Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mark Twain Tom Sawyer'ın Maceraları
Bölüm XXXI
ŞİMDİ Tom ve Becky payı dönmek için
piknik.
Onlar karanlık koridorlarda birlikte devreye girdi
Şirketin dinlenme, ziyaret
Mağaranın tanıdık harikalar - harikalar
Oldukça fazla açıklayıcı adları ile anılan
"Resim-Room", "gibi
Katedral, "Aladdin's Palace," vb.
Şu anda-ve-frolicking saklambaç
başladı, Tom ve Becky onu yapan
gayretle çaba büyümeye başladı kadar
bir önemsememek yıpratıcı, sonra da gezindi
bir dolambaçlı cadde basılı tutarak onların
mumlar havada ve karışık web okuma-
isimler, tarihler eseri, postanesinin
adresleri ve mottoes hangi
kayalık duvarlar mum (fresklerle olmuştu-
duman).
Hala birlikte sürüklenen ve konuşmaya, onlar
ancak onlar şimdi fark ettim
duvarları olmayan mağara bir parçası
fresklerle.
Onlar bir altında kendi adlarını füme
raf sarkan ve üzerinde taşındı.
Şu anda bir yere geldi nereye
Suyun küçük dere, bir aşkın damlatmalı
Bir kireçtaşı sediment taşıma çıkıntı ve
bununla birlikte, yavaş sürükleyerek çağlarda vardı
bir bağcıklı kabarır Niagara kurdu
bozulmaz taş ve pırıl pırıl.
Tom onu arkasında küçük vücut sıkılmış
için Becky's için aydınlatmak
haz.
O sarp bir çeşit perdeli bulundu
kapalı olduğu doğal merdiven
dar duvar arasında ve bir kez de
Bir kaşif olmak için hırs onu ele geçirdi.
Becky onun çağrısına cevap verdi ve onlar yaptı
gelecekte rehberlik için bir duman işareti ve
onların arayışı üzerine başladı.
Onlar bu şekilde yara ve o, çok aşağı
yapılan mağaranın gizli derinliklerinde, içine
Başka bir işareti ve arama kapalı dallı
yenilikleri üst dünyaya anlatmak ve
hakkında.
Bir yerde onlar, geniş bir mağara bulundu
olan tavan bir kalabalığın bağlı arası
uzunluğunda sarkıt ve parlayan
Bir erkeğin bacak çevresi, onlar yürüdü
Bu konuda tüm merak ve hayranlıkla ve
Halen çok sayıda biri sola
içine açılan geçitler.
Bu kısa bir büyüleyici getirdi
olan havzası ile incrusted oldu bahar,
kristalleri pırıltılı ve buz çiçekleri ile süsleme; öyleydi
duvarları yapılmış bir mağara ortasında
birçok fantastik sütunlar tarafından desteklenen hangi
vardı oluşturmuştur büyük birleştirilmesi
sarkıt ve dikitler birlikte,
biteviye su damla sonucu
yüzyıllar.
çatısı altında yarasa büyük knot vardı
Bir de, birlikte binlerce kendilerini paketlenmiş
demet; ışıklar yaratıklar rahatsız
ve onlar, yüzlerce aşağı akın geldi
gıcırdıyor ve de öfkeli darting
mumlar.
Tom kendi yollarını ve bu tehlike biliyordu
davranış sıralayabilirsiniz.
O Becky elini yakaladı ve aceleyle onu
sunulan ilk koridora ve
hiçbiri çok erken, bir yarasa Becky's vurdu için
Kanat ile ışığı o iken
mağara dışında geçiriyordu.
Yarasalar çocuklar iyi bir kovaladı
mesafe, ancak kaçak daldı
, Sunduğu ve her yeni geçit
Son tehlikeli şeylerden kurtuldum.
Tom, kısaca, bir yeraltı gölü bulundu
hangi uzak yılına kadar loş boyu gergin
şekli gölgelerin içinde kayboldu.
O, ancak kendi sınırları keşfetmek istedim
en iyisi olacağına oturup karar
aşağı ve geri kalan süre, ilk.
Şimdi, ilk kez, derin
yeri durgunluk bir ıslak el koydu
çocukların ruhları üzerine.
Becky şöyle dedi:
"Neden, ben fark etmedim, ama hiç görünüyor
çok uzun ben başkalarının herhangi duydum bu yana. "
"Becky, aklıma geldi, Başımızdan aşağı olan
bunların altında - ve bilmiyorum ne kadar uzakta
kuzey, güney ya da, ya doğu, ya da hangisi bu
olduğunu.
Burada bunları duyamadım. "
Becky endişeli büyüdü.
"Ben, biz buraya ne kadar zamandır merak ediyorum
Tom?
Biz daha iyi geri başlar. "
"Evet, biz daha iyi saymak.
biz daha iyi P'raps. "
"Eğer yol, Tom bulabilir miyim?
Bu benim için bir karma kadar eğrilik "dedi.
ama sonra - "Onu bulabildiğim saymak
yarasalar.
onlar bizim mumlar koyarsanız bir olacak dışarı
korkunç düzeltin.
gitmek için, bu yüzden biraz başka bir yol denemek gibi vermeyelim
Orada üzerinden. "
"Şey.
Ama biz kaybolmaması umuyoruz.
O kadar korkunç olurdu! "
ve kız düşünce de ürperdi
korkunç olanaklar.
Onlar, bir koridorla başladı
Uzun bir yol sessizlik içinde geçilen
görmek için, her yeni açılış bakarak
bir şey bakmak hakkında tanıdık vardı
bunu, ama hepsi yabancıydı.
Her zaman Tom bir sınav, Becky yaptı
bir teşvik için yüzünü seyretmek istiyorum
işareti, o mutlu bir şekilde söyleyebilirim:
"Oh, tamam.
Bu bir değil, ama biz geleceğim
hemen! "
Ama daha az ve daha az umutlu hissetti
Her başarısızlık, ve halen dönmeye başladı
sapmak de caddeleri çeşitlenen içine
bulma rasgele içinde umutsuz umut
bir o aranıyordu.
Hâlâ, ama "tamam" olduğunu söylediler
Böyle bir kurşuni dehşet kalbi de vardı
kelimeler, yüzük ve kaybettiğini
o sanki sadece kulağa "dedi All
kaybettik! "
Becky bir ızdırap içinde kendi tarafına sarıldı
korku ve geri tutmak için uğraştım
gözyaşları, ama onlar gelirdi.
Sonunda şöyle dedi:
"Oh, Tom, hiçbir zaman gidelim, yarasalar zihin
geri bu şekilde!
Biz daha kötü ve daha kötü tüm kurtulmak gibi görünüyor
zaman. "
dedi.
Derin sessizlik, sessizlik, böylece derin
hatta breathings göze çarpan edildi
sessizlik.
Tom bağırdı.
Çağrı aşağı yankılanan gitti boş
ve koridorlarda bir mesafeyi dışarı öldü
sönük ses bir dalgalanma andıran
kahkaha alaycı.
"Ah, bir daha yapmayın, Tom, çok olduğu
korkunç, "Becky dedi.
"Bu, ancak korkunç olduğunu daha iyi ben, Becky, onlar
, Biliyorsun, "bizi duyabilir ve diye bağırdı
tekrar.
"Belki" bile chillier korku oldu
hayalet kahkaha daha, o kadar itiraf
bir lanet umuyoruz.
Çocuklar yine durdu ve dinledi ama
hiçbir sonuç yoktu.
Tom, bir defada geri parça üzerine döndü
ve onun adımlarını aceleyle.
Ama bir belirli önce kısa bir süre
Onun şekilde kararsızlık başka saptandı
Becky korkunç gerçeği - o bulamadık
Dönüş yolunda!
"Oh, Tom, herhangi bir işaret vermedi!"
"Becky, ben böyle bir aptal oldu!
Böyle bir aptal!
Sanırım gelmek isteyebilirsiniz hiç düşünmemiştim
geri!
Hayır - Ben yol bulamıyorum.
Bu çok karışık "dedi.
"Tom, Tom, biz kaybettik demektir!
biz kaybettik demektir!
Bu korkunç yere çıkmak asla!
Ah, neden biz hiç başkalarının bırakın DID! "
O zemin ve patlama gibi içine çöktü
Tom dehşete kapılmıştı ki ağlayan bir çılgınlık
fikir ile o, ölebilir ya da kaybetmek
onu neden.
Ona göre oturup koymak kollarını etrafında
Onu, o, onun koynunda yüzünü gömdü diye
ona sarıldı, o ona terörü dışarı dökülür
onun faydasız pişmanlıklar ve uzak yankıları
yuhalama kahkaha hepsini döndü.
Tom ve yine onu umudunu koparmak için yalvardı
o söyledi.
Diye suçlamaya ve kendini kötüye düştü
Bu sefil durum içine onu alıyorum;
Bu daha iyi bir etkisi vardı.
O, yine umut deneyin söyledi o
kalkıyorsunuz ve takip nerede o olabilir
sadece o gibi konuşmak olmaz ise kurşun
bir daha.
O, onun, daha o suçu daha farklı değildi İçin
dedi.
Böylece tekrar taşındı - amaçsızca - basitçe
rasgele - ne yapabilirlerdi tüm hareket oldu
ilerlemeye devam edelim.
Kısa bir süre için bir gösteri yaptı umut
canlandırılması - geri herhangi bir sebep değil,
ama onun doğasına sadece çünkü
bahar alınmamıştır zaman canlandırmak
it out yaş ve aşinalık ile birlikte
başarısızlık.
ve-Tom ve Becky's mum aldı tarafından esti-By
it out.
Bu ekonomide çok şey ifade ederdi!
Kelimeler gerekli değildir.
Becky anladı ve onu tekrar öldü umuyoruz.
O Tom ve bir bütün mum olduğunu biliyordum
cebinde üç veya dört adet - henüz
o tasarruf gerekir.
ve-by, yorgunluk iddia etmeye başladı-By onun
iddia; çocuklar ödemek için çalıştı
dikkat, onu düşünmek korkunç olduğu için
zaman büyüdü ne zaman oturup böyle olmasını
değerli, hareketli, bazı yönde,
herhangi bir yönde en az bir ilerleme oldu ve
ama oldu oturup; meyve olabilir
öldürmeye davet ve onun peşinde kısaltır.
geçen Becky's zayıf uzuvları reddetti At
uzakta onu taşımak.
Diye oturdu.
Tom onunla dinlenmiş ve onlar konuştuk
ev, ve orada arkadaşları ve
rahat bir yatak ve her şeyden önce,
ışık!
Becky ağladı, Tom düşünmeye çalıştı
rahatlatıcı onu bir şekilde, ama bütün
teşvikler ile bayat yetiştirilmiştir
, Kullanımı ve sarcasms gibiydi.
Yorgunluk o Becky üzerine çok ağır delik
o uykuya drowsed.
Tom saygılıydı.
Onun çizilmiş yüzüne bakarak oturdu ve gördüm
bunun altında pürüzsüz ve doğal büyümek
tatlı rüyalar etkisi ve by-ve-
bir gülümseme dawned ve orada dinlenmiş.
Huzurlu yüz biraz of yansıyan
barış ve kendi ruhuna şifa ve
düşüncelerini kez geçmiş uzak gezindi
ve rüya gibi hatıralar.
onun Musings, Becky derin iken
ile uyandım neşeli biraz gülmek - ama
, Dudakları üzerine ölü kapılmış ve bir
inilti izledi.
"Ah, nasıl uyku OLABİLİR!
Ben, asla Waked vardı Keşke!
Hayır, Tom, yok!
öyle bakma!
Tekrar söylemeyeceğim. "
"Sana, uyudum Becky sevindim; hissedeceksin
Şimdi, dinlenmiş ve biz çıkış yolu bulacağız. "
"Biz, Tom deneyebilir, ama ben böyle bir gördüm
Rüyamda güzel bir ülke.
Sanırım oraya gidiyor saymak. "
"Belki, belki de değil.
Neşelen, Becky ve's denemeye gidelim. "
Onlar kadar yükseldi ve birlikte el gezindi
el ve umutsuz.
Onlar ne kadar sahip oldukları uzun tahmin etmeye çalıştık
ancak, mağara olmuştur hepsi biliyordu
o gün ve haftalar, gördüğüm ve henüz
için, bu olamayacağı açıktı
onların mumlar henüz gitmiş değildi.
Bundan sonra uzun bir süre - başaramadılar
söylemek ne kadar - Tom gittikleri gerektiğini söyledi
yumuşak ve su damlayan dinleyin - onlar
Bir bahar bulmak zorundadır.
Onlar şu anda bir tane buldum, ve Tom belirtildi
tekrar dinlenme vakti gelmişti.
Her ikisi de henüz, zalimce yorgun Becky dedi
o biraz daha uzağa gitmek düşündüm.
O Tom muhalefet duymak için sürpriz oldu.
Bunu anlayamadı.
Onlar oturdu, ve Tom mum bağlanır
bazı önlerine duvar
kil.
Düşünce yakında meşguldü; hiçbir şey söylendi
bir süre için.
Sonra Becky sessizliğini bozdu:
"Tom, çok açım!"
Tom onun cebinden bir şey aldı.
"Bu hatırlıyor musun?"
dedi.
Becky neredeyse gülümsedi.
"Bu bizim düğün pastası, Tom" dedi.
"Evet - Ben bunun gibi bir varil kadar büyük olsaydı
Bunun için biz var hepsi bu. "
"Ben piknik bize gelen sakladım
Tom, üzerinde rüya, yetiştirilen yol-up insanların
düğün pastası ile - ama bizim olacak - "
O oldu cümle düştü.
Tom pasta bölünmüş ve Becky ile yedik
iyi iştah, Tom de nibbled ederken onun
pay.
soğuk su bolluğu vardı
bayram ile bitiriyoruz.
By-ve-Becky ile hareket ettiklerini öne sürdü
tekrar.
Tom bir an sessiz kaldı.
Sonra şöyle dedi:
Sana söylemek eğer "Becky, bunu taşıyabilir
bir şey? "
Becky yüzü paled, ama o düşünce
olabilir.
"Eh, o zaman, Becky, biz, burada kalmalı
Burada içecek su var.
O küçük parça En son mum olduğunu! "
Becky gözyaşı ve wailings için gevşek verdi.
Tom, ama ne o rahatlık onu olabilir mi
çok az etkisi ile.
Sonunda Becky şöyle dedi:
"Tom!"
"Eh, Becky?"
"Onlar bizim için bize ve avı özleyeceğim!"
"Evet, olacak!
Kesinlikle onlar! "
"Belki de, şimdi bizim için Tom av konum."
"Neden, ben belki de onlar saymak.
Ne olduklarını umuyorum. "
"Onlar, Tom bizi özledim ki?"
"Onlar geri tekne, ben geldiğimde
saymak. "
"Tom, o zaman koyu olabilir - olur onlar
biz gelmemişti haber? "
"Bilmiyorum.
Ama yine de, annen gibi kopuyorlar
Yakında onlar eve kadar. "
Becky yüzüne Korkmuş bir bakış getirdi
Tom aklı ve o olduğunu gördüm
bir gaf yaptı.
Becky ev o gitmiş değildi
gece!
Çocuk sessiz ve düşünceli oldu.
Bir an keder yeni bir patlama arası olarak
Becky Tom gösterdiği de şey onun
Aklı da onun vurdu vardı - ki
Şabat sabah yarım önce geçirmiş olabilir
Bayan Thatcher Becky olduğunu keşfettiler
değil Harper's Mrs.
Çocuklar üzerine gözleri bağlanır
mum onların bit ve eriyik izledi
yavaş yavaş ve acımasızca uzak; yarım gördüm
fitil ve inç başına geçen durmak; gördüm
cılız alev yükseliş ve düşüş, ince tırmanış
duman sütunu, onun bir üstündeki ayrılamıyorum
an, ve sonra - mutlak dehşeti
karanlık hüküm!
Ne kadar süre sonra bu Becky geldiği oldu
yavaş bir bilinç o olduğunu
ne, Tom kollarında ağlıyor anlatabilseydim.
Hepsi bundan sonra biliyordu ki ne
zaman güçlü bir streç, sanki her iki
ve uyku ölü bir baygınlık dışında uyandı
bir kez daha onların sefaletin yeniden başladı.
Tom şimdi, Pazar olabileceğini söyledi - belki
Pazartesi.
O, Becky konuşmak olsun çalıştım ama onu
acılarını, çok baskıcı olan tüm dileklerini
gitmişlerdi.
Tom onlar kaçırmış olması gerektiğini söyledi
uzun zaman önce, ve şüphesiz arama oldu
oluyor.
O belki biraz bir olacak ve not olurdu
gelir.
Diye denedim, ama karanlık içinde
uzak yankıları o kadar korkunç ki kulağa
o artık çalıştı.
Saat uzaklıkta israf ve açlık geldi
yeniden esir işkence.
kek Tom's yarısı bir kısmı oldu
sol, onlar bölünmüş ve yedim.
Ancak daha önce daha aç görünüyordu.
gıda fakir lokma sadece whetted
arzu.
By-ve-Tom şöyle dedi:
"SH!
Duydun mu? "
Hem nefesini tuttu ve dinledi.
Bir ses uzak, sönük gibi oldu-
not kapalı.
Anında Tom, o yanıtladı ve lider
elle Becky, aşağı groping başladı
kendi yönde koridor.
Halen tekrar dinledim; tekrar
ses görünüşte biraz ve duyuldu
yakın.
"Bu onlar!"
Dedi Tom, "geldiklerini!
Becky, gel - WE're tamam şimdi "
mahkumların neşe neredeyse oldu
ezici.
Hızları ise, yavaş olması nedeniyle
tuzaklar, biraz sıktı ve zorundaydım
karşı korunacak.
Onlar kısa bir süre birine geldi ve durmak zorunda kaldı.
Üç metre derinliğinde olabilir, bu olabilir
yüz - Orada hiçbir it at geçiyordu
oranı.
Tom onun meme açmışsın ve ulaştı
uzakta aşağı elinden geldiğince.
Hiçbir alt.
Orada kalmalı ve bekleyin
arama geldi.
Onlar dinledi; besbelli uzak
shoutings daha uzak büyüyen edildi!
Bir ya da iki gün daha da gitmişti
tamamen.
bunun kalp-batan sefalet!
o boğuk kadar Tom, whooped ama
hiçbir faydası oldu.
O Becky umarım konuştum, ama bir yaş
endişeli geçti bekleyen ve hiç sesleri
tekrar geldi.
Çocuklar geri giderken groped
Yorgun zaman sürüncemede; onlar uyudu
yine ve açlıktan ölen uyandı vah-
kapılmış.
Tom bu tarafından Salı olmalıdır inanıyordu
zaman.
Şimdi bir fikir onu vurdu.
bazı yan geçit yakınında vardı
Bir kısmı keşfetmek için daha iyi olurdu
Bu ağır sıkıntıların daha
aylaklık zaman.
O bağlı cebinden, bir uçurtma-line aldı
Bir projeksiyon, ve o ve Becky
gevşemek, kurşun, Tom başladı
hat boyunca o groped gibi.
yirmi adım koridorun sonunda
Bir sona erdi "sıçrama yer."
Tom dizlerinin üzerine çöktü ve altında hissetti,
o kadar köşe ve ardından kadarıyla etrafında
uygun elleriyle ulaşabilir;
o henüz küçük bir germek için bir çaba
uzak sağa ve o anda,
uzakta değil yirmi metre, bir insan eli,
bir mum tutan, arkasından ortaya çıktı
rock!
Tom ve şanlı bir not kaldırdı
anında o elin izledi
vücut aitti - kızılderili Joe's!
Tom felç olduğunu, kendisinin hareket edemiyordu.
O ölçüde, bir sonraki an memnun oldu
"İspanyol" görmek için onun topuklu götürmek
ve görme kendisi çıkarsın.
Tom Joe kabul etmediğini merak
sesini ve gel ve onu öldürdü
mahkemede ifade veriyor.
Ama yankıları örtülü olması gerekir
ses.
Kuşkusuz öyleydi ki, o gerekçeli.
Tom's korku içinde her kas zayıflamış onun
gövde.
O güç olsaydı o kendi kendine dedi ki
yeterince bahar geri almak için o olur
ve orada kalmak şey olmalı onu kışkırtmak
Toplantı kızılderili Joe riskini çalıştırmak için
tekrar.
O Becky tutmak için dikkatli idi ne
gördüğü idi.
O sadece "diye bağırdı vardı ona
şans. "
Ama açlık ve sefalet yükselişi üstün
uzun vadede de korkuyor.
bahar bir başka sıkıcı bekleyin ve
Uzun bir uyku değişiklikler getirdi.
Çocuklar azgın bir işkence ile uyandı
açlık.
Tom ya Çarşamba olmalıdır inanıyordu
Perşembe ya da Cuma veya Cumartesi şimdi,
ve arama üzerinden verilmiştir vardı.
Başka bir geçit keşfetmek için önerdi.
O kızılderili Joe ve tüm risk istekli hissettim
diğer terörü.
Ama Becky çok zayıftı.
O ve bir kasvetli ilgisizlik gömülmüş oldu
roused olmazdı.
O, şimdi, bekleyeceğini söyledi nerede o
, ve ölmek - uzun olmazdı.
O ve uçurtma-line ile gitmek Tom söyledi
o seçerseniz keşfetmek; ama ona yalvardı
Her süre geri gelmek ve konuşmak
ona ve o yaptı ona söz veriyorum zaman
korkunç zaman kendisi ile kalacağını geldi onu
her yerinde olduğu kadar elini tutun.
Tom bir boğulma hissi ile, öptü
boğazında, ve olmanın bir gösteri yaptı
arama veya bulma emin
mağara kaçmak; sonra aldı
Elinde uçurtma-line ve groping gitti
ellerini ve pasajların aşağı bir
diz, açlık ve hastalık ile sıkıntılı
doom gelmeyi bodings ile.
cc nesir ccprose audiobook sesli kitap klasik edebiyat Altyazılar Captioning başlıkları metin senkronize esl kapalı