Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÖLÜM XXV
Akşam üzerine çekti Clare, huzursuz, akşam karanlığı içine gitti, o ona kim kazandı
onu odasına emekli olan. Gece güne kadar boğucu oldu.
Hava karardıktan sonra çimlerin üzerinde sürece herhangi bir serinlik vardı.
Yollar, bahçe yolları, ev cepheleri barton duvarlar ocaklar gibi sıcak ve
uyurgezer yüzüne öğle sıcaklığını yansıtıyordu.
O süt avlunun doğu kapısı üzerinde oturdu ve kendini ne düşünüyorsunuz biliyordu.
Hissetmek gerçekten o gün karar boğdu.
Ani benimsemesi bu yana, üç saat önce, Twain dışında tutmuş.
O yenilik ise, meydana gelmiş, hemen alarma dindirdi görünüyordu
koşulun unpremeditation, ustalık ona disquieted ve titreyen, tefekkür
o olduğunu.
Çok zor henüz gerçek ilişkiler birbirlerine fark ne olabilir
karşılıklı taşıyan o zamandan beri üçüncü şahıslara önce olmalıdır.
Angel fikir bu süt öğrenci olarak gelmiş, burada geçici olarak varlığını
hayatında en az olan bölüm oldu, yakında geçti ve erken unutulmuş;
hangi bir yere gelmişti
ekranlı kameriye o sakince olmadan emici dünya görüntüsü, ve,
Walt Whitman ile apostrophizing
Her zamanki kostümleri giydirilmesi kadın ve erkek kalabalıklar, beni nasıl merak ediyoruz!
Yeniden o dünyanın içine dalan bir plan üzerine gidermek.
Fakat ne görsün, emici sahne şuraya ithal edilmişti.
Sürükleyici bir dünyanın ilginç bir dış dilsiz-içine batmış olmuştu
göstermek; burada, bu görünüşe göre sönük ve heyecansız bir yerde, yenilik varken
onun için, hiçbir zaman olduğu gibi volkanik, başka bir yerde başladı.
Her evin açık olan pencere, Clare avlusunda karşısında önemsiz duyabiliyordu
emekli ev ses.
Süt-ev, çok önemsiz, çok mütevazı kadar tamamen kendisine bir yer
bunu yeterli önemi şimdiye kadar gördüğü hiç bu kısıtlı süre kalmak
herhangi bir nesne olarak reconnoitred
peyzaj kalitesi ne olursa olsun, şimdi ne oldu?
Yaşlı ve lichened tuğla kalkan "kal!" Ileri üfledi
Pencereler, kapı sürülmesi ve çağırdı, gülümsedi, creeper konfederasyon kızardı.
Yayılmış ve yapmak içinde bir kişilik olarak onu etkisi uzun erimli
tuğla, harç ve yanan bir duyarlılığı ile tüm sarkan gökyüzü zonklamaya.
Bu kudretli kişiliği kimin oldu?
Bir sütçü kız. Bu inanılmazdı, gerçekten bulmak için ne kadar büyük bir
kendisine olmuştu karanlık süt yaşam olsun.
Ve yeni bir aşk bu kısmen sorumlu tutulamaz olmasına rağmen, bu sadece böyle değildi.
Melek yanı sıra pek çoğu hayatlarının büyüklüğü gibi olmadığını öğrendim
ancak kendi öznel deneyimlerini dış değiştirmeler.
Etkilenebilen köylü daha büyük, dolgun, daha dramatik bir hayat açar
vurdumduymaz kral.
Böylece baktığımızda, o hayatın olduğu gibi burada da aynı büyüklükte görülmektedir.
başka bir yerde.
Heterodoksi hataları ve zayıflıkları olmasına rağmen, Clare ile bir adamdı
vicdan.
Tess ile oyuncak hiç değersiz bir yaratık olduğunu ve görevlerine, ancak onu yaşayan bir kadın
değerli hayat - dayandı ya da zevk aldım kendini, bir hayat olarak büyük sahip,
kendisi için en güçlü hayat gibi boyutu.
Bütün dünya onu duyumlar üzerine Tess bağlı, onun varlığı ile tüm
onun arkadaşı-yaratıklar ona, var.
Evrenin kendisi sadece Tess için özel bir gün haline geldi
O doğduğu yıl.
O diyarlarına Bu bilinç üzerine tek bir fırsat oldu.
varlığını hiç bir sempatiyle yaklaşmayan İlk Neden Tess nasip - Ona, onu
her ve sadece şans.
Ne o zaman kendini daha az sonuç olarak onun üzerine bakmak gerekir; güzel bir
oyalanmak okşamak ve yorgun büyümek ve büyük ciddiyet ile bir anlaşma değil
o olduğunu biliyordu sevgi
onun içinde uyanmış - onun altında olduğu gibi fervid ve böylece etkilenebilen
Farkları - tereddüde düşerler ve onu batık olmayabilir için?
Alışkın bir şekilde onun günlük karşılaşmaya başlamıştı geliştirmek olacaktır.
Et ve sevgi düşmek anlamına karşılamak için, bu tür yakın ilişkiler yaşamak
kan karşı; ve konuya herhangi bir sonuca ulaştı
Bu tür bir eğilim, o mesafeli tutmaya karar verdi
karşılıklı meşgul olacağı meslekler mevcut.
Zararın henüz küçüktü. Ama yürütmek kolay değil.
çözünürlük onu yaklaşım asla.
O her yaptığı nabız yükselmesi ile ona karşı sürüldü.
O onun arkadaşlar gidin ve görürdünüz düşündüm. Bunun üzerine onları ses mümkün olabilir
Bu.
Az beş ay burada görev süresi sona erdi ve olurdu bir kaç saniye sonra
Diğer çiftlikler üzerine harcanan ek ay tamamen tarım donatılmış olacaktır
bilgi ve kendi hesabına başlatmak için bir konumda.
Bir çiftçi, bir eş istemez misiniz, bir çiftçi karısı bir çizim odası olmalıdır balmumu
rakam, ya da tarım anlamış bir kadın?
Hoş bir cevap sessizliği ona döndü bakılmaksızın, o çözüldü
Bu yolculukta yanına gidin.
Bir sabah Talbothays Süt kahvaltı oturdu bazı hizmetçi gözlenen-
Bay Clare o gün bir şey görmemişti.
"O," Dairyman Crick dedi.
"Sayın Clare wi 'onun akrabaları birkaç gün geçirmek için Emminster hwome gitti."
O masanın etrafında dört ateşli olanlar için sabah güneş dışarı gitti
inme ve kuşlar şarkı boğuk.
Ama ne kelime veya jest kız şaşkınlık saptandı.
"O zaman wi bana sonuna doğru gidiyor," bir Dairyman eklendi
hangi balgam bilinçsiz vahşi "ve bu yüzden onun hakkında görmeye başlıyor varsayalım
başka planlıyor. "
"Burada fırsat kollamak için ne kadar uzun?" İzz Huett, tek bir kasvet sorulan
kapılmış kuş sürüsü soru ile onu sesime güveniyorum.
Başkalarının hayatlarını bunun üzerine asılı gibi Dairyman cevabı bekledi; Retty,
ısı ile, masa örtüsü Marian bakan ayrıldı dudaklar, onun kızarıklık, Tess eklendi
zonklama ve MEADS dışarı bakarak.
"Eh, ben benim muhtıra-kitap bakmadan tam gün akla," diye cevap verdi
Crick, aynı dayanılmaz umursamazlık. "Ve hatta biraz değişmiş olabilir bu.
O kesin, saman avlusunda küçük bir uygulama buzağılama çıkış elde etmek için fırsat kollamak.
O yılın sonuna kadar diyebilirim asalım. "
Dört ay içinde yaşadığı toplum ecstasy işkence ya da "zevk hakkında kemerliler
ağrı ". Bundan sonra tarifsiz siyahlık
gece.
Clare sabah Angel şu anda dar bir şerit boyunca on kilometre sürme oldu
breakfasters, babasının Vicarage yönde uzakta
Emminster, hem elinden, taşıma,
bazı siyah-pudingler ve mead bir şişe bulunan bir küçük bir sepet, Bayan tarafından gönderilen
Crick, anne ve babası onu türlü saygı,.
Ondan önce beyaz şerit gergin ve gözlerini onun üzerine; ama bunlar
gelecek yıl içine bakarak değil, kulvar.
Onu sevdi, ona evlenmek gerektiğini?
Onu evlenmeye cesaret? Annesi ve kardeşleri ne derdi?
Kendisi olay birkaç yıl sonra ne söylemek istersiniz?
Olsun sadık yoldaşlık altında yatan mikroplar geçici bağlı olacağını
hiçbir alt tabaka, sadece onu formu duyusal bir sevinç duygu, ya da
everlastingness.
Babasının tepe çevrili küçük bir kasaba, kırmızı taş kilise kulesi, Tudor,
Vicarage yakın ağaçların tutam, onu altından görünümüne son geldi ve o bindi
bilinen kapısı aşağı doğru.
Döküm, evine girmeden önce kilisenin yönde bir bakışta o beheld
on iki ve on altı yaşları arasındaki kızların bir grup, vestiyer kapı ayakta
görünüşte bazı gelişini bekliyor
bir anda görünür oldu, diğeri biraz daha büyük bir rakam okul-
geniş kenarlı bir şapka ve yüksek kolalı keten sabah elbisesi giyen kız,
elinde kitap bir çift.
Clare onu iyi biliyordu. O ona gözlenen emin olamazdı;
gitmesi gerektiğini gereksiz hale getirecek ve konuşmak için o kadar değildi umuyordu
o onu, suçsuz yaratık.
Onu selamlamak için baskın bir isteksizlik, ona onu görmediğini karar yaptı.
Miss Mercy Chant, sadece babasının komşu kızı ve genç bayan
arkadaş, anne ve babası onun bir gün evlenmek olabilir sessiz bir umut oldu.
O Antinomianism ve İncil sınıflar büyük ve sade tutmak için gidiyordu
Şimdi sınıfı.
Var Vale Clare zihninde, ateşli, yaz-batmış putperestler uçtu
pembe yüzleri inek dışkıları ile mahkeme yamalı; ve tek en ateşli
hepsini.
Emminster için üzerinde tırıs çözülmüş olduğu an impuls ve
dolayısıyla gelmesi, ancak annesi ve babası, nişan, iletmek için yazılı değil
kahvaltı saat önce
bucak görevleri dışarı gitti olmalıdır.
O biraz geç oldu, zaten sabah yemeğe oturmuştu.
Grup masada en kısa sürede o girdi onu karşılamak için ayağa fırladı.
Annesi, babası ve kardeşi Rahip Felix az küratörlüğünü.
komşu ilçe kasaba, bir iki hafta içinde ev ve onun diğer
kardeşi Muhterem Cuthbert,
aşağı Cambridge için klasik bilim adamı, Araştırmacı ve onun Koleji Dekanı,
uzun bir tatil.
Annesi, bir şapka ve gümüş gözlük çıktı ve babasının ne baktı
Aslında o bir ciddi, altmış beş yıl biraz sıska adam, Allah'tan korkan,
onun solgun yüzü, düşünce ve amaç ile kaplı.
Başlarını fazla resim Angel kardeş, ailenin en büyüğü astı
on altı yaşında yaptığı üst düzey bir misyoner evli ve Afrika'ya gitmişti.
Eski Bay Clare, son yirmi yıl içinde, bir tür din adamı oldu.
yakınlaşırken çağdaş yaşamın dışına düştü.
Wycliff, Huss, Luther, Calvin, direkt hat manevi soyundan;
Evanjelikler, Evangelist, Conversionist, Apostolik bir adam
yaşam ve düşünce basitlik, o vardı
onun ham gençlik varoluşun derin sorular herkes için bir kez zihninde oluşur ve
o zamandan beri onlara daha fazla akıl kabul etti.
Hatta kendi tarih ve aşırı olarak düşünme okul tarafından kabul edildi;
ederken, diğer taraftan, tamamen ona karşı çıkanların istemeyerek için kazandı
onun titizlik ve hayranlık
olağanüstü güç ilkelerine gibi tüm soru görevden gösterdi
onun, bunları uygulamak için enerji.
Paul Tarsus'ta sevilen St John sevdim, o cesaret olduğunca St James nefret ve
karışık duygular Timothy, Titus ve Philemon görüyorlardı.
Yeni Ahit, ardından daha az Christiad zekası Pauliad - bir daha
bir zehirlenme daha argüman.
Onun determinizm inanç neredeyse bir başkan olarak gerçekleşmiştir gibi oldu ve oldukça
bir renunciative felsefe, olumsuz tarafı, tutarındadır
Schopenhauer ve Leopardi ile akrabalık.
O, Canon'un ve Bölüm hor Makaleler tarafından yemin etti ve kendisini tutarlı sayılır
tüm kategori üzerinden bir şekilde de olabilir.
Bir şey kesinlikle samimi.
Doğal yaşam ve yemyeşil kadınlık estetik, duyusal, putperest bir zevk hangi
oğlu Melek son zamanlarda Var Vale yaşandığı, öfkesini olurdu
yüksek derecede bir antipatisi, o vardı
ya soruşturma ya da hayal gücü ile onu yakalamak için mümkün olmuştur.
Bir süre Melek üzerine, babasına söylemek için çok şanssız bir an olmuştu
Yunanistan olsaydı, insanlık için çok daha iyi bir yol olabilir tahriş,
modern din kaynağı
uygarlık ve Filistin; ve babasının keder bu boş
binde bir parçası pusuda olabilir farkında değil açıklama belirtilir.
gerçeği, böyle bir önerme daha az buçuk hakikat ya da bütün bir gerçeği,.
O sadece, bir süre sonra Melek austerely vaaz vardı.
Ama kalbi o uzun süre hiçbir şey rahatsızdılar asla nezaket gibi oldu ve
samimiyetle bir çocuk gibi tatlı bir gülümseme ile oğlu karşıladı.
Melek oturdu ve yerde ev gibi hissettim, ama o kadar eski olarak vermedi
kendini bir ailenin orada toplandı hissediyorum.
O makama iade her zaman bu farklılık farkındaydı ve o yana
son Vicarage hayat onun için daha da belirgin bir yabancı büyümüştü paylaşılan vardı
Her zamankinden daha kendi.
Onun aşkın özlemleri hala bilinçsiz yermerkezli görünümü
şeyler, başucuna cennet, nadiral cehenneme - kendi gibi yabancı sanki
başka bir gezegende insanların hayalleri vardı.
O sadece Hayat görmüştü bu günlerde, sadece varlığının büyük tutkulu bir darbe hissettim
uncontorted, yamulmamış futilely girişimi bu inançlardan tarafından engellenmemiş,
bilgelik düzenleyen içerik ne olacağını kontrol edin.
Kendi parçası olarak onlar da ona büyük bir fark gördüm, Angel büyüyen bir sapma
Eski zamanlarda Clare.
Özellikle, şimdi fark ettim ki, esas onun bir şekilde fark
kardeşleri.
O bir çiftçi gibi davranmaya başlamıştı onun hakkında bacakları fırlattı; onun kasları
yüzü daha etkileyici büyümüştüm; gözlerini onun dilini olduğunca çok bilgi baktı
konuştu ve daha fazlası.
Bilgin şekilde neredeyse kayboldu, hala daha bu şekilde
salon genç adam.
Bir beğenmiş o kültürü kaybettiğini söyledi ve olurdu haline geldiğini bir kumkuması
kaba.
Bu Talbothays perileri ile ikametgâh dostluk bulaşma ve
swains.
Kahvaltıdan sonra, onun iki kardeş, evanjelik olmayan, iyi eğitimli yürüdü
salonu işaretli genç erkekler, kendi ücra lif, böyle suçlanamaz modelleri doğru
sistematik bir ders torna tarafından her yıl ortaya çıktı.
Onlar tek bir aşınma özel hem de biraz kısa görüşlü ve
gözlük ve dize tek bir gözlük ve string giydi; özel
çift cam giymek için bir çift giydi
gözlük giymek için özel gözlük taktığı, cam
Straightway kendi kusurun özel çeşitli referans olmadan,
vizyon.
Wordsworth tahta çıktığında cebinde kopya taşıdı ve Shelley iken
ona kendi raflarında tozlu büyümeye izin aşağılamıştır.
Correggio Kutsal aileler takdir ettiklerinde, Correggio Kullanıcı Kutsal hayran
Aileler; Velasquez lehine kınamış iken, onlar sedulously izledi
kişisel herhangi bir itiraz olmaksızın.
Bu iki melek büyüyen sosyal beceriksizlik fark ettiyseniz, o artan zihinsel fark
sınırlamalar. Cuthbert; Felix onu tüm Kilisesi gibi görünüyordu.
Tüm College.
Onun Piskoposluk Sinodu ve ziyaretleri bir dünya mainsprings;
Diğer Cambridge.
Her kardeşi, samimiyetle, bir kaç önemsiz skoru milyonlarca olduğunun farkına vardı
uygar bir toplumda dışarıdan Üniversitesi erkekler ne kilise adamı ne kişilerin;
ancak tolere ziyade hesaba ve saygı.
Her ikisi de saygılı ve özenli bir oğulları vardı ve kendi yaptıkları ziyaretlere düzenli
veliler.
Felix, ama teoloji gerileme çok daha yakın bir noktadan bir dalı
babası daha özverili ve ilgisiz azdı.
Bir açıdan çelişkili bir fikir babası, daha hoşgörülü
onun sahibine tehlike, o hafif olarak affedip babası daha az hazır olduğunu
kendi öğretim.
Cuthbert daha fazla olan, daha liberal fikirli olsa da, bütün üzerine,
incelik, o kadar çok değil bir kalbi vardı.
Ona canlandırıldı yamaç Angel eski duygu yürürken - ki
kendisi ile karşılaştırıldığında ne olursa olsun kendi avantajları, görmüş ya da ileri yaşam ayarlamak ne
gerçekten yaşamış olduğu gibi.
Belki de birçok erkek gibi, kendi imkanları gözlem değildi
ifade fırsat olarak iyi.
Ne dışında çalışmak karmaşık güçlerin yeterli bir anlayışı vardı
onlar ve onların ortakları yüzen yumuşak ve nazik bir akım.
Yerel gerçeği ve evrensel gerçeği arasında ne fark gördüm; ne
, iç dünyası, kendi büro ve akademik işitme dedi oldukça farklı bir
dış dünyanın ne düşündüğünü şey.
Felix diyordu, "Ben sevgili dostum, şimdi sizin için tarım ya da başka bir şey değildir herhalde"
diğer şeyler arasında, küçük kardeş olarak onun üzerinden baktı
üzgün kemer sıkma uzak alanları gözlük.
"Ve bu nedenle, biz bunu en iyi yapmak gerekir.
Ama ben mümkün olduğu kadar ahlak ile temas halinde tutmak için çaba yalvardılar.
idealler.
Tarım, tabii ki, dışarıdan da kaba anlamına gelir; ancak yüksek düşünme gidebilir
düz yaşayan, yine de "Tabii ki," Angel söyledi.
"Bin dokuz yüz yıl önce oldu değil miydi etki alanı üzerine izinsiz
az?
Neden, Felix düşünmelidir, benim yüksek düşünme düşmesi muhtemeldir ve bu benim
ahlaki idealleri? "
"Şey, ben harf ve bizim konuşma sesi, hayal olabilir
sadece fantezi bir şekilde fikri kavramak kaybetme olduğunu.
, Cuthbert vurdu değil mi? "
"Şimdi, Felix," Angel kurak söyledi, "Biz biliyorsunuz, çok iyi arkadaş; bize her
, ancak bu fikri kavramak için gelirse, ben düşünüyorum; tahsis çevrelerin Treading
memnun iman eden olarak daha iyi gitmeyen
yalnız benim ve sorgulamak senin ne hale gelmiştir. "
Onlar, herhangi bir zamanda tespit edildi akşam yemeğine tepe aşağı döndü da
baba ve annenin sabah işe bucak genellikle sonucuna vardı.
Kolaylık kabul öğleden sonra arayanlar olarak içine girmek için son şeydi
özverili Bay ve Bayan Clare dikkate alınarak, üç oğlu sanki
yeteri kadar uyum içinde bu konuda
ebeveynleri modern kavramlar biraz daha uygun olacağını diliyorum.
Yürüyüş yapmıştı şimdi açık bir adamdı, özellikle aç, Angel,
Dairyman, bol dapes inemptae alışık kaba yüklü biraz bulunuyor
tablosu.
Ama ne eski insanlar geldi ve oğulları idi kadar değildi neredeyse
ebeveynleri girdiğiniz beklemekten yorgun.
Kendi kendini inkar çifti, kendi hasta bazı iştahını tatlılıkla kandırma işgal edilmiş
onlar, biraz tutarsız tutmaya çalıştım, etrafımızdakilere, hapiste
etini, kendi iştahını oldukça unutuluyor.
Aile masaya oturdu ve tutumlu bir soğuk yiyecekler yemekten önce yatırıldığına
onları.
Melek o yönlendirilmiş olan Bayan Crick siyah-pudingler yuvarlak görünüyordu
onlara süt ve güzel ızgara olarak hangi babasının diledi
anne ve kendisi gibi son derece harika bir bitkisel lezzetlerini takdir etmek.
"Ah! siyah-pudingler arıyorsun, sevgili oğlum, "Clare gözlenen
annesi.
"Ama ben senin baban eminim onlar olmadan yapıyor şikayeti olmayacaktır eminim ve ben
nedenle ne zaman olmayacaktır.
Ben çocukları Bayan Crick tür bir hediye almalı kendisine önerilen
deliryum tremens saldırılarını çünkü şimdi hiçbir şey kazanabilirsiniz adam ve o
onlara büyük bir zevk olacağını kabul etti; bu yüzden yaptım ".
"Tabii ki," Angel mead yuvarlak görünümlü, neşeyle söyledi.
"Ben mead son derece alkollü," annesini çok olduğunu "devam
bir içecek olarak kullanılması için uygun olmayan, ama acil bir durumda rom veya brendi gibi değerli;
bu yüzden benim tıp dolaba koyduk. "
"Biz bu tablo asla alkollü içkiler içmek, prensip olarak," babasının sözlerine ekledi.
"Ama ne Dairyman eşi anlatacağım?" Angel "dedi.
"Gerçek şu ki,, elbette," dedi babası.
"Ben yerine biz çok bal likörü ve siyah pudingler zevk söylemek istedim.
O vücudun bir tür, neşeli sıralama ve doğrudan ben geri dönüp bana sormayı unutmayın. "
"Olmasaydı," Sayın Clare lucidly yanıtladı.
"Ah - o mead oldukça tipple bir düşüş olmasına rağmen."
"Ne?" Cuthbert ve Felix dedi.
"Oh Talbothays az kullandığım bir ifade'tis," Angel yüzü kızararak yanıtladı.
O anne ve babasının ise kendi istediğiniz yanlış uygulamaları doğru olduğunu hissetti
duygu ve başka bir şey söylemedi.