constable MacPherson aldatmak olamayacağını ettireceğimiz ders" dedi.
Onuru ile Lestrade.
"Hiç şüphe yok ki, henüz bir görev ihlali keşfedilmeyi asla düşünce ve
Bu drugget sadece bakışta birinin kabul edildiğini beni ikna etmek için yeterli oldu
odaya.
Bu, hiçbir şey eksik adam, sizin için şanslı, ya da kendinizi bulacağını
*** Sokak.
Bay Holmes, böyle bir küçük iş üzerinde aşağı çağrıda bulundular için üzgünüm, ama ben
ikinci nokta ilk olacak bir ilgi ile ilgili leke düşündüm
sen değil. "
"Elbette, en çok ilginçti. Bu kadın, sadece burada bir zamanlar var
constable? "Evet, efendim, sadece bir kez."
"Kim o?"
"Efendim, adını bilmiyor musunuz. Yaklaşık bir reklam cevap mıydı
Daktilo yazımı ve yanlış numara için geldi. çok hoş, kibar genç bir kadın, efendim "
"Tall?
Yakışıklı? "Evet, efendim, o çok iyi yetişmiş genç
kadın. Ben, o yakışıklı olduğunu söyleyebilirsiniz varsayalım.
Belki de bazıları o çok yakışıklı olduğunu söyleyebilirim.
'Ah, memur, bana bir dikizlemek izin yok!' Diyor.
Diyebilirsiniz O, güzel, tatlılıkla kandırma yollar vardı ve ben hiç bir zararı olduğunu zannediyordum
onu sadece kapıdan başını koymak izin. "
"O nasıl giymişti?"
"Sessiz, efendim aşağı ayakları uzun bir manto."
"Ne zaman oldu?" "Bu sadece zaman alacakaranlıkta büyüyordu.
Brendi ile geri geldi lambaları aydınlatma edildi. "
"Çok iyi," dedi Holmes. "Watson, gel, ben daha fazla olduğunu düşünüyorum
başka önemli çalışma. "
Biz sol olarak tevbe ederken ev Lestrade, ön oda kaldı
constable bize izin için kapıyı açtı. Holmes adım açık ve kaldırdı
Elinde bir şey.
Constable dikkatle baktı. "Aman Tanrım, efendim!" Diye hayretle bağırdı,
yüzünde.
Holmes, parmağını dudaklarının üzerine koydu onun göğüs cebinde elini yerini ve patlaması
dışarı biz sokakta döndü gülüyor. "Excellent!" Dedi.
"Son eylemi, arkadaşı Watson, perde halkaları gel.
Sağ Sayın, bir savaş olacağını duymak rahatlamış olacak
Trelawney Hope, geveze, parlak kariyeri hiçbir gerileme yaşayacaktır
Sovereign için herhangi bir ceza alacak
onun patavatsızlık, Başbakan başa çıkmak için hiçbir Avrupa komplikasyon olacağı
üzerimize düşeni kimse üzerine biraz incelik ve yönetim ile olacak ve bu
penny çok çirkin bir olay olmuş olabilir ne kötü. "
Aklım bu olağanüstü adamın hayranlık ile dolu.
"Bunu çözmüş!"
Diye ağladı. "Zor Watson,.
Her zamanki gibi karanlık bazı noktalar vardır.
Ama biz gerisini biz eğer kendi hatası olacağını bu yüzden çok şey var.
Whitehall Teras düz gidin ve bir kafa, konuyu getirmek olacaktır. "
Avrupa Sekreter ikamet vardığımızda Lady Hilda
Trelawney sordu Sherlock Holmes Umut.
Biz sabah odasına gösterildi.
"Bay Holmes!" Dedi kadın, yüzünü ona öfke ile pembe.
"Bu kesinlikle en haksız ve parçası üzerine yüce gönüllü.
Kocam diye, size bir sır ziyaret tutmak için açıkladığımız gibi, istenen
ben onun işlerine izinsiz olduğunu düşünmelisiniz.
Ve yine buraya gelerek beni uzlaşma ve böylece iş var olduğunu gösteren
aramızdaki ilişkiler. "" Ne yazık ki, bayan, hiç mümkün vardı
alternatif.
Ben bu son derece önemli bir kağıt kurtarmak için devreye alınmıştır.
Ben bu yüzden ellerimi yere kadar nazik olmak, bayan sormak gerekir. "
Bayan, ondan bir anda kesik renk ayağa fırladı
güzel yüz. Gözleri sırlı o tottered diye düşündüm
ki o soluk olurdu.
Sonra o şok toplandı büyük bir çaba ve üstün bir şaşkınlık ve
öfke, onun özelliklerinden her başka bir ifade kovaladı.
"- Bay Holmes, bana hakaret etme."
"Gel, gel, madam, bu işe yaramaz. Mektubu ver. "
O çan kayıyordu. "Uşak size göstereceğim."
"Lady Hilda, halka etmeyin.
Bunu yaparsanız, daha sonra bir skandalı önlemek için tüm içten çabaları sinirli olacaktır.
Mektubu verin ve tüm doğru ayarlanmış olacak.
Benimle çalışmak durumunda her şeyi düzenleyebilirsiniz.
Eğer bana karşı çalışıyorsanız maruz gerekir. "
O, grandly meydan okuyan bir kraliçe rakam durdu, gözleri onun gibi üzerinde sabit o
onun çok ruh okurdum. Elini çan vardı, ama o vardı
halka forborne.
"Beni korkutmak için çalışıyoruz. , Bay Holmes çok erkekçe bir şey değildir
buraya gelip bir kadının gözünü korkutmak için. Size bir şey bilmediklerini söylemektedirler.
Bildiğiniz nedir? "
"Otur bayan dua edin. Eğer düşerse Kendine zarar edecek.
Sen otur kadar konuşmak olmaz. Teşekkür ederim. "
"Bay Holmes beş dakika veriyoruz."
"Bir, Lady Hilda yeterli.
Ben senin, ona bu belgeyi veren Eduardo Lucas ziyaret biliyorum
odaya ustaca dönüşü dün gece, ve siz aldığı şekilde
halının altına saklanarak yerden mektup. "
O bir dişbudak yüz ona baktı ve o konuşabilir önce iki kez yutkundu.
"Sen deli, Bay Holmes - deli" diye son diye bağırdı.
Cebinden küçük bir karton parçası çekti.
Bir portre kesip bir kadının yüzü oldu.
"Ben faydalı olabileceğini düşündüm, çünkü bu yapmışlardır" dedi.
"Polis memuru kabul etmiştir."
O bir gasp verdi ve başını koltuğa düştü.
"Lady Hilda gel. Harfi var.
Mesele hala ayarlanabilir.
Ben size bela getirecek bir arzum yok. Benim görevim, ben kayıp döndü sona erer
Kocanız mektup. Benim tavsiyem alın ve benimle samimi olmak.
Bu sadece bir şans. "
Onun cesaret takdire değerdi. Şimdi bile o kendi yenilgi olmaz.
"Ben bazı saçma illüzyon altında olduğunu, yine Bay Holmes söyle."
Holmes koltuğunu yükseldi.
"Ben, sizin için üzgünüm Lady Hilda. Senin için elimden gelenin en iyisini yaptık.
Ben boşuna olduğunu görebilirsiniz. "Zili çaldı.
Uşak girdi.
"Mr. Trelawney evde Umut mi?" "O ev sahipliği yapacak, efendim, bir çeyrek
biridir. "Holmes saatine baktı.
"Hala bir saat dörtte biri," dedi.
"Çok iyi, ben beklemek zorundadır."
Lady Hilda onu aşağı iken uşak hemen hemen arkasından kapıyı kapattı
Holmes'ün ayakları diz, kalkık onun güzel yüzünü, ellerini uzattığı
ve gözyaşları ile ıslak.
"Ah, Bay Holmes beni yedek! Yedek beni! "Diye yalvardı, bir çılgınlık
yalvarış. "Allah aşkına, ona söyleme!
Onu çok seviyorum!
Hayatının bir gölge getirmek değildir ve biliyorum bu onun asil kıracak
kalbi. "Holmes, bayan kaldırdı.
"Ben bile bu son anda duygularınızı gelmiş müteşekkir, bayan,!
Kaybedecek bir an yoktur. Mektup nerede? "
O, bir yazı masası doğru kayıyordu, kilidi, ve uzun bir mavi çıkardı
zarf. "İşte bu, Bay Holmes.
Ben görmemiştim cennet olurdu! "
Holmes, "Bunu nasıl dönebilirim?" Diye mırıldandı.
"Hızlı, hızlı, biz bir şekilde düşünmek gerekir! Sevk kutusu nerede? "
"Hala onun yatak odasında."
"Ne bir şans! Hızlı, bayan, buraya getir! "
Bir an sonra, elinde kırmızı düz bir kutu ile ortaya çıkmıştı.
"Nasıl daha önce açık mı?
Yinelenen anahtar var mı? Evet, tabii ki var.
Aç! "From dışarı göğsüne Lady Hilda çekmişti
küçük bir anahtar.
Kutu açıldı. Bu kağıtları ile doldurulmuş oldu.
Holmes, yaprakların arasında, onların kalp derinliklerine mavi zarf aşağı itme
bazı diğer belge.
Kutu kilitli, kapalı ve yatak odasına geri döndü.
"Şimdi onun için hazırız," dedi Holmes. "Biz hala on dakika var.
Ben, Bayan Hilda ekrana kadar gidiyorum.
Buna karşılık bu gerçek anlamını açıkçası bana vakit geçirecekler
olağanüstü bir ilişki. "" Bay Holmes, ben, her şeyi anlatacağım "
bayan ağladı.
Ona, bir an üzüntü verdi önce "Ah, Bay Holmes, ben sağ elimi kesti.
Henüz o nasıl biliyordu eğer benim gibi seven kocası Londra'nın tüm kadın ve
Hareket etmiş, nasıl hareket etmek zorunda olan - o beni asla affetmez.
Kendi onuruna o aradan unutmak veya bağışlamaz olabilir yüksek standarda sahip
başka bir. Bana yardım et, Bay Holmes!
Benim mutluluk, onun mutluluğu, bizim hayatımızın tehlikede! "
"Hızlı, bayan, zaman kısa yetişir!"
"Bu benim bir mektup, Bay Holmes, önce yazılmış bir geveze mektup
evlilik - aptalca bir mektup, bir mektup itici, sevgi dolu bir kız.
Ben hiçbir zarar anlamına geliyordu ve yine de bu suç sanırdım.
O kendine güveni sonsuza kadar yok olurdu bu mektubu okumak vardı.
Ben yazdı çünkü yıldır.
Ben bütün mesele unutulmuş olduğunu düşünmüştü.
Ardından son olarak onun eline geçmişti, bu adam, Lucas, duydum, ve
o benim kocam önce sererdim.
Ben onun merhamet yalvardı. O benim mektup geri döneceğini söyledi ben
onu o benim kocam sevk-box içinde açıklanan belirli bir belge getirecek.
O, varlığını ona söylemişti ofiste bazı casus vardı.
O, hiçbir zarar kocam gelebilir bana güvence verdi.
Benim konum, Bay Holmes kendinizi koyun!
Ne? "Yapmak için" güven içine kocanız. "
"Ben, Bay Holmes, ben olamazdı değil!
Benim almak gibiydi Bir yanda bazı berbat, korkunç görünüyordu
kocasının kağıt, siyaset meselesi hala ben anlamıyorum olabilir
sonuçları, sevgi ve güven meselesi ise sadece benim için çok açıktı.
Bay Holmes, did it! Ben onun anahtar bir izlenim aldı.
Bu adam, Lucas, yinelenen bir şekilde döşenmiştir.
Ben, onun sevk kutusu açıldı kağıt aldı ve Godolphin Street iletti. "
"Mutabık kalındığı şekilde, orada bayan oldu?" "Ben kapıda dokundunuz.
Lucas açtı.
Korktuğu için, arkamda salonun kapısını aralık bırakarak, onun odasına onu izledi
yalnız adam. Dışında bir kadın olduğunu hatırlıyorum
Girdiğim gibi.
İşimiz çok yakında yapıldı. Masasının üzerinde benim mektup vardı, onu teslim
belge. Bana mektup verdi.
Bu esnada kapıda bir ses vardı.
Pasajda adımları vardı.
Lucas hızla drugget geri döndü bazı saklanma yerinde belgeyi itme
ve orada kapalı. Bazıları gibi bundan sonra "Ne oldu
korkulu rüya.
Fransızca bir kadın sesi çığlık, karanlık, çılgın bir yüz görme,, var
'Benim bekleme boşuna değildir. Nihayet, son olarak ben size bulduk
onu! '
Vahşi bir mücadele vardı. Ben, elinde bir sandalye ile bir bıçak gördüm
onun içinde parıldıyordu.
Ben korkunç bir sahne, evin koştu koştu ve sadece ertesi sabah
kağıt korkunç sonucu öğrendiniz.
O gece benim mektup vardı, mutlu oldum, ve ben henüz görmediği ne
getireceğini.
"Ben sadece, bir sorun alışverişinde olduğunu fark ettiğini sonraki sabah oldu
başka bir. Kocam onun kayıp acı
Kağıt kalbim gitti.
Ben orada kendimi zor önlemek ve daha sonra kendi ayakları diz çökmüş ve
yapmıştı onu söylüyorum. Ama o yine bir itiraf anlamına gelecektir
Geçmişte.
Ben benim suçun tam büyüklüğünü anlamak için bu sabah geldi.
Benim bütün zihin bunu kavradı anlık bir düşünce döndü
kocam kağıt geri almak.
Lucas koymuş hala bu korkunç önce gizli olmalıdır,
kadın odaya girdi. Onu gelecek için olmasaydı, ben
onun saklanma yerinde olduğu bilinen olmayabilir.
Ben odanın içine almak için nasıl geçti? Iki gün boyunca yerinde izledi, ancak
kapı açık bırakılmış değildi. Son gece son bir hamle yaptı.
Ben yaptım ve başarılı oldum, zaten öğrendim.
Görebiliyordu beri ben, bana kağıt geri getirdi ve onu yok düşündüm
kocam benim suçunu itiraf olmadan dönüş yolu yoktur.
Gökleri, merdiven üzerine üvey duyun! "
Avrupa Sekreter odasına heyecanla patladı.
"Herhangi bir haber, Bay Holmes, herhangi bir haber?" Diye haykırdı.
"Ben bazı umutları var."
"Ah, şükür!" Onun yüzü ışıl ışıl oldu.
"Başbakan benimle lunching. O umutları paylaşmak miyim?
Çelikten sinirler vardır, ama o bu korkunç beri hemen hemen hiç uyumadım olduğunu biliyor
olay. Jacobs, Başbakan soracak
geldi?
Gibi, sevgili, ben bu siyaset meselesi olduğunu korkusu.
Biz yemek odası birkaç dakika içinde size katılacağım. "
Başbakan şekilde bastırılmış, ama gözlerindeki parıltı tarafından görebiliyordu
ve onun kemikli elleri seğirmeler o genç heyecanını paylaştı
meslektaşım.
"Ben, Bay Holmes rapor bir şey olduğunu anlıyor musun?"
"Tamamen henüz negatif," arkadaşım yanıtladı.
"Ben her noktada olabilir sordu, ve ben yoktur eminim
tehlike "yakalanan" Ama bu, Bay Holmes yeterli değildir edilecek.
Biz böyle bir volkan sonsuza kadar yaşayamaz.
Biz kesin bir şey olması gerekir. "" Ben onu alma umuduyla.
Ben buradayım nedeni budur.
Ben daha çok harfi hiç bir şekilde bu konuda daha ikna düşünüyorum
Bu evi terk etti. "Bay Holmes!"
"Olsaydı kesinlikle artık kamu edilmiş olacaktır."
"Ama neden herkes evinde tutmak için almak gerekir?"
"Ben herkesin sürdü ikna olmuş değilim."
"O zaman nasıl bir sevk-box bırakabilir?" "Ben her zamankinden terk etti ikna değilim
sevk-kutusu. "
"Bay Holmes, bu şaka çok kötü zamanlanmış.
Bu kutunun sol güvencesine sahip. "
"Salı sabahı bu yana kutu inceledi mi?"
"Hayır. Bu gerekli değildi. "
"Pekala bunu gözden kaçırmış olabilir."
"İmkansız. Söylüyorlar" Ama ikna değilim.
Ben ne böyle şeyler bilinen var. Ben diğer gazeteler var tahmin.
Peki, bu karışık var. "
"Üst oldu." Birisi kutusu sarsılmış olabilir
onu yerinden. "" Hayır, hayır, ben her şeyi vardı. "
"Şüphesiz kolayca Hope, karar verilir," Premier söyledi.
Sekreter zili çaldı "bizi içeri getirildi sevk-box atalım".
"Jacobs, benim sevk kutu aşağı getirmek.
Bu başka bir şey, sizi tatmin edecek eğer hala abuk sabuk bir zaman atık, ancak
yapılacaktır. Buraya koymak, Jacobs teşekkür ederiz.
Ben her zaman benim saat zinciri anahtar vardı.
İşte gazetelerde gördüğünüz.
Sir Charles Hardy, Belgrad'dan muhtırası, Rab Merrow, rapor Mektubu
Rus-Alman tahıl vergilere ilişkin not, Madrid mektup, Rabbinden not Çiçek-
--- Aman Tanrım! bu nedir?
Rab Bellinger! Rab Bellinger! "
Premier elini mavi zarf kaptı.
"Evet, onu - ve mektubu bozulmamış.
Ben sizi tebrik umuyoruz. "Teşekkür ederim!
Teşekkür ederiz! Kalbimde bir ağırlık.
Ama bu düşünülemez imkansız.
Bay Holmes, bir sihirbaz, bir büyücüdür! Bunu nasıl oldu biliyor muydunuz? "
"Ben başka hiçbir yerde olduğunu biliyordu." "Gözlerimi inanmıyorum!"
Kapıyı çılgınca koştu.
"Eşim nerede? Ben ona her şeyin yolunda olduğunu söylemek gerekir.
Hilda! Hilda! "Biz merdivenlerden sesini duydum.
Premier parıldayan gözlerle Holmes baktı.
"Efendim, gel," dedi. "Bu, göründüğünden daha fazlasına ihtiyaç vardır.
Geri kutusuna mektup nasıl geldi? "
Holmes, bu harika gözleri keskin inceleme gülümseyerek uzaklaştı.
"Biz de bizim diplomatik sırları vardır," o ve şapkasını alıp dedi, o döndü
kapı.
THE END
>