Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM II. Mouston olmadan fatter olsaydı nasıl ol
Verilmesi, Porthos dikkat edin bunların aksam ve Sonuç olarak bu başına Bela
Worthy Centilmen.
Blois Athos ayrılmasından bu yana, Porthos ve D'Artagnan nadiren
birlikte.
Bir kral için görev taciz işgal edildi, diğer pek çok yapım olmuştu
o kendi emlak iletmek için tasarlanmıştır mobilya alımları ve yardım
o onun çeşitli kurmayı umdu
saray lüks konutlar şey, onun göz kamaştırıcı tanık olmuştu
majeste toplumda parlaklık.
D'Artagnan, bugüne kadar sadık bir sabah, bir hizmet aralığı boyunca düşündüm
Porthos ve bir iki hafta boyunca onu duymuş bir şey değil rahatsız olmak,
onun otel doğru adımları yönetti, ve o kadar olduğu gibi, onun üzerine atladı.
Dalgın daha hayır, daha fazla - melankolik hava layık baronu dalgın vardı.
O onun yatakta oturuyordu, sadece yarım giyimli ve bacaklar üzerine sarkan
kenarı, bir ev sahibi, giysiler, saçaklar, dantel, nakış düşündüğünü,
ve eğik çizgiler, kötü çeşit çeşit renk tonları zemin üzerine atıyorlardı.
Porthos, üzgün ve La Fontaine tavşan gibi yansıtıcı gözlem vermedi
Dahası, M. Mouston şu anda gösterildi D'Artagnan's giriş,
kişisel şişmanlık oldukça yeterli az
başka bir adam gizlemek için her zaman etkili bir kırmızı bir boya ile iki katına çıkarıldı
idareci, kolları, efendisinin inceleme için elinde olduğunu
o her yerinden daha iyi görebilirsiniz.
D'Artagnan, sonra eşiğinde durdu ve dalgın Porthos baktı ve
, zemin serpme sayısız konfeksiyon katında güçlü bir iç geçiriyor neden
o mükemmel koynunda kabarması
beyefendi, D'Artagnan zaman, bu kasvetli yansımaları bir son vermek için, düşünce ve
kendini duyuran şekilde öksürdü. "Ah!", Gülmemek için bağırdı, Porthos
sevinçle aydınlandı, "ah! ah!
Burada D'Artagnan. Daha sonra bir fikir elde eder! "
Şu sözlerle Mouston, onun arkasında ne olup bittiğini şüphe, çıkış yolu var
böylece buldu efendisinin, arkadaşına kibarca gülümseyerek kurtulmuş
malzeme engel onun ulaşan D'Artagnan engelledi vardı.
Porthos onun sağlam dizleri yükselen tekrar çatlak ve iki oda kapısı
adımlar, kendini onun meme katlanır arkadaşı ile yüz yüze bulundu.
sevgi bir güçle her geçen gün artış görünüyordu.
"Ah" diye tekrarladı, "sevgili dostum, hoşgeldin her zaman, ama şimdi daha fazla
her zamankinden daha hoş geldiniz. "
"Ama burada sıkıntı var gibi!" Diye bağırdı D'Artagnan.
Portos bir göz dejection ifade ile cevap verdi.
"Bu bir sır olmadığı sürece Peki, o zaman, tüm bu konuda Porthos, arkadaşım bana söyleyin."
"İlk olarak," Porthos ben sizden hiçbir sırlarını biliyorum, "döndü.
Bu, daha sonra beni üzüyor. "
, "Bir dakika, Porthos bekleyin, bana ilk kez bu saten tüm çöp ve kurtulmak
kadife! "Oh, boşver," Porthos dedi.
küçümseyerek, "tüm çöp."
"Çöp, Porthos! Yirmi beş livres bir ell Kumaş!
muhteşem saten! muhteşem kadife "Sonra bu giysi olduğunu düşünüyorum"
Görkemli, Porthos, "Splendid!
Fransa'da sadece bu kadar çok bahis olacak ve bir daha hiç varsayalım
yapılmış ve yaş yüz yıl olarak yaşamak beni şaşırtıyor giriş olmaz.
en azından, hala yeni bir aşınma olabilir
tek bir terzi burun görmek zorunda olmadan, ölüm gün elbise
Artık o zamana kadar. "Porthos başını salladı.
"Gel, arkadaşım," D'Artagnan beni korkutuyor "Bu doğal olmayan bir melankoli söyledi.
Sevgili Porthos, daha sonra, dua almak. Ve ne kadar çabuk olursa o kadar iyi. "
"Evet, arkadaşım, bu yüzden: gerçekten mümkün olup olmadığını."
"Belki size Bracieux kötü haber var mı?"
No: ağaç kesilmiş, ve tahmin göre üçte bir daha vermiştir. "
"Sonra Pierrefonds havuzlarda düşen-off var olmuştur?"
"Hayır, benim arkadaşım: avlanır edilmiştir ve tüm havuzlarda yeterli stok var sol
mahallede. "" Belki Vallon az gayrimenkul olmuştur
bir depremle yok? "
"Hayır, benim arkadaşım, tersine, yere yüz adım yıldırım ile vuruldu
şato ve bir çeşme suyu tamamen yoksul bir yerde ayağa fırladılar. "
"Ne dünyada, daha sonra sorun nedir?"
"Aslında, Vaux fete için bir davet aldık," Porthos ile dedi.
asık suratlı ifade. "Eh! bu şikayet?
Kral reddederek saray arasında yüz ölümlü kinini neden oldu
davetiyeler. Ve böylece, sevgili arkadaşım, gerçekten.
Vaux için gidiyorsun? "
"Gerçekten ben!" Muhteşem bir manzara göreceksiniz. "
"Heyhat! Ancak, bundan şüpheliyim. "
"Fransa'da görkemli olan her şey orada bir araya getirdi olacak!"
"Ah!" Porthos onun çaresizlik içinde saç bir kilit yırtılma diye bağırdı.
"Eh! iyi göklerin, hasta mı? "diye bağırdı D'Artagnan.
"Pont-Neuf gibi sağlam! Bu kadar değil. "
"Ama o ne?"
"'Ben hiçbir giysi olduğunu Tis!" D'Artagnan taşlaşmış durdu.
"Hayır elbise! Ben görünce Porthos, giysi yok! "Diye bağırdı,"
katta en az elli uygundur. "
"Gerçekten Elli, ama bana uyar!" "Ne? size uygun?
Ama bir sipariş vermek, daha sonra, ölçülen değildir? "
"O emin olmak için," Mouston yanıtladı, "ama ne yazık ki stouter aldık!"
"Ne! stouter! "Öyle ki, şimdi daha büyük
baron.
, Mösyö? "Parbleu inanır mısınız! Bu oldukça Bana öyle geliyor
"Görüyor musun, aptal?" belirgin "Porthos" dedi.
oldukça açıktır! "
"Hala sevgili Porthos olun, biraz sabırsız olma" D'Artagnan devam etti, "Ben
Mouston büyüdü çünkü, giysilerinizi sığmayan neden anlamıyorum
stouter. "
"Ben bunu açıklamak için gidiyorum," Porthos dedi.
"Sen bana olan Romalı General Antonius, hikaye ile ilgili sahip hatırlıyorum
her zaman yedi yaban domuzu her biri farklı bir noktaya kadar pişirilir, kavurma tutulur; böylece o
onun için sormak için seçtiğiniz günün herhangi bir saatinde, akşam yemeği için mümkün olabilir.
Peki, o zaman, Ben çözüldü, ben, bir hafta geçirmek için mahkemeye davet olabilecek herhangi bir zamanda
Ben her zaman yedi uygun fırsat için hazır olması ortadan kalkmıştır. "
"Capitally Porthos, gerekçeli bir adam tatmin etmek sizinki gibi bir servete sahip olması gerekir
Bu tür kaprislere.
Ölçülen kaybedilen zamanı saymazsak, moda her zaman
değişiyor. "
"Bu tam olarak noktasıdır," Porthos ben hangi konuda kendimi memnun etmek "dedi.
çok ustaca bir cihaz vurduğunu "ne olduğunu söyle, ben şüphe yok gelişme
dehadır. "
"Daha sonra Mouston bir zamanlar ne olduğunu hatırlıyor musun?" Evet, kendisini aramak için kullanılan
Mousqueton. "Ve siz de hatırlıyorum, süre o
fatter büyümeye başladı? "
"Hayır, tam olarak değil. Özür dilerim, benim iyi Mouston yalvarıyorum. "
"Ah! arıza, mösyö, "Mouston nezaketle dedi.
"Paris'te, bizim için, biz Pierrefonds."
"Vay, vay, sevgili Porthos; Mouston yağ büyümeye başladığı bir dönem oldu.
Size söylemek istedikleri var mı? "
"Evet, arkadaşım ve ben büyük ölçüde bu dönemde çok sevindiriyor."
"Gerçekten, ben size inanıyorum," diye bağırdı D'Artagnan.
"Anlamıyorsun," Porthos "sorun bir dünya benim için bağışladı." Devam etti
"Hayır, ben düğünle - herhangi bir yolla" arkadaşım, buraya bakın.
Ilk etapta, ölçülebilir, söylediğimiz gibi, bir zaman kaybı olsa bile
iki hafta sadece bir kere ortaya çıkar.
Ve sonra, bir seyahat olabilir ve o zaman yedi takım elbise her zaman sahip olmak isteyen
sen. Kısacası, herhangi bir izin bir korku var
biri benim önlem alabilir.
Karıştırma! ikisinden biri ya da bir asilzade.
Tamamen size analiz bir adam tarafından incelenmiş ve taranmış, inç ve için
hattı - aşağılayıcı'tis!
Burada çok içi boş;, çok belirgin.
Onlar sizin güçlü ve zayıf noktaları farkındayız.
Görün, şimdi, biz measurer ellerini terk ederken, biz, bu kaleleri gibi
açıları ve farklı kalınlıklarda bir casus tarafından tespit edilmiştir. "
"Gerçekte, sevgili Porthos, fikirleri tamamen orijinal sahiptir."
"Ah! "Belle-Isle of güçlendirilmiş - bir adam, bir mühendis görmek'tis
doğal, benim arkadaşım. "
"Şey, ben, hiç şüphesiz iyi bir ispat olurdu bir fikir vardı, ama için Mouston
dikkatsizlik. "
Eğer D'Artagnan Mouston bedeni hafif bir hareketi ile cevap verdi, baktı
diyelim ki, "Ben bütün bu suçlama hiç olmadığını göreceksiniz."
Ben ve "kendimi tebrik etti, daha sonra," Porthos Mouston yağ almak görme ", yeniden başladı
her zaman onu şişman yapmak için önemli bir beslenme yoluyla I could yaptım.
diye kendime eşit geleceğini umut
çevresi, ve daha sonra benim yerine ölçülen olabilir. "
"Ah!" Diye bağırdı D'Artagnan. "Görüyorum - her ikisini de zaman ayırdı ve
aşağılama. "
, "Bir yıl ve bir buçuk akıllıca beslenmesi sonra, benim sevinç düşünün - Ben için
kendimi ona besleme - dost - "" Ah! Ben ", mösyö, iyi bir el kendimi ödünç
Mouston alçakgönüllülükle dedi.
"Bu doğrudur.
Benim sevinç, bir sabah düşünün, ben Mouston sıkmak zorunda kaldı algılanan
küçük gizli kapıdan almak için, ben kendimi bir kez yaptığı gibi, bu aptallar
mimarlar odası yapmıştı
Madame du Vallon, Pierrefonds şato geç.
Ve bu arada, bu kapı ile ilgili arkadaşım, ben bilenler, size sormak istiyorum
mimarlar bu wretches, pergel olmalıydı neden her şeyi,
sadece onlara hatırlatmak, onları çalıştırmak için geldi
kimse ama ince insanların geçebileceği kapı yapabilirim? "
"Ah, o kapı," D'Artagnan yanıtladı, "gallants için anlamı ve sahip oldukları
genellikle hafif ve ince rakamlar. "
"Madame du Vallon cesur vardı!" Porthos görkemli yanıtladı.
"Mükemmel bir gerçek, arkadaşım," D'Artagnan devam etti; "ama mimarlar
muhtemelen sizin evlenme olasılığının temelinde hesaplamalar yapmak
tekrar. "
"Ah! mümkün olduğunu, "Porthos dedi. "Ve şimdi ben bir açıklama aldık
kapı çok dar olduğunu, nasıl bize konusuna geri dönelim
Mouston Kullanıcı şişmanlık.
Ama iki şeyi birbirine nasıl uygulanacağı bakın.
Ben her zaman insanların fikirleri paralel fark var.
Ve böylece, bu fenomen, D'Artagnan gözlemliyoruz.
Fat Mouston konuşuyordu ve Madame du Vallon götürdü
"Kim ince oldu?" Hum! Harika değil mi? "
"Benim sevgili arkadaşım, benim tanıdığım, M. Costar bir bilge, aynı yaptı
gözlem size ve bazı Yunan adını unutuyorum işlemi çağırır. "
"Ne! sözlerimi sonra orijinal değil mi? "hayretler Porthos diye bağırdı.
"Ben keşfeden olduğunu düşündüm."
"Arkadaşım, Aslında Aristoteles'in gün önce bilinen neredeyse söylemek
iki bin yıl önce. "
"Eh, pekala, 'daha az gerçek tis," sahip olma fikri mutluluk Porthos dedi
en büyük bilgeler ile anlaşmaya çok yakın bir sonuca atladı
Antik.
"Wonderfully ama biz Mouston dönmek varsayalım.
Bana öyle geliyor, biz onu gözümüzün altında besi yapmamışlar. "
"Evet, mösyö," Mouston söyledi.
"Eh," Porthos dedi, "Mouston o, bütün umutlarını çok memnunum, çok iyi besiye
benim standardına ulaşan, ben de kendimi ikna etmek için mümkün olan bir gerçektir, görerek
kerata, bir gün, benim bir yelek,
bir kat dönüşmüş olan bir yelek, sadece nakış
yüz Pistoles değer. "', mösyö denemek için sadece TWAS" dedi.
Mouston.
"O andan itibaren benim terziler ile iletişim Mouston koymak için kararlı
ve ona yerine kendimi ölçülür. "
"Bir sermaye fikir, Porthos, ancak Mouston ayak ve daha kısa bir buçuk."
"Kesinlikle!
Onlar yere onu ölçülen ve etek sonunda sadece benim aşağıda geldi
diz "ne muhteşem bir adam, Porthos!
Böyle bir şey olabilirdi. "
"Ah! evet; iltifat üzerine gitmek için yeterli zemin var.
O zaman tam olarak - bir buçuk yaklaşık iki yıl önce, söylemek ve-
Ben her Mouston (bu yüzden her zaman olduğu gibi, talimat, Belle-Isle için yola çıktı
bir kat olay, her moda desen) her ay kendisi için yaptı. "
"Ve Mouston ihmal talimatlara uygun yaptım?
Ah! bir şey ama doğru, Mouston oldu. "
"Hayır, mösyö, tam aksine, tam tersine!"
"Hayır, o onun kat yapmış unutmayan, ama o beni bilgilendirmek için unuttum.
stouter vardı! "
"Ama mösyö, benim hatam değildi! terzi bana söylemedi. "
"Ve bu tür bir ölçüde, mösyö," iki dost ", Porthos devam
yıl onsekiz inç kalınlıkta da kazanmıştır, ve bu yüzden benim son düzine kat çok
büyük, bir ayak bir ayak ve bir buçuk. "
"Ama geri kalanı, aynı büyüklükte iken yapıldığı"
"Onlar benim sevgili arkadaşım, artık moda.
Ben onları koymak olsaydı, Siam taze bir varış gibi görünmelidir; sanki I
mahkeme tarafından iki yıl uzakta olmuştu. "" Ben sizin zorluk anlamak.
Kaç yeni bir takım elbise var mı? dokuz? otuz altı? ve henüz bir giymek değil.
Peki, yapılan 1 / 37, ve Mouston için otuz altı vermek gerekir. "
"Ah! mösyö! "Mouston, çok memnunum, bir hava ile dedi.
"Gerçek şu ki, mösyö, her zaman bana karşı çok cömert olmuştur."
"Ben bu fikri olmadığını ima etmek anlamına gelir, ya da ben engellemekle olduğunu
gider?
Ama fete sadece iki gün istiyor, ben dün daveti aldı; yapılan
Mouston sonrası benim dolap, ve sadece bu sabah buraya talihsizlik keşfetti;
ve şimdi yarın, bir gün sonra kadar
bana bir takım yapmak için üstlenecek tek moda terzi orada isnt. "
"Yani, bir, altın her yerinde değildir kapalı?"
"Ben bunu isteyen! hiç şüphesiz, her yerinde. "
"Ah, biz onu yönetmek zorundadır. Bu üç gün boyunca terk etmeyeceğim.
Davetiyeler, Çarşamba, ve bu sadece Pazar sabahı. "
"Gerçek Tis, ancak güçlü Aramis Vaux az yirmi dört saat için bana tavsiye etti
önceden "nasıl Aramis?"
"Evet, bana davetiye getirdi Aramis oldu."
"Ah! emin olmak için, görüyorum. M. Fouquet parçası davet edilir? "
"Kesinlikle hayır! kral, sevgili arkadaşım.
'M. mektup yaşam olarak aşağıdaki gibi büyük taşıyan le Baron du Vallon bilgilendirilir
kral davet listesinde kendisine yer condescended - '"
"Çok iyi, ancak M. Fouquet bıraktın?"
"Ve sanırım," Ben hayır olacaktır düşündüğünüz zaman, "zemin üzerinde damgalama, Porthos ağladı
giysi, öfke ile patlamaya hazır! Biri ya da şut boğmaya
bir şey! "
"Boğmaya kimsenin ne şut şey, Porthos ne, ben tüm yönetecek;
otuz altı uygun bir koyun ve bir terzi benimle gel. "
"Pooh! Menajerimi bu sabah onları gördü. "
"M. Percerin bile?" M. Percerin kimler? "
"Ah! sadece kralın özel! "
"Ah, ah, evet," kralın özel bilmek görünmesini isteyen Porthos, dedi, ama şimdi
"M. Percerin 'nin, vallahi, onun adını ilk kez söz duydum!
Ben kendisi çok meşgul olurdu korkuyordu. "
"Şüphesiz o olacak; ama kolaylığı, Porthos, o benim için yapacak ne etmedi
diğeri için yapın. Sadece kendinize izin vermelidir
ölçülür! "
"Ah!" Porthos bir iç çekişle, dedi, "'kötü niyetli tis, ama ne yapmamı istiyorsunuz?"
"Do? Gibi diğerleri; kral gibi ". onlar da, kral ölçmek? yok
o kadar koydu? "
"Kral hakkında ne söyleyebiliriz çok bir beau, benim iyi bir arkadaşım ve bu nedenle,
. "Porthos muzaffer gülümsedi.
"Kralın özel gidelim," dedi; "ve kralın önlemler bu yana, ben düşünüyorum
benim inanç, ben ona beni ölçmek için izin daha kötü yapabilir! "