Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM IV
Bay Lloyd ile söylem, arasında yukarıda bildirilen konferans
Bessie ve Abbot, umut almak isteyen için yeterli bir motif olarak yeterli toplandı
iyi bir değişiklik, yakın görünüyordu - arzu ve sessizlik içinde bekledi.
Ancak, bk. gün ve haftalar geçti: Ben sağlık benim normal durumuna geri kazanmış,
ancak yeni ima brooded üzerinde konusu yapıldı.
Bayan Reed zaman zaman beni ciddi bir göz ile araştırılmış fakat nadiren bana hitaben:
benim hastalık, o beni ve arasındaki ayrılık her zamankinden çok daha belirgin bir çizgi çizilir
kendi çocuklarını bana küçük bir atama
kendim beni yalnız yemek almak için kınayan, uyku, ve tüm geçmek için dolap benim.
kreş zaman, kuzenlerim çizim odası sürekli iken.
Bir ipucu değil, ancak, o beni okula gönderme hakkında açılan yaptı: hala bir keçe
o uzun zamandır aynı çatı altında bana tahammül edeceğini içgüdüsel kesinlik
onu, bakışları, şimdi her zamankinden daha
bana döndü, aşılmaz ve köklü nefrete dile getirdi.
Belirgin emirlerine göre hareket Eliza ve Georgiana, bana küçük gibi konuştu
mümkün olduğunca John keresinde beni gördükleri zaman yanağında onun dil itme,
azap teşebbüs; ama ben hemen
ona karşı açık, derin öfkesini aynı duygu ve umutsuz isyanı roused
önce benim yolsuzluk yol vardı, o daha iyi vazgeçmezse düşündüm, ve koştu
beni execrations tittering ve yemin burnunu patlama vardı.
Ben gerçekten, benim eklemleri gibi sert bir darbe olarak bu belirgin özelliği öne sürdüğü
indirebilmek; ve ben ya da benim göz onu yılgın ya olduğunu görünce, ben en büyük
eğim amacı benim avantajı takip, ancak onun mama zaten.
"Bu pis Jane Eyre" ne kadar masal başlaması blubbering tonu Onu duydun
ona deli bir kedi gibi uçtu: o çok sert bir şekilde durdu
"Yapmayın, onun hakkında bana John konuşmak: Ben yanına gitmek için söyledim, o layık değil
ihbar ya da ya da kız kardeşleri onu ilişkilendirmek gerektiğini seçemezsiniz ".
Burada, korkuluk üzerine eğilerek, aniden haykırdı ve tüm olmadan
kelimeleri deliberating - "Onlar benimle ilişkilendirmek için uygun değildir."
Bayan Reed, oldukça şişman bir kadın, ancak, bu garip ve cüretli işitme
beyanı, o, merdiven kadar çevik koştu beni çocuk odasına bir kasırga gibi silip süpürdü
ve benim kenarına beni aşağı kırma
beşik, o yerde, ya da mutlak bir hece yükselmeye empatik bir sesle bana cesaret
günün geri kalanı boyunca.
"Amca Reed hayatta olsaydı, size ne söyleyebilirim?" Benim pek gönüllü oldu
talep ediyoruz.
Benim olmadan benim dil belirgin bir deyişle eğer gibiydi, pek gönüllü söylüyorlar
kendi sözcüklerini kabul etmiş üzerinde bir şey vardı beni dışarı konuştu
herhangi bir kontrolü.
"Ne" Bayan Reed, onun nefesini altında, şunları söyledi: onu genellikle soğuk oluşan gri göz oldu
korku gibi bir görünüme sahip sorunlu diye kolumu elini tuttu ve sanki bana baktı
o gerçekten çocuk veya şeytan olup olmadığını bilmiyordum.
Şimdi bunun için oldu.
"Amcam Reed cennette, ve tüm yapmanız ve düşünmek görebilirsiniz; ve bu nedenle papa ve
mama: gün boyu beni kapa çeneni nasıl biliyor ve nasıl bana ölü istiyorum ".
Bayan Reed ruhlarla kısa sürede toparlandı: o en sağlıklı bir şekilde beni sarstı, o kutulu hem benim
kulaklar, ve ardından bir kelime etmeden beni bıraktı.
Bessie verilen aradan bir saat uzunluğu, o kanıtladı hangi bir hitabesinde
Ben bir şüphenin ötesinde en kötü ve terk edilmiş bir çocuk, hiç bir isim altında yetiştirilen
çatı.
Ben yarım ona inandı; Ben sadece kötü duygular kabaran göğsümde gerçekten hissettim.
Ocak-Kasım, Aralık ve yarım vefat etti.
Noel ve Yeni Yıl olağan Gateshead kutlanıyor
etmenin en iyi yolu; hediyeler yerdeğiştirimiş olmuştu, akşam yemekleri ve akşam partileri
verildi.
Ben her zevk, tabii ki, dışlanan, alıcılık benim payı oluşuyordu
Eliza ve Georgiana günlük apparelling tanık ve bunları gördükten
giymiş çizim odası, doğru inmeye
Saçları ince muslin frocks ve kızıl çerçevesi özenle ringletted;
sonra, piyano veya arp sesi dinleme, aşağıdaki oynadı
Uşak ve sağa sola geçen ve
kırık içecekler teslim olduğu gibi, cam ve porselen Jinling uşak,
çizim odası kapı gibi konuşma hum açtı ve kapattı.
Bu işgal yorgun, sahanlık, yalnız bırakacağını
ve sessiz kreş orada, ama biraz üzgün, ben mutsuz değildi.
Gerçeği konuşmak için, en az şirketi olduğu için, şirket gitmek istemiyor vardı çok
nadiren fark; ve Bessie ama nazik ve canlısı olsaydı, ben sahip olmalıdır.
Akşamları geçirmek için tedavi gördüğü
sessizce onun yerine, Bayan Reed müthiş göz altında geçen bir
bayanlar ve baylar dolu bir oda.
Ama Bessie, en kısa sürede ona genç bayanlar giymiş olduğu gibi, kendine çekmek için kullanılan
mutfak ve kapıcı odası canlı bölgeler, genellikle rulman
onunla birlikte mum.
Yangın düşük gidene kadar sonra bazen yuvarlak bakarak, benim diz benim bebek oturdu
kendimi daha kötü bir şey karanlık oda perili emin olmak için;
köz donuk kırmızı çöktü, ben soyunup
aceleyle, ben en iyi olabilir gibi knot ve dizeleri asılarak ve soğuk altına sığındılar
benim beşik ve karanlık.
Ben her zaman bu beşik bebek aldı; insan, bir şey, sevgi, ve
sevgi onurlu nesnelerin kıtlık, ben yapmacık sevgi dolu bir zevk ve bulmak için
minyatür bir korkuluk gibi eski püskü, soluk bir put görüntü, neşelendirmeye.
Bu bulmacalar bana şimdi ben bu küçük doated ne saçma samimiyet ile hatırlamak
oyuncak, yarı canlı ve duyu yeteneğine fancying.
Gece elbisesi katlanmış olduğu sürece uyku girmedi; ve güvenli orada yatıyordu
ve ılık, ben de aynı şekilde mutlu olmak için inanmak, nispeten mutlu oldu.
Uzun saatler şirket kalkış bekledi görünüyor, ve dinledi yaptı
Bessie merdivenlerden adım ses bazen o aralığı gelecektir
onun yüksük ya da makas aramak, ya da
o bir topuz ya da peynir-kek-belki de akşam yemeği, yolu ile bana bir şey getirmek için
Ben yedi iken yatakta otururdu ve bitirdiğimde, o sokun.
elbise bana yuvarlak, ve iki kez o beni öptü ve dedi ki, "İyi geceler, Miss Jane."
Zaman bu nedenle nazik, Bessie bana iyi görünüyordu, güzel, nazik olmak
dünya ve ben, o her zaman çok keyifli ve sevimli olacağını en yoğun diledi
ve benim hakkımda itin, ya da azarlamak, ya da görevi asla
o bana makul olmayan bir şekilde çok sık yapmak alışkanlık.
Bessie Lee o akıllı olduğu için, bence, iyi bir doğal kapasiteli bir kız olması gerekir
tüm o yaptı ve olağanüstü bir anlatı püf noktası vardı, bu yüzden, en azından, ben yargıç
izlenim, onun kreş masalları bana yaptı.
Yüzünü kişi benim hatıraları doğru olup olmadığını o, çok güzel.
Ben siyah saçlı, koyu gözleri, çok güzel özellikleri, ince bir genç kadın olarak onu hatırlıyorum
ve iyi, temiz bir cilt ama kaprisli ve aceleci bir öfke vardı ve
adalet ilkesine veya kayıtsız fikirler:
hala onun gibi, ben onu Gateshead Salonu'nda başka herhangi bir tercih.
Bu sabah 09:00, Ocak ayının onbeşinci: Bessie gitmişti
aşağı kahvaltı; kuzenlerim henüz onların mama davet edilmiş değil; Eliza oldu
kaput ve sıcak bahçe kat koyarak
kümes hayvanları, o düşkün olduğu bir meslek ve yem: ve daha az
o, böylece elde edilen para kahya ve istifleme yumurta satıyoruz.
O trafiğe açmak ve kaydetmek için belirgin bir eğilim vardı; sadece gösterilen
yumurta ve tavuk otomat değil, aynı zamanda bahçıvan sert pazarlık sürüş
çiçek kökler, tohumlar, ve fişleri
bitkiler; Bayan Reed görevlisi olan siparişler onun genç bayan satın almak için
onu sahnenin bulunduğu ürünleri satmak istediğini ve Eliza saç sattık.
böylece başını kapalı o yakışıklı bir kar yapmış olabilir.
Ona para, o ilk tuhaf köşelerinde salgılanan bir bez sarılır veya eski bir
curl-kağıt, ancak bu hoards bazı hizmetçi, Eliza tarafından keşfedildi.
bir gün onun değerli kaybetme korkusuyla
hazine, bir faizli faiz oranı, annesi intrust razı
yüzde elli veya altmış; ona tutarak, her üç ayda bir derbiyi ilgi
küçük bir kitap endişeli doğruluk ile hesaplar.
Georgiana cam saçlarını giyinme ve onun iç içe, yüksek bir tabureye oturdu
diye bir mağaza vardı, yapay çiçekler ve soluk renkli tüyleri ile bukleler
tavan arasında bir çekmece.
Bessie düzenlenmiş almak için kesin emir almış, benim yatakta
döndüğü zaman önce (Bessie için artık sık sık beni bir tür olarak istihdam altında
tidy oda nurserymaid, c.) sandalyeler toz.
Yorgan yayıldı ve benim gece elbisesi katlanmış olması, pencere koltuk gitti
koymak amacıyla bazı resim-kitap ve dağınık bir bebek ev mobilyası, ani bir
ona izin Georgiana komutunu
yalnız oyuncaklar (küçük sandalye ve aynalar, peri tabak ve bardaklar,
onun mülkiyet) benim işlemler durdu; diğer işgal eksikliği ve sonra, düştüm
don-çiçek nefes
pencere huysuzlandı ve böylece cam bir boşluk temizleyerek üzerinden
Hala etkisi altında taşlaşmış nerede gerekçesiyle görünebilir
sert bir don.
Bu pencereden Taşıyıcı tekke ve taşıma yol gibi görünür I
sol odası olarak bölmeleri örtünme o kadar çok gümüş-beyaz yaprak çözünmüş
Dikkat, ben kapıları açık ve üzerinden bir satır rulo atılan gördüm.
Kayıtsızlık ile sürücü artan izledim; arabaları genellikle geldi
Gateshead, ama hiçbiri ilgi olduğu ziyaretçi getirdi; durdu
evin önünde yüksek sesle, kapı zili çaldı, yeni katılan kabul edildi.
Bütün bunlar benim için hiçbir şey, benim boş dikkat yakında canlı çekim bulundu
Dallar üzerinde geldi ve cıvıldadı biraz aç robin gözlük
kiraz ağacı yapraksız kanat yakınındaki duvara çivilenmiş.
Ekmek ve süt benim kahvaltı kalıntıları masa üzerinde durdu ve
rulo bir lokma ufalanmış, kanat üzerindeki kırıntıları söndürmek için çekiştirip duruyordu
pencere pervazına, Bessie kreş üst katta çalışan geldiğinde.
"Miss Jane, önlük çıkarmak, orada ne yapıyorsun?
Ellerimi yıkadım ve bu sabah karşı karşıya mı? "
Kuş, ekmek güvenli bir şekilde olmak istedim ben, yanıt vermeden önce ben başka bir römorkör verdi:
kanat vermiştir, ben, taş eşik kırıntıları, bazı dağınık, bazı kiraz
ağaç dal, penceresini kapatmadan, diye cevap verdim
"Hayır, Bessie, ben sadece sadece tozlanmayı bitmiş var."
"Troublesome dikkatsiz çocuk! ve şimdi ne yapıyorsun?
Ne açtığınız bazı fesat olsaydı gibi, oldukça kırmızı göz
için pencere? "
Cevaplama zahmetinden kurtulmuş oldu, Bessie için çok büyük bir acele görünüyordu.
açıklamalar dinlemek; o, lavabo, beni çekti acımasız bir verdirdiler, ancak
benim yüz ve ellerde mutlu kısa fırçalayın
sabun, su ve kaba bir havlu ile, kıllı bir fırça ile başımı disiplinli
benim önlük bana arındırılır ve sonra merdivenlerden üst, teklif beni aceleyle
Ben kahvaltı oda istedim olduğu gibi, doğrudan aşağı gitmek.
Bayan Reed olup olmadığını ben talep olurdu ama: Bana isteyen sorulan olurdu
Bessie zaten gitmişti, ve üzerime kreş kapı kapalı.
Ben yavaş yavaş indi.
Yaklaşık üç ay boyunca Bayan Reed varlığı olarak adlandırılan hiç; sınırlı
kreş için çok uzun, kahvaltı, yemek, ve çizim odası haline edildi
bana davetsiz dehşete beni hangi korkunç bölgeler.
Bana kahvaltı odasının kapısını önce, durdum; Şimdi boş bir salonda durdu
gözdağı ve titreme.
Sefil bir namert, bana yapılan haksız ceza doğurduğu korku, ne vardı
o günlerde!
Kreş dönmek için korkulan salonu ileri gitmek için korkulan; on
ajite tereddüt durdu dakika; ateşli oda kahvaltı çan zil
bana karar verdi; girmelisiniz.
"Bana kim ister ki?" Ben, her iki elinizle, içsel sordu
bir veya iki saniye için, benim çabalarına direndi, kapı kolu sert çıktı.
"Ne Teyze Reed yanı sıra daire görmelisiniz? Bir erkek veya bir kadın?"
Kolu, kapı kapatılmamış, döndü, ve, ben geçerken ve düşük curtseying
baktı siyah bir ayağı gibi, en azından ilk bakışta, bana göründü,
düz, dar, samur kaplı şekli ayakta
halı üzerinde dik üstündeki acımasız yüzü üstüne yerleştirilir oyulmuş bir maske gibi.
sermaye yoluyla mil.
Bayan Reed, ocak başı her zamanki koltuk işgal etti, bana bir sinyal
yaklaşım; öyle yaptım ve o taşlık yabancı kelimeleri ile tanıştırdı: "Bu
, ben size uygulanan kime saygı küçük bir kız. "
O, bir insandı benim durup yere doğru yavaşça başını çevirdi ve
bir isim altında pırıldıyor iki meraklı görünümlü gri gözleri ile beni muayene
gür kaşları çifti, ciddiyetle dedi ve
bir bas ses, "Onun boyutu küçük: yaşı nedir?"
? Ve "On yıl," O kadar "şüpheli cevap
birkaç dakika için yaptığı inceleme uzamış.
Halen bana hitaben - "Adınız, küçük kız?"
"Jane Eyre, efendim."
Bu sözleri söylüyor baktı: O bana uzun boylu bir beyefendi gibi görünüyordu, sonra ama I
çok az onun özelliklerini büyük ve onlar ve onun çerçevesi tüm hatlar
eşit derecede sert ve prim vardı.
"Eh, Jane Eyre, ve iyi bir çocuk?"
İmkansız bu olumlu cevap: benim küçük bir dünya tuttu
Aksine görüş: Ben sessiz kaldı.
Bayan Reed Belki yakında ekleyerek, baş ifade sallamak benim için yanıtladı
daha az bu konuda daha iyi, Sayın BROCKLEHURST söyledi. "
"Kusura bakmayın aslında duymak! o ve ben bazı tartışma sahip olmalıdır "ve bükülerek
dik, o kol sandalye Bayan Reed'in karşısındaki kişi onun yüklü.
"Buraya gel," dedi.
Ben halının üzerinden attı; o beni ondan önce kare ve düz yerleştirdi.
Ne bir yüz o vardı, şimdi hemen hemen benimki ile bir seviyede olduğunu! ne büyük bir burun!
ve nasıl bir ağız! ve ne büyük önde gelen dişler!
"Yaramaz bir çocuk gibi çok üzücü hiçbir görüş" diye özellikle yaramaz "başladı
küçük kız. Kötülerin sonra nereye biliyor musunuz
ölüm? "
"Cehenneme gidin" hazır ve ortodoks bir cevap oldu.
"Ve cehennem nedir? Bana söyleyebilir misiniz? "
"Ateş dolu bir çukur."
"Ve sen o çukura düşmek istiyorum, sonsuza dek orada yanan?"
"Efendim, yok." "Bunu önlemek için ne yapmam gerekir?"
Bir an kasıtlı cevabım, ne zaman geldi, sakıncalı: "Ben tutmalısınız
iyi bir sağlık ve ölürler. "sağlık durumunun iyi nasıl koruyabilirsiniz?
Her gün ölür daha genç çocuklar.
Ben, sadece bir veya iki gün sonra beş yaşında küçük bir çocuk gömülmüştür iyi bir küçük
çocuk, ruh şimdi cennette. Aynı olamazdı korkulan olmaktır
dolayısıyla denilen dedi. "
Onun şüphe kaldırmak için bir koşul değil, ben sadece iki gözlerimi yıkarak
büyük ayaklar halı dikti ve kendimi yeterince uzakta isteyen içini çekti.
"Ben bu sigh kalp umut ve bugüne kadar olan tövbe
mükemmel hayırsever rahatsızlık vesilesiyle. "
"Hayırsever! ! hayırsever "Ben içsel olarak şunları söyledi:" Bayan Reed benim arama
hayırsever, eğer öyleyse, bir hayırsever nahoş bir şeydir ".
"Dualarınız gece ve sabah diyor musunuz?" Sorgulayıcı devam etti.
"Evet, efendim." İncil okumak mı? "
"Bazen."
"Haz? Meraklısı mısınız? "
"Vahiy ve Daniel kitabında, Genesis ve Samuel gibi, bir
az biraz Exodus, Krallar ve Tarihler bazı yerlerinde, İş ve Jonah. "
"Ve Mezmurlar?
Umarım onlar gibi? "Hayır, efendim."
"Hayır? oh, şok!
Sorduklarında: Ben altı Mezmurlar ezbere bilir daha genç küçük bir oğlan,
onun yerine, yemek için bir zencefilli fındık veya bir ayet hangi
Mezmurlar, öğrenmek için şöyle diyor: 'Ah! ayet
Bir Mezmur! melekler şarkı Mezmurlar, aşağıda küçük bir melek olmak isteyen 'diye, diyor ki;' dedi
sonra onun bebek dindarlık için ceza iki fındık alır. "
"Mezmurlar ilginç değildir," diye belirtti.
"Bu kötü bir kalp var kanıtlıyor; ve bunu değiştirmek için Allah'a dua etmeliyiz: vermek
yeni ve temiz bir taş kalp götürmek ve kalp vermek
eti. "
Şekilde dokunmadan bir soru fikrini ortaya atıyor, bu işlemi
bana söylerken Bayan Reed interpoze, kalbim değişen yapılacak
oturup o konuşma kendini taşımaya başladı.
"Mr. BROCKLEHURST, ben üç hafta yazdı mektupta ima inanıyorum
önce, bu küçük kız çok karakter ve elden çıkarılması Keşke olabilir değil:
Ben, Lowood okula ona itiraf
şefi ve öğretmenler sıkı tutmak için talep olsaydı memnun olmalı
göz, onu, her şeyden önce, onun en büyük hata, bir eğilim karşı korumak için
aldatmacadır.
Sana Sayın empoze etmeye çalışmayın ki, işitme, Jane bu söz
BROCKLEHURST. "
Ben korku Eh, iyi Bayan Reed sevmediğim olabilir olabilir; bu yara onu doğa için
beni acımasızca; ben onun varlığında asla mutlu olduğunu, ancak dikkatli bir şekilde uyulması,
Ancak yorucu, onu memnun etmek için çabaladı.
benim çabaları hala püskürtüldü ve yukarıdaki gibi cümleler geri ödeme yapılmıştır.
Şimdi, bir yabancıya önce çıkardı suçlamayı kalbine kes ve bana, ben loş
o zaten, varoluşun yeni bir aşamaya umut bozulması olduğunu kavradılar
o girmek için bana mukadder; hissettim, ama ben
o ekim kaçınma ve unkindness olduğunu, duygu ifade olamazdı
benim gelecekteki yol boyunca kendimi Sayın BROCKLEHURST göz altına alınıp gördüm;
sanatsal, zararlı çocuk içine ne hasarı düzeltmek için yapabilirdi?
"Hiçbir şey, aslında," Ben bir hıçkırık bastırmak için mücadele olarak ben, düşünce ve aceleyle
Bazı gözyaşları, benim acı iktidarsız deliller sildi.
"Aldatmacası, gerçekten üzücü bir hata, bir çocuğun," Sayın BROCKLEHURST söyledi; "akin
sahteliğe ve tüm yalancı, ateşi ile göl yanan kısmı var.
kükürt; o, ancak, Bayan Reed izledi olacaktır.
Tapınağı ve öğretmenler Miss konuşma yapacak. "
"Ben onu bir şekilde takım elbise onun umutları büyümüş olmak isteyen," Benim devam
hayırsever; "mütevazı tutulur, yararlı yapılabilir: tatil olduğu gibi, o
Lowood az, sizin izninizle, onları her zaman geçireceksiniz. "
"Bilgisayarınızı kararlar, bayan mükemmel adaletli," Sayın BROCKLEHURST döndü.
"Alçakgönüllülük, öğrencilerin acayip uygun bir Hıristiyan bir lütuf ve bir
Lowood; bu nedenle, özel bakım ve yetiştirme bahşettiği olacağını doğrudan
aralarında.
Ben onları gurur dünyevi duyguları kangren en iyi şekilde nasıl okumuş ve sadece
diğer gün, ben benim başarı hoş bir kanıtı vardı.
İkinci kızım, Augusta, okulu ziyaret etmek için annesi ile gitti ve onu geri
diye haykırdı: 'Ah, baba, sevgili ne kadar sessiz ve düz Lowood bakışta tüm kızlar,
kulakların arkasında taranmış saçlarını,
ve uzun pinafores ve bunların frocks dışında bu küçük holland cepleri -
Yoksul insanların neredeyse çocuklar gibi! , 'dedi,' onlar benim elbise baktı
ve mama, daha önce bir ipek elbise görmemişti sanki. "
Bayan Reed, "Bu devlet Oldukça onaylaması şeyler" döndü; "için başvurmuştu
Tüm İngiltere, ben pek bir çocuk daha tam olarak uyan bir sistem olabilirdi
Jane Eyre gibi.
Tutarlılık, sevgili Mr BROCKLEHURST, ben her şeyi tutarlılığı savunan ".
"Tutarlılık, bayan, Hıristiyan görevleri ilk ve gözlenmiştir.
düz ücret, basit: Lowood kurulması ile bağlantılı her düzenleme
kıyafetleri, sade ve basit konaklama,
cesur ve aktif alışkanlıkları, ev ve günün sırasıdır
sakinleri. "" Çok doğru, efendim.
Daha sonra bu çocuğun üzerine Lowood bir öğrenci olarak alınıyor bağlı ve orada olabilir
kendi konumunu ve geleceğini uygun olarak eğitilmektedir? "
O seçilen bitkilerin bu kreş konulur ve güven Ben: "Madam, olabilir
o onun seçim paha biçilmez ayrıcalık için kendini minnettar gösterecektir. "
"Ben en kısa sürede mümkün, Sayın BROCKLEHURST, sonra onu gönderecek, temin için
, ben de olma bir sorumluluk rahatladım için endişeli hissediyorum
, yıldırıcı. "
"Hiç şüphe yok ki, hiç şüphesiz, bayan ve şimdi günaydın istediğiniz.
BROCKLEHURST Hall bir ya da iki hafta içerisinde iade eder: benim iyi arkadaşım,
başdiyakoz, bana er onu terk izin vermeyecektir.
Diye yeni bir kız beklemek olduğunu Miss Temple haber göndermek zorundadır olacağını
onu alma hakkında hiçbir zorluk. Güle güle. "
"Good-bye, Sayın BROCKLEHURST; beni Mrs ve Miss BROCKLEHURST hatırlıyorum, Augusta
ve Theodore ve Master Broughton BROCKLEHURST. "
"Ben bayan,.
Küçük kız, burada, başlıklı bir kitap, 'Çocuk', dua okumak
'Martha G --- müthiş ani ölüm içeren bir hesap, özellikle o kısmı,
yaramaz bir çocuk batıl ve hile bağımlısı. "
Bu kelime ile Sayın BROCKLEHURST, elimi içine bir kapak içine dikili bir ince broşür koymak
ve onun taşınması için basamak olan, o ayrıldı.
Bayan Reed ve ben yalnız kaldı: birkaç dakika sessizlik içinde geçti, o dikiş
Onu izliyordum.
Bayan Reed, o zaman bazı altı ya da yedi ve otuz olabilir, o güçlü bir kadın oldu
çerçeve, obez, şişman kare omuzlu ve güçlü bir çakı gibi, uzun boylu değil, olsa da: o
biraz daha büyük bir yüz, altı çene vardı
çok gelişmiş ve çok sağlam olması, onu alnı, çenesine büyük ve önemli, düşük
ağız ve burun yeterince düzenli; onu hafif kaş altında göz yoksun pırıltılar
ruth, teninin, onu karanlık ve opak
neredeyse keten saç onun anayasası bir çan gibi ses - hastalık hiç yakın geldi
onu, o tam bir akıllı yöneticisi; onun ev ve kiracılar iyice
onun kontrolü altında; çocuklar
kez onu otorite meydan okudu ve küçümseyen için güldü; o iyi giyimli ve bir oldu
varlığı ve liman yakışıklı kıyafetleri yola hesaplanır.
Düşük bir taburede otururken, bir kaç metre kolunu sandalye, ben ona şekil incelendiğinde;
onun özelliklerini inceledi.
Ben elimi hangi Yalancı, ani ölüm içeren yolu tuttu
anlatı benim dikkatimi uygun bir uyarı olarak işaret edilmiştir.
Ne geçmişti; Bayan Reed Sayın BROCKLEHURST beni ilgilendiren ne demişti;
kendi konuşma bütün tenor, son çiğ ve zihnimde batma; vardı
her kelime olarak akut duymuş gibi hissettim
sade ve hınç bir tutku içimde şimdi yaratmış.
Bayan Reed, onun çalışma baktı; ona göz, aynı anda, maden parmaklarını yerleşti
çevik hareketleri askıya aldı.
"Oda kreş dönmek," onun görevi idi.
Diye konuştu ile için bakmak ya da başka bir şey, saldırgan olarak onu vurdu sahip olmalıdır
tahriş bastırılmış aşırı rağmen.
Ben kapıya gitti, ayağa kalktı, ben tekrar geri geldi, ben karşısında, pencereye yürüdü
odası, sonra onun kadar yakın. Ben konuşun: ben üzerinde trodden olmuştu
ciddi, ve açmanız gerekir ama nasıl?
Ne gücü benim antagonist dart misilleme zorunda kaldı?
Benim enerjileri topladı ve onları bu künt cümlede başlattı
Olsaydı, ben seni sevdim mi demeliyim, ama ben beyan ederiz: "Ben aldatıcı değilim
love you: John Reed dışında dünyada kimsenin kötü sevmediğim;
yalancı hakkındaki bu kitap, size verebilir.
kız, Georgiana, "I. yalan söyler kim o,
Bayan Reed ellerini hala etkin yaptığı çalışmalar yatıyordu: buz onu göz durmak devam
freezingly benim.
"Daha ne söylemek zorundayım?" Diye bir kişi hangi tonda değil diye sordu.
normal bir çocuk olarak, yetişkin yaş bir rakip adresi.
Onun o göz, o ses ben her antipati kıpırdandı.
Yönetilemez heyecanla heyecan baş ayak Çalkalamalı, ben devam
"Ben, benim hiçbir ilişkisi memnunum: teyzesi, ben de tekrar sürece hiç aramayacak
yaşıyor.
Büyümüş zaman şimdi görmeye geldiğiniz asla ve nasıl biri bana sorarsa
sevdim, bana nasıl muamele, ben çok düşündüm beni hasta ediyor diyecekler
ve sefil bir zulüm beni tedavi etti. "
"Nasıl ki, Jane Eyre teyit cüret edersin?" Nasıl Bayan Reed, cesaret?
Nasıl cüret edersin?
Çünkü gerçek şu ki. Ben hiçbir duygu olduğunu düşünüyorum ve bu ben
sevgi ve şefkat bir bit olmadan, ama öyle canlı değil ve hiçbir acıma var.
Bana geri itme nasıl anayım kabaca ve şiddetle beni geri itme içine
kırmızı-oda ve benim ölüyor gün, orada beni kilitli; Ben acı içinde olmasına rağmen; gerçi
sıkıntı ile boğucu, bağırdı, 'merhamet et!
Teyze Reed, merhamet et! '
Ve bu ceza, kötülerin çocuk bana vurdu, çünkü bana zarar çaldı
hiçbir şey için beni aşağı. Ben, bana sorular sorar herkes anlatacak
tam da bu masal.
İnsanlar iyi bir kadın düşünün, ama sert kalpli, kötü.
Aldatmalı! "{Bayan Nasıl ben cesaret Ried?
Nasıl cüret edersin?
Bu cevap bitirdikten p30.jpg} Ere, ruhum: Çünkü gerçek şu ki
zafer, en garip özgürlük duygusu ile, ben genişletmek için sevinmek başladı
şimdiye kadar hissettim.
Bu, görünmez bir bağ patlama varmış gibi görünüyordu ve ben çıkıp mücadele vardı
özgürlük için umulmadık.
Değil neden olmadan bu duyguları: Bayan Reed korkmuş görünüyordu; onun işleri vardı
onu diz kayması, o, ellerini yukarı kaldırarak, kendini sağa sola sallanan ve
ağlamaya olsaydı bile yüzünü büküm.
"Jane, bir hata altında sizinle ne oluyor?
Neden bu kadar şiddetle titremeye? Biraz su içmek ister misiniz? "
"Hayır, Bayan Reed."
"Sizin için istediğiniz başka bir şey, Jane var mı? Ben arkadaş olmak isteyen, sizi temin ederim. "
"Siz değil.
Sana kötü bir karakter, bir hilekar bir eğilim vardı Sayın BROCKLEHURST söyledi;
Ben ne yaptım Lowood az herkes ne olduğunu bilmek ve edeceğiz. "
"Jane, bu şeyleri anlamıyorum: çocuklar için düzeltilmesi gerekir
hatalar. "Aldatmacası benim hatam değil!"
Ben vahşi bir, yüksek sesle bağırdı.
"Ama, size izin vermelidir Jane, tutkulu ve kreş dönmek
There'sa sevgili ve biraz aşağı yalan ".
"Ben sevgili değilim, ben aşağı yalan olamaz: Bayan Reed, yakında beni okula göndermek için I
burada yaşamak için nefret ediyorum. "
"Ben gerçekten yakında onu okula göndereceğiz," Bayan Reed alçak sesle mırıldandı;
onun çalışma toplayıp, o daire aniden ayrıldı.
Ben orada yalnız kaldı alanında galibi.
Bu savaşmış en zor savaş ve kazandığı ilk zafer oldu: Ben durdu
Sayın BROCKLEHURST, durduğu yerde bir süre halı ve ben benim fatihi zevk
yalnızlık.
İlk olarak, kendi kendime gülümsedim ve elate hissettim, ama bu şiddetli zevk olarak bana yatışmış
hızlı bir şekilde benim bakliyat hızlandırılmış zonklamaya yaptı.
Bir çocuğun yaptığı gibi, büyükleri ile çekişip birbirinize düşmeyin, onun öfkeli veremez
Ben daha sonra yaşamadan, maden vermişti gibi kontrolsüz oyun duygular,
pişmanlık ve tepki soğuk pang.
Bakarak ışıklı sağlık, hayatta bir sırt, yiyor, bir araya amblemi olurdu
fikrimi suçladı ve Bayan Reed tehdit: Aynı sırt, siyah ve püskürdü
sonra alevler ölü olacaktı
meetly benim sonraki durumu, yarım saatlik bir sessizlik ve temsil
yansıması bana benim davranış delilik gösterildiği gibi, ve benim nefret, keder ve
konumu nefret.
Intikam bir şey ilk kez tadı vardı, aromatik şarap gibi, görünüyordu
yutma, sıcak ve açık saçık sonra tat, metalik ve aşındırarak, bana verdi
Ben zehirlenmiş olsaydı gibi hissi.
Kısmen gelen, ama biliyordum; istekle şimdi gitti ve Bayan Reed affını sordu olurdu
deneyim ve kısmen içgüdüsü, yapmak onu bana geri püskürtmek için yoluydu
çift küçümseyen, böylece benim doğanın yeniden heyecan verici her çalkantılı bir dürtü.
Ben şiddetli konuşma daha iyi bazı fakülte egzersiz paso paso bulmak
daha kasvetli bir öfke biraz daha az şeytani bir duygu için beslenme.
Bir kitap aldı, bazı Arap masalları; oturdum ve okumak için çalıştık.
Ben bu konuda hiçbir mantıklı olabilir; beni ve benim kendi düşüncelerini her zaman yüzerek
sayfa genellikle ilginç bulmuştu.
Ben kahvaltı odasında cam kapıyı açtı: fundalık oldukça hala:
siyah don gerekçesiyle aracılığıyla, güneş ya da esinti kırılmamış, hüküm.
Başımı ve benim elbise etek ile silah kaplıydı ve bir parçası yürüyüş için dışarı çıktı
ama hiç zevk bulundu; oldukça haczedilemez ekim
sessiz ağaçlar, düşen fir-konileri,
sonbahar pıhtılaşmış emanetler, tür elma yaprağı, geçmişte yığınlarca rüzgarlar tarafından süpürüldü ve
şimdi birlikte kasıldı.
Ben bir kapı yaslandı ve hiç koyun besleme boş bir alana içine baktı
kısa çim kopardılar ve beyazlatılmış.
Bu çok gri bir gün; oradan; en opak bir gökyüzü, "snaw üzerine onding," Tüm kabinli
gevreği olmadan, sabit yolda ve ağarmış lea yerleşti aralıklarla hissettim
erime.
Ben, kendime tekrar tekrar fısıldayan, sefil bir çocuk, yeterli durdu
"Ne yapmalıyım? Ne yapacağım" Tüm tek seferde net bir ses çağrısı duydum.
"Miss Jane! sen neredesin?
Öğle yemeğine gel! "Bessie oldu, ben yeterince iyi biliyordu, ama I
kıpırdamadı; onun hafif adım yol açma geldi.
"Yaramaz küçük bir şey!" Dedi.
"Çağrıldığında Neden gelmedi?" Bessie varlığı ile karşılaştırıldığında
Ben kuluçkaya yatan olmuştu üzerinde düşünceler, neşeli görünüyordu; olsa da, her zamanki gibi, o
biraz çapraz oldu.
Aslında benim çatışma ve Bayan Reed üzerinde zafer sonra, ben atılmazsa
dadı geçici öfke için çok bakım ve ben onun içinde güneşlenmek bertaraf edilmiştir
kalp genç hafiflik.
Ben sadece benim iki kollarını yuvarlak koymak ve Bessie gel "dedi! azarlama yok. "
Eylem şımartmak alışmış herhangi bir daha dürüst ve korkusuz: şekilde
onu memnun.
"Bana baktı, garip bir çocuk, Miss Jane," dedi, dedi, "biraz
, tek başına bir şey fitil ve okula gidiyor, sanırım "?
Diye başını salladı.
"Ve sen, yoksul Bessie bırakmak pişman olmak değil mi?"
"Ne Bessie benim için bakım nedir? O her zaman beni azarlar. "
"Çünkü sen böyle tuhaf bir, korku, utangaç küçük bir şey.
Bu cesur olmalıdır. "" Ne! daha darbelere nasıl alabilirim? "
"Saçma!
Ama emin oldukça üzerine konur.
Annem o biraz istemem ki, geçen hafta beni görmeye geldiğinde dedi
kendi yerinizi .-- Şimdi, gelir ve ben sizin için bazı iyi haberler var. "
"Ben, Bessie düşünmüyorum."
"Çocuk! ne demek istiyorsun? Bana ne hüzünlü gözleri düzeltmek!
Peki, ama hanımefendi ve genç bayanlar ve Master John çay bu çıkıyor.
öğleden sonra, benimle çay olacaktır.
Eğer küçük bir kek fırında pişirin isteyeceğiz ve sonra beni üzerinden bakmak için yardımcı olacaktır
çekmece, gövde paketi yakında am.
Hanımefendi, bir veya iki gün Gateshead terk etmek niyetinde, ve seçtiğiniz ne oyuncaklar
yanınıza istiyorum. "Bessie, beni azarlamak söz vermelisiniz"
bir daha gitmem kadar. "
"Şey, ben; ama zihin çok iyi bir kız ve benden korkmayın.
Oldukça keskin bir şekilde konuşmak için bir şans başlatmak etmeyin, bunu kışkırtan ".
Ben alıştım, çünkü "Ben şimdiye kadar, tekrar Bessie korkuyor olacaktır düşünmüyorum.
siz ve ben yakında korku insanları başka bir dizi olacaktır. "
"Eğer size korku onları sevmediğim edeceğiz."
"Yapmak gibi Bessie?" Ben, Miss sizin sevmediğiniz değil; inanıyorum ben
tüm diğerlerinden daha size fonder. "bunu göstermiyor."
"Sen biraz keskin bir şey! konuşma oldukça yeni bir yol var.
Ne kadar atılgan ve cesur yapar? "
"Neden, ben yakında yanı sıra sizden uzakta olabilir ve olmalıdır" - Ben bir şey söyleyecek
beni ve Bayan Reed arasında ne geçmişti, ama ben kabul ikinci düşünceler
bu başlık daha iyi sessiz kalması.
"Ve bu yüzden beni terk memnun değil mi?" Hiç de değil, Bessie, gerçekten, şimdi ben
oldukça üzgünüm. "Hemen şimdi! ve oldukça!
Benim küçük hanım nasıl soğukkanlı diyor!
Ben bunu bana vermez bir öpücük için size sormak olsaydı ben şimdi söylemek cesaret söylemek istiyorum:
tercih ederim "Seni öpmek ve karşılama olacak. başınızı eğmek
aşağı. "
Biz karşılıklı olarak benimsemiş ve ben oldukça evin içine onu takip etti; Bessie eğik
rahatlattı.
O gün öğleden sonra barış ve uyum içinde lapsed ve akşam Bessie bana söyledi
onu en büyüleyici öyküleri, ve bana bazı onu tatlı şarkılar seslendirdi.
Hatta benim için yaşam güneş pırıltıları vardı.